DE8230071U1

DE8230071U1 - Belt buckle for security systems

Info

Publication number: DE8230071U1
Application number: DE8230071U
Authority: DE
Original assignee: Van Riesen and Co
Current assignee: Van Riesen and Co
Publication date: 1983-09-22

Description

III! I Μ· I" <· 'Hf-' ' III! I Μ · I "<· 'Hf-''

Anmelder: van Riesen & Co./Applicant: van Riesen & Co./

indüstriestraß© 6, 2080 Pinnebergindüstriestraß © 6, 2080 Pinneberg

Gurtschloß für SicherheitssystemeBelt buckle for security systems

Die Erfindung betrifft ein Gurtschloß für Sicherheitsgurtsysteine, die aus mindestens einem Beckengurt und zwei Schultergurten bestehen/ wobei e.tn Ende des Beckengurtes an einem vom Schloßgehäuse eingefaßten, metallischen und im wesentlichen plattenförmigeii Rahmen befestigt ist und das andere Ende des Becken-■giiirtes imit einer Zunge aus Metall ve'rbunden ist, die in das Schloßgehäuse steckbar und über eine von Hand mittels einer Taste lösbaren Sperre mit dem Rahmen verriegelbar ist, während die hinteren Enden der Schultergurte am Beckengurt und/oder äro. einem Fahrzeugteil befestigt und die vorderen Enden der Schultergürte lösbar am Schloß befestigbar sind.The invention relates to a belt lock for safety belts, which consist of at least one lap belt and two shoulder straps / with e.tn the end of the lap belt on one of the lock housing rimmed, metallic and essentially plate-shaped Frame is attached and the other end of the pelvic ■ giiirtes is connected by a metal tongue that is inserted into the Lock housing can be plugged in and locked to the frame via a lock which can be released by hand by means of a button, while the rear ends of the shoulder straps on the lap belt and / or aero. attached to a vehicle part and the front ends of the Shoulder straps can be releasably attached to the lock.

Zur Sicherung von Kindern in Kraftfahrzeugen sind Gurtsysterne bekannt, die einen Beckengurt und zwei zu einem Hosenträgergurt zusammengefaßte Schultergurte aufweisen, wobei für die Schließung und öffnung des Beckengurtes ein einfaches Gurtschloß vorgesehen ist und wobei die vorderen Enden der Schultergurte am Beckengurt angenäht sind. Da beim Öffnen solcher Gurtsysteme die Schultergurte vom Beckengurt nicht getrennt werden können, ist das Ablegen und Anlegen derartiger Gurtsysteme umständlich.Belt systems are used to secure children in motor vehicles known, which have a lap belt and two shoulder straps combined to form a harness, with for the Closing and opening of the lap belt a simple belt buckle is provided and the front ends of the shoulder belts are sewn to the lap belt. As when opening such belt systems If the shoulder belts cannot be separated from the lap belt, removing and putting on such belt systems is cumbersome.

ti i *ti i *

• t i i * • t ii *

• 1• 1

t mt m

Fernelf gibt es Gürtsysteme der eingangs genannten Art/ bei denah das vordere Ende der beiden Schultergurte mittels Schloßzungen am Gurtschloß des Beckengurtes lösbar einrastet* Die Konstruktion dieser bekannten Gürtschlösser ist sehr aufwendig, da die Schloßzungen und die für die Schloßzungen erforderlichen Aufnahmen mit Riegelkörpern im übrigen Schloßkörper vorhanden sind, so daß sich ein Gurtschloß mit relativ großen Abmessungen und vielen Teilen ergibt. Dieses Gurtschloß ist aufgrund der jeweils zum öffnen und Schließen einzeln zu betätigenden Schloßzungen umständlich in der Bedienung* Schließlich ist zuFernelf there are belt systems of the type mentioned at the beginning / at denah the front end of the two shoulder straps releasably engages with the buckle of the lap belt by means of buckle tongues * The construction this known belt locks is very expensive because the lock tongues and those required for the lock tongues Recordings with bolt bodies in the rest of the lock body are present, so that a belt lock with relatively large dimensions and many parts. This buckle is due to the opening and closing individually to be actuated Lock tongues awkward to use * Finally, it is closed

beachten/ daß die mehreren Schloßzungen auch eine gewisse Verletzungsgefahr darstellen, wenn sie nicht eingesteckt sind.Note / that the multiple lock tongues also pose a certain risk of injury when they are not plugged in.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Verbesserung eines Gurtschlosses der angegebenen Art, das unter Vereinfachung und Verkleinerung seines Aufbaus leichter und schneller zu bedienen ist.The object of the invention is to improve a belt lock of the specified type , which is easier and faster to use while simplifying and reducing its structure.

Die Lösung dieser Aufgabe geht von dem einleitend angeführten Gurtschloß aus und kennzeichnet sich dadurch, daß an dem die Zunge tragenden Metallkörper und/oder am Rahmen je ein starrer, nach außen vorstehender Schenkel vorgesehen ist, daß an den beiden vorderen Enden der Schultergurte je ein Endstück mit einer öffnung befestigt ist und daß der oder die Schenkel bei in Schließstellung befindlichem Schloß in die erwähnten öff-The solution to this problem is based on the belt buckle mentioned in the introduction and is characterized by the fact that the Tongue-bearing metal body and / or on the frame a rigid, outwardly protruding leg is provided that on the an end piece with an opening is attached to each of the two front ends of the shoulder straps and that the leg or legs are attached in the closed position in the mentioned open-

nungen greifen, um die Endstücke am Schloß zu verriegeln.Grab openings to lock the end pieces on the lock.

Bei einem solchen Gurtschloß weisen die vorderen Enden der Schultergurte keine Schloßzungen mehr auf und ebenfalls entfallen dadurch auch die Einsteckaufnahmen einschließlich der sonst erforderlichen Rückhalteriegel im Schloßgehäuse für die fraglichen Schloßzungen. Dadurch kann der Sperrmechanismus im Schloßgehäuse wesentlich vereinfacht werden, da er nur noch die Schloßzunge des Beckengurtes zu halten hat. Die erwähnten Endstücke an den erwähnten vorderen Enden der Schultergurte befinden sich auf Halteschenkeln, die als einzige Vorkehrung am Schloßgehäuse vorzusehen sind. Insgesamt führt dies zu beträchtlich weniger Bauteilen des Gurtschlosses und somit zu einer kleineren Bauweise, was auch eine Verbilligung der Her-Stellungskosten zur Folge hat. Gleichzeitig ist eine sichere Funktion des Gurtschlosses gewährleistet. Ferner ist die Bedienung des Gurtschlosses wesentlich vereinfacht. Es braucht nur der Beckengurt durch üblichen Tastendruck geöffnet zu werden; es gleiten dann auch die Schultergurtenden aus ihren Haiterungen, so daß die betreffende Person keine weitere Handhabungen vornehmen muß, um sich vom Gurtsystern zu befreien. Andererseits ist auch das Anlegen des Gurtsystems schneller durchführbar, da mit dem Einführen der Beckengurtschloßzunge in das Schloß gleichzeitig auch alle übrigen GUfte verriegelt werden, die zuvor lediglich auf ihre Schenkel aufgesteckt worden sind.In such a belt buckle, the front ends of the shoulder straps no longer have any buckle tongues and are also omitted thereby also the plug-in receptacles including the otherwise required retaining bolt in the lock housing for the questionable lock tongues. As a result, the locking mechanism in the lock housing can be significantly simplified, since it only has has to hold the buckle tongue of the lap belt. The mentioned End pieces at the mentioned front ends of the shoulder straps are on retaining legs, which is the only precaution are to be provided on the lock housing. Overall, this leads to considerably fewer components of the belt lock and thus to a smaller design, which also results in a lower cost of manufacture. At the same time is safe Function of the belt buckle guaranteed. Furthermore, the operation of the belt buckle is significantly simplified. It takes only the lap belt can be opened by the usual push of a button; the ends of the shoulder straps slide out of their holders, so that the person concerned does not have to undertake any further manipulations in order to free himself from the belt system. on the other hand the belt system can also be put on more quickly as the lap belt buckle tongue is inserted into the Locked at the same time all other GUfte are locked, which have previously only been attached to their legs.

Figurfigure 11 Figurfigure 22 Figurfigure 44th

— 8 —- 8th -

Die Erfindung ist nachstehend anhand mehrerer, in den anliegenden Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele, näher erläutert, Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, Show it:

ein erstes Ausführungsbeispiel in Ansicht, ein zweites Ausführungsbeispiel in Ansicht, eine Rückansicht auf das Ausführungsbeispiel nach Figur 1, wobei nur derjenige Teil gezeigt ist, der in Figur 1 dem linken Teil entspricht, Figur 3 einen Querschnitt nach der Linie III-III in Figur 1 Figur 5 einen vereinfachten Längsschnitt durch das erstea first embodiment in view, a second embodiment in view, a rear view of the embodiment of Figure 1, only that part is shown, the in FIG. 1 corresponds to the left-hand part, FIG. 3 shows a cross section along the line III-III in FIG FIG. 5 shows a simplified longitudinal section through the first

Ausführungsbeispiel, wobei das Schloßgehäuse fortgelassen ist,Embodiment, where the lock housing is omitted,

Figur 6 eine der Figur 5 im wesentlichen entsprechende Darstellung, jedoch bei Einwirkung einer LösekraftFIG. 6 shows an illustration essentially corresponding to FIG. 5, however, when a release force is applied

auf das Schloß,to the castle,

Figur 7 ein drittes Ausführungsbeispiel des vorgeschlagenen Gurtschlosses.Figure 7 shows a third embodiment of the proposed belt lock.

Das erste Ausführungsbeispiel nach Figur 1 des fraglichen Gurtschlosses besteht aus einem Schloßhauptkörper 1 und aus einem Steckteil 2. Der Hauptkörper umfaßt einen im wesentlichen plattenförmigen Rahmen 3 aus Metall, einen am Rahmen angeordneten Sperrmechanismus 4 sowie ein Kunststoffgehäuse S, da',s den Sperr-' mechanismus in üblicher Weise schützt. Dei: Rahmen 3 weist anThe first embodiment of Figure 1 of the buckle in question consists of a lock main body 1 and a plug-in part 2. The main body comprises a substantially plate-shaped one Frame 3 made of metal, a locking mechanism 4 arranged on the frame and a plastic housing S, da ', s the locking' mechanism in the usual way protects. Dei: Frame 3 instructs

tt_a r ' ' * · «■ e r · 19tt _a r '' * · «■ er · 19

— Q «- Q «

einem Ende einen Schlitz 6 auf, durch den das eine Ende eines Beckengurtes 7 geschlauft ist, wobei das Gehäuse 5 in diesem Bereich in üblicher Weise ausgenommen ist. Das Steckteil 2 besteht aus einem plattenförmigen Metallkörper 8, der die übliche Schloßzunge 9 und ebenfalls einen Schlitz 10 zur Aufnahme des anderen Endes des Beckengurtes 7 aufweist. Auch dieser Metallkörper 8 ist von einem Kunststoffteil 11 teilweise eingefaßt.one end has a slot 6 through which one end of a lap belt 7 is looped, the housing 5 in this Area is excluded in the usual way. The plug-in part 2 consists of a plate-shaped metal body 8, which is the usual Has the lock tongue 9 and also a slot 10 for receiving the other end of the lap belt 7. This metal body too 8 is partially enclosed by a plastic part 11.

Zur Schließung des Gurtschlosses wird die Schloßzunge 9 in üblicher Weise in die öffnung 12 (Figur 2) des Hauptkörpers 1 eingeschoben.To close the seat belt buckle, the buckle tongue 9 is used in the usual way Way into the opening 12 (FIG. 2) of the main body 1.

Sowohl der Rahmen ?■ des Hauptkörpers 1 als auch der Metallkörper 8 des Steckteils 2 weisen je einen oberen, vorstehenden Schenkel 13 bzw. 14 auf, wobei die Schenkel in einer gemeinsamen Ebene liegen, von den oberen Bereichen der Teile 3 und 8 ausgehen und sich in Richtung zueinander erstrecken, wie Figur 1 zeigt. In geschlossenem. Zustand des Gurtschlosses befinden sich die freien Enden der Schenkel 13 und 14 in dichter Nähe zueinander. Da die Schenkel 13 und 14 ebenfalls auc dem Ausgangsmaterial für die Teile 3 und 8 bestehen, weisen sie eine plattenförmige Gestalt auf. Ferner sind die Schenkel so gestaltet, daß sie sich zu ihren freien Enden hin verjüngen, wie aus den Figuren zu erkennen ist, wodurch das Aufstecken von ' Endstücken 15 .und 16 auf die Schenkel erleichtert ist. Die Endstücke 15 und 16 sind an den vorderen Enden von Schulter*'Both the frame ? ■ of the main body 1 and the metal body 8 of the plug-in part 2 each have an upper, protruding limb 13 and 14, the limbs lying in a common plane, starting from the upper regions of the parts 3 and 8 and being joined together extend in the direction of each other, as Figure 1 shows. In closed. In the state of the belt lock, the free ends of the legs 13 and 14 are in close proximity to one another. Since the legs 13 and 14 also consist of the starting material for the parts 3 and 8, they have a plate-like shape. Furthermore, the legs are designed so that they taper towards their free ends, as can be seen from the figures, whereby the attachment of 'end pieces 15 .and 16 on the legs is facilitated. The end pieces 15 and 16 are at the front ends of shoulder * '

- 10 -- 10 -

gurten 17 bzw. 18 unter Bildung einer Schlaufe befestigt.straps 17 or 18 attached to form a loop.

Die Figur 2 zeigt hinsichtlich der Schenkel 13 und 14 eine alternative Ausführung. In diesem Fall ist nur ein Schenkel 19 vorgesehen, der oben am plattenförmigen Metallrahmen 3 vorge- Ϊ sehen ist und sich im wesentlichen über die gesagte Länge desFIG. 2 shows an alternative embodiment with regard to the legs 13 and 14. In this case, only one leg 19 is provided which is superiors top of the plate-shaped metal frame 3 Ϊ see and substantially over the predicted length to the

Hauptkörpers 1 erstreckt, so daß beide Endstücke 15 and 16 auf '% den Schenkel 19 aufgesteckt werden können. Das Steckteil 2 ^: weist in diesem Fall einen Anschlag 20 auf, um zu verhindern,Main body 1 is extended so that both end pieces can be 15 and 16 placed on 'the leg% nineteenth The plug-in part 2 ^: in this case has a stop 20 to prevent

daß bei eingesteckter Schloßzunge 9 in der Aufnahme 12 die Endstücke 15 und 16 vom Schenkel 19 abgleiten können.that when the lock tongue 9 is inserted in the receptacle 12, the end pieces 15 and 16 can slide off the leg 19.

In Figur 1 sind die Schenkel 13 und 14 geneigt verlaufend dargestellt, und zwar wegen der zentral auf das Gurtschloß zulaufenden Schultergurte 17 und 18, wobei die Endstücke 15 und 16 für die Gurte 17 und 18 je einen parallel zu ihrer Oberkante verlaufenden Schlitz 21 und 22 aufweisen. Um die Lage der Endstücke 15 und 16 im Schließzustand des Gurtschlosses beizubehalten, verlaufen die Schlitze 21 und 22 gemäß Figur 2 geneigt durch die Endstücke 15,1C, da der längere Schenkel 19 parallel zum übrigen Hauptkörper 1 verläuft.In Figure 1, the legs 13 and 14 are shown running at an incline, namely because of the centrally tapering towards the buckle Shoulder straps 17 and 18, with the end pieces 15 and 16 for the belts 17 and 18 each have a slot 21 and 22 running parallel to their upper edge. About the location of the end pieces 15 and 16 to be kept in the closed position of the belt buckle, the slots 21 and 22 run inclined according to Figure 2 through the end pieces 15,1C, since the longer leg 19 is parallel runs to the rest of the main body 1.

In Figur 3 ist eines der Endstücke für die betreffenden Gurt-enden in etwas größerem Maßstab gezeigt. Die Grundform der End- : 25 stücke ist im wesentlichen eine Trapez£orm> wie es aus den Fi-In Figure 3 is one of the end pieces for the belt ends in question shown on a slightly larger scale. The basic form of the final : 25 pieces is essentially a trapezoidal shape as it is from the fi

guren 1 und 2 ersichtlich ist* Die geneigten Seiten der trapezförmigen Endstücke weisen wuü stfönrig vorstehende Kantenbereiche 23 auf/ um die Gürtenden seitlich zu arretieren. Neben den Schlitzen 21 und 22 für die vorgenannten Schenkel 13, 14, 19 weisen die Endstücke einen weiteren Schlitz 24 auf, der bei auf^ gesteckten Endstücken dem Schloßgehäuse 5 zugekehrt ist und zur Aufnahme des zu befestigenden Gurtbandendes dient, das unter Bildung einer Schlaufe in an sich üblicher Weise am Endstück IC befestigt wird. Die Endstücke selbst bestehen vorzugsweise aus Kunststoffspritzteilen.gures 1 and 2 can be seen * The sloping sides of the trapezoidal End pieces have wuü stfönig protruding edge areas 23 on / to lock the belt ends laterally. In addition to the slots 21 and 22 for the aforementioned legs 13, 14, 19 the end pieces have a further slot 24, which at ^ inserted end pieces facing the lock housing 5 and serves to accommodate the strap end to be fastened, which is below Forming a loop is attached to the end piece IC in a conventional manner. The end pieces themselves are preferably made made of plastic injection-molded parts.

Wie aus den Figuren 1 und 4 zu entnehmen ist, ist wenigstens an einem der Endstücke 15 eine Ausnehmung 25 vorgesehen, die sich am unteren Bereich des Endstückes 15 befindet. In dieser Ausnehmung greift bei Schließstellung des Schlosses ein Riegel 26 ein, der bei Betätigung einer Taste 27 des allgemein mit 4 bezeichneten Sperrmechanismus außer Eingriff mit dem Endstück 15 gebracht wird. Die Ausnehmung 25 und der Riegel 26 haben die Aufgabe, das Endstück 15 und damit den betreffenden Gurt beim Schließen des Gurtsystems zu arretieren. Die Taste 27 ist hierzu mit einem federnden Schenkel 27a versehen, der nachgibt, wenn der Riegel 26 durch das Aufstecken des Endstückes 15 auf den Schenkel 13 zurückgedrückt wird. Aus den Figuren 1 und 3 ergibt sich der Funktionsablauf für die Arretierung des Endstückes 15, wenn dieses auf den Schenkel 13 aufgesteckt wird.As can be seen from Figures 1 and 4, a recess 25 is provided on at least one of the end pieces 15, which is located at the bottom of the end piece 15. A bolt engages in this recess when the lock is in the closed position 26 a, which upon actuation of a button 27 of the generally designated 4 locking mechanism out of engagement with the end piece 15 is brought. The recess 25 and the bolt 26 have the task of the end piece 15 and thus the belt in question Locking the belt system. For this purpose, the button 27 is provided with a resilient leg 27a which yields, when the bolt 26 is pushed back by pushing the end piece 15 onto the leg 13. From Figures 1 and 3 the functional sequence for locking the end piece 15 results when it is pushed onto the leg 13.

12 -12 -

Gemäß Figur 1 weist der Sperrmedhanismus 4 auch einen Aüöwerferhebel 28 auf, der mittels einer Feder 29 vorgespannt ist/ um das Endstück 15 vom Schenkel 13 abzuwerfen. Hierzu ist der sich um eine Achse 29 verschwenkende Hebel 28 mit einem Nocken 28a vorgesehen, der mit einem Vorsprung 13a des Endstückes zusammenarbeitet. Beim Aufsteeken des Endstückes 15 auf den Schenkel 13 kommt der Vorsprung 15a gegen den Nocken 28a zur Anlage, wobei der Hebel 28 bei weiterem Aufstecken gegen die Wirkung der Feder 29 vorgespannt wird und in seine endgültige Vor spannung s s te llung gelangt, wenn der Riegel 26 in die Aüsneh^- mung 25 des Endstückes 15 eingerastet ist.According to Figure 1, the locking mechanism 4 also has a trigger lever 28, which is pretensioned by means of a spring 29 / in order to throw off the end piece 15 from the leg 13. For this purpose is the lever 28 pivoting about an axis 29 is provided with a cam 28a which is connected to a projection 13a of the end piece cooperates. When the end piece 15 is stuck onto the leg 13, the projection 15a comes against the cam 28a System, the lever 28 being biased against the action of the spring 29 when it is further pushed on and into its final The tension is applied when the bolt 26 is in the Aüsneh ^ - mung 25 of the end piece 15 is locked.

Für das andere Endstück 16 ist eine solche Rückhalterastung nicht erforderlich, da das auf den Schenkel 14 aufgesteckte Endstück 16 leicht mit den Fingern festzuhalten ist, wenn das Steckteil 2 in den Hauptkörper 1 eingesteckt wird, der mit der anderen Hand festgehalten wird.For the other end piece 16 there is such a retaining detent not necessary, since the end piece 16 pushed onto the leg 14 can easily be held with the fingers when the Male part 2 is inserted into the main body 1, which is held with the other hand.

Der Auswerferhebel 28 besitzt ferner eine Nase 30, die den Sperrmechanismus 4 sperrt/ wenn kein Endstück 15 auf den Schenkel 13 aufgesteckt worden ist. Es ist dann unmöglich, daß die Schloßzunge 9 in den Hauptkörper 1 eingeschoben werden kann. Dies ist erst möglich, wenn der Vorsprung 15a des Endstückes 15 den Hebel 28 über den Nocken 28a verschwenkt hat, so daß ein Sperrteil 31 des Sperrmechanismus 4 zu seiner Bewegung frei-The eject lever 28 also has a lug 30 which locks the locking mechanism 4 / if there is no end piece 15 on the leg 13 has been attached. It is then impossible for the lock tongue 9 to be pushed into the main body 1. This is only possible when the projection 15a of the end piece 15 has pivoted the lever 28 over the cam 28a, so that a locking part 31 of the locking mechanism 4 to move freely

-13«
gegeben worden ist.-13 «
has been given.

Die vereinfachte, schematische Darstellung nach Figur 5 zeigt den Sperrmechanismus 4 bei eingeschobener Schloßzunge. Das Sperrteil 31 befindet sich in zurückgezogener Stellung und wird durch eine Druckfeder 32 in dieser Stellung belastet, wobei der vordere Teil 9a der Schloßzunge 9 in üblicher Weise gegen den Rahmen 5 anliegt. Das Sperrteil 31 ist an einen Zuhalteteil 33 längsbeveglich gelagert und wird von einemThe simplified, schematic illustration according to FIG. 5 shows the locking mechanism 4 with the lock tongue pushed in. That Locking part 31 is in the retracted position and is loaded in this position by a compression spring 32, wherein the front part 9a of the lock tongue 9 against in the usual way the frame 5 is applied. The locking part 31 is mounted on a locking part 33 and is longitudinally movable by a

Winkelhebel 34 arretiert wird, welche Stellung durch eine Feder 35 gesichert wird, die gegen den anderen Schenkel des Winkelhebels 34 drückt. Der in seinem Scheitelbereich 36 verschwenkbar gelagerte Winkelhebel 34 wird andererseits durch die Taste 27 belastet, wenn eine Lösekraft P gemäß Figur 6 auf die Taste wirkt. Der durch die Feder 35 belastete Schenkel des Winkelhebels 34 wird dann durch die Taste 27 heruntergedrückt, so daß sich der andere Schenkel des Winkelhebels verschwenkt und das Zuhalteteil 33 freigibt, so daß dieses nach oben verschwenkt. Die Verschwenkung des Zuhalteteils 33 nach oben wird durch die Kraft der Feder 32 erreicht, die das Sperrteil 31 nach vorne schiebt, was aufgrund einer bogenförmigen Teilgestaltung des Zuhalteteiles 33 nur bis zu einem gewissen Maß möglich ist, wobei dann das Zuhalteteil 33 nach oben verschwenkt wird, da es einerseits verschwenkbar am Rahmen 5 gelagert ist und das Sperrteil 31 andererseits eine Kippbewegung ausführen kann,Angle lever 34 is locked, which position is secured by a spring 35 which against the other leg of the angle lever 34 presses. The pivotable in its apex area 36 On the other hand, mounted angle lever 34 is loaded by the button 27 when a release force P according to FIG. 6 is applied to the button works. The loaded by the spring 35 leg of the angle lever 34 is then pressed down by the button 27, so that the other leg of the angle lever is pivoted and the locking part 33 is released so that it is pivoted upward. The pivoting of the locking part 33 upwards is achieved by the force of the spring 32, which the locking part 31 after pushes forward, which is only possible to a certain extent due to an arcuate partial design of the locking part 33, then the tumbler 33 is pivoted upwards, there on the one hand it is pivotably mounted on the frame 5 and on the other hand the locking part 31 can perform a tilting movement,

it(f)l I Il ι· at «« I tff« ··** • I III Il ·it (f) l I Il ι · at «« I tff «·· ** • I III Il ·

- 14 -- 14 -

wie Figur 6 zeigt* Öie Schloßzunge 9 wird somit dürdh das Sperrteil 31 ausgestoßen, das eine Schulter 31a aufweist/ die die Schloßzunge 9 sicher auswirft. Beim Auswerfen der Söhloß= zunge 9 wird auch gleichzeitig der Riegel 26 zurückgezogen -, da er durch die Taste 27 betätigt wird, wie aus Figur 6 ersichtlich ist. Dadurch wird es möglich, daß nun der Auswerferhebsl 28 über seinen Nocken 28a das Endstück 15 vom Schenkel 13 abwerfen kann. Bei der Auslösebetätigung der Taste 27 wird also nicht nur die Schloßzunge 9 und damit das Steckteil 2 vom übrigen Gurtschloß gelöst, sondern auch der Gurt 17.As FIG. 6 shows, the lock tongue 9 is thus ejected by the locking part 31 which has a shoulder 31a / which ejects the lock tongue 9 securely. When the bolt tongue 9 is ejected, the bolt 26 is also withdrawn at the same time - since it is actuated by the button 27, as can be seen from FIG. This makes it possible that now the ejector lever 28 can eject the end piece 15 from the leg 13 via its cam 28a. When the button 27 is actuated, not only the lock tongue 9 and thus the plug-in part 2 are released from the rest of the belt lock, but also the belt 17.

Es ist ohne weiteres verständlich, daß bei diesem Vorgang das Endstück 16 und damit der Gurt 18 selbsttätig vom anderen Schenkel 14 abgleitet.It is readily understandable that during this process the end piece 16 and thus the belt 18 are automatically removed from the other leg 14 slides off.

In Figur 7 ist ein drittes Ausführungsbeispiel gezeigt. Hierbei ist außer den bereits erwähnten Schenkeln 13 und 14 ein weiterer Schenkel 37 vorgesehen, der sich am unteren Bereich des Hauptkörpers 1 befindet und zum Anschluß eines Schrittgurtes vorgesehen ist_r Auch hier ist ein Endstück 38 vorgesehen, das im Pr?*.-zip wie vorstehend in Verbindung mit den anderen Endstücken beschrieben ausgebildet und auf den Schenkel 37 aufsteckbar ist. Das Steckteil 2 weist hierzu einen Anschlag 39 auf, der bei in Schließstellung befindlichem Gurtschloß ein selbsttätiges Abgleiten des Endstückes 38 und damit des Schrittgurtes 40 verhindert. Eine Rastarretxerung, wie sie in Verbindung mit demA third exemplary embodiment is shown in FIG. Here, besides the above-mentioned legs 13 and 14, a further leg 37 is provided, which is located at the bottom of the main body 1, and _r is provided for connecting a crotch strap Here is an end piece 38 is provided, the * .- zip in Pr? As described above in connection with the other end pieces and can be plugged onto the leg 37. For this purpose, the plug-in part 2 has a stop 39 which prevents the end piece 38 and thus the crotch strap 40 from sliding off automatically when the belt buckle is in the closed position. A locking mechanism, as it is in connection with the

»-■»■»· in κ»- ■» ■ »· in κ

- 15 -- 15 -

Endstück beschrieben ist, ist für das weitere Endstück 38 nicht unbedingt erforderlich. Beim Schließen des Gurtschlosses kann das Endstück leicht zusätzlich mit der anderen Hand festgehalten werden.
5End piece is described, is not absolutely necessary for the further end piece 38. When closing the belt buckle, the end piece can easily be held with the other hand.
5

Sowohl am Hauptkörper 1 als auch am Steckteil 2 des Gurtschlosses sind Mulden 41 bzw. 42 vorgesehen, an denen Grifflächen 43 bzw. 44 ausgebildet sind, wobei die Grifflächen im wesentlichen quer zur Schließrichtung des Gurtschlosses verlaufen. Dies hat den Vorteil, daß es praktisch zwangsmäßig vorgeschrieben ist, wie das Schloß zwecks Schließung zu fassen und zu betätigen ist. Praktisch sind die Mulden mit den Grifflächen dadurch ausgebil- . det, daß das Kunststoffmaterial des Gehäuses 5, 11 entsprechend ausgespart ist.Depressions 41 and 42 are provided both on the main body 1 and on the plug-in part 2 of the belt lock, on which gripping surfaces 43 or 44 are formed, the gripping surfaces running essentially transversely to the closing direction of the belt lock. this has the advantage that it is practically compulsory how to grasp and operate the lock for the purpose of closing. The recesses with the gripping surfaces are practically designed as a result. det that the plastic material of the housing 5, 11 is cut out accordingly.

Claims

Protection claims

1. Belt buckle for seat belt systems that consist of at least consist of a lap belt and two shoulder straps, with one end of the lap belt on one bordered by the lock housing, metallic and substantially plate-shaped frame is attached and the other end of the lap belt

is connected to a tongue made of metal, which is in the lock housing £ -; 3 pluggable and via one of I3and by means of a button detachable lock ip.it can be locked to the frame, while "the rear ends of the shoulder straps on the lap belt and / or

attached to a vehicle part and the front ends of the shoulder straps can be releasably attached to the lock, characterized in that, that on the metal body (8) carrying the tongue (9) and / or on the frame (3) a rigid one towards the outside protruding leg (13,14) is provided that at the two front ends of the shoulder straps (17, 18) each have an end piece (15 or 16) is attached with an opening (21 or 22) and that the leg or legs when in the closed position the lock located in the aforementioned openings to lock the end pieces on the lock.

• t * «

10

15th

2. Gnrtschloß according to claim 1, characterized in that the leg (13, 14) located on the frame (3) and the leg (13, 14) located on the metal body (8) when the lock is in the closed position their free ends are opposite at a small distance to allow the end pieces (15, 16) to slide off automatically to prevent the thighs.

3. Belt buckle according to claim 1, characterized in that the only on the frame (3) provided legs (19) when the lock is in the closed position with its free end at a low level Distance from a stop (20) which is located on the lock part (2) having the tongue (9) and prevents the two end pieces (15, 16) from automatically sliding off the leg (19).

4. Belt buckle according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the legs (13, 14, 19, 37) taper towards their free ends.

5. Belt buckle according to eixkom of claims 1 to 4, characterized shows that the end pieces (15, 16, 38) are injection molded parts made of plastic and a slot (21, 22) as an opening for the insertion of the associated leg (13, 14, 37) have.

• t i J• t i J

till ·till

■ ·

■ »I

■ · • ·

· * _M

6. Gurischlöß according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a recess (25) is provided on at least one of the end pieces (15, 16), into which in the closed position of the lock engages a bolt (26) which is disengaged from this end piece when the button (27) is pressed.

Ι » Belt buckle according to one of claims 1 to 6, characterized in that an ejector lever (28) is provided for at least one of the end pieces (15, 16), which counteracts the leg (13, 14) associated with it when the end piece is pushed onto con the action of a spring (29) is pivoted and tensioned and which throws off the end piece from the leg when the lock is opened.

8. Belt buckle according to claim 7, characterized in that a nose (30) the ejector he lever (28) in his clamped Locks the state against insertion of the belt tongue (9).

9. Belt buckle according to one of claims 1 to 8, characterized in that that for connecting at least one crotch strap

(40) except for the ones mentioned, on the one or above Long side of the lock located legs (13, 14) further leg (37) is provided on the other or lower longitudinal side of the lock and that on which the belt tongue (9) supporting lock part (2) a stop (39)

ti ill« ti ill «

Il · * · M ·Il * M

III) i III) i * M t· »«'!>···* M t · »« '!> ···

is seen that, when the lock is in the closed position, prevents the end piece (38) attached to the end of the crotch strap (40) from sliding off the mentioned further leg (37).
5

iÖ. Belt buckle according to one of Claims 1 to 9, characterized in that that on the two lock parts (1, 2) troughs (41 and 42) with grip surfaces (43, 44) are provided which run essentially transversely to the closing direction of the belt buckle.

11. Belt buckle according to one of claims 1 to 10, characterized in that that each end piece (15, 16, 38) has a slot (24) facing the lock housing (5) for receiving of the strap end to be attached to this end piece.