Die Oberfläche kleinstöckig, z. B. lin Röhreneiserzeugern hergestelliten
Eises ist naB. Der auf der Oberfläche haftende Wasserfilm entsteht beim Abtauen
der in Röhren ausgefrorenen Eisstangen. Soll das stückige Eis in einem Vorratsbunker
gelagert werden, so bäckt es dort zusammen, wenn es in nassem Zustand in den Bunker
gefördert wird; denn im Bunker muß eine unter dein Gefrierpunkt liegende Temperatur
aufrechterhalten werden.The surface in small layers, e.g. B. lin tube ice makers
Ice is naB. The film of water adhering to the surface is created during defrosting
the ice sticks frozen in tubes. Should the lumpy ice in a storage bunker
stored, so it bakes together when it is wet in the bunker
is promoted; because the temperature in the bunker must be below your freezing point
be maintained.
Es wurde bereits vorgeschlagen, nasses stückiges Eis in einem Kaltluftstrom
zu unterkühlen, ehe es in den Bunker gefördert wird. Bei dieser bekannten Arbeitsweise
ist indessen eine erhebliche Kälteleistung erforderlich, die bei der rein mechanisch
arbeitenden Vorrichtung nach der Erfindung nicht aufgewendet werden muB. Diese Vorrichtung
ist gekennzeichnet durch zwei mit parallelen Achsen nahe beieinander liegende und
sieh gegensinnig drehende, mit einem saugfähigen und elastischen Stoff belegte Walzen,
zwischen denen das Eis getrocknet wird, und zwei an diesen Walzen anliegende Rollen,
mit deren Hilfe der saugfähige Stoff ausgequetscht wird. Der elastische, wasseraufsaugende
Stoff kann z. B. aus Viscoseschwamm bestehen. Haben beide Walzen den gleichen Durchmesser
und drehen sich beide reit gleicher Winkelgeschwindigkeit, so werden jeweils nur
zwei einander gegenüberliegende Teilflächen der Eisstücke getrocknet, da dann die
Stücke relativ zu den Oberflächen der saugfähigen Beläge ruhen. Drehen sich die
Walzen hingegen mit verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten, so wird jedes Eisstück
über die Oberflächen der Beläge gerollt.It has already been proposed to wet lump ice in a stream of cold air
to subcool before it is pumped into the bunker. In this known way of working
however, a considerable cooling capacity is required, which is the case with the purely mechanical
working device according to the invention does not have to be used. This device
is characterized by two closely spaced and with parallel axes
see counter-rotating rollers covered with an absorbent and elastic material,
between which the ice is dried, and two rollers resting on these rollers,
with the help of which the absorbent material is squeezed out. The elastic, water-absorbent one
Fabric can e.g. B. consist of viscose sponge. Both rollers have the same diameter
and if both rotate at the same angular velocity, only
two opposing partial surfaces of the pieces of ice dried because then the
Pieces rest relative to the surfaces of the absorbent coverings. Are they turning
On the other hand, if you roll at different angular speeds, every piece of ice becomes
rolled over the surfaces of the coverings.
An Hand der schematischen Figur, die einen Schnitt darstellt, sei
die Vorrichtung nach der Erfindung beschrieben. Zwei mit parallelen Achsen im Abstand
a beieinanderliegernde Walzen i tragen saugfähige und elastische Beläge 2, z. B.
aus Schaumgummi. Die an die Walzen gedrückten Rollen 3 quetschen die Bieläge 2.
Ausgequetschtes Wasser läuft auf die Tropfbleche .4. Das zu trocknende Eis rutscht
über die Siebschurre 5 zwischen die sich gegenläufig drehenden Walzen i. Der Abstand
a zwischen den Walzen wird so gewählt, daß sich die Beläge 2 beim Greifen der Eisstücke
nur wenig verformen, damit die Beläge saugfähig bleiben. Das getrocknete Eis fällt
auf das zum nicht gezeichneten Vorratsbunker führende Leitblech 6. Tropfblech 7
verhindert, daB von der Siebschurre 5 abspritzendes Wasser auf die saugfähigen Beläge
2 tropft. Leitblech 8 lenkt die auf die Schurre 5 herabrutschenden Eisstücke in
den Spalt zwischen den Walzen i.On the basis of the schematic figure, which represents a section, be
the device according to the invention described. Two with parallel axes at a distance
a adjacent rollers i wear absorbent and elastic coverings 2, z. B.
made of foam rubber. The rollers 3 pressed against the rollers squeeze the Biel saw 2.
Squeezed out water runs onto the drip tray. 4. The ice to be dried slips
Via the sieve chute 5 between the counter-rotating rollers i. The distance
a between the rollers is chosen so that the coverings 2 when gripping the pieces of ice
Deform only a little so that the coverings remain absorbent. The dried ice falls
onto the guide plate 6 leading to the storage bunker (not shown). Drip plate 7
prevents water splashing down from the sieve chute 5 on the absorbent coverings
2 drips. Guide plate 8 directs the pieces of ice sliding down onto the chute 5 in
the gap between the rollers i.