Einrichtung zur Regelung der Kühlung einer Brennkraftmaschine Die
Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Regelung der Kühlung von Brennkraftmaschinen,
bei der die Änderungen eines in einem mit der Brennkraftmaschine Wärme austauschenden
Flüssigkeitskreislauf auftretenden Druckgefälles zur-Steuerung einer das Temperaturgefälle
der Kühlanlage ändernden Einrichtung ausgenutzt werden. Der Zweck solcher Einrichtungen
besteht darin, die Temperatur der Brennkraftmaschine den jeweils herrschenden atmosphärischen
Verhältnissen anzupassen und dabei eine Überhitzung der Maschine zu verhindern.Device for controlling the cooling of an internal combustion engine
The invention relates to a device for controlling the cooling of internal combustion engines,
in which the changes in a heat exchanging with the internal combustion engine
Liquid circuit occurring pressure gradient to control the temperature gradient
the device changing the cooling system can be exploited. The purpose of such facilities
consists in adjusting the temperature of the internal combustion engine to the prevailing atmospheric
Adapt to the conditions and prevent the machine from overheating.
Bei einer bekannten Einrichtung erfolgt die Regelung der Kühlung der
Brennkraftmaschine durch Ausnutzung eines Druckgefälles im Kühlmitt.elstrom selbst.
Mit gutem Erfolg anwendbar ist diese Einrichtung nur bei solchen Brenakraftmaschinenanlagen,
bei denen das zur Kühlung der Maschine verwendete Mittel eine verhältnismäßig hohe
und damit ein ausreichendes Druckgefälle gewährleistende Viskosität besitzt, eine
Voraussetzung, die bei Wasser- oder luftgekühlten Maschinen in der Regel nicht gegeben
ist. Die eingeschränkte Verwendbarkeit der bekannten Einrichtung ist ein Nachteil,
der erfindungsgemäß dadurch vermieden wird, daß der zur Regelung benutzte Flüssigkeitsstrom
getrennt vom Kühlmittelstrom geführt ist. Als Flüssigkeit wird zweckdienlich eine
solche gewählt, deren Viskosität sich mit der Temperatur in ausreichendem Maße ändert,
beispielsweise 01. Das Druckgefälle in, dem erfindungsgemäßen Flüssigkeitskreislauf
kann durch jede geeignete Einrichtung erzeugt werden, in besonderer Ausgestaltung
der Erfindung beispielsweise durch eine vorzugsweise veränderliche Drossel. Im Rahmen
der Erfindung kann auch im Schmierälkreislauf das zur Regelung benötigte Druckgefälle
erzeugt werden.
Zur Übertragung der Druckgefälleänderungen auf die
der Änderung des Temperaturgefälles der Kühlanlage dienenden Einrichtung kann jede
geeignete Vorrichtung Verwendung finden, in Durchbildung der Erfindung beispielsweise
ein Druckkolben, dessen Arbeitsraum an geeigneter Stelle an den Flüssigkeitskreislauf
angeschlossen ist und durch dessen Bewegung bei Druckgefälleänderungen der Kühlinittelstrom
für die Brennkraftmaschine geregelt wird. Die Form, in der die Verstellimpulse ausgenutzt
werden, wird sich nach dem jeweils für die Kühlung der Maschine verwandten Medium
bzw. nach der Beschaffenheit von dessen. Fördereinrichtung richten. Bei Luftkühlung
der Maschine mittels eines Gebläses könnte man beispielsweise den Gebläseeinlauf
drosseln oder die Gebläsedrehzahl regeln.In a known device, the regulation of the cooling takes place
Internal combustion engine by utilizing a pressure gradient in the coolant flow itself.
This device can only be used with good success in such systems
in which the means used to cool the machine are relatively high
and thus has a sufficient pressure gradient ensuring viscosity, a
This is a prerequisite that is usually not the case with water-cooled or air-cooled machines
is. The limited usability of the known device is a disadvantage,
which is avoided according to the invention in that the liquid flow used for regulation
is guided separately from the coolant flow. As the liquid, a
selected those whose viscosity changes sufficiently with temperature,
for example 01. The pressure gradient in the fluid circuit according to the invention
can be generated by any suitable device, in a special configuration
of the invention, for example, by a preferably variable throttle. As part of
According to the invention, the pressure gradient required for regulation can also be achieved in the lubricant circuit
be generated.
To transfer the pressure gradient changes to the
Any device used to change the temperature gradient of the cooling system can
suitable apparatus find use in practicing the invention, for example
a pressure piston, the working space of which is connected to the fluid circuit at a suitable point
is connected and through its movement when the pressure gradient changes, the coolant flow
is regulated for the internal combustion engine. The form in which the adjustment pulses are used
will depend on the medium used for cooling the machine
or according to the nature of it. Align the conveyor. With air cooling
the machine by means of a fan could, for example, be the fan inlet
throttle or regulate the fan speed.
Wird ein besonderer Flüssigkeitskreislauf vorgesehen, so ist dieser
so zu führen, daß ein möglichst verzögerungsfreier Wärmeaustausch zwischen der Brennkraftmaschine
und der umlaufenden Flüssigkeit gewährleistet ist.If a special liquid circuit is provided, then this is the case
to lead in such a way that the heat exchange between the internal combustion engine is as delay-free as possible
and the circulating liquid is guaranteed.
In der Zeichnung ist an Hand einer schemati, sehen Abbildung und einer
Ausführungsform für eine Verstelleinrichtung die Erfindung beispiels: weise erläutert.In the drawing is a schematic, see figure and a
Embodiment for an adjusting device the invention, for example: explained.
Ab-b. i zeigt das Schema einer erfindungsgemäßen Versteldeinrichtung;
Abb.2 zeigt den Aufbau zur Übertragung der Verstellimpulse.Ab-b. i shows the scheme of an adjusting device according to the invention;
Fig. 2 shows the structure for transmitting the adjustment pulses.
In Abb. i sind die Zylinderköpfe i und 2 einer im übrigen nicht gekennzeichneten
Brennkraftmaschine angedeutet. Dicht über die Zylinderköpfe führen Hin- und Rückleitung
3 bzw. 4 eines Flüssigkeitsumlaufes. Die Flüssigkeit wird mittels der Pumpe 6 aus
einem Behälter 5 durch die Leitung 3 in den Arbeitsraum 7 eines Kraftzylinders gedrückt
und fließt aus diesem Raum 7 über die Leitung 4 und eine in diese Leitung eingebaute
veränderliche Drossel 8 in den Behälter 5 zurück. Der gestrichelt angedeutete Kolben
9 :des Kraftzylinders verstellt über die Stange io und den Hebel i-i die Flügel
eines die Kühlluft für die Brennkraftmaschine fördernden Lüfters 12.In Fig. I, the cylinder heads i and 2 are otherwise unmarked
Internal combustion engine indicated. The outgoing and return lines run close to the cylinder heads
3 or 4 of a liquid circuit. The liquid is extracted by means of the pump 6
a container 5 pressed through the line 3 into the working space 7 of a power cylinder
and flows from this space 7 via the line 4 and a built into this line
variable throttle 8 in the container 5 back. The piston indicated by dashed lines
9: of the power cylinder moves the wings via the rod io and the lever i-i
a fan 12 conveying the cooling air for the internal combustion engine.
Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Beim Anlassen, der
Maschine wird, da die Umlaufflüssigkeit noch kalt ist, vor der Drossel 8 und somit
auch im Arbeitsraum 7 des Kraftzylinders. ein hoher Staudruck entstehen, der die
L.üfterflügel auf geringe Förderung verstellt. Mit steigender Maschinentemperatur
wird sich auch die Temperatur der umlaufenden Flüssigkeit erhöhen. Deren Viskosität
und damit auch der Staudruck vor der Drossel nehmen ab, so daß der Druckkolben 9
etwas einwärts wandern kann und eine Erhöhung der Kühlluftförderung auslöst.The mode of operation of the device is as follows: When starting, the
Since the circulating fluid is still cold, the machine is in front of the throttle 8 and thus
also in the working space 7 of the power cylinder. a high back pressure arise, which the
L. fan blade adjusted to low output. With increasing machine temperature
the temperature of the circulating fluid will also increase. Their viscosity
and thus also the back pressure in front of the throttle decrease, so that the pressure piston 9
can wander inward a little and trigger an increase in the cooling air delivery.
Der in Abb. 2 dargestellte Kraftzylinder der Verstelleinrichtung besteht
.aus, dem Zylinder 13, in dem ein durch zwei Federn 14 und 15 belasteter
Kolben 2o arbeitet. Seine Verstellkraft überträgt der Kolben mittels der Stange
16. An den Arbeitsraum 17 sind die Zuleitung 18 und: die Ableitung i9 des Flüssigkeitsumlaufs
angeschlossen. Damit der Kolben 2o nicht zu stark ausschlagen kann, ist sein Regelweg
bei Auswärtsgang dadurch begrenzt, daß er gegen Ende des Hubes: einen Überströmkanal
2i aufsteuert. Das Decköl aus der Federkammer wird über die Bohrungen 22 und 23
in den Überströmkanäl geführt.The power cylinder of the adjusting device shown in Fig. 2 consists .aus, the cylinder 13, in which a piston 2o loaded by two springs 14 and 15 works. The piston transmits its adjusting force by means of the rod 16. The supply line 18 and: the discharge line i9 of the liquid circulation are connected to the working space 17. So that the piston 2o cannot deflect too much, its control path is limited when it is outwardly that it opens an overflow channel 2i towards the end of the stroke. The cover oil from the spring chamber is fed through the bores 22 and 23 into the overflow duct.