DE9304270U1

DE9304270U1 - Washbasin arrangement

Info

Publication number: DE9304270U1
Application number: DE9304270A
Authority: DE
Original assignee: Niethammer 64579 Gernsheim De GmbH
Current assignee: Niethammer 64579 Gernsheim De GmbH
Priority date: 1993-03-23
Filing date: 1993-03-23
Publication date: 1993-08-05
Anticipated expiration: 2003-03-24

Description

A 51 243 g Anmelderin:A 51 243 g Applicant:

g - 202 Niethammer GmbHg - 202 Niethammer GmbH

23. März 1993 Waschraumeinrichtungen23 March 1993 Washroom facilities

Industriestraße 10 6084 GernsheimIndustriestrasse 10 6084 Gernsheim

WaschtischanordnungWashbasin arrangement

Die Neuerung betrifft eine Waschtischanordnung mit einer oder mehreren nebeneinander fortlaufend angeordneten Waschstellen, wobei eine Waschstelle eine Waschtischträgerplatte mit einem Waschbecken, einen seitlich zum Waschbecken versetzt angeordneten Unterschrank sowie eine oberhalb der Waschtischträgerplatte angeordneten, großflächigen Wandabdeckung umfaßt.The innovation relates to a washstand arrangement with one or more wash stations arranged side by side, wherein a wash station comprises a washstand support plate with a washbasin, a base cabinet arranged offset to the side of the washbasin, and a large-area wall covering arranged above the washstand support plate.

Derartige Waschtischanordnungen sind aus einer Vielzahl von Installationen, insbesondere im öffentlichen Bereich, bekannt. Die Waschtischanordnungen sind üblicherweise aus Standardelementen zusammengesetzt, wobei zur Anpassung der Länge der Waschtischanordnung an vorgegebene Örtlichkeiten das Einfügen von Blenden, etc. vorgesehen wird. Die Waschstellenoberfläche wird regelmäßig durch eine durchgehende Platte gebildet, die in ihrer Länge exakt den vorgegebenen Räumlichkeiten angepaßt wird. Alternativ wird hier ebenfalls mit Ausgleichselementen gearbeitet.Such washbasin arrangements are known from a large number of installations, especially in public areas. The washbasin arrangements are usually made up of standard elements, whereby the length of the washbasin arrangement can be adjusted to the given location by inserting panels, etc. The washbasin surface is usually formed by a continuous plate, the length of which is adjusted exactly to the given space. Alternatively, compensation elements are also used here.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Waschtischanordnung vorzuschlagen, die einmal in einem Raster beliebig erweiterbar ist und andererseits in gewissem Umfang das Rastermaß variabel hält, ohne dabei Zusatzblenden oder auf das unterschiedliche Rastermaß angepaßte Waschstellenelemente zu verwenden.The aim of the innovation is to propose a washbasin arrangement that can be expanded as required within a grid and that, to a certain extent, keeps the grid dimensions variable without using additional panels or washbasin elements adapted to the different grid dimensions.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einer WaschtischanordnungThis task is now carried out in a washbasin arrangement

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, daß der Unterschrank ein Auflager für die Waschtischträgerplatte bildet, daß die Breite der Waschtischträgerplatte kleiner ist als ein vorgegebenes Rastermaß, daß der Unterschrank an seiner Oberseite eine Aufnahme mit seitlichen Öffnungen aufweist, in die Seitenteile der Waschtischträgerplatte mit variabler Tiefe einsetzbar sind, und daß die Summe der Breite der Aufnahme und der Breite der Waschtischträgerplatte größer ist als das vorgegebene Rastermaß. of the type described at the beginning in that the base cabinet forms a support for the washbasin support plate, that the width of the washbasin support plate is smaller than a specified grid dimension, that the base cabinet has a holder with side openings on its upper side into which side parts of the washbasin support plate with variable depth can be inserted, and that the sum of the width of the holder and the width of the washbasin support plate is greater than the specified grid dimension.

Mit dieser neuerungsgemäßen Waschtischanordnung läßt sich erreichen, daß das Rastermaß in dem Umfang, in dem die Waschtischträgerplatte mit ihren Seitenteilen in die Aufnahme der Unterschränke eingeschoben werden kann, variiert werden kann. Vorzugsweise entspricht die Breite der Aufnahme ungefähr der Breite des Unterschrankes.This innovative washbasin arrangement means that the grid dimensions can be varied to the extent to which the washbasin support plate with its sides can be pushed into the base cabinet holder. The width of the holder should preferably be approximately the same as the width of the base cabinet.

Die Montage der Waschtischanordnung wird insbesondere dann erheblich erleichtert, wenn Montagegestelle verwendet werden, an denen der Unterschrank gehalten wird. Dies ermöglicht nicht nur eine bodenfreie Montage der Unterschränke, sondern bietet zudem die Möglichkeit der Höhenvariierung. Bei der Montage einer neuerungsgemäßen Waschtischanordnung werden entsprechend den räumlichen Gegebenheiten zunächst das Rastermaß festgelegt und dann die Montagegestelle in dem festgelegten Raster an der Wand oder am Boden befestigt. Nachfolgend werden die Unterschränke und die Waschtischträgerplatten montiert, wobei je nach Größe des Rastermaßes unterschiedlich große Anteile der Seitenteile der Waschtischträgerplatte mit der Aufnahme der Unterschränke überlappen bzw. in diese unterschiedlich tief eingesetzt sind.The installation of the washbasin arrangement is made considerably easier, especially if mounting frames are used to hold the base cabinet. This not only enables the base cabinets to be installed off the floor, but also offers the possibility of varying the height. When installing a washbasin arrangement in line with the new design, the grid dimensions are first determined according to the spatial conditions and then the mounting frames are attached to the wall or floor in the specified grid. The base cabinets and the washbasin support plates are then installed, whereby, depending on the size of the grid dimensions, different parts of the side parts of the washbasin support plate overlap with the base cabinets or are inserted into them at different depths.

Auf diese Weise läßt sich ganz einfach ein paßgenauer Einbau von Waschtischanordnungen, sei es als einzelne Waschstelle mit einem oder zwei seitlich zum Waschbecken angeordnetenIn this way, a precise installation of washbasin arrangements can be achieved very easily, whether as a single washbasin with one or two washbasins arranged at the side of the washbasin.

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

Unterschränken, in Nischen verwirklichen oder auch bei freistehenden Waschtischanordnungen, die dann eine Trennwandfunktion ausüben, die Länge der Anordnung genau an die räumlichen Gegebenheiten anpassen.Base cabinets, in niches or even with free-standing washbasin arrangements, which then act as a partition wall, adapt the length of the arrangement precisely to the spatial conditions.

Vorzugsweise umfaßt die Wandabdeckung mit geringem Wandabstand montierbare leistenförmige Beleuchtungskörper und eine Wandabdeckungstafel, wobei die Wandabdeckungstafel in den durch die beabstandete Montage der Beleuchtungskörper gebildeten Spalt einsetzbar ist. Auch hier ergibt sich wieder eine Möglichkeit der Anpassung des Rastermaßes der einzelnen Waschstelle an die örtlichen Gegebenheiten, ohne daß von einem festen Maß der einzelnen Bauelemente abgewichen werden oder ein Vorrat an verschieden dimensionierten Elementen vorgesehen werden müßte. Die Wandabdeckungstafel kann nämlich verschieden tief in den von den Beleuchtungskörpern und der dahinter liegenden Wand gebildeten Spalt eingesetzt werden, so daß Rastermaßänderungen durch weniger tiefes oder tieferes Einsetzen in den Spalt ausgeglichen werden können.The wall covering preferably comprises strip-shaped lighting fixtures that can be mounted close to the wall and a wall covering panel, whereby the wall covering panel can be inserted into the gap formed by the spaced-apart installation of the lighting fixtures. Here, too, there is a possibility of adapting the grid dimensions of the individual washing points to the local conditions without having to deviate from a fixed dimension of the individual components or having to provide a supply of differently dimensioned elements. The wall covering panel can be inserted at different depths into the gap formed by the lighting fixtures and the wall behind them, so that changes in the grid dimensions can be compensated for by inserting it less deeply or deeper into the gap.

Die Ausführung erlaubt nicht nur im Bereich der Waschtischträgerplatten und Waschbecken, sondern auch an der Wandabdeckung eine nahtlose Wand-zu-Wand-Anordnung mit genormten Bauteilen bei gleichzeitiger großer Flexibilität im Hinblick auf das im Einzelfall notwendige Rastermaß.The design allows a seamless wall-to-wall arrangement with standardized components not only in the area of the washbasin support panels and washbasins, but also on the wall covering while at the same time offering great flexibility with regard to the grid dimensions required in individual cases.

Vorzugsweise wird die Wandabdeckungstafel als Spiegel ausgebildet. Preferably, the wall covering panel is designed as a mirror.

Des weiteren kann vorgesehen sein, daß die Unterschränke auf ihrer zum Waschbecken weisenden Seite einen Flansch erhalten, an dem eine Anschlußverkleidung unterhalb des Waschbeckens fixiert werden kann. Vorzugsweise ist diese Fixierung der Anschlußverkleidung unterhalb des Waschbeckens lösbar und in ihrer Breite variabel.Furthermore, it can be provided that the base cabinets have a flange on the side facing the washbasin, to which a connecting panel can be attached underneath the washbasin. Preferably, this attachment of the connecting panel underneath the washbasin is detachable and variable in width.

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

Eine besonders einfache Möglichkeit der breitenveränderlichen Befestigung ist mittels eines Klettverschlußsystems gegeben, bei dem die Anschlußverkleidung nur angedrückt werden muß, was eine besonders leichte Montage, aber auch Entfernung bei Wartungen der Waschbeckenanschlüsse, insbesondere beim Abfluß, ermöglicht. A particularly simple way of fastening the washbasin to a variable width is by means of a Velcro fastening system, where the connection panel only needs to be pressed on, which enables particularly easy installation, but also removal for maintenance of the washbasin connections, especially the drain.

Die vorzugsweise für die Montage der Waschtischanordnungen zu verwendenden Montagegestelle sind bevorzugt L-förmig ausgebildet, wobei der kurze Schenkel der L-Form auf dem Boden zu stehen kommt und gegebenenfalls gleichzeitig einen Sockel für den Unterschrank bildet.The mounting frames preferably used for assembling the washbasin arrangements are preferably L-shaped, with the short leg of the L-shape resting on the floor and possibly simultaneously forming a base for the base cabinet.

Diese Montagegestelle empfehlen sich insbesondere dann, wenn die Waschtischanordnung freistehend im Raum aufgestellt werden soll und quasi als Raumteiler fungiert. Die Befestigung des Montagegestells kann dann durch den kurzen Schenkel zum Boden hin erfolgen.These mounting frames are particularly recommended if the washbasin arrangement is to be set up free-standing in the room and acts as a kind of room divider. The mounting frame can then be attached to the floor using the short leg.

Die Montagegestelle weisen ferner bevorzugt eine Halterung für die Beleuchtungskörper auf, welche dann gleichzeitig den Wandabstand der Beleuchtungskörper und damit den Spalt für das Einsetzen der Wandabdeckungstafeln definiert.The mounting frames preferably also have a holder for the lighting fixtures, which then simultaneously defines the distance from the wall of the lighting fixtures and thus the gap for inserting the wall covering panels.

Die Montagegestelle weisen ferner bevorzugt Aussparungen und Führungen für Zu- und Abwasser sowie für die Stromversorgungsleitungen auf.The mounting frames also preferably have recesses and guides for water supply and drainage as well as for the power supply lines.

Eine besonders bevorzugte Anordnung der Waschtischanordnungen liegt in einer Ausbildung einer sogenannten Doppelreihe, wo zwei Reihen von Waschtischanordnungen Rücken an Rücken angeordnet sind.A particularly preferred arrangement of the washbasin arrangements is a so-called double row design, where two rows of washbasin arrangements are arranged back to back.

Diese und weitere Vorteile der Neuerung werden im folgendenThese and other advantages of the innovation are described below

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen im einzelnen: explained in more detail using the drawing. They show in detail:

Figur 1 eine Teilansicht einer neuerungsgemäßen Waschtischanordnung; Figure 1 is a partial view of a washbasin arrangement according to the innovation;

Figur 2 eine Draufsicht von oben auf eine neuerungsgemäße Waschtischanordnung;Figure 2 is a top view of a washbasin arrangement according to the innovation;

Figur 3 eine Seitenansicht der Waschtischanordnung gemäß Figur 1;Figure 3 is a side view of the washbasin arrangement according to Figure 1;

Figur 4 eine Detailansicht der Waschtischanordnung von Figur 2 in perspektivischer Darstellung;Figure 4 is a detailed view of the washbasin arrangement of Figure 2 in perspective;

Figur 5 eine Detailansicht in perspektivischer Darstellung der Waschtischanordnung von Figur 2;Figure 5 is a detailed perspective view of the washbasin arrangement of Figure 2;

Figur 6 ein Montagegestell für den Aufbau einer neuerungsgemäßen Waschtischanordnung;Figure 6 shows a mounting frame for the construction of a washbasin arrangement according to the innovation;

Figur 7 eine weitere Ausführungsform eines Montagegestells für eine neuerungsgemäße Waschtischanordnung ;Figure 7 shows a further embodiment of a mounting frame for a washbasin arrangement according to the innovation ;

Figur 8 einen wandmontierten Beleuchtungskörper und Wandabdeckungstafeln gemäß der Neuerung;Figure 8 shows a wall-mounted lighting fixture and wall covering panels according to the innovation;

Figur 9 montierte Beleuchtungskörper und Wandabdeckungstafeln bei einer Doppelreihe von neuerungsgemäßen Waschtischanordnungen;Figure 9: Mounted lighting fixtures and wall covering panels in a double row of washbasin arrangements in accordance with the new regulations;

Figur 10 eine Draufsicht auf eine doppelreihige Waschtischanordnung .Figure 10 is a plan view of a double-row washbasin arrangement.

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

Figur 1 zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnete Waschtischanordnung in einem Ausschnitt, bei der zwei vollständige Waschstellen 12, 13 zu sehen sind. Die Waschstellen 12 und 13 beinhalten jeweils eine großflächige Wandabdeckungstafel 14 in Form eines Spiegels sowie jeweils beiderseits der Wandabdeckungstafeln angeordnete, leistenförmige Beleuchtungskörper 16.Figure 1 shows a washstand arrangement, designated overall with the reference number 10, in a detail in which two complete wash stations 12, 13 can be seen. The wash stations 12 and 13 each contain a large wall covering panel 14 in the form of a mirror as well as strip-shaped lighting fixtures 16 arranged on both sides of the wall covering panels.

Die einzelnen Waschstellen 12, 13 beinhalten ferner Unterschränke 18, 19 und 20, die jeweils in vertikaler Verlängerung zu den Beleuchtungskörpern 16 angeordnet sind.The individual washing stations 12, 13 also include base cabinets 18, 19 and 20, which are each arranged in vertical extension to the lighting fixtures 16.

Zwischen den Unterschränken 18 und 19 bzw. 19 und 20 sind Waschtischträgerplatten 22, 23 angeordnet, welche jeweils ein (nicht gezeigtes) Waschbecken umfassen.Between the base cabinets 18 and 19 or 19 and 20, washbasin support plates 22, 23 are arranged, each of which contains a washbasin (not shown).

Die Waschstellen 12 und 13 beinhalten ferner eine WasserarmaturThe washing stations 12 and 13 also include a water tap

25, die beispielsweise mit temperiertem Mischwasser versorgt werden kann, und gegebenenfalls über eine Lichtschranke geschaltet wird.25, which can be supplied with tempered mixed water, for example, and is switched via a light barrier if necessary.

Zwischen den Unterschränken 18 und 19 bzw. 19 und 20 wird jeweils unterhalb der Waschtischplatten 22 bzw. 23 der Anschlußbereich der Waschbecken (nicht gezeigt) durch ein AbdeckteilBetween the base cabinets 18 and 19 or 19 and 20, below the washbasin tops 22 and 23, the connection area of the washbasins (not shown) is covered by a cover part

26, 27 zur Raummitte hin abgedeckt.26, 27 covered towards the centre of the room.

Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf eine Waschtischanordnung 30 mit Wandtafelabdeckungen 32, Beleuchtungskörpern 33, Waschtischträgerplatten 34 mit Waschbecken 35 sowie Unterschränke mit Aufnahmen 37.Figure 2 shows a plan view of a washbasin arrangement 30 with wall panel covers 32, lighting fixtures 33, washbasin support panels 34 with washbasins 35 and base cabinets with holders 37.

Die Waschtischträgerplatten 34 setzen sich aus zwei im wesentlichen rechteckigen Seitenteilen 39, 40 sowie einem mittleren, eine halbkreisförmige Ausbuchtung umfassenden, das Waschbecken 35 aufnehmenden Teil 41 zusammen. Die Seitenteile 39, 40The washbasin support plates 34 are made up of two essentially rectangular side parts 39, 40 and a central part 41 comprising a semicircular recess that accommodates the washbasin 35. The side parts 39, 40

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

weisen in etwa dieselbe Tiefe auf wie die Unterschränke 36 und sind in die seitlichen Öffnungen der Aufnahmen 37 der Unterschränke 36 partiell eingeschoben. Durch eine Variation der Tiefe, in der die Seitenteile 39, 40 in die Aufnahmen 37 eingeschoben sind, läßt sich das Rastermaß der einzelnen Waschstelle sehr einfach und kostengünstig variieren, da für jedes Element der Waschtischanordnung nur eine Bauteilgröße benötigt wird, wobei die Anpassung an das Rastermaß durch die mehr oder weniger große Überlappung der Seitenteile 39, 40 mit den Aufnahmeöffnungen der Aufnahme 37 der Unterschränke 36 erfolgt. Dasselbe gilt für die Wandabdeckung insgesamt, die durch Wandtafeln 32 und Beleuchtungskörper 33 gebildet wird, da die Beleuchtungskörper 33 beabstandet von der Montagewand angeordnet sind und die Wandtafeln 32 in Form von Spiegeln mehr oder weniger weit in die zwischen Beleuchtungskörper und Montagewand gebildete Spalte eingeschoben werden. D.h. auch hier ist bei variablem Rastermaß nur eine Größe der Wandtafeln oder Spiegel notwendig, um die gesamte Variationsbreite des Rastermaßes abzudecken. have approximately the same depth as the base cabinets 36 and are partially inserted into the side openings of the receptacles 37 of the base cabinets 36. By varying the depth at which the side parts 39, 40 are inserted into the receptacles 37, the grid dimension of the individual washbasin can be varied very easily and inexpensively, since only one component size is required for each element of the washbasin arrangement, whereby the adaptation to the grid dimension is achieved by the more or less large overlap of the side parts 39, 40 with the receptacle openings of the receptacle 37 of the base cabinets 36. The same applies to the wall covering as a whole, which is formed by wall panels 32 and lighting fixtures 33, since the lighting fixtures 33 are arranged at a distance from the mounting wall and the wall panels 32 in the form of mirrors are inserted more or less far into the gap formed between the lighting fixture and the mounting wall. This means that here too, with variable grid dimensions, only one size of wall panels or mirrors is necessary to cover the entire range of grid dimensions.

Figur 3 schließlich zeigt eine Seitenansicht der in Figur 1 dargestellten Waschtischanordnung, bei der die Funktion der Abdeckung 26 deutlich wird.Finally, Figure 3 shows a side view of the washbasin arrangement shown in Figure 1, which clearly shows the function of the cover 26.

Ferner ist aus der Figur 3 der generelle Aufbau der neuerungsgemäßen Waschtischanordnung in einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel zu sehen, bei dem nämlich ein Montagegestell 43 verwendet wird, welches den Unterschrank 18 beabstandet zum Fußboden haltert. Das Montagegestell 34 hat bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform die Form eines L, wobei der kurze Schenkel des L gleichzeitig einen Sockel 28 des Unterschranks 18 bildet.Furthermore, Figure 3 shows the general structure of the washbasin arrangement according to the innovation in a particularly preferred embodiment, in which a mounting frame 43 is used which holds the base cabinet 18 at a distance from the floor. In the embodiment shown in Figure 3, the mounting frame 34 has the shape of an L, with the short leg of the L simultaneously forming a base 28 of the base cabinet 18.

In Figur 4 ist ein Detail aus Figur 2 näher erläutert. Die Erläuterung gilt allerdings auch für die Waschtischanordnung in Figur 1 entsprechend.In Figure 4, a detail from Figure 2 is explained in more detail. However, the explanation also applies to the washbasin arrangement in Figure 1.

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

Hier ist ersichtlich, in welcher Weise die an der Oberseite des Unterschranks 36 montierte Aufnahme 37 mit ihren seitlichen Öffnungen die Seitenteile 39, 40 zweier nebeneinander angeordneter Waschtischträgerplatten 34 aufnimmt. Der Abschluß von den Waschtischträgerplatten 34 zur Wand hin wird durch ein stumpf abgewinkeltes Anschlußblech 45 gebildet, das dasselbe Breitenmaß wie die Waschtischträgerplatten 34 aufweist und entsprechend tief oder weniger tief in die Aufnahme 37 bei der Variation des Rastermaßes eingesetzt wird.Here it is clear how the holder 37 mounted on the top of the base cabinet 36 with its side openings accommodates the side parts 39, 40 of two washbasin support plates 34 arranged next to one another. The end of the washbasin support plates 34 towards the wall is formed by an obtusely angled connecting plate 45, which has the same width as the washbasin support plates 34 and is inserted into the holder 37 to a corresponding depth or less depth depending on the variation in the grid dimension.

Der Übergang von der Aufnahme 37 zu den beidseitigen Waschtischträgerplatten 34 wird vorzugsweise in üblicher Form abgedichtet, so daß sich bei der gesamten Waschtischanordnung über die gesamte Breite eine durchgehende, wasserdichte Oberfläche ergibt, wie sie ansonsten auch von den einstückigen Waschtischträgerplatten her bekannt ist.The transition from the receptacle 37 to the washbasin support plates on both sides 34 is preferably sealed in the usual way, so that the entire washbasin arrangement has a continuous, watertight surface over the entire width, as is otherwise also known from the one-piece washbasin support plates.

Der große Vorteil der vorliegenden Konstruktion liegt darin, daß identisch vorgefertigte Teile verwendet werden können und daß insbesondere die Waschtischträgerplatten bedeutend geringere Abmessungen haben und damit leichter transportierbar sind wie die einstückig auf bestimmte örtliche Gegebenheiten hin ausgelegte Waschtischträgerplatten.The great advantage of the present construction is that identical prefabricated parts can be used and that the washbasin support panels in particular have significantly smaller dimensions and are therefore easier to transport than the washbasin support panels designed in one piece to suit specific local conditions.

Figur 5 zeigt entsprechend der Figur 4 ein Detail der in Figur 2 dargestellten Waschtischanordnung, entsprechendes gilt jedoch auch für die Waschtischanordnung von Figur 1.Figure 5 shows a detail of the washbasin arrangement shown in Figure 2, as shown in Figure 4, but the same also applies to the washbasin arrangement in Figure 1.

Hier sind zwei Flansche 47, 48 gezeigt, die an den jeweils benachbart zum (nicht dargestellten) Waschbecken seitlich versetzt angeordneten Unterschränken befestigt werden. Die Flansche 47 und 48 überlappen mit planen Seitenteilen einer Abdeckung 50, welche im wesentlichen aus den planen Seitenteilen sowie einem mittleren, halbzylinderförmigen TeilHere, two flanges 47, 48 are shown, which are attached to the base cabinets arranged offset to the side next to the washbasin (not shown). The flanges 47 and 48 overlap with flat side parts of a cover 50, which essentially consists of the flat side parts and a middle, semi-cylindrical part.

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202g-202

23. März 1993March 23, 1993

zusammengesetzt ist. Das mittlere, halbzylinderförmige Teil umfährt das Waschbecken 35 und folgt im wesentlichen der Kontur der Waschtischträgerplatte 34. Die planen Seitenteile der Abdeckung 50 können mit den Flanschen 47 bzw. 48 jeweils über Langlochverbindungen breitenvariabel gehalten sein, um eine Anpassung an die unterschiedlichen Rastermaße zu erreichen. Bevorzugt, da mit kleinerem Aufwand montierbar und herstellbar, werden jedoch Verbindungen, bei denen die planen Seitenteile der Abdeckung 50 und die Flansche 47 und 48 Klettverschlußelemente beinhalten, so daß die Abdeckung 50 nur gegen die korrespondierenden Klettverschlußteile an den Flanschen 47 und 48 angedrückt werden müssen, um eine korrekte Montage der Abdeckung 50 zu erreichen. Entsprechend leicht ist die Abdeckung 50 für Wartungsarbeiten abzunehmen und danach wieder anzubringen. Dies ist besonders von Vorteil, da die Abdeckung 50 ja den Abflußteil des Waschbeckens einschließlich Siphon mit umfährt und abdeckt.The middle, semi-cylindrical part runs around the washbasin 35 and essentially follows the contour of the washbasin support plate 34. The flat side parts of the cover 50 can be held in variable widths with the flanges 47 and 48 using slotted hole connections in order to achieve an adjustment to the different grid dimensions. However, connections in which the flat side parts of the cover 50 and the flanges 47 and 48 contain Velcro fasteners are preferred because they can be assembled and manufactured with less effort, so that the cover 50 only has to be pressed against the corresponding Velcro fasteners on the flanges 47 and 48 in order to achieve correct assembly of the cover 50. The cover 50 is therefore easy to remove for maintenance work and then reattach. This is particularly advantageous because the cover 50 runs around and covers the drain part of the washbasin including the siphon.

Die Figuren 6 und 7 zeigen im Detail mögliche Ausführungsformen des in Figur 1 dargestellten Montagegestells 43. Die Montagegestelle 43 gemäß dem Aufbau der Figur 6 beinhalten ein L-förmiges Teil 52, wobei der kurze Schenkel 53 des L-förmigen Teils 52 fußbodenseitig angeordnet wird. Dies bietet die Möglichkeit, durch Verbinden des Schenkels 53 mit dem Fußboden eine Montage der Waschtischanordnung zu realisieren, die unabhängig von der Stabilität der hinter der Waschtischanordnung vorhandenen Wand ist. Für eine später noch zu beschreibende Doppelwaschtischanordnung, bei der zwei Reihen von Waschtischanordnungen Rücken an Rücken angeordnet sind und keine Möglichkeit der Wandmontage gegeben ist, dient dieses Montagegestell 43 ebenso.Figures 6 and 7 show in detail possible embodiments of the mounting frame 43 shown in Figure 1. The mounting frames 43 according to the structure of Figure 6 contain an L-shaped part 52, whereby the short leg 53 of the L-shaped part 52 is arranged on the floor side. This offers the possibility of realizing an assembly of the washbasin arrangement by connecting the leg 53 to the floor, which is independent of the stability of the wall behind the washbasin arrangement. This mounting frame 43 is also used for a double washbasin arrangement to be described later, in which two rows of washbasin arrangements are arranged back to back and there is no possibility of wall mounting.

Der lange Schenkel des L-förmigen Teils 52 beinhaltet an seiner Rückseite eine Aussparung 55, die den Durchtritt von Versorgungsleitungen aus dem Fußboden in den InstallationsraumThe long leg of the L-shaped part 52 includes a recess 55 on its rear side, which allows the passage of supply lines from the floor into the installation space

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202 10g-202 10

23. März 1993March 23, 1993

ermöglicht. Die Aussparung 55 setzt sich vorzugsweise bis in den langen Schenkel 54 des L-förmigen Teils 52 fort und beinhaltet einen Durchbruch 56, über den vor dem Montagegestell gelegene Versorgungseinheiten, wie z.B. Beleuchtungskörper, etc., an die Versorgungsleitungen angeschlossen werden können.The recess 55 preferably continues into the long leg 54 of the L-shaped part 52 and contains an opening 56 through which supply units located in front of the mounting frame, such as lighting fixtures, etc., can be connected to the supply lines.

Der Durchbruch 56 kann, wie in Figur 7 gezeigt, zusätzlich noch weitere Ausnehmungen aufweisen, die die Montage von Versorgungsleitungen zur Parallelversorgung der nebeneinander angeordneten Waschstellen ermöglichen.As shown in Figure 7, the opening 56 can additionally have further recesses that enable the installation of supply lines for parallel supply of the washing stations arranged next to one another.

In einer mittig und am oberen Ende des Schenkels 54 angeordneten, nach rückwärts offenen Nut 58 ist eine Halterung 60 montierbar, welche vorzugsweise von einem Vierkantrohr gebildet wird. Die Halterung 60 erstreckt sich normalerweise bis zum oberen Ende der Wandabdeckung der Waschtischanordnung und trägt die leistenförmigen Beleuchtungskörper und bietet eine Halterung für die Wandabdeckungstafeln. Die Ausbildung der Halterung 60 als Vierkantrohr hat zusätzlich den Vorteil, daß Stromversorgungsleitungen für die Beleuchtungskörper innerhalb des Rohres geführt werden können.A bracket 60 can be mounted in a groove 58 arranged centrally and at the upper end of the leg 54 and open to the rear. This bracket is preferably made of a square tube. The bracket 60 normally extends to the upper end of the wall cover of the washbasin arrangement and carries the strip-shaped lighting fixtures and offers a bracket for the wall cover panels. The design of the bracket 60 as a square tube also has the advantage that power supply cables for the lighting fixtures can be routed inside the tube.

Figur 8 stellt eine Detaildarstellung der Waschtischanordnung gemäß Figur 2 dar, bei der im einzelnen gezeigt ist, wie der Beleuchtungskörper 33 beabstandet von der dahinterliegenden Wand montiert ist und wie die zwischen Beleuchtungskörper und der dahinterliegenden Wand gebildeten Spalte 62, 63 dazu verwendet werden, um Wandabdeckungstafeln 32 in unterschiedlicher Tiefe einschieben und haltern zu können.Figure 8 shows a detailed view of the washbasin arrangement according to Figure 2, in which it is shown in detail how the lighting fixture 33 is mounted at a distance from the wall behind it and how the gaps 62, 63 formed between the lighting fixture and the wall behind it are used to be able to insert and hold wall covering panels 32 at different depths.

Figur 10 schließlich zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 64 versehene Waschtischanordnung, bei der anschließend an eine Wand 66 eine Doppelreihe von Waschtischanordnungen vorgesehen ist. Die Doppelreihe setzt sich aus jeweils aus Rücken an Rücken angeordneten Unterschränken 68, 69 sowieFinally, Figure 10 shows a washstand arrangement, which is provided with the reference number 64 in its entirety, in which a double row of washstand arrangements is provided adjacent to a wall 66. The double row consists of base cabinets 68, 69 arranged back to back and

A 51 243 gA 51 243 g

g - 202 11g-202 11

23. März 1993March 23, 1993

Waschtischträgerplatten 70, 71 und Wandabdeckplatten 72 zusammen. Die Wandabdeckplatten 72 haben hier die Funktion eines Raumteilers und können aus zwei gegeneinander gelegten üblichen Wandabdeckplatten, insbesondere Spiegeln, bestehen (vgl. hierzu insbesondere Figur 9). Die Wandabdeckplatten 72, 73 werden in Spalten, die zwischen zwei Beleuchtungskörpern 74, 75 gebildet werden, aufgenommen und in einem Spalt hierzwischen gehalten. Durch unterschiedliche Einsetztiefen der Wandabdeckplatten 72, 73 kann wiederum das Rastermaß der einzelnen Waschstelle verändert werden. Gleiches gilt natürlich für das unterschiedlich tiefe Eintauchen der Waschtischträgerplatten 70 und 71 in auf den Unterschränken 68, 69 angeordneten Aufnahmen.Washbasin support plates 70, 71 and wall cover plates 72 together. The wall cover plates 72 have the function of a room divider and can consist of two conventional wall cover plates, in particular mirrors, placed against each other (see in particular Figure 9). The wall cover plates 72, 73 are received in gaps that are formed between two lighting fixtures 74, 75 and held in a gap between them. The grid dimensions of the individual washpoints can in turn be changed by inserting the wall cover plates 72, 73 to different depths. The same naturally applies to the different depths in which the washbasin support plates 70 and 71 are inserted into the receptacles arranged on the base cabinets 68, 69.

Bei der Doppelwaschtischanordnung gemäß Figur 10 kann durch die Rücken-an-Rücken-Anordnung auf ein einziges Halteelement 76 für die Beleuchtungskörper 74, 75 zurückgegriffen werden. Ebenso werden die Aussparungen der Halteelemente (nicht gezeigt) so ausgebildet, so daß sie einen gemeinsamen, vergrößerten Kanal zum Zuführen von Versorgungsleitungen entlang der gesamten Doppelwaschtischanordnung bilden.In the double washbasin arrangement according to Figure 10, the back-to-back arrangement allows a single holding element 76 to be used for the lighting fixtures 74, 75. Likewise, the recesses in the holding elements (not shown) are designed so that they form a common, enlarged channel for supply lines along the entire double washbasin arrangement.

Ein bevorzugter Werkstoff für die Herstellung der Waschtischträgerplatten ist Betonwerkstein, der fein geschliffen und auf Kunststoffbasis versiegelt werden kann. Ebenfalls für den öffentlichen Bereich gut geeignet sind Waschbecken aus Edelstahl, die beispielsweise in runder Form flächenbündig eingearbeitet werden können.A preferred material for the manufacture of washbasin support panels is concrete stone, which can be finely ground and sealed with a plastic base. Also well suited for public areas are washbasins made of stainless steel, which can be installed flush in a round shape, for example.

In den Unterschränken können Papierhandtuchspender als auch Abfallbehälter für gebrauchte Handtücher angeordnet werden. Zumindest Teile der Unterschränke lassen sich als abschließbare Vorratsbehälter für Papierhandtücher und sonstiges Zubehör für die Waschtischanordnung verwenden.Paper towel dispensers and waste bins for used towels can be arranged in the base cabinets. At least parts of the base cabinets can be used as lockable storage containers for paper towels and other accessories for the washbasin arrangement.

Die Oberflächen der Unterschränke, die Aufnahmen für dieThe surfaces of the base cabinets, the mounts for the

A 51 243 g g - 202A 51 243 g g - 202

23. März 1993March 23, 1993

Seitenteile der Waschtischträgerplatten sowie die Abdeckungen für die Abflüsse der Waschbecken werden bevorzugt aus Edelstahl gefertigt.The side panels of the washbasin support panels and the covers for the washbasin drains are preferably made of stainless steel.

Claims

A 51 243 g g - 202 13 23 March 1993 CLAIMS

1. Washstand arrangement with one or more wash points arranged side by side, whereby a wash point comprises a washstand support plate with a washbasin, a base cabinet arranged offset to the side of the washbasin and a large-area wall covering arranged above the washstand support plate, characterized in that the base cabinet forms a support for the washstand support plate, that the width of the washstand support plate is smaller than a predetermined grid dimension, that the base cabinet has a holder with side openings on its top, into which side parts of the washstand support plate with variable depth can be inserted, and that the sum of the width of the holder and the width of the washstand support plate is greater than the predetermined grid dimension.

2. Wash basin arrangement according to claim 1, characterized in that the width of the receptacle in the

A 51 243 g

g-202 14

March 23, 1993

is essentially equal to the width of the base cabinet.

3. Washstand arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the washstand arrangement comprises a mounting frame on which a base cabinet is held.

4. Washstand arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the wall covering comprises strip-shaped lighting fixtures that can be mounted with a small distance from the wall and a wall covering panel, whereby the wall covering panel can be inserted into the gap formed by the distance from the wall.

5. Wash basin arrangement according to claim 4, characterized in that the wall covering panel is a mirror.

6. Washstand arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that a connecting panel can be fastened to the base cabinet on its flanges pointing towards the washbasin.

7. Wash basin arrangement according to claim 6, characterized in that the connecting panel is held to the flanges by means of a Velcro fastener.

8. Washbasin arrangement according to one of the preceding

A 51 243 g

g-202 15

March 23, 1993

Claims, characterized in that for each base cabinet there is a mounting frame on which the base cabinet is held at a distance from the floor.

9. Washstand arrangement according to claim 8, characterized in that the mounting frame is an L-shaped part
, the short leg forming a foot standing on the floor, which may serve as a base for the base cabinet.

10. Washstand arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the mounting frame comprises a holder for the lighting fixtures and the wall distance of the
mounted lighting fixtures.

11. Wash basin arrangement according to one of claims 8 to 9,

characterized in that the mounting frame has recesses on the rear for the supply of incoming and outgoing water as well as the power supply.

12. Wash basin arrangement, characterized in that two

Wash basin arrangements according to one of claims 1 to 11 are mounted in a back-to-back arrangement.