DE9302511U1

DE9302511U1 - Concrete cover for a large container

Info

Publication number: DE9302511U1
Application number: DE9302511U
Authority: DE
Original assignee: Ensle Bau and Co 7100 Heilbronn De GmbH
Current assignee: Ensle Bau and Co 7100 Heilbronn De GmbH
Priority date: 1993-02-20
Filing date: 1993-02-20
Publication date: 1993-05-27
Anticipated expiration: 2003-02-21

Description

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-1--1-

BESCHREIBUNG Abdeckung aus Beton für einen GroßbehälterDESCRIPTION Concrete cover for a large container

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung aus Beton für einen Großbehälter. Derartige Großbehälter besitzen Durchmesser in der Größenordnung von etwa 5 Metern und mehr. Sie werden sowohl freistehend als auch im Erdboden versenkt aufgestellt und können zur Lagerung von Industrieabwässern, zur Trinkwasserversorgung oder im Kläranlagenbau verwendet werden. Je nach Verwendungsart sind die Behälter auch mit einem Deckel verschlossen.The invention relates to a concrete cover for a large container. Such large containers have diameters of around 5 meters and more. They are installed both free-standing and sunk into the ground and can be used to store industrial wastewater, supply drinking water or in sewage treatment plant construction. Depending on the type of use, the containers are also closed with a lid.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Es sind Betonbehälter bekannt, die einen Durchmesser zwischen etwa 5 Meter und 40 Meter aufweisen. Es handelt sich hierbei um Ortbetonbehälter oder um Fertigteilbehälter, deren Wandung aus Betonfertigteilen besteht, die senkrecht nebeneinander angeordnet sind. Die ebenflächigen Wandelemente sind polygonartig aneinandergestellt, so daß der Behälter eine der Kreisform angenäherte Querschnittsgestalt aufweist. Diese in etwa als Rundbehälter zu bezeichnenden Behälter können mit einem Deckel versehen sein. Die Ausführung dieses Deckels ist aufgrund der großen Spannweite und der gegebenenfalls vorhandenen Überschüttung des Deckels recht problematisch.Concrete containers are known that have a diameter of between about 5 meters and 40 meters. These are either cast-in-place concrete containers or prefabricated containers whose walls consist of prefabricated concrete elements that are arranged vertically next to one another. The flat wall elements are placed next to one another in a polygonal manner so that the container has a cross-sectional shape that is approximately circular. These containers, which can be described as round containers, can be provided with a lid. The design of this lid is quite problematic due to the large span and the possible overfilling of the lid.

Bekannt ist es, derartige Deckel aus Einzelelementen zusammenzusetzen, die alle auf einer Mittelunterstützung im Inneren des Behälters aufliegen. Dies bedeutet, daß entweder eine im Querschnitt recht große Mittelunterstützung vorgesehen werden muß, um alle Deckelelemente auflagern zu können, oder daß eine im Durchschnitt kleine Mittelunterstützung mit einem entsprechend großen Pilzkopf ausgebildet werden muß. In bei-It is known to assemble such lids from individual elements, which all rest on a central support inside the container. This means that either a central support with a relatively large cross-section must be provided in order to be able to support all the lid elements, or that a central support with a small average size must be designed with a correspondingly large mushroom head. In both cases

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-2--2-

den Fällen stellt aber die Mittelunterstützung eine Verkleinerung des Behälterinnenraumes und darüber hinaus eine Störstelle in dem Behälter dar. Diese liegt meist in einer Beeinträchtigung der Strömungsverhältnisse begründet. Zusätzlich verteuert die Ausbildung der Mittelunterstützung die Deckelkonstruktion recht erheblich. Falls die Mittelunterstützung besonders klein ausgebildet wird, verursacht dieses eine entsprechend aufwendige Lagerausbildung der einzelnen Deckelelemente, so daß insgesamt der wirtschaftliche Aufwand um so größer wird, je kleiner die Mittelunterstützung konzipiert wird.In these cases, however, the central support reduces the size of the container interior and also represents a problem in the container. This is usually due to an impairment of the flow conditions. In addition, the design of the central support makes the cover construction considerably more expensive. If the central support is designed to be particularly small, this results in a correspondingly complex bearing design for the individual cover elements, so that the overall economic outlay is greater the smaller the central support is designed.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftlich einfache Möglichkeit zur Ausbildung eines Deckels aus Beton für Großbehälter anzugeben.Based on this state of the art, the invention is based on the object of providing an economically simple possibility for forming a concrete lid for large containers.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Die Erfindung zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß parallel zueinander ausgerichtete Plattenbalken für den Deckel verwendet werden, von denen alle mittleren Plattenbalken, die keinen seitlichen Rand-Plattenbalken bilden, sowohl eine gleichgroße Breite aufweisen als auch jeweils gebildet sind aus zwei einstückig im Bereich ihrer Platte miteinander verbundenen einstegigen Plattenbalken. Die Erfindung nutzt damit die Erkenntnis, daß mit Plattenbalken große Spannweiten überbrückt werden können und daß daher eine Mittelunterstützung im Inneren des Behälters eingespart werden kann. Um unterschiedliche Durchbiegungen im Stoßbereich zwischen benachbarten Plattenbalken zu vermeiden, sind keine seitlich überstehenden Plattenbereiche vorhanden, so daß die Plattenbalken seitlich mit einem jeweiligen Rand-Längssteg abschließen. Dadurch ist jeder mittlere Plattenbalken aus zwei Randstegen gebildet, die durch eine Platte miteinanderThis invention is given by the features of claim 1. The invention is accordingly characterized in that plate beams aligned parallel to one another are used for the lid, of which all middle plate beams, which do not form a side edge plate beam, have the same width and are each formed from two single-webbed plate beams connected to one another in the area of their plate. The invention thus uses the knowledge that large spans can be bridged with plate beams and that central support can therefore be saved inside the container. In order to avoid different deflections in the joint area between adjacent plate beams, there are no laterally protruding plate areas, so that the plate beams end laterally with a respective edge longitudinal web. As a result, each middle plate beam is formed from two edge webs that are connected to one another by a plate.

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-3--3-

verbunden sind. Auf diese Weise können sowohl in der Breite als auch in der Länge beliebig große Behälter ohne Mittelunterstützung abgedeckt werden. Alle Plattenbalken können dabei aus der gleichen Grundform von Schalung hergestellt werden.In this way, containers of any size, both in width and length, can be covered without central support. All slab beams can be made from the same basic form of formwork.

Lediglich die Stirnseiten eines jeden Plattenbalkens sind der Außenform des Behälters entsprechend abzustellen. Dieses gilt auch für die beiden jeweiligen äußeren, linken und rechten, Rand-Plattenbalken. Auch diese besitzen keine größere Breite als alle anderen mittleren Plattenbalken.Only the front sides of each plate beam are to be adjusted to match the external shape of the container. This also applies to the two outer, left and right edge plate beams. These also do not have a greater width than all the other middle plate beams.

Als wirtschaftlich vorteilhaft hat es sich herausgestellt, die Stege der Plattenbalken mit einer Vorspannung auszubilden. Der jeweilige Spannkopf dieser Vorspannung ist dann praktischerweise versenkt im jeweiligen Stirnbereich eines Plattenbalken vorhanden.It has proven to be economically advantageous to design the webs of the plate beams with a prestress. The respective clamping head of this prestress is then conveniently recessed in the respective front area of a plate beam.

Aus statischen Gründen bietet es sich an, den Auflagerbereich des Plattenbalkens mit einer durchgehenden gleichen Stärke auszubilden, so daß in diesem Auflagerbereich die Platte dann verstärkt und der Steg entsprechend ausgeklinkt wäre.For static reasons, it is advisable to design the support area of the slab beam with a consistent, uniform thickness, so that the slab would then be reinforced in this support area and the web would be notched accordingly.

Sofern die längs aneinanderstoßenden Randbereiche benachbarter Plattenbalken eine geschlossene Fuge aufweisen sollen, kann diese dadurch hergestellt werden, daß der Oberflächenbereich in dem jeweils benachbarten Randbereich von aneinanderstoßenden Plattenbalken vertieft ausgebildet wird. Dieser vertiefte Längsbereich kann dann nachträglich durch Ortbeton verfüllt werden. Durch eine zusätzlich eingebrachte, quer aus den Platten herausstehende Bewehrung kann eine unterschiedliehe Durchbiegung benachbarter Plattenbalken verhindert werden. Auch in Querrichtung kann dann der Deckel eine durchgehend homogene Oberfläche aufweisen.If the longitudinally abutting edge areas of adjacent slab beams are to have a closed joint, this can be created by making the surface area in the adjacent edge area of the abutting slab beams deeper. This deepened longitudinal area can then be subsequently filled with in-situ concrete. Differential deflection of adjacent slab beams can be prevented by additional reinforcement protruding transversely from the slabs. The cover can then also have a consistently homogeneous surface in the transverse direction.

Aus montagetechnischen Gründen hat es sich als sinnvoll herausgestellt, alle Plattenbalken nicht breiter als 2,50 Meter, insbesondere mit einer Breite zwischen 2,4 0 Metern undFor assembly reasons, it has proven to be sensible to use all slab beams no wider than 2.50 metres, especially with a width between 2.40 metres and

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-4--4-

2,60 Metern auszubilden. Dadurch können die Plattenbalken ohne besonderen zusätzlichen Aufwand über öffentliche Straßen vom Betonwerk zum jeweiligen Aufstellort eines Behälters transportiert werden.
052.60 metres. This means that the plate beams can be transported from the concrete plant to the respective container installation location via public roads without any additional effort.
05

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmalen sowie dem nachstehenden Ausführungsbeispiel zu entnehmen.Further advantages and features of the invention can be found in the features further listed in the claims and in the following embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellen Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:
15The invention is described and explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing.
15

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Großbehälters mit der Erfindung entsprechenden Deckelelementen,Fig. 1 is a perspective view of a large container with lid elements according to the invention,

Fig. 2 einen Behälter ähnlich dem in Fig. 1 dargestellten Behälter, der aber mit aus dem Stand der Technik bekannten Elementen verschlossen ist,Fig. 2 shows a container similar to the container shown in Fig. 1, but closed with elements known from the prior art,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein mittleres DeckelelementFig. 3 a longitudinal section through a middle cover element

nach der Erfindung,
25after the invention,
25

Fig. 4 einen Querschnitt durch mittlere Deckelelemente nach der Erfindung,Fig. 4 a cross section through middle cover elements according to the invention,

Fig. 5 eine Untersicht unter mittlere Deckelelemente nach der Erfindung undFig. 5 is a bottom view of middle cover elements according to the invention and

Fig. 6 eine Untersicht eines teilweise geschnittenen mittleren Deckelelements nach der Erfindung in seinem stirnseitigen Randbereich.
35Fig. 6 is a bottom view of a partially sectioned central cover element according to the invention in its front edge region.
35

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-5-WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG-5-WAYS TO IMPLEMENT THE INVENTION

Ein Großbehälter 10 aus Beton besitzt mehrere Wandelemente 12, die senkrecht nebeneinander angeordnet und polygonartig zueinander ausgerichtet sind. Die in ihrer Fläche ebenen Wandelemente 12 umschließen den im Querschnitt etwa runden Behälter 10.A large container 10 made of concrete has several wall elements 12 that are arranged vertically next to one another and are aligned in a polygonal manner. The wall elements 12, which are flat in their surface, enclose the container 10, which has an approximately round cross-section.

Von oben ist der Behälter 10 durch mehrere Deckelelemente 14, 16 verschlossen, wie noch weiter unten näher ausgeführt wird. Die mittleren Deckelelemente 14.1, 14.2 und 14.3 besitzen jeweils eine gleiche Breite B, die im vorliegenden Beispielsfall etwa 2,40 Meter beträgt. Die beiden seitlichen Randelemente 16.1 und 16.2 besitzen eine Breite b, die kleiner als die Breite B ist. Dadurch ist es möglich, alle Deckelelemente 14, 16 aus derselben Grundform von Schalung herzustellen.The container 10 is closed from above by several cover elements 14, 16, as will be explained in more detail below. The middle cover elements 14.1, 14.2 and 14.3 each have the same width B, which in the present example is approximately 2.40 meters. The two side edge elements 16.1 and 16.2 have a width b that is smaller than the width B. This makes it possible to manufacture all cover elements 14, 16 from the same basic form of formwork.

In Fig. 2 ist ein Behälter 10.1 dargestellt, der mit einem aus dem Stand der Technik bekannten Deckel ausgerüstet ist. Dazu ist in diesem Behälter 10.1 eine Mittelunterstützung 18 vorhanden. Die Deckelelemente 20 ruhen einerseits auf der Mittelunterstützung 18 und einerseits auf den Wandelementen 12 auf. Dazu besitzt die Mittelunterstützung 18 eine pilzkopfartige obere Verbreiterung 22, um ein ausreichendes Auflager für die einzelnen Deckelelemente 20 bereitzustellen.Fig. 2 shows a container 10.1 that is equipped with a lid known from the prior art. For this purpose, a central support 18 is present in this container 10.1. The lid elements 20 rest on the one hand on the central support 18 and on the other hand on the wall elements 12. For this purpose, the central support 18 has a mushroom-head-like upper widening 22 in order to provide sufficient support for the individual lid elements 20.

Die mittleren Plattenbalken 14.1, 14.2 und 14.3 bestehen aus zwei seitlichen Stegen 24, 26, die durch eine Platte 28 miteinander verbunden sind. Die Oberseiten 30 der beiden Stege 24, 26 und der Platte 28 sind bündig zueinander.The middle plate beams 14.1, 14.2 and 14.3 consist of two lateral webs 24, 26, which are connected to each other by a plate 28. The upper sides 30 of the two webs 24, 26 and the plate 28 are flush with each other.

Im oberen Randbereich der beiden Stege 24. 26 ist eine seitliche Einformung 32. Diese seitliche Einformung 32 wird nachträglich, im vorliegenden Beispielsfall mit Ortbeton ausgefüllt. In die seitliche Aussparung 32 kann obere Bewehrung des Plattenbalkens hineinragen, so daß dann auch benachbarteIn the upper edge area of the two webs 24. 26 there is a lateral recess 32. This lateral recess 32 is subsequently filled, in the present example, with in-situ concrete. The upper reinforcement of the slab beam can protrude into the lateral recess 32, so that then also adjacent

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-6--6-

Aussparungen 32 von benachbarten Plattenbalken 14.1, 14.2 (Fig. 4) kraftschlüssig miteinander in Querrichtung verbunden werden können. Eine derartige Ausformung 32 kann längs aller Längsfugen 34 zwischen Deckelelementen 14, 16 (Fig. 1) vorhanden sein.Recesses 32 of adjacent plate beams 14.1, 14.2 (Fig. 4) can be connected to one another in a force-fitting manner in the transverse direction. Such a formation 32 can be present along all longitudinal joints 34 between cover elements 14, 16 (Fig. 1).

Im vorliegenden Beispielsfall ist in den Stegen 24, 26 eine Spannbewehrung vorhanden, die im vorliegenden Fall aus jeweils zwei Spannlitzen 35 in jedem Steg 24, 26 besteht. Die endseitig einer jeden Spannlitze 35 angeordneten beiden Spannköpfe 36 sind versenkt im oberen Bereich des Plattenbalkens 14 bzw. 16 angeordnet.In the present example, there is a prestressing reinforcement in the webs 24, 26, which in the present case consists of two prestressing strands 35 in each web 24, 26. The two prestressing heads 36 arranged at the end of each prestressing strand 35 are recessed in the upper area of the plate beam 14 or 16.

Der endseitige Randbereich eines mittleren Plattenbalkens 14.1, 14.2, 14.3 besitzt eine Randverstärkung 38, die eine Dicke Dl aufweist, die größer ist als die mittlere Plattenstärke D2 im Bereich der Platte 28 und die kleiner ist als die Dicke D3 der beiden Stege 24, 26 des betreffenden Plattenbalkens. Mit dieser Randverstärkung 38 liegt der jeweilige Plattenbalken auf den Kopfverstärkungen 4 0 der darunter vorhandenen Wandelemente 12 auf. Zwischen Randverstärkung 38 und Kopfverstärkung 40 ist ein Lager 42 vorhanden, das im vorliegenden Fall ein Lagerstreifen aus Neoprene ist.The end edge area of a middle plate beam 14.1, 14.2, 14.3 has an edge reinforcement 38 which has a thickness D1 which is greater than the average plate thickness D2 in the area of the plate 28 and which is smaller than the thickness D3 of the two webs 24, 26 of the plate beam in question. With this edge reinforcement 38, the respective plate beam rests on the head reinforcements 40 of the wall elements 12 underneath. Between the edge reinforcement 38 and the head reinforcement 40 there is a bearing 42 which in this case is a bearing strip made of neoprene.

Auf der Unterseite der Randverstärkung 38 ist eine Tropfnase 44 ausgebildet.A drip nose 44 is formed on the underside of the edge reinforcement 38.

Die Stirnseite 46 einer jeden Randverstärkung 38 ist im vorliegenden Beispielsfall ebenflächig gebildet. Es ist allerdings auch möglich, diese Stirnseite kreisförmig gewölbt auszubilden, so daß dann der Deckel von oben gesehen die Umrißform eines beispielsweise Kreises besitzen würde.In the present example, the front side 46 of each edge reinforcement 38 is flat. However, it is also possible to make this front side curved in a circle, so that the lid, when viewed from above, would have the outline of a circle, for example.

Die Oberseite der Plattenbalken kann mit einer Ortbetonschicht zusätzlich versehen werden, so daß die Dicke des Deckels im Endzustand größer als die der Betonfertigteil-The top of the slab beams can be additionally provided with a layer of in-situ concrete so that the thickness of the cover in the final state is greater than that of the precast concrete

ENSL-02gDEENSL-02gDE

19. Februar 199319 February 1993

-7--7-

Plattenbalken sein kann. In diesem Fall können dann auch aus der Oberfläche der Plattenbalken nach oben herausstehende Bewehrungsstähle vorhanden sein, um eine schubfeste Verbindung zwischen dem Aufbeton und der Platte des Plattenbalkens herstellen zu können.can be a slab beam. In this case, there can also be reinforcing steel protruding upwards from the surface of the slab beam in order to create a shear-resistant connection between the concrete topping and the slab of the slab beam.

Die beiden endseitigen Deckelelemente 16.1 und 16.2 (Fig. 1) unterscheiden sich von den Deckelelementen 14 im Prinzip darin, daß nur ein einziger Steg 24 vorhanden ist. Im äußeren Bereich endet der Rand-Plattenbalken mit einer Randverstärkung 38, die der Randverstärkung der mittleren Plattenbalken 14 entspricht. Zwischen dieser Randverstärkung 38 und dem Steg 24 kann die Ausbildung einer Platte 28 vorhanden sein. Letzteres hängt davon ab, welche Breite b dieser Rand-Plattenbalken aufweist. Auch dieser Rand-Plattenbalken kann damit aus der gleichen Schalungsform hergestellt werden, die auch für die übrigen, mittleren Plattenbalken 14 vorgesehen ist.The two end cover elements 16.1 and 16.2 (Fig. 1) differ from the cover elements 14 in principle in that there is only a single web 24. In the outer area, the edge plate beam ends with an edge reinforcement 38, which corresponds to the edge reinforcement of the middle plate beam 14. A plate 28 can be formed between this edge reinforcement 38 and the web 24. The latter depends on the width b of this edge plate beam. This edge plate beam can also be made from the same formwork that is also provided for the other middle plate beams 14.

Alle Plattenbalken 14, 16 ruhen mit einer gleichen Randver-Stärkung 38 auf den im allgemeinen senkrecht angeordneten Wandelementen 12 auf. Mit derartigen Plattenbalken läßt sich eine wirtschaftlich sehr einfache Abdeckung für Großbehälter 10 realisieren.All plate beams 14, 16 rest on the generally vertically arranged wall elements 12 with an identical edge reinforcement 38. With such plate beams, a very simple, economical cover for large containers 10 can be realized.

Claims

ENSL-02gDE

19 February 1993

-1-CLAIMS

01) Concrete cover for a large container (10) with a diameter of between approximately 5 metres and 20 metres

Q ₅ has,

characterized in that

- parallel plate beams (14, 16) are present, of which

- all middle plate beams (14) that do not form a lateral edge plate beam (16),

— have an equal width (B) and

- each formed from two single-section plate beams (24, 26) connected to one another in the region of their plate (28).

02) Concrete cover according to claim 1,

characterized in that the webs (24, 26) of the plate beams (14, 16) have a prestress (35, 36).

03) Concrete cover according to claim 2,

characterized in that the respective clamping head (36) of the pre-tensioning is recessed in the area of the plate (28, 38).

04) Concrete cover according to one of the preceding

Expectations,

characterized in that the web (24, 26) of the plate beam (14, 16) is notched (38) in its 3Q support area.

05) Cover made of concrete according to claim 4, characterized in that in the support area of the plate beam (14, 16) the plate (28) is reinforced (38) and the web (24, 26) is notched in such a way that the height of the web (24, 26) and the height of the plate (28) are the same (38).

ENSL-02gDE

19 February 1993

-2-

06) Concrete cover according to one of the preceding claims,

characterized in that a recessed surface area (32) is present between adjacent webs (24, 26) of plate beams (14, 16) arranged next to one another, which can be subsequently filled with in-situ concrete.

07) Concrete cover according to one of the preceding claims,

characterized in that an upper, subsequently applied in-situ concrete layer is present.

08) Concrete cover according to claim 7, characterized in that reinforcement is present in this in-situ concrete layer.

09) Concrete cover according to one of the preceding claims,

characterized in that a drip nose formation (44) is present in the edge region of the plate beam (14, 16).

10) Concrete cover according to one of the preceding claims,

characterized in that all plate beams (14, 16) are not wider than 2.50 meters.

11) Concrete cover according to claim 10, characterized in that the middle plate beams (14) each have an equal width between 2.40 meters and 2.50 meters.