Verfahren zur Erzeugung von echten Färbungen auf Fäden, Fasern, Geweben
u. dgl. aus Celluloseestern und -äthern Es wurde gefunden, daß man echte Färbungen
auf Fäden, Fasern, Geweben u. dgl. aus Celluloseestern und -äthern erhält, wenn
man in die genannten Gebilde bei ihrer Herstellung aliphatische Nitrile, die im
Molekül noch mindestens eine basische Gruppe enthalten, einspinnt und sie dann in
üblicher Weise mit Dispersionsfarbstoffen oder Sulfonsäure- oder Sulfonamidgruppen
enthaltenden Farbstoffen, die auch komplex gebundenes Metall enthalten können, färbt.Process for the production of real colorations on threads, fibers, fabrics
and the like from cellulose esters and ethers It has been found that real dyeings
on threads, fibers, fabrics and the like obtained from cellulose esters and ethers, if
one in the structures mentioned in their preparation aliphatic nitriles, which in
Molecules still contain at least one basic group, weave them and then turn them into
Usually with disperse dyes or sulfonic acid or sulfonamide groups
containing dyes, which can also contain complexed metal, colors.
Die basischen Gruppen in den genannten Nitrilen können in Form von
Resten von primären, sekundären oder tertiären aliphatischen, cycloaliphatischen,
aromatischen oder aliphatisch-aromatischen Aminen vorhanden sein. Außerdem können
sie in heterocyclischer Bindung vorliegen. Geeignete Nitrile der genannten Art sind
beispielsweise: Dimethylamino-propionitril, Hexamethylendiaminodipropionitril, das
Umsetzungserzeugnis aus q., q.'-Diaminodicyclohexylmethan und Acrylnitril, Cyclohexylaminopropionitril,
Spirocyclohexyläthyleniminopropionitril, Äthyleniminopropionitril, Campheniminopropionitril
oder Hexahydrotoluidinopropionitril.The basic groups in the nitriles mentioned can be in the form of
Residues of primary, secondary or tertiary aliphatic, cycloaliphatic,
aromatic or aliphatic-aromatic amines may be present. Also can
they are in a heterocyclic bond. Suitable nitriles of the type mentioned are
for example: dimethylamino-propionitrile, hexamethylenediaminodipropionitrile, the
Reaction product from q., Q .'- diaminodicyclohexylmethane and acrylonitrile, cyclohexylaminopropionitrile,
Spirocyclohexyläthyleniminopropionitril, Äthyleniminopropionitril, Campheniminopropionitril
or hexahydrotoluidinopropionitrile.
Die so auf Fasern, Fäden, Geweben u. dgl. aus Celluloseestern und
-äthern erhaltenen Färbungen sind, insbesondere wenn Aminoanthrachinone zum Färben
benutzt werden, besonders gut abgasecht, d. h, ihr Farbton schlägt in Gegenwart
von nitrose Gase enthaltenden Verbrennungsgasen nicht um. Hat man mit Sulfonsäure
oder Sulfonamidgruppen enthaltenden Farbstoffen gefärbt, so erhält man
Färbungen
mit besonders guten Naßechtheitseigenschaften.The so on fibers, threads, fabrics and the like. From cellulose esters and
-ether obtained dyeings are, especially when using aminoanthraquinones for dyeing
be used, particularly good emission-resistant, d. h, their hue beats in the present
from combustion gases containing nitrous gases. Did one with sulfonic acid
or dyed dyes containing sulfonamide groups, one obtains
Colorations
with particularly good wet fastness properties.
Beispiel i Eine Spinnmasse aus Acethylcellulose vermischt man mit
einer solchen Menge einer Lösung von Spiro-cyclohexylenaminopropionitril in Aceton,
daß die Spinnmasse 2,5 °/o, des Zusatzmittels, bezogen auf Trockensubstanz, enthält.
Dann verspinnt man die Masse in üblicher Weise und färbt die erhaltenen Fäden in
an sich bekannter Weise mit i °/a (bezogen auf Färbegut) i, 4-Dimethylaminoanthrachinon.
Man erhält so eine lebhaft blau gefärbte Acetatkunstseide, deren Farbton sich auch
bei längerem Verweilen in einer nitrose Gase enthaltenden Atmosphäre nicht verändert.
Beispiel 2 Zu einer Spinnmasse, die iooo kg Acetylcellulose in Aceton gelöst enthält,
gibt man eine Lösung von 2o kg des Umsetzungsproduktes aus 4, 4'-Diaminodicyclohexylmethan
und Acrylnitril in Aceton und verspinnt das Gemisch in üblicher Weise zu Fäden.Example i A spinning mass made of acetylcellulose is mixed with
such an amount of a solution of spiro-cyclohexylenaminopropionitrile in acetone,
that the spinning mass contains 2.5% of the additive, based on dry matter.
The mass is then spun in the usual way and the threads obtained are dyed in
in a manner known per se with i ° / a (based on the dyed material) i, 4-dimethylaminoanthraquinone.
In this way, a lively blue-colored acetate artificial silk is obtained, the color of which is also different
does not change when it is left in an atmosphere containing nitrous gases for a long period of time.
Example 2 For a spinning mass which contains 1,000 kg of acetyl cellulose dissolved in acetone,
a solution of 20 kg of the reaction product of 4,4'-diaminodicyclohexylmethane is added
and acrylonitrile in acetone and spun the mixture into threads in the usual way.
Ein daraus hergestellter Acetatreyontaft von 6o m Länge und 9 kg Gewicht
wird auf dem Sternreifen in einem Färbebad, das in iooo 1 Wasser i8o g i -Amino
- 4 (m - cyanphenylamino) - anthrachinon -2-sulfonsäure und Zoo g konzentrierte
Schwefelsäure enthält, i Stunde lang bei 8o° behandelt. Nach der üblichen Fertigstellung
erhält man einen stahlblau gefärbten Taft von sehr guten Echtheitseigenschaften,
insbesondere von sehr guten Naßechtheiten.An acetate rreyon taffeta made from it, 60 m in length and 9 kg in weight
is placed on the star hoop in a dyebath soaked in iooo 1 water i8o g i -Amino
- 4 (m - cyanphenylamino) - anthraquinone -2-sulfonic acid and zoo g concentrated
Contains sulfuric acid, treated for 1 hour at 80 °. After the usual completion
a steel-blue colored taffeta with very good fastness properties is obtained,
especially of very good wet fastness properties.
Beispiel 3 5o kg eines Trikotgewebes, das aus dem nach Beispiel 2,
Absatz i hergestellten Acetatreyon gefertigt wurde, werden mit einer Lösung von
5oo g des aus dianotierter Sulfänilsäure und ß-Naphthol hergestellten Azofarbstoffes
und r,51 85o/oiger Ameisensäure in 25oo 1 Wasser 5o Minuten bei 750 auf der Haspelkufe
behandelt. Nach der üblichen Fertigstellung erhält man ein sehr lebhaft orange gefärbtes
Trikotgewebe mit guten Echtheitseigenschaften, insbesondere mit sehr guten 1\Taßechtheiten.Example 3 50 kg of a tricot fabric, which is made from the material according to Example 2,
Paragraph i prepared Acetatreyon was made with a solution of
500 g of the azo dye prepared from dianotated sulfanilic acid and ß-naphthol
and r.51,850% formic acid in 250,000 liters of water for 50 minutes at 750 on the reel runner
treated. After the usual finishing, a very vivid orange color is obtained
Tricot fabric with good fastness properties, in particular with very good cup fastness properties.