DE929673C

DE929673C - Window table for railroad cars

Info

Publication number: DE929673C
Application number: DEM22990A
Authority: DE
Inventors: Michael Wolf
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1950-11-23
Filing date: 1954-05-09
Publication date: 1955-06-30

Description

Die für detii schnellen Personenverkehr eingesetzten. Eisenbahnwagen, haben im allgemeinen unter dem Fenstern Klapptische, die in die waagerechte oder lotrechte Stellung geklappt werden können. Da sie nur eine einfache Tischplatte besitzen, und, den Zugang zum. Fenster nicht zu. sehr behindern dürfen, ist ihre Fläche nicht groß und zum Einnehmen von Mahlzeiten, nicht geeignet. In vielen Zügen werden, aber auch ohne Speisewagen warme Mahlzeiten verabreicht, die auf den bisr herigeni Fenstertischen nur¹ umständlich eingenommen werden können.The ones used for detii fast passenger traffic. Railroad cars generally have folding tables under the windows that can be folded into a horizontal or vertical position. Since they only have a simple table top, and, access to the. Window not closed. very obstructive, their area is not large and not suitable for eating meals. But are also administered without dining car hot meals in many features that can be taken awkward at BISR herigeni window tables only. ¹

Dem. Patent 824 805 liegt die. Aufgabe zugrunde, diesen, Übdstandi zu beheben. Die Aufgabe wird gemäß dem Hauptpatent dadurch gelöst, daß der Fenstertisch aus zwei Teilen besteht, und zwar einem ständig benutzbaren einteiligen nur hochklappbaren Klapptisch und eimern davor angeordneten ein- oder mehrteiligen Tisch, der einischiebbar und, herunterklappbar ist, während dear ständig benutzbare einteilige Klapptisch vorübergehend, hochgeklappt wird. Der einschieibbare vordere Tisch ist auf Teleskoprohren befestigt bzw. verschiebbar, deren mittlere sich mittels Bolzen in seitlichen Schlitzführungen führen und deren innere am einem Ende auf einer Welle drehbar gelagert sind, Die Schlitze der Führungen sind ami dem nach der Wagenwand zu liegenden Ende in einem: Kreisbogen rechtwinklig umgebogen. Beim Nacfountenr scthwenken des eingeschobenem vorderen Tisches gehen, die Bolzen, der mittleren. Teleskoprohre in den; lotrechten Teil der Führu-ngssohlitze über, während die inneren Teleskoprohre um die Schwenkachse der Welle, auf der sie gelagert sind, schwenken.The patent 824 805 is the. Task, to remedy this, Übdstandi. The object is achieved according to the main patent in that the Window table consists of two parts, namely a permanently usable one-piece only foldable one Folding table and buckets in front of it, a one-part or multi-part table that can be pushed in and, is foldable, while the permanently usable one-piece folding table is temporarily, is folded up. The slide-in front table is attached or slidable on telescopic tubes, the middle of which lead by means of bolts in lateral slot guides and the inner on the one end rotatably mounted on a shaft, the slots of the guides are ami the after Car wall at the end in one: circular arc bent at right angles. At the Nacfountenr Pivot the pushed-in front table, the bolts, the middle one. Telescopic tubes in the; vertical part of the guide seat over, while the inner telescopic tubes pivot about the pivot axis of the shaft on which they are mounted.

Diese Anordnung soll gemäß der Aufgabe, die der vorliegenden, Erfindung zugrunde liegt, soi verbessert werden, daß der in die lotrechte Lage· geschwenkte vordere Tisch so wenig Platz wie irgend möglich, einnimmt. Außerdem soll die Bodenfreiheit des Fenstertisches, vergrößert werden. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Bolzen der mittleren Teleskoprohre gleichachsig sind mit der Drehachse der inneren Teleskoprohre,According to the object on which the present invention is based, this arrangement is intended to be improved that the front table swiveled into the vertical position has as little space as any possible to take. In addition, the floor clearance of the window table should be increased. According to According to the invention, this is achieved in that the bolts of the central telescopic tubes are coaxial are with the axis of rotation of the inner telescopic tubes,

ίο wenn der vordere Tisch eingeschoben, ist. Der Fensteirtisch gemäß der Erfindung hat größe Bodenfreiheit, und, der vordere Tisch- nimmt wenig Platz ein, wenn er in die lotrechte Lage geschwenkt ist; außerdem können die Führungen für die Bolzen der mittleren Teleskoprohre als- gerade Sahlitzführun,-geni ausgebildet werden.ίο when the front table is pushed in. Of the Window table according to the invention has large ground clearance, and, the front table takes up little space when pivoted to the plumb position; In addition, the guides for the bolts of the central telescopic tubes can be used as a straight seat guide, -geni be formed.

In der -Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt
Fig. ι einem senkrechten ■ Schnitt durch den Fenstertisch gemäß der Erfindung in Gebrauchsstellung, In the drawing, a Ausführungsbei game of the invention is shown schematically. It shows
Fig. Ι a vertical ■ section through the window table according to the invention in the position of use,

Fig. 2 einen senkrechtein Schnitt durch den Fensitertisch gemäß der Erfindung in abgeklappter Stellung des vorderen Tisches, undFig. 2 is a vertical section through the window table according to the invention in folded down Position of the front table, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Fenstertisch gemäß der Erfindung.Fig. 3 is a plan view of the window table according to the invention.

Der mittels der Seitenwangein 1 und einer Winkelschiene 2 an der Wagenwand. 3 unter dem Fenster befestigte Fenstertiseh besitzt zweiThe means of the sidewalls in 1 and one Angle rail 2 on the car wall. 3 under the Window attached window table has two

Teile 4, 5, die zusammen, die ganze nutzbare Tiscihnächei ergeben. Der innere Teil 4 bildet für sich einen ständig benutzbaren Klapptisch, der unter Zwischenschaltung eines Scharnierbandes 6 an einer dicht unterhalb des Fensters· verlaufenden Leiste 6^a befestigt ist. Der äußere Teil 5 des Fenstertischas ist eimschiebbar und ausziehbar und kann nach unten, abgeklappt werden, wenn er eingeschoben worden ist. Er kann, ein- oder mehrteilig ausgeführt sein.Parts 4, 5, which together make up the whole usable table area. The inner part 4 forms a continuously usable folding table, which is attached with interposition of a hinge member 6 at a close below the window · extending strip 6 ^a of its own. The outer part 5 of the window table can be pushed in and pulled out and can be folded down when it has been pushed in. It can be made in one or more parts.

Um den äußeren Teil einschieben und ausziehen zu können, ist er auf beiden Seiten auf zwei ineinandersehiebbaren Teleskoprohren 7, 8 befestigt. An dem einen kürzeren Rohr 8 mit größerem Durchmesser ist eine Lasche 8^a mit einem Bolzen 9 angeschweißt, d.er in einer seitlichen, geraden Führung 10 geführt ist. Das andere längere Teleskop rohr 7 ist in das kürzere Rohr 8 eingeschoben. Es besitzt einen solchen äußeren Durchmesser, daß zwischen diesem und der Höhten Weite des Teleskoprohres 8 von der Wagen wan dseite her noch ein drittes Teleskoprohr 11 eingeschoben! werden, kann. Die TeIeskopr'ohre 11 beider Tischseiten sind an ihren der Wagenwand 3 zugekehrten freien Enden durch ein Lagerrohr 12 miteinander verbunden,. -Durch diesesIn order to be able to push in and pull out the outer part, it is fastened on both sides to two telescopic tubes 7, 8 which can be telescoped into one another. On the one shorter tube 8 with a larger diameter, a bracket 8 ^{a is} welded with a bolt 9, d.er being guided in a straight guide 10 at the side. The other longer telescopic tube 7 is inserted into the shorter tube 8. It has such an outer diameter that a third telescopic tube 11 is inserted between this and the height of the telescopic tube 8 from the car wan dseite! can be. The telescopic tubes 11 on both sides of the table are connected to one another by a bearing tube 12 at their free ends facing the carriage wall 3. -Because of this

Lagerrohr 12 und Bohrungen zweier seitlicher Laschen 13 ist eine Achse 14 gesteckt, durch die die Teleskoprohre 11 schwenkbar an der Winkelschiene 2 gelagert sind.Bearing tube 12 and holes on two side Lugs 13 is an axis 14 inserted through which the Telescopic tubes 11 are pivotably mounted on the angle rail 2.

Um ein unbeabsichtigtes Klappen· des, Klapprasches 4 zu verhindern, ist eine Sperrvorrichtung 15 vorgesehen. In der eingeschobenen und abgeklappten Stellung ist der vordere Tisch. S durch einen Vorreiber 16 oder ein Schloß gesichertTo prevent unintentional folding · the, Klapprasches 4, a locking device 15 is provided. In the pushed in and folded out Position is the front table. S through a fastener 16 or a lock secured

Die Wirkungsweise des· Fenstertisches ist folgende: Soll der Fenstertisch aus der eingeschoben nen und abgeklappten Stellung (Fig. 2) heraus aufgeklappt und ausgezogen werden, dann werden die Voirreiber 16 zurückgedreht und der vordere Teil 5 um die Achse 14 aus der lotrechten in die waagerechte Stellung¹ geschwenkt, wobei der Klapptisch 4 etwas hochgeklappt wird (Pfeil A, Fig. 1). Dann wird der vordere Teil 5 unter dem Teil 4 mittels dar Teleskoprohre 8, 7, 11 vorgezogen,, bis die Bolzen 9 an den vorderen Enden der. Führungen 10 anstoßen), so· daß der Klapptisch 4 hinter dem Teil 5 in seine bisherige Lage zurückklappen kann'. In dieser Stellung ist der Fenstertisch, in seiner Gebrauchsstellung (Fig. 1, 3).The mode of operation of the window table is as follows: If the window table is to be opened and pulled out of the pushed-in and folded-down position (Fig. 2), then the front part 16 is rotated back around the axis 14 from the vertical to the horizontal Pivoted position ¹ , the folding table 4 being folded up a little (arrow A, Fig. 1). Then the front part 5 is pulled under the part 4 by means of the telescopic tubes 8, 7, 11, until the bolts 9 at the front ends of the. Guides 10) so that the folding table 4 can fold back into its previous position behind the part 5. In this position the window table is in its position of use (Fig. 1, 3).

Das Einschieben und Abklappen des vorderen Teiles 5 erfolgt analog, nachdem der Klapptisch 4 in die in Fig. 1 durch einen unterbrochenen, Linienzug dargestellte Stellung hochgeklappt worden ist.The front part 5 is pushed in and folded down in the same way after the folding table 4 in the in Fig. 1 by a broken line position shown has been folded up.

Wenn der vordere Tisch 5 ganz eingeschoben ist, dann liegen die Bolzen 9 gleichachsig mit der Achse 14 (Stellung I, Fig. 3) in den Führungen 10. Hierdurch kommt der abgeklappte vordere Tisch unmittelbar, d. h. mit kleinstmögliohem Abstand vor der Wageniwand 3 zu liegen (Fig. 2), und die Führungen 10 können, sehr dicht unter der Tischplatte des Klapptisches 4 entlang geführt werden. Hierdurch ist der Vorteil einer gedrängten, wenig ausladenden Bauweise bei abgeklapptem vorderem Tisch und großer Bodenfreiheit für den Klapptisch gegeben. Außerdem entfalle© die relativ teuren kurvenförmigen Führungen', wie sie bei dem Hauptpatent zur Anwendung kommen,, zugunsten einfacher, gerader Führungen. Die seitlichen geraden. Führungen 10 für die Bolzen 9 können, wie bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel, in einfachster Weise derart ausgeführt sein, daß Schlitze aus den ,Seitenwangen 1 herausgearbeitet sind. Es ist aber ohne weiteres möglich und denkbar, Führungsschienen auf den Seitenwangen, zu befestigen.When the front table 5 is fully inserted, the bolts 9 are coaxial with the Axis 14 (position I, Fig. 3) in the guides 10. As a result, the folded front table comes directly, i. H. with the smallest possible distance to lie in front of the Wageniwand 3 (Fig. 2), and the guides 10 can, very close to the table top of the folding table 4 are guided along. This gives the advantage of being crowded, little Expansive design with the front table folded down and large ground clearance for the folding table given. In addition, the relatively expensive curved guides, as in the main patent, are omitted are used, in favor of simple, straight guides. The straight ones on the side. Guides 10 for the bolts 9 can, as in the illustrated embodiment, in the simplest possible way Way be designed in such a way that slots from the side walls 1 are worked out. It is but easily possible and conceivable to attach guide rails on the side walls.

Claims

PATENT CLAIM:

Window table for railroad cars and the like according to patent 824 805, consisting of a folding table that can be used at all times and a table arranged in front of it, which can be pushed in and. can be folded down on telescopic tubes or is slidable ¹ , the inner of which are rotatably mounted at one end on a shaft and the middle by means of. Bolts are guided in lateral guides, characterized in that the bolts (9) of the central telescopic tubes (8) are coaxial with the axis of rotation (14) of the ¹ inner telescopic tubes (11) when the front table (5) is pushed in, is.

Referred publications:
Swiss Patent No. 237905;
British Patent No. 493,626.

1 sheet of drawings