DE929281C

DE929281C - Device for transferring the values displayed in the result mechanism of a sprocket wheel calculator into the setting mechanism

Info

Publication number: DE929281C
Application number: DEM10856A
Authority: DE
Inventors: Hugo Kaemmel; Ewald Barthelmes
Original assignee: ERNST THAELMANN WERK SUHL VEB
Current assignee: ERNST THAELMANN WERK SUHL VEB
Priority date: 1951-09-04
Filing date: 1951-09-04
Publication date: 1955-06-23

Description

Vorrichtung zur Rückübertragung der im Resultatwerk einer Sprossenradrechenmaschine angezeigten Werte in das Einstellwerk Sprossenradrechenmaschinen werden oft mit einer Vorrichtung versehen, um den im Resultatwerk angezeigten Wert in das Einstellwerk zu übertragen. Für diese Rückübertragung wird im allgemeinen die gleiche Welle benutzt, mit welcher das Resultatwerk gelöscht wird.Device for retransmission of the results in a sprocket calculating machine Values displayed in the setting mechanism Sprossenwheel arithmetic machines are often with a device to transfer the value displayed in the result unit into the setting unit transferred to. The same wave is generally used for this retransmission, with which the result work is deleted.

Bei diesen Sprossenradrechenmaschinen mit Rückübertragungseinrichtung sind die Einstellscheiben des Einstellwerkes in der Nähe der übertragungsräder des Resultatwerkes verzahnt. Bei der einen bekannten Ausführung ist ein besonderer Rädersatz vorgesehen, der zur Vornahme der Rückübertragung zwischen den verzahnten Teil der Einstellscheiben und die 1=lbertragun.gsräder des Resultatwerkes geschaltet wird. Dieser Zwischenrädersatz kompliziert den Bau der Maschinen.In these sprocket wheel calculators with a return transmission device the setting dials of the setting mechanism are close to the transmission wheels of the Resulting work interlocked. In the one known version is a special set of wheels provided to carry out the retransmission between the toothed part of the Adjusting disks and the 1 = transmission gears of the result unit is switched. This set of intermediate gears complicates the construction of the machines.

Um diesen zusätzlichen Rädersatz zu sparen, ist bei einer anderen bekannten Ausführungsform der Res#ultatwerkschlitten in, axialer Richtung in bezug auf die Ziffernrollen des Resultatwerkes so weit versetzbar, daß die Übertragungsräder des Resultatwerkes aus der Ebene der Sprossenzähne in die Ebene der verzahnten Einstel.lsicheiben gelangen. Durch diese Versetzbar'keit des Resultatwerksehlittens ist es also möglich, die Übertragungsräder des Resultatwerkes, in welche sonst die Sprossen eingreifen, unmittelbar mit der teilweisen Verzahnung der Einstellscheiben in Eingriff zu bringen. Für dieses Versetzen des Resultatwerkschlittens in axialer Richtung, welches, als Vorbereitung der Rückübertragung durch die Löschwelle vorgenommen wird, muß ein besonderer Hebel vorgesehen werden.. Bei den bekannten Einrichtungen muß dieser Hebel während der die Rückübertragung durchführenden Drehung der'-Löschwelle von Hand festgehalten werden..In order to save this additional set of wheels, another one known embodiment of the Res # ultatwerkschlitten in, axial direction with respect to on the number rollers of the result mechanism so far that the transmission wheels of the result work from the plane of the spar teeth into the plane of the toothed adjustment washers reach. This relocatability of the result work tool makes it possible to the transmission wheels of the result work, in which the rungs otherwise intervene, directly into engagement with the partial toothing of the adjusting washers bring. For this displacement of the result work carriage in the axial direction, which, as Preparing the retransmission through the deletion threshold must be a special levers are provided .. In the known devices this Lever during the rotation of the 'deletion threshold of Hand held ..

Die Erfindung bezieht sich auf solche R'ückübertragungseinirichtungen, bei welchen zur Vorbereitung der Rückübertragung der Resultatwerk-Schlitten so weit versetzt wird, daß die Übertragungsräder des Resultatwerkes aus der Ebene der Sprossenzähne in die Ebene der teilweise ver= zahnten Einstellscheiben gebracht werden. Die Erfindung betrifft eine solche Gestaltung dieser gattungsmäßig be'ka'nnten Rückübertragungsein.-richtungen, daß der die Rückübertragung durch Versetzen des Resultatwerkschlittens vorbereitende Hebel, welcher am Resultatwerksch.litten selbst angeordnet ist, in seiner Wirklage fixiert wird und nach. Durchführung der Rückübertragung automatisch in seine Ruhelage zurückspringt, wobei gleichzeitig die Rechenstellung des Res:ult.atwerkschlittens wiederhergestellt wird.The invention relates to such return transmission devices, in which to prepare for the retransmission of the result work carriage so far is offset that the transmission wheels of the result mechanism from the plane of the sprocket teeth be brought into the plane of the partially toothed adjusting washers. The invention concerns such a design of these generically known retransmission devices, that the person preparing the retransmission by moving the result work carriage Lever, which is arranged on the result mechanism itself, in its effective position is fixed and after. Carrying out the transfer back automatically to its rest position jumps back, while at the same time the arithmetic position of the Res: ult.atwerkschlitten is restored.

Die Rückübertragung setzt selbstverständlich voraus, daß vordem sämtliche Einstellhebel in die Nullstellung gebracht worden sind. Bei manchen Rechenmaschinen. mit Rückübertragung ist eine Sicherung dagegen vorgesehen, daß die Rückübertragung vorgenommen wird, wenn versehentlich einer oder mehrere Einstellhebel nicht in die Nulllage gebracht worden ist. Die bekannten Sicherungen dieser Art sind bei einer Gestaltung gemäß der Erfindung nicht anwendbar. Ein weiterer Punkt der Erfindung bezieht .sich nun auf eine besonders gestaltete Sicherungseinrichtung der genannten. Art.The retransfer assumes, of course, that all Adjusting levers have been brought to the zero position. With some calculating machines. with retransmission, a safeguard is provided against the retransmission is made if one or more adjustment levers are inadvertently not pushed into the Has been brought to zero. The well-known fuses of this type are at a Design according to the invention not applicable. Another point of the invention refers .sich now to a specially designed security device of the above. Art.

Weitere Punkte der Erfindung beziehen sich auf die zweckmäßige Gestaltung von Einzelheiten.Further points of the invention relate to the practical design of details.

In der Zeichnung ist die Rückübertragungseinrichtung gemäß der Erfindung sowie die Sicherungseinrichtung im Zusammenhang mit den Teilen der Rechenmaschinen, mit welchen die Rückübertragungseinrichtung gemäß der Erfindung zusammenarbeitet, beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine Draufsicht, Fig.2 eine Stirnansicht, gesehen von. rechts in bezug auf Fig. i, Fig.3 c@ne Verriegelungseinrichtung für den Resultativerkschlitten, Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Einstellscheibe, eine Resultatwerkrolse und ein diese beiden verbindendes Übertragungsrad, Fig. 5 eine Seitenansicht dazu bei der Grundstellung des: Resultatwerkschlitten.s, Fig.6 die gleiche Ansicht wie Fig.5, jedoch nach Versetzen der Resultatwerkräder aus der Ebene der Sprossenzähne in die Ebene der verzahnten Einstellscheiben, Fig. 7 ein Zwischengetriebe, Fig.8 die Draufsicht auf eine andere Ausführungsform, Fig. 9 einen Längsschnitt dazu, während Fig. io bis r2 eine andere der Sicherungseinrichtung gegen d iie Ausführung einer Rückübertragung bei auf Werte eingestellten Eins.tellseheiben in Stirnansicht, Seitenansicht und Draufsicht zeigen.In the drawing, the retransmission device according to the invention and the safety device in connection with the parts of the calculating machines with which the retransmission device according to the invention cooperates are illustrated, for example. It shows FIG. 1 a plan view, FIG. 2 an end view, seen from. Right in relation to Fig. 1, Fig. 3 c @ ne locking device for the resultant slide, Fig. 4 is a plan view of an adjusting disk, a result work roller and a transmission wheel connecting these two, Fig. 5 is a side view in the basic position of the result work slide. 6 shows the same view as FIG. 5, but after moving the resultant work wheels from the plane of the sprocket teeth into the plane of the toothed adjusting disks, FIG. 7 shows an intermediate gear, FIG. 8 shows the top view of another embodiment, FIG. 9 shows a Longitudinal section in addition, while Fig. 10 to r2 show another of the securing device against the execution of a return transfer with adjustment disks set to values in a front view, side view and top view.

Der Resultatwerkschilitten ist wie üblich in -Längsrichtung der Maschine verschiebbar. Die Grundplatte 2o des Resultatwerksohl,ittens ist am Sockel in geeigneter Weise geführt. Auf den Schlitten wirkt eine Zugfeder 44 ein, die bestimmt ist, den Schlitten nach .links in Fig. i zu bewegen. Die Feder 44 wirkt nicht unmittelbar auf den Resultatwerksehlitten ein:, sondern greift an dem einen kurzen Arm eines um einen Festpunkt 45 drehbaren., doppelarmigen Hebels 46 an., dessen anderer Arm an eine Zugstange 47 angelenkt ist, we'lc'he bei 48 an der Schlittenführungsplatte 2o angreift. Ein um einen Zapfen 23 der Schlittengrundplatte drehbar gelagerter und zu ihm verschiebbarer Hebel 24 greift mit seinem als Klinke ausgebildeten Ende in eine am Sockel der Maschine befestigte Zahnstange 5o ein und sperrt damit den Resultatwerkschlitten gegen eine Verschiebung durch die Feder 44. Der Hebel 24 dient in bekannter Weise dazu, den Schlitten durch Betätigung entsprechender Tasten um den Dekadenabstand der Einstellscheiben zu verschieben. Der Hebel 24 kann außerdem durch eine Taste 52 außer Eingriff mit der festgelagerten Zahnstange 5o gebracht werden zum Zwecke, den Resultat-werkschlitten frei hin und 'her bewegen zu können. Die Gesamtbewegung des Resultatwerkschlittens wird durch einen Schlitz 5 i und einen in diesem gleitenden Stift begrenzt.As usual, the resultant work slide is in the longitudinal direction of the machine movable. The base plate 2o of the bottom of the result works is in a suitable position on the base Wise led. On the carriage acts a tension spring 44, which is determined to To move the carriage to the left in FIG. The spring 44 does not act directly on the result works: but grabs one short arm of one about a fixed point 45 rotatable., double-armed lever 46., whose other arm is articulated to a tie rod 47, we'lc'he at 48 on the slide guide plate 2o attacks. One rotatably mounted about a pin 23 of the slide base plate and lever 24, which can be displaced towards it, engages with its end designed as a pawl into a rack 5o attached to the base of the machine and thus locks the Resulting work slide against displacement by the spring 44. The lever 24 is used in a known manner to move the carriage by pressing the appropriate buttons to move the decade spacing of the adjustment washers. The lever 24 can also brought by a button 52 out of engagement with the fixed rack 5o are used for the purpose of being able to move the result-work slide freely to and fro. The total movement of the result work carriage is through a slot 5 i and a limited in this sliding pen.

Auf der Grundplatte 2o ist ein um einen Bolzen 15 drehbarer Winkelhebel 2 vorgesehen, dessen einer kurzer Arm an dem Sdhlittenstellihebel 24 an seinem Drehpunkt anliegt, während der längere Arm nach der Bedienungsseite der Maschine gerichtet ist und vorn ein Stück über den Res ultatwerkschlitten vorsteht. Der Winkelhebel 2 und der Schlittenstellhebel 24 liegen in einer Ebene parallel zur Grundplatte 2o. Durch die Anlage des einen Armes des Winkelhebels 2 an dem Schlittenstelahebel 24 wird dieser auf seinem DreJhbolzen 23 derart verschoben, daß der Schlittenstellhebel 24 nicht unmittelbar über seinen Drehzapfen 23 von der Schlittenzugfeder 44 beeinflußt wird, sondern über den Hebel 2. Aus diesem Grunde liegen der Drehzapfen 23 für den Schlittenstellhebel :24, der Drehzapfen 15 für den Hebel 2 und der Berührungspunkt zwischen beiden Hebeln auf einer Linie. Die sich an den 24 anlegende Kante des Hebels 2 ist verhältnismäßig lang. Sie ist kurvenartig derart gestaltet, daß der eine Teil 18 dieser Kante -geringere Entfernung von dem Drehzapfen. 15 des Hebels 2 besitzt, als der andere Teil 18a. In der Grundstellung liegt der Hebel 2 mit der Stufe 1811 an dem Schlittenstellhebel 24 an. Wird der Hebel 2 im Uihrzeigersinne in bezug auf Fig. i etwas versdhwenkt, so gleitet die Stufe 18a des Hebeas 2 von dem Schlittenstellhebel 24 ab und die Stufe 18 gelangt in. Höhe des Sc'hlittenstell- Nebels 24.. Da sich nun die Stufe 18 in geringerer Entfernung von .dem Drehzapfen 15 des Hebels 2 befindet als die Stufe 18a, findet bei der erwähnten Schwenkbewegung des Hebels 2 unter der Wirkung der Schlittenzugfeder 44 eine Verschiebung des Schlittens, um die Differenz der Entfernung des Punktes i8a vom Drehpunkt 15 im Verhältnis zu der Entfernung der Stufe 18 vom Drehpunkt 15 statt. Diese Differenz entspricht der Entfernung der Ebene der Sprossen einer Einstellscheibe zur Ebene der verzahnten Einstellscheibe 12, wie sich aus den Fig. 5 und 6 ergibt. Diese Entfernung beträgt ungefähr 1,5 mm. Durch diese Versetzung des Zäll-ilwerkschl.itten.s werden mithin die am Schlitten sitzenden Ziffernrollen mit den Übertragungsrädern-49 gegenüber den in der Maschine ortsfesten Einstellscheiben 12 so weit verschoben, daß die Übertragungsräder 49 aus der Ebene der Sprossen in die Ebene des verzahnten Teiles der Einstellscheiben 12 und mit diesem in Eingriff gelangen.On the base plate 2o there is an angle lever which can be rotated about a bolt 15 2 is provided, one short arm on the Sdhlittenstelli lever 24 at its pivot point while the longer arm is directed towards the operator's side of the machine and protrudes at the front a little over the final work slide. The angle lever 2 and the carriage adjusting lever 24 lie in a plane parallel to the base plate 2o. By the plant of one arm of the angle lever 2 on the Schlittenstelahebel 24 this is shifted on its pivot pin 23 in such a way that the slide control lever 24 is not influenced by the slide tension spring 44 directly via its pivot pin 23 is, but via the lever 2. For this reason, the pivot pin 23 for the Carriage setting lever: 24, the pivot 15 for lever 2 and the point of contact between the two levers on the same line. The edge of the lever resting against the 24 2 is relatively long. It is designed like a curve in such a way that one part 18 of this edge - closer distance from the pivot. 15 of the lever 2 has, than the other part 18a. In the basic position, lever 2 is at level 1811 on the carriage adjusting lever 24. If the lever 2 clockwise with respect to Fig. I slightly rotated, the step 18a of the lifting device 2 slides from the slide lever 24 and the step 18 reaches the height of the carriage position Fog 24 .. Since the step 18 is now at a smaller distance from .dem pivot pin 15 of the Lever 2 is located as the step 18a, takes place during the mentioned pivoting movement of the Lever 2 under the action of the slide tension spring 44 shifts the slide, by the difference in the distance of the point i8a from the pivot point 15 in relation to the distance of the step 18 from the pivot point 15 instead. This difference corresponds to Removal of the plane of the rungs of a shim to the plane of the toothed one Adjusting disk 12, as can be seen from FIGS. 5 and 6. This distance is about 1.5mm. With this relocation of the counting slide, the the number rollers sitting on the slide with the transmission wheels-49 opposite the stationary in the machine adjusting disks 12 moved so far that the transmission wheels 49 from the plane of the rungs into the plane of the toothed part of the adjusting washers 12 and come into engagement with this.

Mit dem längeren Arm des Hebels 2 ist eine Zugstange 25 gelenkig verbunden, welche in der einen Seitenwand des Zähl.-,verkschlittens verschiebbar gelagert ist. Auf dem verhältnismäßig weit vorstehenden Ende der Zugstange 25 sitzt eine Feder 3, welche durch eine .am Ende der Zugstange 25 befestigte Kappe 26 gehalten wird. Bei der erwähnten Schwenkbewegung des Hebels 2 wird somit die Druckfeder 3 gespannt. Die Feder 3 ist so stark bemessen, daß sie imstande ist, den Hebel 2 und über diesen den Zählwerksehlitten entgegen der Wirkung der Feder 44 .in die Ausgangsstellung zurückzuführen, !nachdem durch Betätigen der Löschwelle 22 (Fig. 2) die Rückübertragung durchgeführt worden ist.A pull rod 25 is articulated to the longer arm of the lever 2, which is slidably mounted in one side wall of the counting slide. A spring sits on the relatively far protruding end of the pull rod 25 3, which is held by a cap 26 attached to the end of the pull rod 25. During the mentioned pivoting movement of the lever 2, the compression spring 3 is thus tensioned. The spring 3 is so strong that it is able to move the lever 2 and above it the counter slide against the action of the spring 44 .in the starting position after the retransmission by actuating the deletion threshold 22 (Fig. 2) has been carried out.

Der die Rückübertragung durch Versetzen des Zählwerkschlittens vorbereitende Hebel 2 wird in dar gedrückten Lage durch einen Hebel io festgeh-alten, der sich unter dem Einfluß einer Feder vor die nach der Maschine zu gezogene Kappe 26, nachdem sie durch Betätigen des Hebels 2 nach links im Sinne der Fig. i versdho.ben worden ist, legt. Nach erfolgter Rückübertragung mittels der Löscheinrichtung wird dieser Hebel io durch eine auf der Löschwelle 22 angebrachte Naae 27 (vgl. Fi.g. 2) weggedrückt, so daß der Hebel 2 und die Zugstange 25 unter der Wirkung der Feder 3 in ihre Ausgangsstellung zurückgehen können. Die an der Welle 22 vorgesehene Nase 27 wirkt dabei mit einem am Fixierhebel io drehbar angebrachten Zahn 14 zusammen. Dieser wird durch ein kleines Gegengewicht 28 oder eine Feder für gewöhnlich in der in Fig. 2 gezeigten Stellung gehalten, in der er bei der Verriegelungsbewegung des Hebels io sich frei bewegen kann, d. h. ohne in Berührung mit der auf der Löschwelle 22 vorgesehenen Nase 27 zu gelangen, die in der Grundstellung der Löschwelle 22 etwas seitlich von der Bewegungsbahn des Zahnes 14. steht. Bei, der Bewegung des Fixierungshebels io in die Verriegelungsstellung für die Kappe 26 gelangt der Zahn 14 in die Bahn, die die Nase 27 bei einer Drehung der Löschwelle 22 heschreibt. Bei der entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne (Fig.2) erfolgenden Drehung der Löschwelle 22 trifft deren Nase 27 gegen den Zahn 1.4. Dieser wird dabei um seinen Lagerpunkt gedreht und derart aufgerichtet, daß eine mit ihm verbundene Nase 29 an einem Stift 3o des Fixierungshebelis io zur Anlage kommt. Bei der weiteren Drehung wird dann über den Zahn 1.4 der Fixierungs!hebel io nach unten und von der Kappe 2,6 abgedrückt, so daß sich die Zugstange 25 mit dem Hebel :2 und der Kappe 26 wieder in ihre Grundstellung zurückbewegen können.The lever 2, which prepares the retransmission by moving the counter slide, is held in the pressed position by a lever io which, under the influence of a spring, moves in front of the cap 26, which is pulled towards the machine, after it has been moved to the left by actuating the lever 2 The sense of Fig. I has been versdho.ben sets. After the return transfer by means of the extinguishing device, this lever io is pushed away by a Naae 27 (see Fig. 2) attached to the extinguishing threshold 22, so that the lever 2 and the pull rod 25 can return to their starting position under the action of the spring 3 . The nose 27 provided on the shaft 22 interacts with a tooth 14 rotatably attached to the fixing lever io. This is usually held by a small counterweight 28 or a spring in the position shown in FIG arrive, which in the basic position of the extinguishing threshold 22 is somewhat to the side of the path of movement of the tooth 14. During the movement of the fixing lever io into the locking position for the cap 26, the tooth 14 moves into the path that the nose 27 writes when the extinguishing threshold 22 is rotated. When the extinguishing threshold 22 is rotated counterclockwise (FIG. 2), its nose 27 strikes against the tooth 1.4. This is rotated about its bearing point and erected in such a way that a nose 29 connected to it comes to rest on a pin 3o of the fixing lever io. During the further rotation, the fixing lever io is then pressed downwards via the tooth 1.4 and pressed off the cap 2.6 so that the pull rod 25 with the lever 2 and the cap 26 can move back into their basic position.

Für .den Fall, daß der Hebel 2 versehentlich gedrückt worden sein sollte, ist am rechten Arm des Fixierungshebels io ein Stift i9 vorgesehen, durch dessen Niederdrücken der Fixierungshebel io von Hand von der Kappe 26 abgezogen: werden kann, um die Zugstange 25 wieder freizugeben.In the event that lever 2 has been accidentally pressed should, a pin i9 is provided on the right arm of the fixation lever io the depression of which the fixing lever io is pulled off the cap 26 by hand: can be to release the tie rod 25 again.

Wie bereits erwähnt, darf die Rückübertragung erst dann erfolgen, wenn das Einstellwerk völlig entleert ist. Um unter allen Umständen zu verhüten., daß eine Rückübertragung vorgenommen werden kann, wenn im Einstellwerk noch Werte eingestellt sind, ist ein Abfühlmechan.ismus für das Einstellwerk vorgesehen, welcher mit dem die Rückübertragung vorbereitenden Hebel 2 so in Verbindung steht, daß die Fixierung des Hebels 2 und des durch dessen Bewegung versetzten Zähl--werkschl.ittens nicht stattfinden kann, solange ein Wert im Einstellwerk eingestellt ist.As already mentioned, the retransfer may only take place when the setting mechanism is completely empty. To prevent under all circumstances., that a retransmission can be made if there are still values in the setting are set, a sensing mechanism is provided for the setting mechanism, which with the back transfer preparatory lever 2 is in connection that the Fixation of lever 2 and the counter slide, which is offset by its movement cannot take place as long as a value is set in the setting mechanism.

Zu diesem Zwecke ist unterhalb der Einstellscheiben 12 eine sich über sämtliche Einstellscheiben erstreckende, parallel zu deren Achse verlaufende Leiste 7 v orge-seihen, welche um waagerechte Zapfen 36 schwingbar angebracht ist und bei einer Betätigung des Hebels 2 gegen die Eins-tellscheiben 2 bewegt wird. Die Einste.l.lscheiben 12 besitzen nun am Umfang einen Ausschnitt 13 in einer solchen Anordnung, daß dieser Ausschnitt 13 in der Nullstellung der Einstellscheiben 12 der Leiste 7 zugekehrt ist. Die Leiste 7 tritt bei ihrer Schwingung in diesen Ausschnitt 13 ein, wenn sich alle Einstellscheiben 12 in ihrer Nullstellung befinden. Ist aber auch nur eine der Einstellscheiben 12 auf einen Wert eingestellt, so trifft die Leiste 7 bei ihrer Schwingbewegung gegen die Verzahnung der nicht in Nullage befindlichen Einstellscheiben, zum mindesten gegen die Kante der Aussparung 13, so daß die Fühlleiste 7 nicht voll ausschwingen kann.For this purpose, one is located below the adjusting disks 12 all adjustment disks extending, parallel to the axis of the bar 7 vorge-siehen, which is attached to swing around horizontal pins 36 and at an actuation of the lever 2 is moved against the adjustment disks 2. The adjustment washers 12 now have a cutout 13 on the circumference in such an arrangement that this Section 13 in the zero position of the adjusting disks 12 facing the bar 7 is. The bar 7 occurs when it vibrates in this cutout 13 when all adjustment disks 12 are in their zero position. But it's only one of the adjusting disks 12 is set to a value, the bar 7 meets at its Oscillating movement against the teeth of the adjusting washers that are not in the zero position, at least against the edge of the recess 13, so that the sensing strip 7 is not full can swing out.

Die Fühlleiste 7 wird von dem einen Arm eines zweiarmigen Hebels 34 getragen, dessen anderes Ende mit dem einen Arm eines Winkelhebels 35 in Verbindung steht: Der andere Arm des Winkelhebels 35 greift an einem in Querriehtung des Schlittens beweglichen Schieber 4 an, welcher sich von dem festen Lagerböckchen für die Hebel 34 und 35 nach dem Hebel 2 zu erstreckt. Eine einmal an dem Führungszapfen für den Schieber q. und zum anderen am Schieber angreifende Zugfeder 37 ist bestrebt, den Schieber q. von dem Lagerböckcihen. der Hebel 34 und 35 fortzuziehen gegen den Hebel 2 hin. Die Feder 37 wirkt gleichzeitig dahin, daß die Fühlleiste 7 für gewöhnlich von: den Einstellscheiben 12 fortgezogen ist.The sensing strip 7 is supported by one arm of a two-armed lever 34 carried, the other end of which with one arm of an angle lever 35 in connection stands: The other arm of the angle lever 35 engages in a transverse direction of the slide movable slide 4, which is from the fixed bearing block for the lever 34 and 35 to the lever 2 extends. One on the guide pin for the Slide q. and on the other hand acting on the slide tension spring 37 endeavors to the Slide q. from the pedestal. the lever 34 and 35 to pull away against the lever 2 out. The spring 37 acts at the same time, that the sensor strip 7 is usually pulled away from: the shims 12.

Der Schieber 4 steht über ein elastisches Zwischenglied mit dem Hebel 2 in Verbindung, welches in Fig. 7 getrennt dargestellt ist. Es besteht aus zwei aufeinanderliegenden Hebeln 8, 9, welche um einen gemeinsamen feisten Zapfen 31 beweglich und federnd miteinander gekuppelt sind. Der Hebel 9 liegt mit dem einen Ende an ,dem kurzen Arm des Einstellhebels 2 an, während der Hebel 8 mit einer am Ende seines einen Armes vorgesehenen Nase 33 vor. der dem Hebel 2 zugekehrten verlhältnismäßig langen Vorderkante des Schiebers 4 steht. Bei einer Versdh-,venkung des Hebels 2 in Richtung des Pfeiles der Fig. i wird: der Hebel 9 verschwenkt und zum Ausschlag um seinen Drehpunkt 31 gebracht. Das sich um den gleichen Betrag in entgegengesetzter Richtung bewegende andere Ende des, Hebels 8 trifft auf einen in senkrechter Ebene schwingenden Hebel 16, welcher auf einer im wesentlichen parallel zu den Hebeln. 8, 9 verlaufenden Achse 38 drehbar gelagert ist. Dieser Hebel ist über eine Feder 17 mit dem Hebel 8 verbunden, welche an rechtwinklig abgebogenen Lappen des senkrechten Hebels 16 und des waagerechten Hebels 8 angreift. Durch diese Feder 17 sind die beiden aufeinanderliegenden Hebel B und 9 kraftschlüssig, jedoch elastisch miteinander gekuppelt. Wenn bei Betätigung des Hebels 2 der Hebel 9 verschwenkt wird:, wird mithin der Hebel 8 mit seiner Nase 33 elastisch gegen den Schieber 4 bewegt. Dadurch wird der Schieber 4 zurückgedrückt und die Abfühlleiste 7 gegen die Einstellscheiben 12 geschwenkt.The slide 4 is connected to the lever via an elastic intermediate member 2 in connection, which is shown separately in FIG. It consists of two levers 8, 9 lying on top of one another, which around a common thick pin 31 are movably and resiliently coupled to one another. The lever 9 lies with the one End on, the short arm of the adjustment lever 2, while the lever 8 with an on End of his one arm provided nose 33 in front. that of the lever 2 facing relatively long front edge of the slide 4 is. If the lever 2 in the direction of the arrow in FIG. i: the lever 9 is pivoted and deflected brought about its pivot point 31. That is by the same amount in opposite The other end of the lever 8 moving in the direction meets a vertical plane oscillating lever 16, which is on a substantially parallel to the levers. 8, 9 extending axis 38 is rotatably mounted. This lever is via a spring 17 connected to the lever 8, which at right angles bent lobes of the vertical Lever 16 and the horizontal lever 8 engages. By this spring 17 are the two levers B and 9 lying on top of one another in a non-positive manner, but elastically with one another coupled. If the lever 9 is pivoted upon actuation of the lever 2:, consequently the lever 8 with its nose 33 moves elastically against the slide 4. Through this the slide 4 is pushed back and the sensing strip 7 against the adjusting disks 12 pivoted.

Ist im Einstellwerk in Dekade ein Wert eingestellt, ,so kann, wie bereits erwähnt, die Fühlleiste 7 nicht voll ausschwingen. Der Hebel 8 wird infolgedessen in seiner Bewegung gehemmt, während der Hebel 9 weiterbewegt wird, was durch die elastische Kupplung zwischen beiden Hebeln 8 und 9 ohne weiteres möglich ist. Die beiden Hebel 8 und 9 ziehen sich dabei .scherenartig etwas auseinander.If a value has been set in the setting in the decade, then how already mentioned, the sensor strip 7 does not fully swing out. The lever 8 becomes as a result inhibited in its movement, while the lever 9 is moved further, which is by the elastic coupling between the two levers 8 and 9 is easily possible. the the two levers 8 and 9 pull apart somewhat.

Sind hingegen sämtliche Einstellscheiben auf Null gestellt und kann infolgedessen .die Fühlleiste 7 durch Eintreten in die Aussparung 13 am Umfang der Einstellscheiben 12 ihren vollen Hub ausführen, so bewegen sich beide Hebel8 und 9 vollkommen gleichmäßig, d. h. sie werden nicht auseinandergezogen.If, however, all setting disks are set to zero and can consequently .die sensing strip 7 by entering into the recess 13 on the circumference of the Adjusting disks 12 perform their full stroke, so both levers 8 and move 9 perfectly even, i.e. H. they are not pulled apart.

Der Umstand, daß sich die beiden Hebel 8 und 9 bei einer Verschwenkung des Einstellhebels 2 scherenartig auseimanderzidhen, wenn im Einstellwerk irgendeine Dekade nicht auf Null gestellt worden ist, wird benutzt, um den Fixierhebel i i, welcher den Hebel 2 mit der Zugstange 25 in versdhwenkter Lage des Einstellhebels 2 sperrt, an dieser Verriegelungsbewegung zu hindern. Zu diesem Zwecke ist auf dem Bolzen. 38 ein: weiterer, in senkrechter Ebene schwingender Hebel i i angeordnet, der mit einer Nase 39 und einem rechtwinklig abgebogenen Lappen 39a versehen ist. Dieser Hebel i i liegt unter leichtem Federzug an dem Hebel 8 an. Der Lappen 39a des Sperrhebels ii schwingt über einen an dem Fixierhebel io vorgesehenen Lappen 40. Dieser Lappen 4o des Fixierhebels io ist in der Bewegungsrichtung des Lappens 39a des Hebels i i @so bemessen, daß der Lappen 39a des Hebels i i sich nur dann über die ganze Breite des Lappens 4o des Fixierhebels io hinwegbewegt, wenn der Hebel i i voll ausschwingen kann, was, wie erwähnt, nur dann der Fall ist, wenn das gesamte Einstellwerk in die Nullage gebracht ist. Kann der Hebel i i nicht voll ausschwingen, weil in einer Dekade des Ein@sitellwerkes ein Wert eingestellt ist, so bleibt der Lappen 39" des Hebels i i oberhalb des. Lappens 4o des Fixierhebels io stehen, so daß sich der Fixierhebel io nicht in die Sperrlage für die Zugstange 25 bewegen kann. Ist bei einer vollständigen Einstellung des Einstelhverkes in, die Nullage nach Betätigung des Hebels 2 die Fixierung durch. den Hebel io zustande gekommen, so wird umgekehrt der Hebel i i durch den hochgesprungenen Fixierhebel io festgehalten, weil der Lappen 4o des Fixierhebels io sich vor den Lappen. 39a des Sicherungshebels i i legt. Beim nunmehr erfolgenden Rückübertragungsvorgang werden die Einstellscheiben verstelIt. Dabei drücken sie die Abfühlleiste 7 von sich ab. Dadurch wird der Schieber4 auf den Einstellhebel2 zu bewegt. Dieses Abdrücken der Abfühlleiste und die dadurch herbeigeführte Bewegung des Schiebers 4 ist auch nur d wreh die kraftsdhlüss:ige Koppelung der beiden Hebel 8 und 9 möglich, die sich bei der genannten Bewegung des Schiebers 4 wieder scherenartig auseinanderziehen. Wird am Schluß der Rückübertragungsbewegung der Fixierhebel io zurückgedrückt, so gibt der an ihm sitzende Lappen 40 den Lappen 39a des Hebels i i frei, so @daß dieser in seine Grundstellung zurückkehren kann (vgl. hierzu Abb. i, 2 und 7).The fact that the two levers 8 and 9 diverge like scissors when the setting lever 2 is pivoted, if any decade has not been set to zero in the setting mechanism, is used to pivot the fixing lever ii, which pivots the lever 2 with the pull rod 25 Locks position of the adjusting lever 2 to prevent this locking movement. For this purpose is on the bolt. 38 a: further lever ii oscillating in a vertical plane is arranged, which is provided with a nose 39 and a tab 39a bent at right angles. This lever ii rests on the lever 8 with a slight spring tension. The tab 39a of the locking lever ii swings over a tab 40 provided on the fixing lever io. This tab 4o of the fixing lever io is dimensioned in the direction of movement of the tab 39a of the lever ii @ so that the tab 39a of the lever ii only extends over the whole Width of the tab 4o of the fixing lever io moved away when the lever ii can swing fully, which, as mentioned, is only the case when the entire setting mechanism is brought into the zero position. If the lever ii cannot fully swing out because a value has been set in a decade of the Ein @ sitellwerkes, the tab 39 ″ of the lever ii remains above the tab 4o of the fixing lever io so that the fixing lever io is not in the locked position for the pull rod 25. If, with a complete setting of the adjustment lever in, the zero position after actuation of the lever 2, the fixation by the lever io has come about, conversely, the lever ii is held by the jumped up fixing lever io because the tab 4o of the fixing lever io lies in front of the tab 39a of the securing lever ii. During the return transfer process that now takes place, the setting disks are adjusted. In doing so, they push the sensing strip 7 away from them. As a result, the slide 4 is moved towards the setting lever 2 Induced movement of the slide 4 is also only possible when the force-wise coupling of the two levers 8 and 9 is possible ch, which pull apart again like scissors during the said movement of the slide 4. If the fixing lever io is pushed back at the end of the retransmission movement, the flap 40 sitting on it releases the flap 39a of the lever ii so that it can return to its basic position (see Figs. I, 2 and 7).

Auch in der niedrigsten Dekade ist zum Zwecke der Rückübertragung des im Resultatwerk gezeigten Wertes in das Einstellwerk die seitliche Versetzung des Zä'hlwerkschlittens erforderlich. Das, ist nur möglich, wenn der der Begrenzung der Gesamtbewegung des Schlittens dienende Führungsschlitz 51 gegenüber der sonst üblichen Abmessung um das. Maß der Versetzung des Zählwerkschlittens, d. h. also um die Entfernung der Ebene der Verzahnung der Ei@nstellsdheiben von der Ebene der Sprossenzähne der gleichen Dekade verlängert wird. Diese Verlängerung würde nun aber zur Folge haben, daß, wenn in irgendeiner Stellung des Zählwerkschlittens die Durdhlauftaste 52 gedrückt wird, der Schlitten über die Rechenstellung der niedrigsten Dekade hinaus in die Rückübertragungsstellung gelangen würde. Das ist aber unerwünscht, da die Rückübertragungsstellung des Schlittens durch den die Rückübertragung vorbereitenden Hebe12 'hergestellt werden soll und zur Herstellung der Rückübertragungsstellung erst die Rechenstellung eingenommen werden muß.Even the lowest decade is for retransfer purposes of the value shown in the result unit into the setting unit the lateral offset of the counter slide is required. That is only possible if that of the limit the overall movement of the carriage serving guide slot 51 compared to the otherwise usual dimension by the amount of displacement of the counter slide, d. H. so to remove the plane of the toothing of the adjusting disks from the plane of the Rung teeth of the same decade is extended. This extension would now but have the consequence that if in any position of the counter slide the Durdhlauftaste 52 is pressed, the carriage over the arithmetic position of the lowest Decade out into the retransmission position. But that is undesirable because the retransmission position of the carriage is made by the preparatory retransmission Hebe12 'is to be produced and to produce the return transfer position first the arithmetic position has to be taken.

Aus diesem Grunde ist an dem unmittelbar vom Hebel 2 betätigten Hebel 9 eine Fangnase 42 (vgl. Fig. i) angebracht, welche bei einer Betätigung der Durchlauftaste 52 des Schlittens und dessen darauf erfolgende Bewegung .gegen eine am Gestell sitzende Anschlagplatte 43 gelangt und damit die Rechenstellung sichert. Beim Betätigen des Hebels 2 wird die Nase 42 durch die Schwenkbewegung des Hebels g von der Anschlagplatte 43 abgezogen, so daß sich der Schlitten nach links in Fig. i be-,vegen kann. Wenn nach beendeter Rück-. übertragung die diese Rückübertragung vorbereitenden Teile und der Schlitten - wie früher ausgeführt - wieder in ihre ursprüngliche Stellung zurückkehren, greift die Nase 42 auch wieder hinter die Anschllagplatte 43.For this reason, the lever directly actuated by lever 2 is on 9 a catch nose 42 (see. Fig. I) attached, which when actuated the Scroll key 52 of the carriage and its subsequent movement. Against a Stop plate 43 seated on the frame arrives and thus secures the rake position. When the lever 2 is actuated, the nose 42 is opened by the pivoting movement of the lever g is pulled off the stop plate 43 so that the slide moves to the left in Fig. i can move. If after the return. transfer the this retransfer preparatory parts and the slide - as stated earlier - back in their return to the original position, the nose 42 also engages behind the stop plate again 43.

Wird bei Betätigung der Löschwelile ein Zug auf den Schlitten ausgeübt, so könnte es vorkommen, daß der Schlitten ungewollt aus :der Rückübertragungsstellung,herausgezogen wird. Um dagegen eine unbedingte Sidherheit zu bieten, ist an dem an dem Hebel 2 angesetzten Arm eire Stift 8o vorgesehen (vgl. Fig.3). Dieser greift am Ende der Schwenkbewegung des, Hebels :2 in eine am Sockel der Maschine befestigte Zahnstange 81 ein, in der er nach der Verriegelung des Einstellhebels 2 verbleibt. Durch den Eingriff des Stiftes 8o in die am Gestell befestigte Zahnstange 81 wird über den Hebel 2 der Zählwerkschlitten in der ihm gegebenen Rückübertragungsstellun@g absolut sicher festgehalten.If a pull is exerted on the slide when the extinguishing line is pressed, so it could happen that the slide is unintentionally pulled out of: the retransmission position will. On the other hand, in order to offer absolute serenity, the one on lever 2 attached arm eire pin 8o provided (see. Fig.3). This takes effect at the end of the Pivoting movement of the lever: 2 into a rack attached to the base of the machine 81, in which it remains after the adjusting lever 2 has been locked. Through the Engagement of the pin 8o in the rack 81 attached to the frame is via the Lever 2 of the counter slide in the given return transmission position absolute held securely.

Die im vorstehenden geschilderte Gestaltung der Erfindungselemente ist nur beispielsweise. In der konstruktiven Gestaltung sind Abänderungen der verschiedensten Art möglich.The design of the elements of the invention described above is just example. In the structural design, changes are very diverse Kind possible.

Beispielsweise sei noch auf zwei andere Ausführungsformen verwiesen.For example, reference is made to two other embodiments.

Wie oben erwähnt wurde, muß die Rückzugsfeder 3 für :den Einstellhebel :2 so stark gehalten sein, daß bei der Rückkehr des Vorbereitungshebels 2 in seine Grundstellung und damit auch des Zählwerkschlittens der bei Verschwenken des Hebels 2 verschobene. Schlittenstellhebel 24 in seine Ursprungslage zurückgeführt wird, was ein Spannen der Schlittenzugfeder 44 erfordert. In den Fi.g. 8 und g ist eine Ausführung gezeigt, welche die Verwendung einer wesentlich. schwächeren Feder 3 gestattet, indem die Verstellung .des Zählwerkes von der Schl ttenzugfeder 44 unabhängig gemacht ist. Bei dieser Ausführungsform ist an dem Hebel 2 ein Seitenarm 6 vorgesehen, der mit einem Schlitz 21 versehen ist, welcher ungefähr konzentrisch zum Drehpunkt 15 des Hebels 2 verläuft. In diesen Schlitz greift ein am Zählwerk mittels der Blechplatte 41 befestigter Zapfen 5 ein. Das Zählwerk ist in diesem Ausführungsbeispiel in Schlittenschaltrichtung frei verschiebbar auf der Schlittenplatte 2o angeordnet und durch in Längsschlitze greifende Schrauben geführt, Der Schlitz 21, der ungefähr konzentrisch zum Drehzapfen. des Hebels verläuft, ist nun derart mit einer Steigung versehen, daß bei einer Schwenkbewegun:gdes Hebels 2 der Stift 5 verdrängt wird und damit das ihn tragende Zählwerk um das erforderliche Maß versetzt. Die zweite Abänderung bezieht sich auf .die Gestaltung der Ahfühlvorrichtun.g, durch welche eine Fixierung des Stellhebels 2 und des Zähl-,verkschlittens in der versetzten Lage verhütet wird, wenn das Ein.stell-,verk nicht vollständig in die Nullage gebracht ist. Die vordem beschriebene Einrichtung ist insofern etwas une mpfind1ich, als die Abfühlleiste 7 eine verhältnismäßig große Schwingbewegung ausführen muß. Dieser verhältnismäßig große Weg ergibt sich daraus, daß die Fühlleiste 7 in der Ruhestellung oder der Grundstellung außerhalb der Bewegungsbahn der an den Einstellscheiben vorgesehenen Griffnasen stehen muß. Die Abfühlleiste muß infolgedessen einen erheblichen Leerweg ausführen, ehe das eigentliche Abfühlen beginnen kann. Zu wesentlich günstigeren Verhältnissen gelangt man, wenn an Stelle der am Umfang mit einer Vertiefung zu versehenden Einstellscheiben die Sprossen der Spros-sen,räder unmittelbar abgefühlt werden. Eine Abfüihlvorrichtung dieser Art ist in den Fig. io bis 12 veranschaulicht. Bei dieser ist am Gestell des Kontrollwerkes an Laschen 6r2 ein. ungefähr in senkrechter Ebene stehender Kamm 67 um eine horizontale Achse schwenkbar gelagert, dessen Zinken 615 jeweils in, der Ebene der Sprossen, einer Dekade stehen. Von. dem Kamm 67 erstreckt sich entgegengesetzt zu den Zinken ein Arm 66, welcher mit dem bei der früher beschriebenen Ausführung erwähnten Schieber 4 gelenkig verbunden ist. Der Schieber 4 besitzt im vorliegenden Falle eine etwas. andere Gestaltung als im früheren Ausführungsbeispiel. Er ist an dem Bolzen 62 geführt und am hinteren Ende 63 durch geeignete Ansätze 64 und Aussparungen 65 mit dem Schwenkarm 66 des Abfü'hlkammes 67 verbunden. Die Kupplung zwischen dem Schieber 4 und dem Schwenkarm 66 geschieht durch einfaches Ineinanderstecken der beiden Teile sowie durch die Einwirkung der Feder 611, welche einmal an dem Führungsstift 62 des. Schiebers 4 und zum anderen an einem Lappen 61o des Schwenkarmes 66 angreift.As mentioned above, the return spring 3 must be used for: the adjustment lever : 2 be held so strong that when the preparation lever 2 returns to its Basic position and thus also of the counter slide when the lever is pivoted 2 postponed. Slide lever 24 is returned to its original position, which requires the carriage tension spring 44 to be tensioned. In the Fi.g. 8 and g is a Execution shown showing the use of an essential. weaker spring 3 allowed by the adjustment .des counter of the Schl ttenzugfeder 44 independently is made. In this embodiment, a side arm 6 is provided on the lever 2, which is provided with a slot 21 which is approximately concentric to the pivot point 15 of the lever 2 runs. This slot is engaged by the counter by means of the sheet metal plate 41 attached pin 5. In this exemplary embodiment, the counter is in the slide switching direction arranged freely movable on the slide plate 2o and through in longitudinal slots gripping screws guided, the slot 21, which is approximately concentric to the pivot. of the lever is now provided with a slope that with a pivoting movement: gdes Lever 2 of the pin 5 is displaced and thus the counter carrying it to the required Offset. The second change relates to the design of the sensing device. by which a fixation of the adjusting lever 2 and the counting, cemented in the misaligned position is prevented if the adjustment is not completely in the Zero position is brought. The arrangement described above is somewhat unequal in this respect Mpfind1ich, than the sensing strip 7 perform a relatively large oscillating movement got to. This relatively long way results from the fact that the sensing strip 7 in the rest position or the basic position outside the trajectory of the adjustment disks provided gripping lugs must be. As a result, the sensing strip must be substantial Carry out free travel before the actual sensing can begin. To much cheaper ones Relationships can be reached if instead of the one on the circumference with a recess The rungs of the rungs are fitted with adjusting disks, and wheels are felt immediately will. A sensing device of this type is illustrated in FIGS. This is on the frame of the control unit on tabs 6r2. approximately in vertical Standing comb 67 mounted pivotably about a horizontal axis, its prongs 615 each stand in, the level of the rungs, a decade. From. the ridge 67 extends opposite to the prongs an arm 66, which with the one described earlier Execution mentioned slide 4 is articulated. The slide 4 has in present case a something. different design than in the previous embodiment. It is guided on the bolt 62 and at the rear end 63 by suitable approaches 64 and recesses 65 are connected to the swivel arm 66 of the sensing comb 67. the Coupling between the slide 4 and the pivot arm 66 is done by simple Insertion of the two parts as well as by the action of the spring 611, which once on the guide pin 62 of the slide 4 and on the other hand on a tab 61o of the pivot arm 66 engages.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for retransmitting the values displayed in the result mechanism of a sprocket wheel calculator into the setting mechanism, at @velcher in preparation for the retransmission the result, Verk is shifted in the direction of the deletion threshold used for retransmission so far that the transmission wheels of the result mechanism from the level of the rungs into the Level of a toothing provided on the adjusting disks, characterized in that the lever (2) arranged on the carriage (i) and preparing the retransmission by moving the carriage (i) is fixed in its operative position and, after the retransmission is completed, under the influence of a previously tensioned spring (3) automatically springs back into its basic position and at the same time the arithmetic position of the counter hlittens (i): restores, whereby suitable means (e.g. a sensing lever for the setting mechanism) are provided, the fixing of the lever (2) and of the displaced counter slitter (i)., fal ls the setting mechanism has not been deleted beforehand. .

2. Device according to claim i, characterized in that the one running transversely to the slide Lever (2) at the height of the slide lever (24) rotatable about a vertical pin is stored and one after the one in the same plane (24), which is around a vertical pin (23) of the slide plate (2o) drenbair and, against this displaceable. is arranged, has a protruding arm, the front edge (18) of which under the influence of the slide tension spring (44) on the slide setting lever (24) at its bearing place and at one end a hump (18 °) of a height has, which is the distance between the plane of the rungs from the teeth of the adjusting disk corresponds to the same decade.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that that with the lever (2) one in a side wall of the carriage in its longitudinal direction slidably mounted rod (25) is articulated, on which on the carriage side wall protruding end a held by a cap (26) compression spring (3) sits, and the existence. under spring action finger (io) is provided, which in a Move the rod (25) by pressing the lever (2) look in front of the cap (26) sets, whereby the pull rod (25) and thus the lever (2) and the offset carriage (i or 20) im, the given position is locked.

4. Voxrnchtwng according to claim i to 3, characterized in that the finger (io) next to the one bearing point the extinguishing threshold (22) is rotatably arranged and has a tooth (14) which when moving the finger (io) into the fixation position in the movement path of a at the extinguishing threshold (22) provided nose (27) passes through which at the end of a Rotation of the extinguishing threshold (22) displaces the tooth (14) and thus the finger (io) out its position locking the rod (25) is pushed back.

5. Prevention according to claims i to 4, characterized in that the one which prepares the retransmission Lever (2) via a flexible intermediate member (8, 9) with a setting mechanism (12) scanning. Sensor (7) is coupled, which when a value is prevented from full deflection in the setting mechanism and one if the deflection is insufficient of the sensor (7) coming into effect lock (39a) for the fixing lever (io) controls.

6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the Fü'hlhebel from a swingable mounted below the setting mechanism, spread over the entire E.ins: beldwerk extending bar (7) and that the adjusting discs on Circumference are provided with a recess (13), which at the zero position of the setting mechanism face the sensing edge (7) and in which recess (13) the sensing edge (7) can occur.

7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that that the sensor bar (7) supporting. Lever hinged to a slide (4) which is held in such a position under the influence of a spring (37) is that the feeler strip (7) has been removed from the setting mechanism and the wide leading edge of the slide (4) rests against an elastic intermediate member (8) against the other Side (9) of the Hebdl (2) preparing the retransmission acts. B. Device according to claims i to 7, characterized in that the elastic intermediate member of two superposed, rotatable about a common pin (31) double-armed levers (8, 9), one of which is on. the hiding lever (2) adjacent lever, (9) the second, on the edge of the one that interacts with the filling lever (7) The lever (8) engaging the slide (4) is dragged along by a spring (17). 9. Device according to claim i to 8, characterized in that one arm of the towed Lever (8) rests resiliently on a lever (ii) swinging in a vertical plane, which carries the lock (39a) for the fixing lever (io). ok Apparatus according to claim i to 9 "indicated that the one of the preparatory to the retransmission Lever (2) influenced lever (9) at the free end has a nose (42) which at a shift brought about by actuating the rotation button (52) of the slide the same this by hitting a fixed stop plate (43) in the rake position for the lowest decade. . ii. Device according to claims i to io, characterized characterized in that a pin on the lever (2) preparing the return transmission (8o) is provided, which when this lever is operated in a on the base fixed rack (81) engages and thereby an unwanted retraction. of the carriage from the return transmission stop. 12. Device according to Claims i to i i, characterized in that the transmission gear set (49) in Counter or the entire counter on the counter base plate (2o) in the direction of the switching movement is arranged displaceably and one provided on the counter Pin (5) in one arm of the preparatory retransmission. Levers (2) recessed slot (21) engages which almost concentrated, isdh runs to the pivot point of lever (a), but has such a slope that when the lever (z) is actuated, the pin (5) and thus the counter carrying it is offset by the amount necessary for the retransfer. 13- device according to claims i to 5, characterized in that for sensing the setting of the setting mechanism a swivel-mounted comb (67) on the setting control mechanism whose tines (6i5) are in the level of the rungs of the setting mechanism.