DE928599C

DE928599C - Dirt wiper for lifting ram

Info

Publication number: DE928599C
Application number: DEB29532A
Authority: DE
Original assignee: J A BECKER; SOEHNE
Current assignee: J A BECKER; SOEHNE
Priority date: 1954-02-05
Filing date: 1954-02-05
Publication date: 1955-06-06

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Schmutzabstreifer für Hubstempel, insbesondere bei Hebevorrichtungen für Kraftfahrzeuge.The object of the invention relates to a dirt wiper for Lifting rams, in particular for lifting devices for motor vehicles.

Bei den bekannten Ausführungen ist die Stopfbuchsenbrille an der Oberseite mit einer Ringnut zur Aufnahme eines elastischen Schmutzabstreifers vexsehen.In the known designs, the gland follower is on the top with an annular groove to accommodate an elastic dirt scraper.

Die Praxis zeigt, .daß dieser Schmutzabstreifer in der bisherigen Ausführung den gewollten Zweck nicht erreicht, zumal die Hebebühne meist als Waschbühne benutzt wird, wobei es unvermeidlich ist, daß Sand und körniger 'Staub vom Chassiisboden an den Hubstempel gelangt.Practice shows .that this dirt scraper in the previous Execution does not achieve the intended purpose, especially since the lifting platform is mostly used as a washing platform is used, whereby it is inevitable that sand and granular dust from the chassis floor reaches the lifting ram.

Der Schmutz und sandhaltige 'Staub setzt sich an dem ölfilm des ausgefahrenen Hubstempels fest, gelangt beim Einfahren, des Hubstempels zwischen die gleitende Teile, setzt sich insbesondere an dem elastischen Schmutzabstreifer und der Stopfbuchsenmanschette fest und verursacht die bekannten feinen Riefen und Rillen auf der Außenseite des Hubstempels.The dirt and sand-containing 'dust settles on the oil film of the extended Lifting ram fixed, when retracting, the lifting ram gets between the sliding Parts, settles in particular on the elastic dirt wiper and the stuffing box sleeve solid and causes the well-known fine lines and grooves on the outside of the Lifting ram.

Diese Riefenbildung wird mit der Zeit so .stark, daß die Abdichtung des Hubstempels nicht mehr hinreichend gegeben ist und dieser ausgewechselt werden muß.Over time, this scoring becomes so strong that the seal of the lifting ram is no longer sufficient and must be replaced got to.

Zur Behebung der bisherigen Nachteile ist erfindungsgemäß der elastische Schmutzabstreifer mit einem inneren Ringkanal ausgestattet, welcher durch einen zweckmäßig schräg .aufwärts gerichteten; Nebenkanal ,auf der äußeren Mantelfläche des Hubstempels offen rausläuft, wobei .dem Ringkanal selbst von eine- zentralen Stelle aus beim Einfahren des Hubstempels Wasser oder Luft unter entsprechendem Druck zugeführt wird, welches bzw. welche den Schmutzabstreifer nach außen aufdrückt und hierbei den auf der Außenmantelläche des Hubstempels sitzenden Schmutz und Staub ab= schleudert.According to the invention, the elastic one is used to remedy the previous disadvantages Dirt scraper equipped with an inner ring channel, which is through a appropriate diagonally .upwards directed; Side channel, on the outer jacket surface of the lifting ram runs out open, with .the ring channel itself from a central When retracting the lifting ram, place water or air under the appropriate conditions Pressure is supplied, which or which presses the dirt scraper to the outside and here the dirt and dust sitting on the outer surface of the lifting ram from = flings.

Druckwasser und insbesondere Preßluft stehen bei. den betreffenden Anlagen immer zur Verfügung, so d.aß es nach der Erfindung mit einfachsten Mitteln möglich ist, ganz erhebliche Vorteile zu erreichen.Pressurized water and especially compressed air are available. the concerned Systems are always available, so that according to the invention, it can be done with the simplest of means is possible to achieve very significant advantages.

In der Zeichnung ist die eine Hälfte des Gegenstandes der Erfindung im Längsschnitt dargestellt. Die Hubstempelwandung ist mit i bezeichnet und wird in bekannter Weise durch die Nutringm.ausChette 2 der Stopfbüchse abgedichtet. Die Stopfbuchsenbrille 3 besitzt den elastischen'Schmutzabstreifer q., der in. einer Nut durch den Blechring 5 festgehalten wird.In the drawing is one half of the subject matter of the invention shown in longitudinal section. The lifting ram wall is denoted by i and is Sealed in a known manner by the U-ring m.ausChette 2 of the stuffing box. the Stuffing box gland 3 has the elastic 'dirt wiper q., Which is in. A Groove is held by the sheet metal ring 5.

Der Flansch der Stopfbuchsenbrille besitzt einen Schlauchanschluß 6 für ein flüssiges oder gasförmiges Druckmittel, wie z. B. Druckwasser, Druckluft od. dgl. Der An:schluß 6 führt zu einem Ringkanal7, der, auf dem Kreisumfang verteilt, etwa zehn bis zwölf Bohrungen 8 aufweist, die in den Ringkanal 9 des Schmutzabstreifex.s q. münden. Der Ringl= alg läuft mittels eines zweckmäßig schräg aufwärts gerichteten engeren Seitenkanals io auf der Mantelfläche des Hubstempels i offen aus, vorteilhaft etwas unterhalb dem oberen Rand T i des Schmutzabstreifers q..The flange of the gland follower has a hose connection 6 for a liquid or gaseous pressure medium, such as. B. pressurized water, compressed air od. The like. The connection 6 leads to an annular channel 7, which, distributed over the circumference, has about ten to twelve bores 8, which in the annular channel 9 of the Schmutzabstreifex.s q. flow out. The Ringl = alg runs by means of an expediently inclined upwardly narrower side channel io open on the outer surface of the lifting ram i, advantageous slightly below the upper edge T i of the dirt scraper q ..

Wird nun beim Einfahren des Hubstempels automatisch das Druckmittel bei 6 zugeführt, :so werden die zwischen Kolbenmantel und Schmutzabstreifer und die über letzterem angesammelten Schmutz-und Sandteilchen unter leichtem Abheben des oberen Randeis i i `des Schmutzabstreifers aus- bzw. weggeschleudert.The pressure medium is now automatically applied when the lifting ram is retracted at 6 fed: so the between the piston skirt and dirt wiper and the dirt and sand particles collected over the latter with a slight lift of the upper edge i i `of the dirt scraper is thrown out or away.

Damit sich bei hohem Druck der obere Rand i i des Schmutzabstreifers nicht allzuweit abhebt, wird dieser mit einer Ringfeder 12 an den Kolbenmantel angedrückt.So that the upper edge i i of the dirt wiper does not lift too far at high pressure, it is pressed against the piston skirt with an annular spring 12.

Im gleichen Arbeitsvorgang wird durch das Druckmittel der mach innen liegende Rand 13 des Schmutzabstreifers q. stärker gegen die Kolbenwandung z gedrückt, .so daß ein weiteres Eindringen der Fremdkörper wirksam vermieden wird.In the same work process, the pressure medium causes the mach inside lying edge 13 of the dirt scraper q. pressed more against the piston wall z, .so that further penetration of foreign bodies is effectively avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Schmützahstreifer for lifting rams, in particular in lifting devices for motor vehicles,. characterized in that this with an inner one; after .the lifting ram jacket is equipped to form an open ring channel, which from a central point b: emu retraction of the lifting ram a liquid or gaseous pressure medium is supplied, which with slight ventilation of the upper Edge of the dirt scraper in the interior and above the dirt scraper accumulated 'dirt and sand particles are thrown outwards.

2. Dirt wiper according to claim i, characterized in that the annular channel (9) of the dirt scraper (q.) into a sloping upward direction, below the upper edge (i i) of the Dirt scraper s on the piston skirt (r) opening secondary channel (i o) runs out and to the outside by means of bores (8) distributed over the circumference in connection with an annular channel (7). the gland follower (3) stands, which is from a central point (6) is supplied from a liquid or gaseous pressure medium.

3. Dirt wiper according to claims i and 2, characterized in that the upper edge (i i) of the dirt scraper is pressed against the piston skirt by a ring spring (12).