Kugelmuffenrohrverbindung Die Erfindung bezieht sich auf Rohrverbindungen
und in Sonderheit auf Rohrverbindungen derjenigen Art, bei denen die miteinander
zu verbindenden Rohre an ihren Enden zur Kugelmuffe ausgebildet sind oder eine solche
auf die Rohrenden aufgebracht i,st, um mit den so ausigebil;deten oder ausgerüsteten
Rohren durch einfaches Drehen und oder Schwenken der Rohre die Rohrleitung .an der
Bausteale in den verschiedensten Wi:nhelvariationen verlegen zu können.Ball socket pipe connection The invention relates to pipe connections
and in particular on pipe connections of the kind in which the with each other
to be connected pipes are formed at their ends to the ball socket or such
applied to the pipe ends in order to be able to use the so designed or equipped
Pipes by simply turning and / or swiveling the pipes to .an the pipeline
To be able to lay building structures in the most varied of angles.
Rohrverbindungen, bei denen die miteinander zu verbindenden Rohre
kuge@lmuffenartig ine.inanderfassen, um durch, einfaches Drehen und/oder Schwenken
der Rohre ein Verlegen der Rohrleitung auf der Baustelle in: allen Winkelvariationen
zu ermäglIchen, ohne .daß es ,hierzu Zuschnittarbeiten bedarf, sind in den verschiedensten
Ausführungen bekannt. Neben .der Auisibi dung der Rohrenden selbst zurr Kugelmuffe
durch Pressen, Walzen, Stauchen oder durch einen sonstigen Verformungs vorgang,
wodurch .die Wandstärke :der Rohrenden eine Schwächung erfährt und die Rohrleitung
gefährdende Zug- und Druckspannungen hervorgerufen werden, ist es auch .bekannt,
die K_ ugelmuffen auf dem Gu;ßwege herzustellen und diese m,it den Rohrenden zu
verbinden, und, zwar durch Nietung, Schweißung oder s!onsbwie. Dies, ist umständlich
und gewährleistet nur bei sorgfältigster Herstellung eine Dichtheit. Vor allem besteht
im Falle der Aufbringung der Muffen .auf die Rohrenden durch Schweißung der große
Nachteil, daß in diesem heute meist üblichen Falk Gußeisen und Stahl miteinander
verschweißt werden müssen, was, bekanntlich nicht geringe Schwierigkeiten bereitet
und
einer,äußens@ten Sorgfalt :bedarf. Es kann daher die Verbindung auch nicht,
was, häufig wünschenswert isst, an Ort und Stelle beim Verlegen der Rohrleitungen
erfolgen, sondern muß von fachgemäßer Hand in der Werksstatt erfolgen.Pipe connections in which the pipes to be joined together in a ball-and-socket-like manner in order to allow the pipes to be laid on the construction site in all angular variations by simply turning and / or swiveling the pipes, without the need for cutting work. are known in various designs. In addition to the formation of the pipe ends themselves to the ball socket by pressing, rolling, upsetting or some other deformation process, whereby the wall thickness of the pipe ends is weakened and the pipe ends dangerous tensile and compressive stresses, it is also known to manufacture the spherical sockets by casting and to connect them to the pipe ends by riveting, welding or s! onsbas. This is cumbersome and only guarantees a tight seal if it is manufactured with the greatest care. Above all, when the sleeves are applied to the pipe ends by welding, the great disadvantage is that cast iron and steel have to be welded together in this Falk, which is usually used today, which, as is well known, causes considerable difficulties and requires extreme care . Therefore, it can also connect not know what, eats often desirable to take place on the spot during the laying of the pipelines, but must be made in the workshop of times according to manual.
Um nun bei der Herstellung von Kugel,muffenrohrver!binsdungen aus
Rohren mit auf ihren Enden aufgebrachten Kugelmuffen aus Gußeisen den vorerwähnten
Nachteil zu vermeiden, schlägt die vorliegende. Erfindung vor, sdie Kugelmuffen
auf dem Schleuderwege herzustellen und durch den Schleudervosrgang die sich abildende
Kugelmuffe auf das Rohrende aufzuschleudern. Dabei isst es zum Zwecke der Handlichkeit
zweckmäßig, nur ein kurzes Rohrstück dem Schleudervoragang ,zu unterwerfen und hierauf
dien Muffenteil aufzuschleudern, wobei dann die Rohrstücke nach Odem. Aufschleudern
der Kugelamuffenteide durch Rundsichweißung, durch Nietung od. dg li. mit dem eiibenblichen
Rohr verbunden werden, nachdem die beiden Muffenteile vorher an ihrer Berührungsfläche
nostfallsa eine mechanische Bearbeitung erfahren haben.In order to now be involved in the manufacture of ball, socket pipe connections
Pipes with cast iron ball sockets attached to their ends the aforementioned
Avoiding disadvantage suggests the present. Invention, s the ball sockets
to produce on the centrifugal path and the developing through the centrifugal process
Spun the ball socket onto the pipe end. It eats for the sake of handiness
expedient to subject only a short piece of pipe to the centrifugal process, and then to it
to fling open the socket part, then the pipe pieces after Odem. Spinning
the spherical socket part by circular welding, by riveting od. dg li. with the usual one
Pipe are connected after the two socket parts previously at their contact surface
nostfallsa have undergone mechanical processing.
Inder Zeichnung isst,dieerfindungsgemäße Kugelmuff enverbindung in
einem Ausführungsbeispiel schematisch im Längsschnitt veranschaulicht.In the drawing, the ball socket connection according to the invention is shown in
an embodiment illustrated schematically in longitudinal section.
Mit i und 2 ,sind die beiden Kwgelmuffenteide bezeichnet, und zwar
ist i die innere, auf dem Einsteckrohr aufzubringende Kugelkalotte und 2 die äußere
Kugelmuffe, die im Schleudergußverfahren hergestellt und mit den Rohrstücken 3 verbunden
werden. Die Rohrstücke 3 werden nasch erfolgtem Aufschleudern der Muffenteide hierauf
mit glatten handelsüblichen Rohren q. zweckmäßig durch Run!dschweißung 5 verbunden,
nachdem die Berührungsfläche 6 der Muffenteile i und 2 no-.tfall,si vorlief eine
mechanische Bearbeitung, ;beispielsweise auf der Drehbank, erfahren hat. Für die
Herstellung der Verbindung .dienen eine Dichtung 7 .aus Gummi oder einem ähnlichen,
Werkstoff sowie eins Beilage-' ring 8 aus Blei od. dgl., die mittelst des Flan.schringes
9 fest .in einesr ringförmigen Au!snehmung .des Kugelmuffenteiles, 2. eingepreßt@werden
und die Verbindung dicht gesatalten.With i and 2, the two Kwgelmuffenteide are designated, namely
i is the inner spherical cap to be attached to the insert tube and 2 is the outer one
Ball socket, which is manufactured using the centrifugal casting process and connected to the pipe sections 3
will. The pipe sections 3 are thereupon after the thinning of the throat has been thrown on
with smooth, commercially available tubes q. suitably connected by circular welding 5,
after the contact surface 6 of the socket parts i and 2 no-.tfall, si there is a
mechanical processing, for example on the lathe. For the
A seal 7. Made of rubber or a similar one is used to establish the connection.
Material and a Beilage- 'ring 8 made of lead or the like., The middle of the Flan.schringes
9 firmly .in an annular recess .of the spherical socket part, 2. pressed in @
and the connection is tight.
Das Aufschleudern der Muffenteile -auf die Rohre während der Herstellung
der Muffentpile auf dem Schleuderwege hat den Vorteil, daß Muffenteile und Rohre
innig miteinander verbunden werden und jegliche nachträgliche Niet-, Schmeiß- oder
sonstige Verbindung :in Fortfall kommst. Verwensdet man sodann aus handlichen Gründen
für den Schleudervorgang nwr Rohrstücke, die aber in, ihrer Länge ssfo bemes:sem-
werden., ,daß sie gegenüber den aufgeschleuderten Muffenteilen hinaustragen, so,
'hat das. den Vorteil, daß 'bei, Verbindung der die Muffenteiile tragenden Rohrstücke
mit den eigentlichen Rohren, beispielsweise ,durch Schweißen, nur gleiche Werkstoffe
(Stahl) miteinander verschweißt zu werden brauchen, was keine besonderen Schwierigkeiten
,bereitet und was an Ort uns, Stelle beim Verlegen derRohrleitun!gen a;uchvon unsfachigemäßer
Hand erfolgen kann.The spinning of the socket parts onto the pipes during manufacture
The advantage of the sleeve valve on the centrifugal path is that sleeve parts and pipes
be intimately connected and any subsequent riveting, throwing or
other connection: come in failure. You then use it for manageable reasons
for the centrifugal process nwr pieces of pipe, but in, their length ssfo bemes: sem-
be., that they carry out opposite the thrown sleeve parts, so,
'This has the advantage that' when connecting the pipe sections carrying the socket parts
with the actual pipes, for example, by welding, only the same materials
(Steel) need to be welded together, which is no particular problem
, prepares and what is in place for us, place when laying the pipelines!
Can be done by hand.