Streckvorrichtung für Fäden, insbesondere Kunstseidefäden Ein wesentlicher
Vorgang bei der Herstellung von Kunatsendefäden, beispielsweise Polyamidfäden, ist
die Streckung des gesponnenen Fadens, die mit Streckvorrichtungen verschiedenster
Ausbildung bewirkt wird. Die Erfindung betrifft eine solche Streckvorrichtung, insbesondere
für Kunstseidefäden, mit zwei oder mehr den Faden nacheinander übernehmende Rollen,
die den in die Rollen einlaufenden Faden durch Haftung mitnehmen und von denen die
nachfolgende Streckrolle jeweils einen größeren Durchmesser oder bei gleichem Durchmesser
eine höhere Umlaufgeschwindigkeit besitzt als die vorhergehende. Die Streckung des
Fadens entspricht im ersten Falle dem Durchmesserunterschied, im z-,#"eiten Falle
dem Unterschied in der Umlaufgeschwindigkeit der beiden Rollen. Die Streckrollen
selbst bestehen gemäß der Erfindung aus je zwei aufeinanderliegenden Tellern oder
Schalen oder Kugelkäfigen, die je einen Kranz von kugelsegmentförmigen, insbesondere
halbkugelförmigen Erhebungen auf dem Außenrand der einander zugekehrten Flächen
aufweisen und so zusammengefügt sind, daß sie mit den kugeligen Erhebungen ineinandergreifen.
In dieser Weise ausgebildete Rollen transportieren den Faden absolut sicher und
ohne ihn zu beschädigen.Stretching device for threads, especially rayon threads An essential one
Process in the production of Kunatsendefäden, such as polyamide threads
the stretching of the spun thread, which is carried out with a wide variety of stretching devices
Training is effected. The invention relates, in particular, to such a stretching device
for rayon threads, with two or more roles taking over the thread one after the other,
which take the incoming thread into the rollers by adhesion and of which the
subsequent stretching roller each have a larger diameter or the same diameter
has a higher rotational speed than the previous one. The stretching of the
In the first case, the thread corresponds to the difference in diameter, in the z-, # "second case
the difference in the speed of rotation of the two rollers. The stretch rollers
themselves consist according to the invention of two superposed plates or
Shells or ball cages, each with a ring of spherical segment-shaped, in particular
hemispherical elevations on the outer edge of the facing surfaces
have and are assembled so that they interlock with the spherical elevations.
Rollers formed in this way transport the thread absolutely safely and
without damaging it.
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung,
in der Ausführungsbei,spiele dargestellt sind.Further details can be found in the description and the drawing,
in the Ausführungsbei, games are shown.
Fig. i der Zeichnung zeigt eine Streckvorrichtung gemäß der Erfindung
mit auf einer gemeinsauren Welle sitzenden Rollen in schematischer Darstellung von
der Seite; in
Fig. 2 ist ein Schnitt durch die in Fig. i -dargestellte
Vorrichtung wiedergegeben; in Fig. 3 ist eine Streckvorrichtung -mit auf gesonderten
Wellen sitzenden Rollen dargestellt. Die in Fi,g. i und 2 wiedergegebene Streckvorrichtung
besteht -aus einer Rolle i, 2 und einer zweiten Streckrolle 3, 4, von denen die
-Rolle i, 2 einen kleineren Durchmesser als die Rolle 3, 4 besitzt und die beide
auf einer Welle 5 montiert sind. Die Schalen i und 2 der Rolle mit dem kleineren
Durchmesser besitzen auf der einander zugekehrten Innenseite je einen Kranz kugelförmiger
Erhebungen ia und 2a und sind so zusammengefügt, daß sie ähnlich wie zwei zusammenwirkende
Zahnradkränze ineinandergreifen. In gleicher Weise besitzen auch die Schalen 3 und
4 der Streckrolle mit .dem größeren Durchmesser auf der Innenseite je einen Kranz
kugelförmiger Erhebungen 3a und 4a, die in gleicher Weise wie diejenigen der Rolle
mit !dem kleineren Durchmesser ineinandergreifen. Statt aus den Schalen i und 2
bzw. 3 und 4 können die Streckrollen auch aus Kugelkäfigen gebildet sein, die mit
ihren Kugelreihen einander zugekehrt und so zusammengefügt sind, daß .die Kugelreihen
.in gleicher Weise wie die Kränze der halbkugeligen Erhebungen der Schalen ineinandergreifen.Fig. I of the drawing shows a stretching device according to the invention
with roles seated on a common shaft in a schematic representation of
the side; in
Fig. 2 is a section through that shown in Fig. I
Device reproduced; in Fig. 3 is a stretching device -with on separate
Shafts depicted seated roles. The in Fi, g. i and 2 reproduced stretching device
consists of a roll i, 2 and a second stretching roll 3, 4, of which the
- Roll i, 2 has a smaller diameter than roll 3, 4 and both of them
are mounted on a shaft 5. The shells i and 2 of the roll with the smaller one
Diameters each have a spherical wreath on the inside facing each other
Elevations ia and 2a and are joined together in such a way that they work together like two
Gear rings mesh with one another. In the same way, the shells 3 and also have
4 of the stretching roller with .the larger diameter on the inside each a wreath
spherical bumps 3a and 4a, which are in the same way as those of the roller
mesh with! the smaller diameter. Instead of shells i and 2
or 3 and 4, the stretching rollers can also be formed from ball cages with
their rows of balls are facing each other and joined together in such a way that .the rows of balls
.in the same way as the wreaths of the hemispherical elevations of the shells interlock.
Die Schale i der Rolle i, 2 sitzt unmittelbar auf der Welle 5 und
ist mit dieser durch einen Gewindebolzen 6 fest verbunden. Sodann besitzt die Schale
i eine büchsenartige, dieWelle 5 umgebende Verlängerung ib, auf der die Schale 2
und die aus den Schalen 3 und 4 bestehende Streckrolle aufgeschoben sind. Die Schalen
werden zusammengehalten durch eine iam Ende der büchsenartigen Verlängerung ib der
Schale i aufgeschraubte Mutter 7 mit Gegenmutter B. Zweckmäßig sind die Schalen
i und -o der kleineren Rolle und die Schalen 3 und 4 der größeren Streckrolle noch
durch Schrauben od. dgl. fest miteinander verbunden. Die Rollei" 2 und die Streckrolle
3, 4 haften infolge Reibung aneinander. Zur Einstellung der Stärke der Reibung sind
in der Schale 2 vier unter Federkraft istehende-@und gegen die Außenfläche der Schale
3 der größeren Streckrolle wirkende Bolzen 2b vorgesehen. Die vier Bolzen bilden
eine Reibungskupplung, die durch mehr oder minder starkes Anziehen der Mutter 7
eingestellt werden kann.The shell i of the role i, 2 sits directly on the shaft 5 and
is firmly connected to this by a threaded bolt 6. Then owns the shell
i a sleeve-like extension ib which surrounds the shaft 5 and on which the shell 2
and the stretching roller consisting of the shells 3 and 4 are pushed on. The bowls
are held together by an at the end of the sleeve-like extension ib the
Shell i screwed on nut 7 with lock nut B. The shells are useful
i and -o of the smaller roll and the trays 3 and 4 of the larger stretching roll
firmly connected to one another by screws or the like. The Rollei "2 and the stretching roller
3, 4 adhere to one another due to friction. To adjust the strength of the friction are
in the shell 2 four under spring force istehende- @ and against the outer surface of the shell
3 of the larger stretching roller acting bolts 2b provided. Form the four studs
a friction clutch, which by tightening the nut 7
can be adjusted.
In einiger Entfernung von den beiden Rollen i, 2 und 3, 4 ist eine
Fadenüberlaufrolleg angeordnet, die auf der Welle ii umläuft und deren leichter
Lauf dadurch herbeigeführt wird, daß sie auf einem Kugellager i o auf der Welle
i i angeordnet ist. Die Überlaufrolle ist mit einem polierten Mantel 12, beispielsweise
einem verchromten Stahlmantel umgeben.At some distance from the two roles i, 2 and 3, 4 is one
Fadenüberlaufrolleg arranged, which rotates on the shaft ii and its easier
Run is brought about by the fact that it rests on a ball bearing i o on the shaft
i i is arranged. The overflow roller is covered with a polished jacket 12, for example
surrounded by a chrome-plated steel jacket.
Der Fadenlauf ist durch die punktgestrichelte Pfeillinie 13 dargestellt.
Der .in ,die Rolle i, 2 mit kleinem Durchmesser einlaufende Faden läuft über die
leicht umlaufende Fadenüberlaufrolle 9 zur Streckrolle 3, 4 mit größezem Durchmesser
und wird auf diesem Wege um die Differenz zwischen den Durchmessern der beiden Streckrollen
gestreckt. Ein Reißen des Fadens ist ausgeschlossen, da der Faden bei Erreichung
seiner Streckgrenze bewirkt, daß die größere Streckrolle 3, 4 an der kleineren Rolle
i, 2, an- der sie nur durch Reibung gehalten wird, zum Gleiten kommt, d. h. die
Umdrehungszahl der kleineren Rolle wird größer als die der größeren Streckrolle.The thread path is shown by the dashed arrow line 13.
The .in, the role i, 2 incoming thread with a small diameter runs over the
slightly rotating thread overflow roller 9 to the stretching roller 3, 4 with a large diameter
and is in this way the difference between the diameters of the two stretching rollers
stretched. A tearing of the thread is impossible because the thread is reached when it is reached
its yield point causes the larger stretching roller 3, 4 on the smaller roller
i, 2, when it is only held by friction, slides, d. H. the
The number of revolutions of the smaller roller is greater than that of the larger stretching roller.
Zweckmäßig ist den beiden Streckrollen noch eine Fadenbremse (nicht
gezeichnet) vorgeschaltet, da es sich empfiehlt, .so zu arbeiten, daß der Faden
beim Einlaufen in die erste Rolle unter einer geringen Vorspannung steht. Die Länge
des zu streckenden Fadens kann durch Veränderung des Abstandes zwischen den Achsen
der Streckrollen und der Fadenüberlaufrolle verändert werden. Ebenso kann durch
Auswechseln beispielsweise der größeren Streckrolle 3, 4 durch eine solche von kleinerem
oder größerem Durchmesser das Maß der Fadenstreckung bestimmt werden.A thread brake (not
drawn), as it is advisable to work so that the thread
is under a slight bias when entering the first roller. The length
of the thread to be stretched can be changed by changing the distance between the axes
the draw rollers and the thread overflow roller can be changed. Likewise can through
Replacing, for example, the larger stretching roller 3, 4 by one of a smaller one
or larger diameter, the extent to which the thread is stretched can be determined.
In Fig. 3 ist eine Vorrichtung gemäß der Erfindung wiedergegeben,
bei der zwei Streckrollen 1s und 17 von verschiedenem Durchmesser auf zwei verschiedenen
Wellen 14 und 16 in einiger Entfernung voneinander angeordnet sind. Die Strecklänge
kann bei dieser Vorrichtung durch Veränderung des Abstandes der Wellen 14 und 16
voneinander eingestellt werden. Die Streckgrenze bestimmt sich bei gleicher Umdrehung
der Rollen nach dem Durchmesserunterschied der Rollen und bei gleichem Durchmesser
nach dem Unterschied in der Umlaufgeschwindigkeit. Zum Schutz des Fadens vor Überstreckung,
d. h. vor Zerreißen, ist bei der Vorrichtung nach Fig. 3 zweckmäßig nur die Welle
16 angetrieben, während die Welle 14 mit der sie durch den Fadenzug getrieben wird.In Fig. 3 a device according to the invention is shown,
in the case of two stretching rollers 1s and 17 of different diameters on two different ones
Shafts 14 and 16 are arranged at some distance from each other. The stretched length
can be done in this device by changing the distance between the shafts 14 and 16
can be adjusted from each other. The yield point is determined with the same rotation
of the rollers according to the diameter difference of the rollers and with the same diameter
according to the difference in the speed of rotation. To protect the thread from overstretching,
d. H. before tearing, in the device according to FIG. 3, only the shaft is expedient
16 driven, while the shaft 14 with which it is driven by the thread train.