DE926642C

DE926642C - Device for regulating the flow of liquid in self-watering pools

Info

Publication number: DE926642C
Application number: DED11828A
Authority: DE
Inventors: Eugen Dengler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-03-16
Filing date: 1952-03-16
Publication date: 1955-05-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Selbsttränkebecken für Tiere, bei welchen der Zufluß zu dem Becken über ein durch das Maul des Tieres mittels einer Klappe betätigtes Ventil geöffnet und beim Aufhören der Einwirkung des Tieres selbsttätig wieder geschlossen wird. Bei diesen Ventilen ist die Menge des Wasserzuflusses bei gleichbleibender Öffnung in hohem Maße abhängig von dem örtlichen Wasserdruck, der innerhalb sehr weiter Grenzen wechselt. Der Wasserzufluß muß daher von Fall zu Fall eingestellt werden, was sich bei Verwendung der handelsüblichen Regulierventile nicht einwandfrei durchführen läßt. Der Durchflußquerschnitt ist dabei fast immer entweder zu schwach oder zu stark, weil eine genügend genaue Einstellung praktisch nicht möglich ist. Im ersteren Falle wird die Leder- oder Gummidichtung im Oberteil des Durchgangshahnes leicht aufgeschwemmt, was zur Folge hat, daß nach kurzer Zeit überhaupt kein Wasser mehr hindurchfließen kann, so daß das Tier unter Umständen tagelang kein Wasser bekommt. Ist dagegen der Durchtrittsquerschnitt zu groß, so strömt mehr Wasser in die Schale, als das Tier zu seiner Befriedigung braucht. Die Folge ist, daß die Schale dauernd mehr oder weniger weit gefüllt ist, was zu dem lästigen Unfug des Wasserschleckens durch die Tiere führt. Ein weiterer Nachteil der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß sich die Bohrungen für den Wasserzufluß leicht durch die mitgeführten Verunreinigungen, beispielsweise Sandkörnchen, Schlamm, Fasern, Hanfreste von der Dichtung, von der Innenwand der Wasserleitung abgesprungenen rostigen Kalk, Drehspäne von derThe invention relates to self-drinking bowls for animals, in which the inflow to the The pelvis is opened via a valve operated by the animal's mouth by means of a flap and when Stopping the action of the animal is automatically closed again. With these valves is the amount of water inflow with the same opening depends to a large extent on the location Water pressure that changes within very wide limits. The water supply must therefore can be set on a case-by-case basis, which is the case when using standard regulating valves can not be carried out properly. The flow cross-section is almost always either closed weak or too strong, because a sufficiently precise setting is practically not possible. in the In the former case, the leather or rubber seal in the upper part of the straight-way valve is slightly floated, As a result, after a short time, no more water will flow through it can, so that the animal may not get water for days. On the other hand, it is the passage cross-section too big, more water flows into the bowl than the animal needs to satisfy it needs. The result is that the shell is constantly more or less full, which leads to that leads to annoying mischief of water licking by the animals. Another disadvantage of the known Devices is that the holes for the water flow easily through the carried Impurities, for example grains of sand, mud, fibers, hemp residues from the Seal, rusty lime chipped off the inner wall of the water pipe, turnings from the

Montage u. dgl., verstopfen, wodurch gleichfalls die Gefahr einer vollständigen Unterbrechung der Wasserzufuhr entsteht, oder daß diese Fremdkörper in das Innere des Ventils eintreten und sich zwischen Ventilwand und Ventilsitz verfangen und dadurch zu Überschwemmungen im Stall führen. Auch können diese Verunreinigungen in die Beckenschale eintreten und aus dieser in den Magen des Tieres gelangen.Assembly, etc., clog, which also the risk of a complete interruption of the Water supply arises, or that these foreign bodies enter the interior of the valve and become caught between valve wall and valve seat and thereby lead to flooding in the barn. Also, these impurities can get into the Enter the pelvic shell and from this get into the stomach of the animal.

ίο Erwünscht ist, wie die Praxis gezeigt hat, die Möglichkeit einer Regulierung des Wasserzuflusses derart, daß je nach dem in weiten Grenzen verschiedenen Wasserdruck der örtlichen Wasserleitungen bei geöffneter Klappe etwa 5 l· je Minute in das Becken fließen können. Das Vieh wird dadurch gezwungen, das Wasser langsam zu sich zu nehmen, kann also nicht in großen und hastigen Zügen zu kaltes Wasser saufen.ίο Is desirable, as practice has shown that Possibility of regulating the flow of water in such a way that different within wide limits depending on the situation Water pressure of the local water pipes with the flap open approx. 5 l per minute can flow into the basin. The cattle are thereby forced to slowly consume the water so cannot drink water that is too cold in big, hasty gulps.

Man hat bereits vorgeschlagen, zum Zwecke der Regulierung des Flüssigkeitszuflusses bei sämtlichen Tränkebecken in den Zulaufkanal zum Ventil eine Ventilkappe einzuschrauben und den Zufluß des Wassers dem örtlichen Wasserdruck^durch die Einschraubtiefe dieser Kappe anzupassen. Eine genau regelbare Feineinstellung ist aber mit den bisher bekannten Vorrichtungen nicht möglich, weil die verwendeten Gewinde zu steil sind. Auch war es bisher nicht möglich, das Mitreißen von Fremdkörpern zu verhindern und die dadurch bedingte Gefahr von Verstopfungen in der Leitung mit Sicherheit zu vermeiden, weil derartige Verunreinigungen, beispielsweise bei bekannten Vorrichtungen mit verstellbaren Nippeln, leicht in die schrägen oder geraden Rillen oder Durchflußdüsen eintreten konnten. Die gleichfalls bekannte Anordnung eines unter Federdruck stehenden elastischen Ventilsitzes ermöglicht auch keine gleichbleibende Einstellung der Durchflußmenge, weil sich der Gummisitz des Ventile in kurzer Zeit unter dem Federdruck verformt.It has already been proposed for the purpose of regulating the flow of liquid in all Screw a valve cap into the inlet channel to the valve and the inflow of the water to the local water pressure ^ by the screwing depth of this cap. One precisely adjustable fine adjustment is not possible with the previously known devices, because the threads used are too steep. Also it has not been possible so far to get carried away by To prevent foreign bodies and the resulting risk of blockages in the line to be avoided with certainty, because such impurities, for example in known devices with adjustable nipples, easily in the inclined or straight grooves or flow nozzles could enter. The also known arrangement of an elastic under spring pressure Valve seat also does not allow a constant setting of the flow rate, because the rubber seat of the valve deforms under the spring pressure in a short time.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung" zur Regulierung des Flüssigkeitszuflusses bei derartigen Tränkebecken, welche mit einfachen Mitteln eine sehr genaue, den örtlichen Wasserdruckverhältnissen entsprechende feinfühlige Einstellung des Wasserzuflusses gestattet und zugleich volle Sicherheit gegen dasi Eindringen von Fremdkörpern in das Becken bietet.The invention relates to a device "for regulating the flow of liquid in such Drinking basin, which with simple means a very precise, the local water pressure conditions Appropriate sensitive adjustment of the water flow is permitted and at the same time full Security against the ingress of foreign bodies offers in the basin.

Erfindungsgemäß ist zu diesem. Zweck in den Zulaufkanal zum Ventil eine durch Verdrehen an Hand einer Skala entsprechend dem örtlichen Wasserdruck genau einstellbare Regulierkappe mit Feinmeßgewinde derart eingesetzt, daß zwischen der inneren Wandung der Regulierkappe und der Außenwandung der Ventilkammer ein schmaler, ringförmiger Durchtrittsraum verbleibt, inweichem das Wasser durch einen schräg seiülich einmündenden Kanal eingeführt wird, dessen Mündung durch : die Regulierkappe mehr oder weniger weit geöffnet werden kann.According to the invention is to this. Purpose in the inlet channel to the valve one by twisting it Hand of a scale according to the local water pressure precisely adjustable regulating cap with Feinmeßgewinde used in such a way that between the inner wall of the regulating cap and the Outside wall of the valve chamber a narrow, annular passage space remains, in which the water is introduced through a sloping canal, the mouth of which is through: the regulating cap can be opened to a greater or lesser extent.

Das Gewindestück mit Reglerfcappe kann an beliebiger Stelle in die Anscfalußversdhraubung zum . Tränkebecken eingesetzt werden, so daß es auch in normale Ans dhluß leitungen ohne Schwierigkeit eingebaut werden kann.The threaded piece with regulator cap can be attached to any Place in the screw connection to the. Drinking bowls can be used so that it can also be used in normal connection lines can be installed without difficulty.

Eine besonders einfache und zweckmäßige Aus-,führungsform des Erfindungsgegenstandes besteht darin, daß das Gewindestück unmittelbar mit dem Ventil zusammengebaut wird, derart, daß es mit dem Ventilkörper ein geschlossenes Ganzes bildet. Beispielsweise kann in ein Kugelventil an sich bekannter Art eine Regulierkappe in Gestalt einer Schraubkappe so eingebaut werden, daß zwischen dem Kugelbecher und dem Innern der Regulierkappe ein regelbarer Durchfluß für das Wasser geschaffen wird. Dabei kann durch eine elastische Dichtung, vorzugsweise eine Quetschdichtung, sichergestellt werden, daß auch bei verschiedener Einstellung des Feingewindestückes kein Wasser außerhalb der Gewindekammer nach außen treten kann.A particularly simple and practical embodiment the subject of the invention is that the threaded piece directly with the Valve is assembled so that it forms a closed whole with the valve body. For example, in a ball valve of a type known per se, a regulating cap in the form of a Screw cap must be installed in such a way that between the spherical cup and the inside of the regulating cap a controllable flow for the water is created. This can be done by an elastic Seal, preferably a pinch seal, ensure that even with different Adjustment of the fine-thread piece, no water outside of the thread chamber comes out can.

Zwei Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen nach der Erfindung sind in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.Two embodiments of devices according to the invention are shown in the drawing in shown in schematic form.

Fig. ι zeigt den Einbau einer Regulierkappe mit Feingewinde in ein Kugelventil,Fig. Ι shows the installation of a regulating cap with fine thread in a ball valve,

Fig. 2 eine Reguliervorrichtung ähnlicher Art zum Einbau in die Anschluß verschraubung des Selbsttränkebeckens.Fig. 2 is a regulating device of a similar type for installation in the screw connection of the Self-drinking bowl.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig, 1 ist mit ι das Ventilgehäuse bezeichnet, mit 2 der Anschlußstutzen für den Wasserzufluß, mit 3 ein-in das Ventilgehäuse eingesetzter Kugelbecher, mit 4 ein Kugelventil, beispielsweise aus elastisch verformbarem Material, das in bekannter, nicht näher dargestellter Weise mit einem Stiftventil 10 zusammenwirkt. In the embodiment according to FIG. 1, the valve housing is denoted by ι, and the connecting piece is denoted by 2 for the water supply, with 3 spherical cups inserted into the valve housing, with 4 a ball valve, for example made of elastically deformable material, which in known, not detailed interacts with a pin valve 10 in the manner shown.

In das Ventilgehäuse ist die oben geschlossene Regulierkappe 5 mit einem Feingewinde 6 eingeschraubt; ihre Stellung kann beispielsweise mit Hilfe einer am oberen Rande des Einschraubstutzens angebrachten Skala genau, z.B. auf 5 l/min, geregelt werden.The regulating cap 5, which is closed at the top, is screwed into the valve housing with a fine thread 6; their position can, for example, with the help of a button on the upper edge of the screw-in socket attached scale, e.g. to 5 l / min.

Zwischen der Regulierkappe und dem Kugelbecher bleibt ein schmaler ringförmiger Hohlraum 7 frei, durch den das Wasser in den Raum des Kugelventils einströmen kann. Der Zustrom des.Wassers aus dem Zulaufkanal 8 zu dem Raum7 kann je nach Einstellung der Regulierkappe 5 mehr " oder weniger weit geöffnet werdein, wodurch der Wasserzufluß genau geregelt wird.A narrow, annular cavity remains between the regulating cap and the spherical cup 7 free, through which the water can flow into the space of the ball valve. The influx des.Water from the inlet channel 8 to the room 7 can be opened more "or less, depending on the setting of the regulating cap 5, whereby the Water flow is precisely regulated.

Der untere-Teil 15 der Regulierkappe ist ohne Gewinde ausgeführt und entsprechend eingedreht, so daß sich ein Ringkanal 8 innen bildet. Dadurch wird ein Absatz gebildet, mit welchem sich der Gewindeteil gegen eine entsprechende Auflagefläche im Ventilgehäuse 1 abstützt. Damit an dieser Stelle auch bei verschieden tiefem Einschrauben der Regulierkappe keine Flüssigkeit austreten kann, ist sie durch einen elastisch nachgiebigen Ring, beispielsweise einen Sdhnurring 9, abgedichtet. The lower part 15 of the regulating cap is without Thread executed and screwed in accordingly, so that an annular channel 8 is formed inside. Through this a shoulder is formed with which the threaded part is against a corresponding support surface is supported in the valve housing 1. So at this point even when screwing in at different depths the regulating cap no liquid can escape, it is elastically flexible Ring, for example a Sdhnurring 9, sealed.

In Fig. 2 ist gezeigt, wie die Reguliervorrichtung in eine handelsübliche oder besonders angefertigte Anschlußverschraubung 12, 13 der Fl'üssigkeitszuleitung eingebaut werden kann. Die AnordnungIn Fig. 2 it is shown how the regulating device in a commercially available or specially made Screw connection 12, 13 of the liquid supply line can be built in. The order

kann sowohl für geraden Durchfluß als für Bogens rücke verwendet werden. In das Ende des Rohres Ii ist ein Gewindestück io eingeschraubt, das. mit Durchbrechungen 14 zum Durchtritt des Wassers versehen ist. Auf das Feihgewinde 15 dieses Gewindestückes ist eine Regulierkappe 16 aufgesetzt, die mehr oder weniger tief eingeschraubt werden kann und dadurch den Wasserdurcbtritt vom Rohr 11 nach dem Innern des Gewindestückes 13 und damit nach dem Innern des Rohres 12 regelt. Bei dieser Reguliervorrichtung ist infolge der Wasserverteilung durch den Ringkanal eine außerordentlich feinfühlige Regelung bei geringstem Hub, gegebenenfalls um kleine Bruchteile von Millimetern möglich; beispielsweise genügt bei einem Durchmesser von 28 mm, entsprechend einer Umfangslinie von 80 mm, und einem Druck von 2 Atm. schon ein Anheben der Regulierkappe von höchstens 0,2 mm, um S 1 Wasser in der Minute durchzulassen. Dabei ist eine Feinregulierung in gleicher Weise möglich, ob nun der Wasserdruck 0,1 atü oder 12 atü beträgt.can be used for both straight flow and arch spine. In the end of the pipe II a threaded piece io is screwed in that. With Breakthroughs 14 is provided for the passage of the water. On the Feih thread 15 of this thread piece a regulating cap 16 is attached, which is screwed in more or less deeply can and thereby the passage of water from the pipe 11 to the inside of the threaded piece 13 and thus regulates according to the interior of the tube 12. In this regulating device is due to the Water distribution through the ring channel an extremely sensitive control with the slightest Stroke, possibly small fractions of millimeters possible; for example, suffices a diameter of 28 mm, corresponding to a circumferential line of 80 mm, and a pressure of 2 atm. lifting the regulating cap by no more than 0.2 mm to add S 1 water per minute to let through. Fine adjustment is possible in the same way, whether the water pressure is now 0.1 atm or 12 atm.

Durch den geringen Querschnitt des Durchgangskanals wird das Eindringen von Fremdkörpern in das Ventil und in die Beckenschale mit Sicherheit verhindert. Das Wasser strömt ohne Druck und Geräusch in die Beckensdhale, die dauernd fast wasserlos gehalten wird.The small cross-section of the through-channel prevents foreign bodies from penetrating into the valve and into the pelvic shell with certainty prevented. The water flows without pressure and Noise in the pool dale, which is kept almost waterless at all times.

Claims

Patent claims:

i. Device for regulating the flow of liquid by means of a valve cap inserted in the inlet channel to the valve in the case of self-drinking bowls, characterized in that that in the inlet duct to the valve one by turning a scale accordingly the local water pressure exactly adjustable regulating cap (5) with fine measuring thread (6) like this is used that between the inner wall of the regulating cap and the outer wall the valve chamber a narrow annular passage space remains in which the water is introduced through a laterally inclined channel, whose Muzzle can be opened more or less wide through the regulating cap.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a threaded piece as a regulating cap (15, 16) is used, which is inserted into the screw connection (12, 13) of the drinking bowl is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the regulating cap (5) is built directly into a ball valve (3, 4) is such that between the spherical cup (3) and the interior of the regulating cap (5) adjustable flow (7) can be created for the water.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the regulating cap (5) in its lower part (10) executed without thread and on the shoulder formed thereby is sealed by an elastic ring, preferably a cord ring (9) or the like.

Referred publications:
German patent specifications No. 507 247, 581 602, 088.

1 sheet of drawings