DE202019104495U1

DE202019104495U1 - Watering can with filling device

Info

Publication number: DE202019104495U1
Application number: DE202019104495.0U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-08-15
Filing date: 2019-08-15
Publication date: 2019-08-23
Anticipated expiration: 2029-08-16

Abstract

Gießkanne (2) umfassend ein Gefäß (4) mit einem Ausgussrohr (6), einen Griff (8) und einen Schlauchanschluss (10) zum Zuführen einer Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fülleinrichtung (20), welche ein Füllventil (32, 42) und einen auf das Füllventil (32, 42) einwirkenden Schwimmer (34, 44) aufweist, unbeweglich in dem Gefäß (4) befestigt ist und das Füllventil (32, 42) mit dem Schlauchanschluss (10) verbunden ist.

A watering can (2) comprising a vessel (4) with a pouring spout (6), a handle (8) and a hose connection (10) for supplying a liquid, characterized in that a filling device (20) which has a filling valve (32, 42 ) and a float (34, 44) acting on the filling valve (32, 42), fixed immovably in the vessel (4), and the filling valve (32, 42) being connected to the hose connection (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Gießkanne, umfassend ein Gefäß mit einem Ausgussrohr, einen Griff und einen Schlauchanschluss zum Zuführen einer Flüssigkeit.The invention relates to a watering can, comprising a vessel with a spout, a handle and a hose connection for supplying a liquid.

Eine Gießkanne ist allgemein bekannt als Gerät, welches - neben seiner Funktion als Dekorationsgegenstand - funktionell zur künstlichen Beregnung von Pflanzen dient. Die Gießkanne besteht im Wesentlichen aus einem Gefäß mit einem Ausgussrohr und einem Griff. Auf das Ausgussrohr kann (als separates Zubehörteil) ein Brausemundstück aufgesetzt sein. Gießkannen werden vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial oder aus Metall bzw. Metalllegierungen hergestellt. Das Fassungsvermögen (Füllmenge) einer Gießkanne reicht von kleinen Gießkannen mit einer Füllmenge von unter einem Liter bis zu Gießkannen mit einem Fassungsvermögen von 10 bis 15 Litern.A watering can is commonly known as a device, which - in addition to its function as a decorative object - functionally used for artificial irrigation of plants. The watering can consists essentially of a vessel with a spout and a handle. On the spout can (as a separate accessory) be placed a shower mouthpiece. Watering cans are preferably made of a plastic material or of metal or metal alloys. The capacity (capacity) of a watering can ranges from small watering cans with a capacity of less than one liter to watering cans with a capacity of 10 to 15 liters.

Durch die spezielle Form der Gießkanne kann die benötigte Wassermenge in gewünschter Dosierung zielgenau oder gleichmäßig verteilt an die Pflanzen und deren Wurzeln zugeführt werden. Insbesondere weist die Gießkanne für die direkte Bewässerung im Wurzelbereich einen weichen Strahl auf, der das Risiko von Spritzwasser und dadurch die Ausbildung von Schadbildern und Krankheiten an den Pflanzen infolge wegspritzender Wassertropfen mindert. Auch das Herausspülen von Blumenerde und die Zerstörung von Blütenständen können im Vergleich zu dem schwerer zu regelnden und meist härteren Wasserstrahl eines Gartenschlauchs verringert werden.Due to the special shape of the watering can, the required amount of water in the desired dosage accurately or evenly distributed to the plants and their roots are supplied. In particular, the watering can for direct irrigation in the root area has a soft jet, which reduces the risk of splashing water and thereby the formation of harmful images and diseases on the plants due to wegspritzender drops of water. The purging of potting soil and the destruction of inflorescences can be reduced in comparison to the harder to regulate and usually harder water jet of a garden hose.

Neben diesen allgemein bekannten Vorteilen bei der Verwendung der Gießkanne weist deren Handhabung allerdings auch Nachteile auf. Diese Nachteile betreffen in erster Linie den Befüllvorgang der Gießkanne. Üblicherweise wird die Gießkanne an einer Wasserentnahmestelle mit Wasserhahn oder mit einem Schlauch befüllt. Es muss zunächst gewartet werden bis die gewünschte Füllmenge erreicht ist. Dabei besteht die Gefahr, dass in einem Moment der Unaufmerksamkeit die Gießkanne überläuft oder während des Befüllvorgangs der Schlauch aus der Kanne rutscht. Die befüllte Gießkanne muss anschließend (mehrmals) von der Wasserentnahmestelle zu den Pflanzen und die geleerte Gießkanne wieder zurück zur Wasserstelle transportiert werden, wobei der Wasserhahn der Wasserentnahmestelle (mehrfach) auf und zu gedreht werden muss.In addition to these well-known advantages in the use of the watering can, however, their handling also has disadvantages. These disadvantages relate primarily to the filling process of the watering can. Usually, the watering can is filled at a water tap with faucet or with a hose. It must first be maintained until the desired capacity is reached. There is a risk that in a moment of inattention overflows the watering can or during the filling process, the hose slips out of the pot. The filled watering can then has to be transported (several times) from the watering place to the plants and the emptied watering can back to the watering place, whereby the water tap of the watering point has to be turned on and off several times.

Aus dem Stand der Technik sind Lösungen bekannt, die diese Nachteile bis zu einem gewissen Grad mindern.From the prior art solutions are known which reduce these disadvantages to a certain extent.

So zeigt die Gebrauchsmusterschrift DE 299 16 200 U1 eine Gießkanne, welche ein manuell regelbares Durchlassventil mit einem kuppelbaren Schlauchanschluss aufweist. Auf diese Weise kann die Gießkanne über einen Gartenschlauch sowohl im Stand als auch während des Gießens durch Betätigung eines Durchlassventils nachgefüllt werden, was zwar den Transport zur Wasserentnahmestelle, nicht aber das Auf- und Zudrehen eines Absperrventils (Wasserhahn oder Durchlassventil) erspart.This is shown by the utility model DE 299 16 200 U1 a watering can, which has a manually adjustable passage valve with a detachable hose connection. In this way, the watering can can be refilled via a garden hose both in the state and during casting by operating a gate valve, which saves the transport to the water tap, but not the up and down of a shut-off valve (faucet or outlet valve).

Um ein manuelles Handeln zum Abschalten des Wasserzulaufes überflüssig zu machen schlägt die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2018 005 026 U1 eine Gießkannenfüllvorrichtung vor, die eine automatische Abschaltung des Wasserzulaufes ermöglicht. Allerdings stellt die Füllvorrichtung eine außerhalb der Gießkanne befindliche separate Anordnung dar, in deren Gestänge die Gießkanne zum Aktivieren des Füllvorgangs eingesetzt werden muss.To make a manual action to shut off the water supply superfluous suggests the utility model DE 20 2018 005 026 U1 a watering can filling device that allows automatic shutdown of the water supply. However, the filling device is a separate arrangement located outside the watering can, in whose linkage the watering can must be used to activate the filling process.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2009 012 709 U1 schließlich offenbart eine Gießkanne in die eine Flüssigkeitszuführvorrichtung, insbesondere eine Handbrause, in eine Ausformung der Wandung des Befüllraumes der Gießkanne eingesetzt wird. Die Flüssigkeitszufuhr wird dann durch manuelle Verriegelung einer Feststelleinheit an der Flüssigkeitszuführvorrichtung aktiviert und bei Erreichen des maximalen Füllstands mittels eines Schwimmers über ein Gestänge automatisch deaktiviert.The Utility Model DE 20 2009 012 709 U1 Finally, discloses a watering can into which a liquid supply device, in particular a hand shower, is inserted into a formation of the wall of the filling of the watering can. The liquid supply is then activated by manual locking of a locking unit on the liquid supply device and automatically deactivated when reaching the maximum level by means of a float via a linkage.

Die vorgenannten Offenbarungen weisen die Nachteile auf, dass die Befüllvorrichtung entweder eine außerhalb der Gießkanne befindliche separate Anordnung darstellt, in die die Gießkanne positioniert werden muss oder die innerhalb der Gießkanne angeordnete Flüssigkeitszuführvorrichtung ist hinsichtlich der Konstruktion und Handhabung zu aufwendig und unzuverlässig gestaltet.The aforementioned disclosures have the disadvantages that the filling device either constitutes a separate arrangement outside the watering can, in which the watering can must be positioned, or the liquid supply device arranged inside the watering can is too complicated and unreliable in terms of construction and handling.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Gießkanne mit Fülleinrichtung zu schaffen, die hinsichtlich der Herstellung kostengünstig und deren Benutzung einfach und zuverlässig ist.The present invention is therefore an object of the invention to provide a watering can with filling device, which is inexpensive in terms of manufacturing and their use is simple and reliable.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass eine Fülleinrichtung, welche ein Füllventil und einen auf das Füllventil einwirkenden Schwimmer aufweist, unbeweglich in dem Gefäß befestigt ist und das Füllventil mit dem Schlauchanschluss verbunden ist.This object is achieved in conjunction with the features of the preamble of claim 1, characterized in that a filling device, which has a filling valve and a float acting on the filling valve, is immovably fixed in the vessel and the filling valve is connected to the hose connection.

Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung beruht darauf, eine Fülleinrichtung unbeweglich in dem Gefäß zu befestigen, also ortsfest in das Gefäß als festen Bestandteil der Gießkanne zu integrieren und mit einem Schlauchanschluss zu versehen, sodass die Gießkanne mit der Fülleinrichtung eine bauliche Einheit bildet.The basic idea of the present invention is based on fixing a filling device immovably in the vessel, ie stationary in the vessel as a fixed part of the watering can integrated and provided with a hose connection, so that the watering can with the filling device forms a structural unit.

Grundsätzlich entspricht die erfindungsgemäße Gießkanne dem äußeren Erscheinungsbild einer üblichen 10 Liter Gießkanne. Die Fülleinrichtung weist einen im hinteren Gefäßbereich befindlichen Schwimmer und ein Füllventil auf, das (über einem Einfüllstutzen des Füllventils oder ein rohrförmig ausgebildetes Zwischenstück) mit dem Schlauchanschluss verbunden ist. In waagerechter Position der Gießkanne verhindert das durch den Schwimmer gesteuerte Füllventil ein Überlaufen der Gießkanne. Sobald die Gießkanne zum Gießen über das Ausgussrohr entleert wird, sinkt der Pegelstand im hinteren Gefäßbereich und der Schwimmer öffnet das Füllventil, sodass bereits während des Gießens frisches Wasser nachgefüllt wird. Lästiges Warten während des Auffüllens der Gießkanne entfällt, der Gießvorgang kann kontinuierlich ohne Unterbrechung durchgeführt werden.Basically, the watering can according to the invention corresponds to the external appearance of a conventional 10-liter watering can. The filling device has a float located in the rear region of the vessel and a filling valve which is connected to the hose connection (via a filler neck of the filling valve or a tubular intermediate piece). In a horizontal position of the watering can, the filling valve controlled by the float prevents overflow of the watering can. As soon as the watering can is emptied through the spout for pouring, the water level in the rear part of the vessel sinks and the float opens the filling valve so that fresh water is added during the pouring process. Annoying waiting during the filling of the watering can is eliminated, the casting process can be carried out continuously without interruption.

Die fest integrierte Fülleinrichtung innerhalb des Gefäßes gewährleistet ein zuverlässiges Befüllen der Gießkanne mit einer sicheren Unterbrechung der Wasserzufuhr bei Erreichen des Soll-Füllstands bei gleichzeitig hoher Mobilität.The firmly integrated filling device inside the vessel ensures reliable filling of the watering can with a safe interruption of the water supply when reaching the desired level while maintaining high mobility.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist die Fülleinrichtung als Schwimmerventil ausgeführt, bei dem der Schwimmer einer gradlinigen Bewegung folgt.In a further advantageous embodiment, the filling device is designed as a float valve, in which the float follows a straight-line movement.

Diese Ausführungsform der Fülleinrichtung entspricht bevorzugt einem standardmäßigen Schwimmerventil wie es bei WC-Spülungen Verwendung findet. Das durch den Schwimmer gesteuerte Füllventil öffnet sich, sobald ein bestimmter Pegelstand in dem Gefäß unterschritten wird, beim Erreichen eines Sollpegels schließt sich das Füllventil wieder, wobei der Schwimmer in einer gradlinigen Bewegung dem Pegelstand im hinteren Gefäßbereich folgt.This embodiment of the filling device preferably corresponds to a standard float valve as used in toilet flushing. The filling valve, which is controlled by the float, opens as soon as a certain level in the vessel is reached, when a desired level is reached, the filling valve closes again, the float following the level in the rear part of the vessel in a straight-line motion.

In einer alternativen Ausführung ist die Fülleinrichtung als Schwimmerventil ausgeführt, bei dem der Schwimmer über einen Hebelarm das Ventil steuert.In an alternative embodiment, the filling device is designed as a float valve, in which the float controls the valve via a lever arm.

Auch bei dieser Ausführung der Fülleinrichtung kann ein von der WC-Spülung bekanntes Schwimmerventil verwendet werden, wobei der an dem Hebelarm befestigte Schwimmer bei sinkendem Pegelstand im hinteren Gefäßbereich das Ventil öffnet und bei Erreichen des Sollpegelstandes das Ventil schließt.Also in this embodiment of the filling device, a known from the toilet flushing float valve can be used, wherein the float attached to the lever arm with decreasing water level in the rear of the vessel opens the valve and closes the valve upon reaching the target level.

Durch die Beschaffenheit des standardmäßigen Schwimmerventils sowie durch das ständige Nachströmen des Wassers werden zudem große Mengen an Mikroblasen erzeugt, die für einen feinperligen und sauerstoffreichen Eintrag sorgen und somit in vorteilhafter Weise das Wachstum der Pflanzen unterstützen.Due to the nature of the standard float valve as well as the constant flow of the water also large amounts of microbubbles are produced, which provide a feinperligen and oxygen-rich entry and thus support the growth of the plants in an advantageous manner.

Mit Vorteil weist das Schwimmerventil einen Einstellmechanismus zum Einstellen der Füllmenge auf.Advantageously, the float valve has an adjustment mechanism for adjusting the capacity.

Bevorzugt wird der in handelsüblichen, standardmäßigen Schwimmerventilen vorhandene Einstellmechanismus hier zum Einstellen der Füllmenge in der Gießkanne verwendet. Bei der Ausführung der Fülleinrichtung als Schwimmerventil mit gradlinig bewegtem Schwimmer kann dieser Einstellmechanismus beispielsweise als Spindeltrieb ausgeführt sein.Preferably, the existing commercially available, standard float valves adjustment is used here to adjust the amount in the watering can. When the filling device is designed as a float valve with a float moved in a straight line, this adjustment mechanism can be designed, for example, as a spindle drive.

In vorteilhafter Weise ist ein Einfüllstutzen des Füllventils durch eine Gefäßwandung des Gefäßes geführt und weist außerhalb des Gefäßes eine Schlauchkupplung als Schlauchanschluss auf.Advantageously, a filler neck of the filling valve is guided through a vessel wall of the vessel and has a hose coupling outside the vessel as a hose connection.

Zur Befestigung der Fülleinrichtung in dem Gefäß weist das Füllventil einen Einfüllstutzen auf, der durch eine Gefäßwandung im oberen Bereich des Gefäßes geführt ist. Außerhalb des Gefäßes ist der Einfüllstutzen mit einer Schlauchkupplung versehen, welche vorzugsweise als genormte Steckkupplung ausgebildet und somit kompatibel zu gängigen Schlauchanschlusssystemen ist.For attachment of the filling device in the vessel, the filling valve has a filler neck, which is guided through a vessel wall in the upper region of the vessel. Outside the vessel, the filler neck is provided with a hose coupling, which is preferably designed as a standard plug-in coupling and thus compatible with common hose connection systems.

Insbesondere wenn große Wassermengen benötigt werden, ist in Verbindung mit neuartigen verdrehfesten Schläuchen („Flexischlauch“) das Gießen mit angeschlossenem Schlauch mühelos durchführbar, da ständig Wasser nachgeführt wird.In particular, when large amounts of water are needed, in connection with new types of non-rotating hoses ("flexible hose"), the casting with a connected hose can be carried out effortlessly, since water is constantly being added.

Zur Stabilisierung kann das Schwimmerventil in seiner Ausführung mit geradlinig bewegtem Schwimmer an seinem unteren Bereich in der Nähe des Gefäßbodens zusätzlich fixiert werden, sodass die entsprechend des Pegelstandes verlaufende gradlinige Bewegung des Schwimmers nahezu senkrecht zu dem Gefäßboden verläuft.For stabilization, the float valve in its design with a float moved in a straight line at its lower area near the bottom of the vessel can be additionally fixed so that the level of the running straight line movement of the float is almost perpendicular to the bottom of the vessel.

Bei der Ausführung des Schwimmerventils mit gradlinig bewegtem Schwimmer erfolgt die Befestigung des Schwimmerventils vorzugsweise in dem hinteren Bereich des Gefäßes - gegenüber dem Ausgussrohr liegend. Bei der Ausführung des Schwimmerventils mit einem an dem Hebelarm angeordneten Schwimmer ist das Füllventil im vorderen, oberen Bereich des Gefäßes angeordnet, sodass sich der Hebelarm in den hinteren Gefäßteil erstreckt und der Schwimmer bei Neigung der Gießkanne während des Ausgießens in einer kreisförmigen Bewegung dem Pegelstand folgt.In the embodiment of the float valve with float moved straight, the attachment of the float valve is preferably in the rear of the vessel - lying opposite the spout. In the embodiment of the float valve with a float disposed on the lever arm, the filling valve is located in the front, upper portion of the vessel so that the lever arm extends into the rear vessel portion and the float follows the level as the pouring water tilts in a circular motion during pouring ,

Alternativ zu der Ausführung des Füllventils mit Einfüllstutzen ist das Füllventil über ein rohrförmig ausgebildetes Zwischenstück mit einer Schlauchkupplung als Schlauchanschluss verbunden.As an alternative to the embodiment of the filling valve with filler neck, the filling valve is a tubular trained intermediate piece with a hose coupling connected as a hose connection.

In dieser Ausführung erfolgt die Wasserzufuhr über das rohrförmige Zwischenstück, welches vorzugsweise in dem Griff verläuft oder als Griff ausgebildet ist und mit einer genormten Schlauchkupplung als Schlauchanschluss versehen ist.In this embodiment, the water is supplied via the tubular intermediate piece, which preferably extends in the handle or is designed as a handle and is provided with a standard hose coupling as a hose connection.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Beispielen erläutern.Further advantageous design features will become apparent from the following description and the drawings, which illustrate preferred embodiments of the invention by way of examples.

Es zeigen:

1 eine erfindungsgemäße Gießkanne mit Schwimmerventil und gradlinig bewegtem Schwimmer und
2 eine erfindungsgemäße Gießkanne mit Schwimmerventil und Schwimmer mit Hebelarm.

Show it:

1 a watering can according to the invention with float valve and straight-moving float and
2 a watering can according to the invention with float valve and float with lever arm.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Gießkanne 2 mit einer Fülleinrichtung 20 dargestellt, die als Schwimmerventil 30 mit gradlinig bewegtem Schwimmer 34 ausgeführt ist.In 1 is a watering can according to the invention 2 with a filling device 20 shown as a float valve 30 with straight-moving float 34 is executed.

Bestandteile der Gießkanne 2 sind ein Gefäß 4 zur Aufnahme einer Flüssigkeit, ein Ausgussrohr 6, an dessen Ausgussöffnung ein Brausemundstück 60 aufgesetzt werden kann, und ein an dem Gefäß 4 angeformter Griff 8. In dem Gefäß 4 ist eine Fülleinrichtung 20 erfindungsgemäß fest montiert, welche als Schwimmerventil 30 ausgeführt ist, bei dem ein Schwimmer 34 einer gradlinigen Bewegung entsprechend dem Flüssigkeitspegelstand folgt. Das Schwimmerventil 30 ist im rückwärtigen Teil des Gefäßes 4 angebracht und weist neben dem gradlinig, senkrecht zum Boden des Gefäßes 4 geführten Schwimmer 34 ein durch den Schwimmer 34 gesteuertes Füllventil 32 auf.Ingredients of watering can 2 are a vessel 4 for receiving a liquid, a spout 6 , at the spout opening a shower mouthpiece 60 can be placed, and one on the vessel 4 molded handle 8th , In the vessel 4 is a filling device 20 According to the invention firmly mounted, which as a float valve 30 is executed, in which a float 34 a straight line movement according to the liquid level follows. The float valve 30 is in the back part of the vessel 4 attached and points next to the straight line, perpendicular to the bottom of the vessel 4 guided swimmers 34 one by the swimmer 34 controlled filling valve 32 on.

Wird die gefüllte Gießkanne 2 zum Gießen geneigt, so gibt der Schwimmer 34 entsprechend dem im hinteren Bereich der Gießkanne 2 sinkenden Pegelstand das Füllventil 32 frei und über einen an dem Füllventil 32 angebrachten Einfüllstutzen 52 kann durch einen an einem Schlauchanschluss 10 angeschlossenen Schlauch Flüssigkeit in das Gefäß 4 einströmen. Vorzugsweise ist der Schlauchanschluss als genormte Steckkupplung ausgeführt.Will the filled watering can 2 inclined to pour, so gives the float 34 according to the back of the watering can 2 sinking water level the filling valve 32 free and one on the filling valve 32 attached filler neck 52 can through one on a hose connection 10 connected tubing fluid into the vessel 4 flow. Preferably, the hose connection is designed as a standardized plug-in coupling.

Zur Befestigung des Schwimmerventils 30 ist der Einfüllstutzen 52 durch eine Gefäßwandung des Gefäßes 4 geführt. Der Einfüllstutzen 52 kann zusätzlich mit einem Schraubgewinde versehen sein, um beidseitig der Gefäßwandung mittels Muttern fixiert zu werden. Zusätzlich kann das Schwimmerventil 30 an einem rohrförmigen Führungsteil 58, an dem der Schwimmer 34 geführt wird, in einem unteren Bereich des Gefäßes 4 durch eine Befestigungsvorrichtung 56, beispielsweise durch ein Kunststoffclip, zusätzlich fixiert werden.For fixing the float valve 30 is the filler neck 52 through a vessel wall of the vessel 4 guided. The filler neck 52 can additionally be provided with a screw thread to be fixed on both sides of the vessel wall by means of nuts. In addition, the float valve 30 on a tubular guide part 58 on which the swimmer 34 is guided, in a lower region of the vessel 4 through a fastening device 56 , For example, by a plastic clip, additionally fixed.

Zum Einstellen der Füllmenge ist ein Einstellmechanismus 50, hier in Form eines Spindeltriebs, vorgesehen.To adjust the capacity is an adjustment mechanism 50 , here in the form of a spindle drive, provided.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Gießkanne 2, wobei die Fülleinrichtung 20 als Schwimmerventil 40 ausgeführt ist, bei dem ein Schwimmer 44 über einen Hebelarm 46 ein Füllventil 42 steuert. Das Füllventil 42 ist hier im vorderen oberen Bereich der Gießkanne 2 angeordnet, sodass sich der mit dem Hebelarm 46 verbundene Schwimmer 44 bei gefüllter Gießkanne 2 im oberen hinteren Teil des Gefäßes 4 befindet und sich entsprechend dem Pegelstand auf einer Kreisbahn bewegt und das Füllventil 42 bei Unterschreiten des Sollpegels freigibt bzw. bei Erreichen des Sollpegels schließt. 2 shows a watering can according to the invention 2 , wherein the filling device 20 as a float valve 40 is executed, in which a float 44 via a lever arm 46 a filling valve 42 controls. The filling valve 42 is here in the front upper area of the watering can 2 arranged so that the with the lever arm 46 connected swimmers 44 with filled watering can 2 in the upper rear part of the vessel 4 is located and moves according to the level on a circular path and the filling valve 42 falls below the desired level releases or closes when reaching the desired level.

Das Füllventil 42 ist hier, alternativ zu der Ausführung des Füllventils mit Einfüllstutzen 52 aus 1, über ein rohrförmiges Zwischenteil 54, welches in dem Griff 8 verläuft oder selbst dem Griff 8 darstellt, mit dem Schlauchanschluss 10 verbunden. Der Schlauchanschluss 10 kann sich dabei in dem Griff 8 oder im unteren Gefäßteil (gestrichelt gezeichnet) befinden und ist vorzugsweise als genormte Steckkupplung ausgeführt.The filling valve 42 is here, as an alternative to the execution of the filling valve with filler neck 52 out 1 , via a tubular intermediate part 54 which is in the handle 8th runs or even the handle 8th represents, with the hose connection 10 connected. The hose connection 10 can be in the grip 8th or in the lower part of the vessel (shown by dashed lines) and is preferably designed as a standard plug-in coupling.

Sowohl in der Ausführung des Schwimmerventils nach 1 als auch in der Ausführung nach 2 ist eine Ausführung des Füllventils mit Einfüllstutzen 52 oder mit rohrförmigem Zwischenteil 54 möglich.Both in the design of the float valve after 1 as well as in the execution 2 is an embodiment of the filling valve with filler neck 52 or with tubular intermediate part 54 possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29916200 U1 [0006]
DE 202018005026 U1 [0007]
DE 202009012709 U1 [0008]

Claims

A watering can (2) comprising a vessel (4) with a pouring spout (6), a handle (8) and a hose connection (10) for supplying a liquid, characterized in that a filling device (20) which has a filling valve (32, 42 ) and a float (34, 44) acting on the filling valve (32, 42), fixed immovably in the vessel (4), and the filling valve (32, 42) being connected to the hose connection (10).

Watering can after Claim 1 , characterized in that the filling device (20) is designed as a float valve (30), in which the float (34) follows a rectilinear movement.

Watering can after Claim 1 , characterized in that the filling device (20) is designed as a float valve (40), in which the float (44) acts via a lever arm (46).

Watering can after one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the float valve has an adjustment mechanism (50) for adjusting the filling amount.

Watering can after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that a filler neck (52) of the filling valve through a vessel wall of the vessel (4) is guided and outside of the vessel (4) has a hose coupling as a hose connection (10).

Watering can after one of the Claims 1 to 4 , characterized in that the filling valve (32, 42) via a tubular formed intermediate piece (54) is connected to a hose coupling as a hose connection (10).