Es sind Vergrößeriungstische - iniit einer dredteiligen Faliteinlaige,
die bei geschlossener Tischplaitte innierha31b der Tischeiargen kegtbekannt.There are enlargement tables - with a three-part case-single-section which, when the table top is closed, inside the table is known.
Diese Falleinlage imuß zwe,#ks Vergrößerung des Tisches bei ausicinandergezogenen
Ti,scjhp.Iatten aus dem Raum zwiisichen den Zargen- frei angehoben, cLann auf eine
Unterlage aufgelegt, alisdann nach Heriumklappen ider Seiten)ticile in den Raum
zwdschen die Tischplattenteile eingelegt und schließlich durch Zusammenbewegen der
Platten mit diesen vereinigt werden. *Diese Verrichtung ist naturgemäß umständlich
und schwer und von einer Person kaum ausführbar.This trap insert needs two enlargements of the table when the person is pulled apart
Ti, scjhp.Iatten from the space between the frames - freely raised, cLann on one
The pad was laid on, and then after folding down the pages, ticile into the room
inserted between the table top parts and finally by moving the
Plates are united with these. * This performance is of course cumbersome
and difficult and hardly feasible by one person.
Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß
die Außenteile der Falteinlage mit je einer abgerundeten Kante innerhalb
einer entsprechend abgerundeten, gestellfesten Rahmenkante angeordnet sind, über
die sie unter Mitnahme ihres Mittelteils nach außen umgeklappt werden können, so
daß sie in gleicher Ebene mit den ausgezogenen Platten liegen.These disadvantages are avoided according to the invention in that the outer parts of the folding insert are each arranged with a rounded edge within a correspondingly rounded, frame-fixed frame edge over which they can be folded outwards while taking their middle part so that they are in the same plane with the extended panels.
Dabei ist es bei einem Zweizugtisch zweckmäßig, daß zwischen jeder
Längszarge und der dieser benachbarten Rahmenkante für die Falteinlage die Trag-
und Führungsleisten für die Auszugplatten geführt sind.It is useful in a two-pull table that between each
Longitudinal frame and the frame edge adjacent to this for the folding insert, the supporting
and guide rails for the pull-out panels are guided.
Hierbei wiederum ist es vorteilhaft, wenn die an der gleichen Längszarge
liegenden beiden Trag-und Führungsleisten der Ausziehplatten beiderseits des Steges
einer an den Querzargen befestigten T-Schiene gleiten, deren Kopf in der Höhe der
Tischzarge liegt.Here, in turn, it is advantageous if they are on the same longitudinal frame
lying two support and guide strips of the pull-out panels on both sides of the web
slide a T-rail attached to the transverse frames, the head of which is at the height of the
Table frame lies.
In der Zeichnung (Fig. i und 2) ist ein Zweizugtisch als beispielsweise
Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing (Fig. I and 2) is a two-pull table as an example
Embodiment of the invention shown.
Bei einem Zweizugfisch isind die beiden Längsziargen mit a, diie Quervargien
mit b und diie Beine mit c bezeichnet. Die Auszugplatten d sind in ihreT
auisge-züggiellein S-beill.unig dargestellt. Sie gleiten mit ihren Trag- und Führungsleistene
beiderseits einer T-förmiigen Schiene f, die an den Querziargen
b so ibefeistigt Ist, diaß ihr Kopf ;in der Höhe der Obenkantie der Zargen
a, b liegt. InnerhOb der Zarge a, b iist ein Rahmen. g angeordnet,
in dem dier Mittelteil- h einer #d-rie)iibei#bigen. Fal-teinbage hiegt, an. dessen
beiden Lärigsseiten je ein S#ei,tente-iil.. i mittelis Spielitischbändier
angelenkt bst. Die an, dem Mitteliteil angelenkten Längskiantten dieser Seitenteile
i sind ebenso wie die ihnen beniachbarten Längskanten des Rahmens g abgerundet.
Die Breite,des Mittelteilis h beträgt zwei Viertell und die Breite jedes,
der SeitenteiIie i je eiin Viertel der Tischbreite. Letztere lia;ssen siirjh
urn ihre S,cha,#r#nie-re nac1h eußen klappen, wobei sie ;sieh mit tihren abgerundeten
Längskaalten, über die benachbarten LängsIcanten des Rahrnens - abwähien,
um #daclu#rdli in eine H.odhsteliliung zu gein der die-,drei Teile zusammen die
Bireitie ,der Tischplatte ausmachen undsich bündig an die Auszugplatten
d anschließen.In a two-draft fish, the two longitudinal chars are marked with a, the transverse vargias with b and the legs with c. The pull-out shelves d are shown in their part in S-Beill.unig. They slide with their support and guide strips on both sides of a T-shaped rail f, which is attached to the transverse chords b so that their head is level with the top edge of the frames a, b. Inside the frame a, b is a frame. g arranged, in which the middle part is part of a # d-rie). Fal-teinbage is attached. the two sides of which are annoying with a S # ei, tente-iil .. i middle is hinged at the Spielitischbändier. The longitudinal edges of these side parts i, which are hinged to the central part, are rounded off, as are the longitudinal edges of the frame g that are adjacent to them. The width of the Mittelteilis h is two Viertell and the width E ach, the SeitenteiIie i j e Eiin quarter of the table width. The latter can be folded around their S, cha, # r # nie-re to the outside, whereby they; look with their rounded longitudinal edges, over the adjacent longitudinal edges of the frame - to turn # daclu # rdli into a horizontal line gein which the-, three parts together make up the bireitie, of the table top and are flush with the extension leaves d .
Die Fialteinlage h, i wird in der Hochstellung durch besondere
Mittel, z. B. diurc1h eine Feider-Nu,t-V--#dbindn,ng zwiedhen ihren Kan(ten, und
denen der Auszugplatten d, gesichert (gemäß dem Ansführungsboi,spiel) und
die Seitenteile i der Fakteinlege iin der Hochlage eiuch noch durch, je
eine
Rastensperre k (Rig. 2) gehalten.The Fialteinlage h, i is in the superscript by special means, z. B. diurc1h a Feider-Nu, tV - # dbindn, ng between their edges, and those of the pull-out panels d, secured (according to the quotation boi, game) and the side parts i of the fact sheet i in the upper position ei also through, one each Notch lock k (Rig. 2) held.
Die neue- Konstruktion Ist in der Hersiteldiung und in -ihrer Bediienung
außerordentlich einfach, verhältnismäßig leieht und, dementsprechend auch bi'J#liiig.
Siiie läßt siic'h insbesondere (auch an runden Ti,sd-i#,-n anwenden, deren Platte
heb- und senkbar ausgebildet sein leann.The new construction is in the title and in its operation
extraordinarily simple, relatively easy and, accordingly, bi'J # liiig.
It can be used in particular (also on round Ti, sd-i #, - n, their plate
be raised and lowered leann.