Wickeltrommel für bandartiges Walzgut Die Erfindung bezii,eht sich
.auf eine Wickeltromtnel für bandartiges Walzgut, wie solche zum Aufwickeln von
Stahl- und Metallwalzbändern in Anwendung sind. Bekannte Wickeltrommeln dieser Art
sind mit schwenkbaren Mantelsegmenten ausgerüstet, mit deren Hilfe der Trommeldurchmesser
verändert werden kann. Nach erfolgtem Aufwickeln eines Bandes auf die Trommel werden
die Mantelsegmente nach innen eingeschwenkt. Dadurch wird der Trommeldurchmesser
verkleinert, wodurch das Ab-str@eifcn des Bundes erleichtert wird. Das vordere,
Ende eines aufzuwickelnden Bandes wird in, einen Schlitz der Trommel eingeführt
und im Innern der Trommel durch eine Klemme festgelegt. Die Vorrichtung zum Auseinanderspreizen
und zum Wiedereinwä,rtsschwenken der Ma.ntelsegMente sowie zum Betätigen ;der Bandklemme
ist im Innern der Tremmel. untergebracht. Sie istbeiden genannten Wickeltrommeln
mechanischer Art, und zwar so, d@aßdurch Keil- oder Hebelwirkung die Mantelsegmente
und die Klemme betätigt werden. Wegen des beschränkten Raumes im Innern der Trommel
ist der Ein-und Ausbau dieser Vorrichtung schwierig. Neben diesem Nachteil ist noch
der Umstand störend, daß den Bemessungen der zur Kraftübertragung dienenden Maschinenelemente
Grenzen gesetzt sind, die Überbeanspruchungen derselben bei den in Frage kommenden
Wickelspannungen unvermeidbar machen. Das kann zu empfindlichen Betriebsstörungen
führen.Winding drum for strip-like rolled material The invention relates to itself
.on a winding drum for strip-like rolling stock, such as those for winding up
Steel and metal rolled strips are in use. Known winding drums of this type
are equipped with swiveling jacket segments, with the help of which the drum diameter
can be changed. After a tape has been wound onto the drum
the jacket segments pivoted inwards. This will make the drum diameter
reduced in size, whereby the stripping of the federal government is facilitated. The front,
The end of a tape to be wound is inserted into a slot in the drum
and fixed inside the drum by a clamp. The device for spreading apart
and for swiveling the jacket segments back in and for actuating the strap clamp
is inside the tremmel. housed. It is both of the aforementioned winding drums
of a mechanical nature, namely in such a way that the jacket segments were formed by wedge or lever action
and the clamp can be operated. Because of the limited space inside the drum
the installation and removal of this device is difficult. Besides this disadvantage is still
disturbing the fact that the dimensions of the machine elements used for power transmission
Limits are set, the overstressing of the same for the ones in question
Make winding tensions unavoidable. This can lead to serious operational disruptions
to lead.
Eine andere bekannte Wickeltrommel vermeidet die genannten Nachteile,
da sie mit einer hydraulischen Betätigungsvorrichtung versehen ist. Es
handelt
sich dabei also um eine aus mehreren Mantelsegmenten bestehende Wickeltrommel zum
Aufwickeln von bandartigem Walzgut, deren gegeneinander verstellbare Mantelsegmente
sich unter der Wirkung hydraulisch beaufschlagter Kolben nach außen bewegen. Dabei
sind die Mantelsegmente radial parallel zu sich selbst nach außen verschiebbar.
Die Kolben müssen den ganzen auf den Segmenten lastenden Druck aufnehmen. Dies ist
besonders nachteilig beim Haspeln von Bändern -unter hohen Bandzugspannungen. Hierbei
entstehen nämlich sehr große radial auf die Trommelachse gerichtete Druckkräfte,
die beim Erkalten warm aufgewickelten Walzgutes noch durch Schrumpfspannungen erhöht
werden.Another known winding drum avoids the disadvantages mentioned,
as it is provided with a hydraulic actuator. It
acts
So it is a winding drum consisting of several shell segments for
Winding up of strip-like rolling stock, their mutually adjustable casing segments
move outwards under the action of hydraulically actuated pistons. Included
the shell segments can be moved radially outwardly parallel to themselves.
The pistons must absorb all of the pressure on the segments. This is
particularly disadvantageous when reeling strips under high tension. Here
there are very large compressive forces directed radially towards the drum axis,
the rolled material that is warmly wound up when cooling is increased by shrinkage stresses
will.
Die Erfindung vermeidet die erwähnten Nachteile und besteht darin,
daß die Mantelsegmente um eine Längskante am Trommelkörper schwenkbar sind und die
Kolben an der anderen Längskante der Segmente angreifen. Gegenüber den radial bewegten
Segmenten der bekannten hydraulisch betätigten Trommel ist beim Erfindungsgegenstand
der von den hydraulischen Kolben aufzunehmende Druck bedeutend kleiner, da ein großer
Teil dieses Druckes unmittelbar von der drehbar gelagerten Längskante der Segmente
auf den Trommelkörper übertragen wird. Hierdurch wird der in dem Zylinder entstehende
hydraulische Druck so weit vermindert, daß mit einer Trommel gemäß der Erfindung
ein wirklich störungsfreier Betrieb möglich ist, wie die praktische Erprobung erwiesen
hat.The invention avoids the disadvantages mentioned and consists in
that the shell segments are pivotable about a longitudinal edge on the drum body and the
Grip the piston on the other long edge of the segments. Compared to the radially moving
Segments of the known hydraulically operated drum is the subject of the invention
the pressure to be absorbed by the hydraulic piston is significantly smaller, since it is large
Part of this pressure directly from the rotatably mounted longitudinal edge of the segments
is transferred to the drum body. This is what occurs in the cylinder
hydraulic pressure reduced so much that with a drum according to the invention
a really trouble-free operation is possible, as the practical testing has shown
Has.
Werden gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung zwei spiegelbildlich
zueinander angeordnete Segmente gemeinsam durch nebeneinander angeordnete, radial
bewegbare Kolben betätigt, so ergeben - sich weitere Vorteile. Man kommt nämlich
dann mit einer einzigen Reihe von Kolben für zwei Segmente aus, und diese Kolben
unterliegen keinen seitlichen Drücken. Konstruktiv kann die Einwirkung der Kolben
auf die Mantelsegmente über eine radial geführte Fülleiste mit keilförmigem Querschnitt
oder über ein Paar Stelzen erfolgen.According to a further embodiment of the invention, two are mirror images
segments arranged to one another are shared by radially arranged ones next to one another
actuated movable piston, there are further advantages. Because you come
then with a single row of pistons for two segments, and these pistons
are not subject to lateral pressures. Constructively, the action of the piston
onto the jacket segments via a radially guided filler strip with a wedge-shaped cross-section
or done over a pair of stilts.
Kolben zur Betätigung einer für den Anfang des aufzuwickelnden Bandes
vorgesehenen Bandklemme werden gemäß weiterer Ausbildung der Erfindung in einer
Hälfte einer radialen Zylinderbohrung angeordnet, in deren anderer Hälfte die Kolben
vuT Betätigung der Mantelsegmente verschiebbar sind.Piston for actuating one for the beginning of the tape to be wound
provided band clamp are according to a further embodiment of the invention in a
Half of a radial cylinder bore arranged in the other half of the piston
vuT actuation of the jacket segments are displaceable.
Weitere Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung
zweier Ausführungsbeispiele sowie der Zeichnung ersichtlich. Es zeigen die Abb.
1,:2 und 3 verschiedene Querschnittsbilder der in Abb. 4 im Längsschnitt dargestellten
Haspeltrommel. Die Abb. 5 zeigt das Querschnittsbild einer erfindungsgemäßen, baulich
etwas anders als die in den Abb. i, 2 und 3 dargestellten Haspeltrommeln.Further features of the invention are evident from the description below
two embodiments and the drawing can be seen. Fig.
1,: 2 and 3 different cross-sectional images of the one shown in Fig. 4 in longitudinal section
Reel drum. Fig. 5 shows the cross-sectional image of an inventive, structurally
slightly different from the reel drums shown in Figs. i, 2 and 3.
Mit i ist der Trommelkörper und mit 2 die hieran schwenkbar befestigten
Mantelsegmente bezeichnet. Mit 3 ist eine Leiste bezeichnet, die als Füllstück dient
und den Spaltüberbrückt, der- sich zwischen den Mantelsegmenten 2 bildet, wenn diese
auseinandergespreizt sind. Mit 4 sind Kolben bezeichnet, deren Zylinderräume im
Teil i unter sich durch eine Bohrung 5 miteinander räumlich verbunden sind und durch
die das Treibmittel (Druckwasser) in die Zylinderräume gelangt. In den die Kolben
4 aufnehmenden Zylinderbohrungen befindet sich je ein Kolben 6, an denen die Klemmleiste
7 befestigt ist. Die Klemmleiste bildet mit dem Schlitzboden des Schlitzes zum Einführen
des Bandes 8 die Bandklemme.With i is the drum body and with 2 it is pivotally attached to it
Called jacket segments. 3 with a bar is referred to, which serves as a filler piece
and bridges the gap that forms between the shell segments 2 when these
are spread apart. With 4 pistons are designated, the cylinder spaces in
Part i are spatially connected to each other by a bore 5 and through
which the propellant (pressurized water) gets into the cylinder spaces. Into the piston
4 receiving cylinder bores are each a piston 6, on which the terminal strip
7 is attached. The terminal strip and the bottom of the slot form the slot for insertion
of the band 8 the band clamp.
An die äußeren Enden der Kolben 4 (vgl, die Abb. i bis 4) ist die
Fülleiste 3 befestigt. Durch in den Trommelkörper eingeschobene Winkelleisten 9
ist ein Hubbegrenzer für die Kolben 4 gebildet. Die an dem Trommelkörper i gelagerten
Mantelsegmente 2 werden durch die Fülleiste 3 auf den Arbeitsdurchmesser gespreizt,
sobald die Druckflüssigkeit hinter die Kolben 4 geleitet wird. Die Druckflüssigkeit
wird durch die Bohrung 5 in den Trommelblock eingeleitet und drückt gleichzeitig
die Kolben 6 radial nach außen, wodurch die Klemmleiste 7 den Bandanfang 8 festklemmt.
Die Kolben 4 und 6 sind paarweise in gemeinsamen Zylindern angeordnet, die durch
entsprechende Ouerbohrungen des Trommelkörpers erhalten werden. Die Hubbegrenzung
der Kolben 4 geschieht durch T-förmige Riegelleisten 9, die in entsprechende Nuten
des Trommelkörpers eingeschoben werden. Ein- und Austritt der- Druckflüssigkeit
werden durch außerhalb dier Wickeltrommel angeordnete Regelorgane bekannter Bauart
bewirkt. Zum Entspreizen der Trommel wird durch Öffnen der Absperrvorrichtung so
viel Druckflüssigkeit abgelassen, daß die zwischen den beiden Umfangssegmenten angeordneten
Zugfedeirn io zur Wirkung kommen, wodurch sich die Segmente einander nähern und
hierbei die Füllplatte 3 und die Kolben 4 radial nach innen bewegen. Gleichzeitig
wird die Klemmbacke 7 mit den Kolben 6 unter Wirkung der Zugfedern i i ebenfalls
radial nach innen bewegt. Bei der Ausführung der Trommel nach Abb. 5 wird der Druck
der Kolben 4 über Stelzen i2 auf die Segmente :2 übertragen. Die Längskanten dieser
Segmente sind kammartig ausgebildet, so daß auch bei dieser Ausführung die in Arbeitsstellung
der Trommel entstehende Umfangslücke überbrückt ist.At the outer ends of the piston 4 (see, Figs. I to 4) is the
Filling bar 3 attached. By means of angle strips 9 pushed into the drum body
a stroke limiter for the piston 4 is formed. The stored on the drum body i
Shell segments 2 are spread by the filler bar 3 to the working diameter,
as soon as the pressure fluid is passed behind the piston 4. The hydraulic fluid
is introduced through the bore 5 into the drum block and pushes at the same time
the pistons 6 radially outwards, whereby the clamping strip 7 clamps the beginning of the tape 8.
The pistons 4 and 6 are arranged in pairs in common cylinders through
corresponding cross bores of the drum body can be obtained. The stroke limitation
the piston 4 is done by T-shaped locking bars 9, which are in corresponding grooves
of the drum body. Inlet and outlet of the hydraulic fluid
are arranged outside the winding drum regulating elements of known design
causes. To expand the drum, open the shut-off device like this
a lot of pressure fluid drained that arranged between the two circumferential segments
Zugfedeirn io come into effect, whereby the segments approach each other and
move the filling plate 3 and the piston 4 radially inwards. Simultaneously
the jaw 7 with the piston 6 is also under the action of the tension springs i i
moved radially inward. In the execution of the drum according to Fig. 5, the pressure
the piston 4 on stilts i2 on the segments: 2 transferred. The long edges of this
Segments are designed like a comb, so that in this embodiment, too, in the working position
the circumferential gap created by the drum is bridged.