DE925381C

DE925381C - Area-like indicator masses for the detection of damaged areas in corrosion-resistant coatings on iron objects

Info

Publication number: DE925381C
Application number: DEB18885A
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr-Ing Kautz; Fritz Dr Muehlbauer
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1952-02-01
Filing date: 1952-02-01
Publication date: 1955-03-21

Description

Flächenartige Indikatormassen zur Feststellung von Schadstellen in korrosionsbeständigen Ueberzügen auf Eisengegenständen Um Gegenstände aus Eisen gegen Korrosion zu schützen, ist es üblich, diese Gegenstände mit Überzügen, z. B. aus Emaille, Kautschuk, Kunststoffen, Blei, Nickel, Kupfer, Silber, Edelstählen u. dgl., zu versehen. An derartigen Schutzüberzügen treten aber häufig Schadstellen auf, die visuell nur schwer oder überhaupt nicht feststellbar sind, sich aber trotz ihrer Unscheinbarkeit sehr nachteilig auswirken können.Area-like indicator masses for determining damaged areas in corrosion-resistant coatings on iron objects To oppose objects made of iron To protect against corrosion, it is customary to cover these objects with coatings, e.g. B. off Enamel, rubber, plastics, lead, nickel, copper, silver, stainless steels and the like, to provide. However, damaged areas often occur on such protective coatings, which are difficult or impossible to determine visually, but despite them Inconspicuousness can have a very detrimental effect.

Zur Ermittlung von Schadstellen in Überzügen auf Eiseng,elgenlstän!den sind. Reagenzpapiere, die als Indikatoren Diphenylthiocarbazon α-Nitroso-S-naphthol, Dimethylglyoxim oder Komplexsalze, wie Kaliumferrocyanid, enthalten, bekannt. Diesen flächenartigen Indikatormassen haftet der Nachteil an, daß entweder in ihrer Herstellung verhältnismäßig komplizierte und kostspielige Verbindungen benötigt werden oder daß die Nachweisverfahren, wie im Falle des Kaliumferrocyanids, ziemlich umständlich sind. For the determination of damaged areas in coatings on iron rods are. Reagent papers containing diphenylthiocarbazone α-nitroso-S-naphthol as indicators, Dimethylglyoxime or complex salts, such as potassium ferrocyanide, are known. This one sheet-like indicator masses have the disadvantage that either in their production relatively complex and expensive connections are required or that the detection method, as in the case of potassium ferrocyanide, is rather cumbersome are.

Man hat auch schon vorgeschlagen, mit Hilfe von photographischen Papieren Abdrücke auf Nietlochleibungen herzustellen. Dieses Verfahren ist zwar geeignet, um starke Risse in Überzügen zu erkennen, versagt aber wegen der geringen Anschmiegsamkeit der photographischen Papiere bei der Ermittlung feiner Risse, wenn man nicht besondere Vorrichtungen verwendet, durch welche ein gleichmäßiger Anpressungsdruck auf das Photo papier ausgeübt wird. Dadurch wird dieses Verfahren aber sehr umständlich. It has also already been suggested with the help of photographic Papers to make impressions on rivet hole reveals. This procedure is true suitable for recognizing strong cracks in coatings, but fails because of the small ones Conformity of the photographic papers when determining fine cracks, if one does not use special devices through which a uniform contact pressure is exercised on the photo paper. This makes this procedure very cumbersome.

Nach einer anderen Arbeitsweise behandelt man die mit überzügen versehenen Gegenstände mit der Lösung einer Verbindung, die befähigt ist, mit einer zweiten Verbindung einen Farbumschlag oder eine Färbung zu bilden. Die Lösung wird dann entfernt, wobei aber an Poren oder sonstigen Fehlstellen des Überzuges Reste der aufgetragenen Verbindung zurückbleiben. Anschließend wird der Gegenstand mit der Lösung der Verbindung be-. deckt, die mit der ersten Verbindung einen Fasbumschlag oder eine Färbung zu liefern vermag, wobei die Fehlstellen des Überzuges -dann durch auftretende Farbumschläge oder Färbungen erkennbar werden. Auch dieses Verfahren ist umständlich, und man benötigt zu seiner Durchführung in der Regel mehrere Stunden. Another way of working is to treat those with coatings Objects with the solution of a compound that is capable of with one second connection to form a color change or coloring. The solution will be then removed, but with residues on pores or other imperfections in the coating the applied compound remain. Then the item is with the solution of the connection loading. covers that with the first connection a Fasbumschlag or capable of providing a coloring, the imperfections of the coating then passing through any color changes or discolouration that occur are recognizable. This procedure too is cumbersome and usually takes several hours to complete.

Es wurde nun gefunden, daß saugfähige Unterlagen, vorzugsweise Papier, die mit Salzen von Metallen getränkt wurden, die edler als Eisen sind, gute flächenartige Indikatoren für die Feststellung von Schadstellen in Überzügen auf Eisengegenständen darstellen. Besonders geeignet für die Herstellung solcher Indikatormassen sind wasserlösliche Kupfersalze, wie Kupferhalogenide, -sulfat, -nitrat, -acetat u. dgl. Die-zur Aufnahme der Indikatorsalze dienenden Papiere sollen zweckmäßig saugfähig, fest und angefärbt sein. Sehr gut eignen sich z. B. die besseren Oualitäten von Filtrierpapieren. Statt Papier kann man auch saugfähige Textilien, z. B. Kaliko, zur Tränkung mit den Indikatorsalzen verwenden. It has now been found that absorbent materials, preferably paper, which have been soaked in salts of metals that are nobler than iron, good planar ones Indicators for the detection of damaged areas in coatings on iron objects represent. Are particularly suitable for the production of such indicator masses water-soluble copper salts such as copper halides, sulfate, nitrate, acetate and the like. The papers used to absorb the indicator salts should expediently be absorbent, be firm and stained. Very well are z. B. the better qualities of Filter papers. Instead of paper, you can also use absorbent textiles, e.g. B. Calico, use for impregnation with the indicator salts.

Um die neuen Indikatormassen herzustellen, wird Papier oder eine andere saugfähige Unterlage mit einer Lösung des betreffenden Salzes befeuchtet und getrocknet. Vor Gebrauch feuchtet man die Indikatormasse mit Wasser an und preßt sie dann auf den gut gereinigten, mit einem Schutzüberzug versehenen Eisengegenstand. Es geht dann im Verlauf einiger Minuten an den Schadstellen des Überzuges das Eisen unter Reduktion des edleren Metalls in Lösung. Nach Abnehmen der Indikatormasse läßt sich das in ihr abgeschiedene Eisensalz leicht nachweisen. Bei Verwendung von mit I<upfersalzen imprägnierten Indikatormassen kann man den Abdruck z. B. in einer wäßrigen Ammoniaklösung entwickeln. Hierbei entsteht aus dem überschüssigen Kupfersalz ein leichtlösliches Kupfertetramminkomplexsalz, während das Eisen als Hydroxyd auf dem Papier bzw. Stoff ausgefällt wird. Die erhaltene Ferrokopie, auf welcher die Schadsteflen als braune, scharf umrissene Flecken -zu erkennen sind, gibt ein maßgetreues Bild der Schadstellen. Die Ferrokopie wird zweckmäßig getrocknet. To produce the new indicator masses, paper or a another absorbent pad moistened with a solution of the salt concerned and dried. Before use, the indicator mass is moistened with water and pressed then on the well-cleaned iron object provided with a protective coating. In the course of a few minutes, the iron falls on the damaged areas of the coating with reduction of the nobler metal in solution. After removing the indicator mass the iron salt deposited in it can easily be detected. When using with indicator compounds impregnated with I <copper salts one can take the imprint z. Am develop an aqueous ammonia solution. This arises from the excess Copper salt a readily soluble copper tetrammine complex salt, while the iron as Hydroxide is precipitated on the paper or fabric. The preserved ferrocopy, on which the damage spots can be seen as brown, sharply outlined spots, gives a true-to-size picture of the damaged areas. The ferrocopy is expediently dried.

Zur Tränkung der saugfähigen Unterlagen verwendet man vorzugsweise 0,5- bis Ioo/oige Lösungen der Metallsalze. Die mit den Sal:zlösungen befeuchteten Papiere lassen sich auch unmittelbar ohne Trocknung und Wiederbefeuchtung verwenden. It is preferred to use to impregnate the absorbent substrates 0.5 to 100% solutions of the metal salts. The ones moistened with the salt solutions Papers can also be used immediately without drying and re-moistening.

Die in dem nachstehenden Beispiel angegebenen Teile sind Gewichtsteile. The parts given in the example below are parts by weight.

Beispiel Man löst IoTeile Kupfer-II-chlorid in IooTeilen Wasser und tränkt damit ein verhältnismäßig kräftiges Filtrierpapier. Nach Abpressen der überschüssigen Salzlösung wird das Filtrierpapier getrocknet. Mit diesem Indikatorpapier wird eine versilberte Eisenplatte auf Schadstellen geprüft. Example One dissolves Io parts of copper (II) chloride in 100 parts of water and so soaks a relatively strong filter paper. After pressing off the excess The filter paper is dried with salt solution. With this indicator paper a Silver-plated iron plate checked for damage.

Man preßt das schwach angefeuchtete Papier etwa 3 bis 5 Minuten auf die Metalloberfläche und entwickelt das Papier anschließend in einer Ammoniak lösung. Die Schadstellen erscheinen als braune, gut erkennbare Flecke maßgetreu auf dem Papier.The slightly moistened paper is pressed on for about 3 to 5 minutes the metal surface and then develops the paper in an ammonia solution. The damaged areas appear as brown, easily recognizable spots true to size on the Paper.

In. gleicher Weise lassen sich mit Edelstählen plattierte, verkupferte, emaillierte oder mit Kunst--stoff bzw. Kautschuk überzogene Eisengegenstände untersuchen. In. in the same way can be clad with stainless steels, copper-plated, Examine enamelled iron objects or objects coated with plastic or rubber.

PATENTANSP-RUCli: Flächenartige Indikatormassen zur Feststellung von SchadstelNlen in korrosionsbeständigen Überzügen auf Eisengegenständen, bestehend aus einer saugfähigen Unterlage, vorzugsweise Papier, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterlage getränkt ist mit dem Salz eines Metalls, das edler als Eisen ist. PATENTANSP-RUCli: Area-like indicator masses for determination of damaged areas in corrosion-resistant coatings on iron objects, consisting of from an absorbent pad, preferably paper, characterized in that the base is soaked with the salt of a metal that is nobler than iron.

Claims

Attached publications: German patent specifications No. 553 746, 633 663, 643 031.