DE925331C

DE925331C - Equalizer for the set or compressed teeth of a saw blade

Info

Publication number: DE925331C
Application number: DEV3567A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Vollmer
Original assignee: Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Vollmer Werke Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1951-07-15
Filing date: 1951-07-15
Publication date: 1955-03-17

Description

Egalisiergerät für die geschränkten oder gestauchten Zähne eines Sägeblatts Zusatz zum Patent 843 948 Den Gegenstand des Hauptpatents bildet ein Egalisiergerät für die geschränkten oder gestauchten Zähne eines Sägeblatts, das zwischen zwei sich gegenüberliegenden Schleifscheiben hindurchgeführt wird, wobei die Wellen der Schleifscheiben auf der Sägeblattebene senkrecht stehen und die Schleifscheiben eine an sich bekannte Topfform aufweisen. Dieses Egalisiergerät ist gemäß der zusätzlichen Erfindung wesentlich vereinfacht und dadurch verbessert worden. Das Neue besteht darin, daß beide Schleifscheiben von einem Motor angetrieben sind, wobei die Wellen der in ihrem Abstand voneinander einstellbaren Schleifscheiben gleichachsig liegen und kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Beim Gegenstand des Hauptpatents war für jede Schleifscheibe ein besonderer Antriebselektromotor vorgesehen, wobei sich jede Schleifscheibe nebst Antriebselektromotor an einem besonderen und schwenkbar angeordneten Lagerarm befand. Die neue vorteilhafte Vereinfachung besteht darin, daß nunmehr nur noch ein einziger Antriebselektromotor nötig ist und daß die besondere Anordnung der schwenkbaren Lagerarme in Fortfall gekommen ist.Equalizer for the set or upset teeth of a saw blade Addition to patent 843 948 The subject of the main patent is a leveling device for the set or upset teeth of a saw blade that is between two opposing grinding wheels is passed through, the shafts of the The grinding wheels stand vertically on the saw blade plane and the grinding wheels have a known pot shape. This leveling device is according to the additional Invention has been significantly simplified and thereby improved. The new exists in that both grinding wheels are driven by a motor, the shafts of the grinding wheels adjustable in their distance from one another are coaxial and are positively connected to one another. With the subject of the main patent a special drive electric motor was provided for each grinding wheel, whereby Each grinding wheel and drive electric motor can be swiveled on a special one arranged bearing arm was located. The new advantageous simplification consists in that now only a single drive electric motor is necessary and that the special one Arrangement of the pivoting bearing arms has been eliminated.

Da die Schleifscheibenwellen in Kugellagern gelagert .sind, die ein kleines seitliches Spiel aufweisen, so ist der Nachteil vorhanden, daß sich dieses kleine seitliche Spiel bei der genauen Einstellung des Schleifscheibenabstandes nachteilig bemerkbar macht. Darunter leidet die Egalisiergenauigkeit. Um dieses für die Einstellung des Schleifscheibenabstandes schädliche seitliche 'Spiel in den Wellenlagern auszuschalten, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung .eine Einrichtung vorgesehen, durch welche jede Schleifscheibenwelle, von ihrer Schleifscheibe aus gesehen, dauernd nach außen gedrückt ist. Eine derartige Einrichtung besteht vorzugsweise aus einer zwischen die beiden Schleifscheibenwellen eingeschalteten Druckschraubenfeder.Since the grinding wheel shafts are mounted in ball bearings, the a have small lateral play, the disadvantage is that this small lateral play when precisely setting the grinding wheel distance disadvantageous makes noticeable. The leveling accuracy suffers as a result. In order to avoid this, which is detrimental to the adjustment of the grinding wheel spacing, on the side To eliminate play in the shaft bearings is a further feature of the invention . A device is provided through which each grinding wheel shaft, from their Seen from grinding wheel, is constantly pressed outwards. Such a facility preferably consists of one connected between the two grinding wheel shafts Compression coil spring.

Weitere Merkmale der zusätzlichen Erfindung beziehen sich auf besondere Mittel zur Einstellung des Schleifscheibenabstandes und auf eine neue Klemmbackenanordnung zur Führung des Säge: Blatts unterhalb der Schleifscheiben.Other features of the additional invention relate to particular ones Means for adjusting the grinding wheel spacing and for a new jaw arrangement to guide the saw: blade below the grinding wheels.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Egalisiergeräts dargestellt, wobei sich die Darstellung auf die Anordnung des Motors und auf die Lagerung der Schleifscheiben und der Klemmbacken beschränkt.In the drawing, an embodiment of the equalizing device is shown, the representation on the arrangement of the engine and on the storage of the Grinding wheels and the clamping jaws limited.

Fig. i zeigt einen senkrechten Schnitt in der die Schleifscheibenwellen enthaltenden Ebene; Fig. 2 zeigt einen Teil der Fig. i in vergrößertem Maßstab; Fig.3 zeigt die Einstellvorrichtung einer einzelnen Schleifscheibe; Fig. q. stellt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig.3 dar; Fig. 5 zeigt die Klemmbackenanordnung gleichfalls in größerem Maßstab und teilweise im Schnitt gezeichnet.Fig. I shows a vertical section in which the grinding wheel shafts containing level; Fig. 2 shows part of Fig. I on an enlarged scale; Fig. 3 shows the adjustment device of a single grinding wheel; Fig. Q. represents a section along the line A-B of Figure 3; Fig. 5 shows the jaw assembly also drawn on a larger scale and partly in section.

Das Apparatgehäuse besteht aus dem Tragkörper i mit den- beiden seitlich in eine Bohrung eingesetzten Büchsen 2, 3, von denen die Büchse 3 gleichzeitig als Getriebegehäuse 3' ausgebildet ist, an welches der Antriebselektromotor q. seitlich angeflanscht ist. Durch das auf der Motorwelle befestigte Zahnrad 5 wird die an einem Ende als Zahnritzel 6 ausgebildete Welle 7 der Schleifscheibe 8 angetrieben. Die Schleifscheibenwelle 7 ist mittels der Kugellager 9 in .einer Schraubbüchse io gelagert, die in eine Gewindebohrung i i der Büchse 3 eingeschraubt ist. In der gleichen Weise ist die Welle 12 der zweiten Schleifscheibe 13 mittels des Kugellagers i q. in einer Schraubbüchse 15 angeordnet.The apparatus housing consists of the support body i with the two on the side Inserted into a bore sleeves 2, 3, of which the sleeve 3 at the same time as Gear housing 3 'is formed, to which the drive electric motor q. laterally is flanged. Through the gear 5 attached to the motor shaft, the one end designed as a pinion 6 shaft 7 of the grinding wheel 8 is driven. The grinding wheel shaft 7 is in a screw bushing by means of the ball bearings 9 io stored, which is screwed into a threaded hole i i of the sleeve 3. In the the same way is the shaft 12 of the second grinding wheel 13 by means of the ball bearing i q. arranged in a screw sleeve 15.

Die beiden Schleifscheibenwellen 7, 12 liegen @in axialer Übereinstimmung, und die Welle 12 greift in eine Bohrung der Welle 7 ein, wobei die kraftschlüssige Drehverbindung beispielsweise durch Nut und Feder 16 erfolgt: -In axialer Richtung sind die beiden Wellen 7,12 gegeneinander verschiebbar. Die Schleifscheiben 8, 13 sind als Topf-Scheiben ausgebildet.The two grinding-wheel shafts 7, 12 are @in axial compliance and the shaft 12 engages in a bore of the shaft 7, wherein the non-positive rotational connection for example, by tongue and groove 16: -In the axial direction, the two shafts 7,12 are mutually displaceable . The grinding wheels 8, 13 are designed as cup wheels.

Da es für die Genauigkeit der Egalisierung der Sägeblattzähne auf eine äußerst genaue Einstellung des Abstands zwischen den beiden Schleifscheiben 8, 13 ankommt, so ist im gezeichneten Beispiel in einer Bohrung der S.chleifscheibenwelle 7 eine Druckschraubenfeder 17 angeordnet, die sich einerseits am Ende der Bohrung in der Welle 7 und andererseits auf der Stirnfläche der zweiten Schleif-Scheibenwelle 12 abstützt. Diese Druckschrauben-Feder drückt daher die beiden Wellen 7, 12 stets auseinander, wodurch das in den Kugellagern 9, 14 normalerweise vorhandene kleine seitliche Spiel ausgeschaltet ist. Die Innenringe der Kugellager sind gewissermaßen in der Druckeinrichtung zu den Außenringen etwas verspannt.As it is based on the accuracy of equalizing the saw blade teeth an extremely precise setting of the distance between the two grinding wheels 8, 13 arrives, in the example shown, it is in a hole in the grinding wheel shaft 7 a compression coil spring 17 is arranged, which is on the one hand at the end of the bore in the shaft 7 and on the other hand on the end face of the second grinding wheel shaft 12 supports. This compression coil spring therefore always presses the two shafts 7, 12 apart, whereby the small normally present in the ball bearings 9, 14 lateral play is turned off. The inner rings of the ball bearings are to a certain extent somewhat braced in the pressure device to the outer rings.

Die Einstellung des Schleifscheibenabstandes erfolgt für jede Schleifscheibe getrennt durch axiale Bewegung der öbenerwähnten Schraubbüchsen io, 15. Jede dieser Schraubbüchsen ist außen als schräg verzahntes Zahnrad 18 ausgebildet, in welches ein entsprechend schräg verzahntes Ritzel i 9 eingreift. Die das Ritzel i 9 tragende, im Tragkörper i gelagerte Spindel 2o trägt oben einen von Hand bedienbaren Einstellknopf 21, der vorzugsweise unten mit einer Einstellskala 22 versehen ist. Durch Drehung des Einstellknopfes 21 erfolgt eine Drehung der Schraubbüchse, die infolgedessen je nach der Drehrichtung in ihre Gewindebohrung ein- oder ausgeschraubt wird.The setting of the grinding wheel distance is done for each grinding wheel separated by axial movement of the above-mentioned screw bushings io, 15. Each of these Screw bushes is designed on the outside as a helically toothed gear 18, in which a correspondingly helically toothed pinion i 9 engages. The one carrying the pinion i 9, Spindle 2o mounted in the support body i has a hand-operated adjusting knob at the top 21, which is preferably provided with an adjustment scale 22 at the bottom. By rotation the adjusting knob 21 is a rotation of the screw sleeve, which as a result is screwed or unscrewed into its threaded hole depending on the direction of rotation.

Das * Übersetzungsverhältnis der beiden Zahnräder 5, 6 ist' so gewählt, daß sich bei Verwendung eines normalen Drehstrommotors mit etwa 280o Umdrehungen pro Minute die richtige Umfangsgeschwindigkeit der Schleifscheiben ergibt. Das Ritzel 6 auf der Schleifscheibenwelle 7 ist breiter als das Antriebszahnrad 5, so daß in jeder Verschiebestellung der Schleifscheibenwelle 7 für vollständigen Eingriff der Zahnräder 5, 6 gesorgt ist. Die Topfschleifscheiben 8, 13 sind in bekannter Weise auf den Wellen 7, i z .auswechselbar befestigt. Bei den Zahnrädern 18, 19 könnte es sich auch um ein Schneckengetriebe handeln, wobei das 'Schneckenrad ,so auszubilden ist, daß es axial gegenüber der Schnecke beweglich ist.The * transmission ratio of the two gears 5, 6 is' chosen so that when using a normal three-phase motor with about 280o revolutions per minute, the correct peripheral speed of the grinding wheels results. The pinion 6 on the grinding wheel shaft 7 is wider than the drive gear 5, so that in every shift position of the grinding wheel shaft 7, the gears 5, 6 are fully engaged. The grinding cup disks 8, 13 are fastened in a known manner on the shafts 7, iz. The gears 18, 19 could also be a worm gear, the worm wheel being designed so that it can move axially with respect to the worm.

Die Klemm- oder Spannvorrichtung für das'Sägeblatt 23 besteht aus den beiden Klemmbacken 2¢, 25, die auf den in axialer Übereinstimmung liegenden Bolzen 26, 27 befestigt sind. Zur Lagerung der Bolzen 26, 27 sind in den Tragkörper i die Büchsen 28, 29 eingesetzt, in denen die - Bolzen 26, 27 axial verschiebbar sind. Durch Nut und Feder sind die Bolzen gegen Verdrehung gesichert.The clamping or tensioning device for the saw blade 23 consists of the two clamping jaws 2 ¢, 25, which lie on the axially coincident Bolts 26, 27 are attached. To support the bolts 26, 27 are in the support body i the bushings 28, 29 used, in which the - bolts 26, 27 axially displaceable are. The bolts are secured against twisting by means of tongue and groove.

Nur die Klemmbacke 24 ist einstellbar durch einen innen mit Links- und Rechtsgewinde versehenen Einstellring 3o. In die beiden Gewinde-Bohrungen des Ringes 3o greifen von der einen Seite das mit Außengewinde versehene Ende der Büchse 28 und von der anderen Seite die mit Gewinde versehene Nabe 2q.' der Klemmbacke 24 ein. Diese Einstellvorrichtung entspricht einem be- i kannten Spannschloß, d: h., durch Drehung des Einstellringes 3o wird die Klemmbacke 3q. in axialer Richtung verschoben. Diese Einstellung erfolgt entsprechend der jeweiligen Dicke des Sägeblatts und in Übereinstimmung mit den arbeitenden Rändern i der Schleifscheiben 8, 13. Die zweite 'Spannbacke 25 steht unter dem Einfluß einer in der Zeichnung nicht dargestellten Federanordnung, die auf den Bolzen 27 wirkt, wodurch die Klemmbacke 25 dauernd gegen die eingestellte Klemmbacke 24 bzw. i das zwischen den Backen befindliche Sägeblatt gedrückt wird. Der Einstellring 3o kann in der aus Fig.5 ersichtlichen Weise mit einer Einstellskala versehen sein.Only the clamping jaw 24 can be adjusted by means of an inside left-hand and right-hand threaded adjusting ring 3o. In the two threaded holes of the Ring 3o grip the externally threaded end of the sleeve from one side 28 and from the other side the threaded hub 2q. ' the jaw 24 a. This adjustment device corresponds to a known turnbuckle, d: i.e., by turning the adjusting ring 3o, the clamping jaw 3q. in the axial direction postponed. This setting is made according to the respective thickness of the saw blade and in correspondence with the working edges i of the grinding wheels 8, 13. The second 'clamping jaw 25 is under the influence of a not shown in the drawing Spring arrangement, which acts on the bolt 27, whereby the clamping jaw 25 continuously against the set clamping jaw 24 or i the saw blade located between the jaws pressed will. The setting ring 3o can be seen in FIG Way to be provided with an adjustment scale.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equalizer for the set or compressed Teeth of a saw blade with two motor-driven grinding wheels, their axes stand vertically on the saw blade plane, according to patent 843 948, characterized in that that both grinding wheels (8, 13) are driven by a motor (4), the Shafts (7, 12) of the grinding wheels are coaxially and frictionally with one another are connected.

2. Equalizing device according to claim i, characterized by telescopic interlocking, axially adjustable grinding wheel shafts (7, 12).

3. leveling device according to claim i and 2, characterized in that the shafts (7,12) are pressed in opposite directions outward against the end faces of their support bearings.

4th Equalizing device according to claims i to 3, characterized by one between the shafts (7, 12) activated compression coil spring (17).

5. leveling device according to claim i, characterized in that each shaft (7, 12) in a screw sleeve (io, 15) is added, which is connected by rotation of a with her by gears (18, 19) Adjusting spindle (2 o) is axially movable.

6. leveling device according to claim i with located below the grinding wheel, adjustable to the thickness of the saw blade Clamping jaws, characterized in that only one clamping jaw (24) is adjustable, while the second jaw (z5) is resiliently pressed against the first (24).

7th Equalizing device according to claim 6, characterized in that the displacement of the The clamping jaw (24) is carried out by a ring (3o) provided with a right-hand and left-hand thread, into which a part of the clamping jaw (24) provided with a corresponding thread engages.