Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft einen transportablen Dampf heizofen, bei
welchem die die Wärme abgebende Dampfschlange den Dampf von einem Kessel empfängt,
welcher von Feuerrohren beheizt wird. Die Beheizung erfolgt dadurch, dafs die im Innern
des Kessels angeordneten Feuerrohre von Heizgasen durchzogen werden, welche einer beliebigen
Wärmequelle entstammen. Ein derartiger Dampfheizofen ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht.The subject matter of the present invention relates to a portable steam heater, in
which the steam coil emitting the heat receives the steam from a boiler,
which is heated by fire pipes. The heating takes place by the fact that the inside
of the boiler arranged fire pipes are traversed by heating gases, which any
Source of heat. Such a steam heating oven is illustrated in the accompanying drawing.
Der Ofen besteht aus einem Wasserkessel a, welcher zwecks Erzielung einer verhältnifsmä'fsig
bedeutenden Beheizungsfläche von Feuerrohren b durchzogen ist, einem Petroleumoder
ähnlichen Heizapparat c, welcher zur Erzeugung der die Feuerrohre durchziehenden
Heizgase dient, und einer Dampfschlange d, welche, an den Kessel angeschlossen, von dem
in diesem erzeugten Dampf durchströmt wird und die auf diese Weise empfangene Wärme
an die Aufsenluft abgeben. Diese sämmtlichen Theile sind von einem durchlöcherten Mantel e
umgeben. Die Feuerrohre b münden einerseits in den die Wärmequelle enthaltenden Raum/
und andererseits in den durch Kessel und Mantel gebildeten Raum g. The furnace consists of a water boiler a, which is traversed by fire tubes b in order to achieve a relatively significant heating surface, a petroleum or similar heating device c, which is used to generate the heating gases passing through the fire tubes, and a steam coil d, which is connected to the boiler , is traversed by the steam generated in this and emit the heat received in this way to the outside air. This Sämtliche parts are surrounded by a perforated casing e. The fire pipes b open on the one hand into the space containing the heat source / and on the other hand into space g formed by the boiler and jacket.
Sobald der Heizapparat c in Betrieb gesetzt ist, steigen die erzeugten Heizgase in der Richtung
der Pfeile 1 in die Feuerrohre b des Kessels, durchziehen diese, um dann in den
Raum g (siehe Pfeile 2) auszutreten. Durch diese Beheizung des in den Kessel gefüllten
Wassers wird letzteres schnell verdampft und strömt in der Richtung des Pfeiles 3 in die
Dampfschlange d. As soon as the heater c is put into operation, the generated heating gases rise in the direction of the arrows 1 into the fire tubes b of the boiler, pass through them, and then exit into the room g (see arrows 2). As a result of this heating of the water filled in the boiler, the latter is quickly evaporated and flows in the direction of the arrow 3 into the steam coil d.
Statt einer einzigen Dampfschlange können deren mehrere angebracht sein. Auch kann
der Kessel α und die Dampfschlange d eine andere Anordnung erhalten, indem z. B. der
Kessel in dem unteren Theile und die Dampfschlange in dem oberen Theile des Ofens sich
befindet.Instead of a single steam coil, several can be attached. Also, the boiler α and the steam coil d can be given a different arrangement by z. B. the boiler is in the lower part and the steam coil in the upper part of the furnace.