DE924586C

DE924586C - Membrane regulator for low water protection in gas-fired instantaneous water heaters

Info

Publication number: DE924586C
Application number: DEV617D
Authority: DE
Inventors: Siegfried Klemp; Wilhelm Rueger
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1940-08-29
Filing date: 1940-08-29
Publication date: 1955-03-03

Description

IVIembranregler für die Wassermangelsicherung bei gasbeheizten Durchlauferhitzern Die Erfindung betrifft einen Membranregler, bei dem der mit der Gummimembran fest verbundene Membranfieller den die Regelung der Gaszufuhr beeinflussenden Druckstift frei trägt.IV membrane regulator for low water protection in gas-fired instantaneous water heaters The invention relates to a membrane regulator in which the fixed to the rubber membrane connected membrane ﬁ ller the pressure pin influencing the regulation of the gas supply freely carries.

Die bisher gebräuchlichen Membranregler für die Wassermangelsicherung bei Durchlauferhitzern kann man in drei Gruppen unterteilen, die sich folgendermaßen voneinander unterscheiden: i. Druckstift und Membranteller bilden ein Ganzes; 2. der Druckstift wird mittels einer Schraube oder sonstwie mit dem Membranteller fest verbunden; 3. der Druckstift bewegt sich frei auf dem Membranteller.The previously used membrane regulators for low water protection instant water heaters can be divided into three groups, which are as follows differ from each other: i. Push pin and diaphragm plate form a whole; 2. the pressure pin is fixed to the diaphragm plate by means of a screw or in some other way tied together; 3. The pressure pin moves freely on the diaphragm plate.

Die erste Gruppe weist den Mangel auf, daß bei ungleichmäßigem Anheben der Membran der Druckstift einen die Reibung vergrößernden, einseitigen Druck gegen die Stopfbüchse erzeugt, was deshalb vermieden werden muß, weil es für ein gutes Arbeiten der Vorrichtung wesentlich ist, die Reibung zwischen Stift und Führung so, klein wie eben möglich zu halten.The first group suffers from uneven lifting the diaphragm of the pressure pin a one-sided pressure increasing the friction the stuffing box produces what must be avoided because it is for good Working of the device is essential, the friction between the pin and guide to keep it as small as possible.

Was die zweite Gruppe betrifft, so wird bei dieser der Druckstift mit dem Membranteller durch Verschraubung fest verbunden, wobei es zur Erreichung einer unbedingten Dichtheit der Verbindung notwendig ist, das Schrauibenende zu verlöten. Hierbei wird die Gummimembran einer Wärmewirkung ausgesetzt, wobei das Membranmaterial schädlich beeinflußt wird.As for the second group, this one becomes the push pin firmly connected to the diaphragm plate by screwing, whereby it is achieved one absolute tightness of the connection is necessary to solder the screw end. Here, the rubber membrane is exposed to a heat effect, whereby the membrane material is adversely affected.

Die diesen beiden Rohrgruppen anhaftenden Mängel treten bei den Membranreglern nach Gruppe 3, bei denen der Druckstift sich frei auf dem Membranteller bewegt, nicht auf, weshalb Bauweisen dieser Art den anderen gegenüber bevorzugt werden. Trotz der Vorzüge der Membranregler mit frei beweglichem Druckstift zeigen die bisherigen Vorrichtungen noch mancherlei Mängel. So wird z. B. bei einer Membrananordnung, bei der die Membran zwischen zwei ineinanderschraubbare Stücke eingeprellt wird, das Membranmaterial leicht beschädigt und deformiert. Weiterhin wurde vorgeschlagen, eine mittlere Fassung als Rolle auszubilden, auf deren Rille die elastische Membran durch Auseinanderziehen derselben aufgebracht wurde. Aber auch diese Befestigung konnte man nicht als einwandfrei bezeichnen. Alle diese Mängel beseitigt die Erfindung dadurch, daß ein mittleres zylindrisches Zwischenstück, das mit zwei seitlichen, eine Rille einschließenden, plattenförmigen Vorsprüngen und einem oberen hohlzylindrischen Ansatz versehen ist, angeordnet, wobei die Gummimembran mit ihrem mittleren Login über die seitlichen Vorsprünge in die Rille eingeführt wird und damit an dem zylindrischen Verbindungsstück anliegt sowie der Außenrand des Vorsprungs in die Gummimembran hineingedrückt ist und der Membranteller mit einer Aussparung über einen Ansatz geführt ist, dessen äußerer Rand hierauf umgebördelt wird.The deficiencies inherent in these two tube groups occur in the membrane regulators according to group 3, in which the pressure pin moves freely on the diaphragm plate, does not explain why construction methods of this type are preferred over the others. Despite the advantages of the membrane regulator with a freely movable pressure pin, the previous ones show Devices still have some defects. So z. B. in a membrane arrangement, in which the membrane is bruised between two pieces that can be screwed into one another, the membrane material is easily damaged and deformed. It was also proposed to form a middle version as a role, on whose groove the elastic membrane was applied by pulling them apart. But also this attachment could not be called impeccable. The invention overcomes all of these deficiencies in that a central cylindrical intermediate piece with two lateral, a groove enclosing plate-shaped projections and an upper hollow cylindrical Approach is provided, arranged with the rubber membrane with its middle login is inserted into the groove via the lateral projections and thus on the cylindrical Connection piece rests as well as the outer edge of the projection in the rubber membrane is pressed in and the diaphragm plate with a recess over a shoulder is performed, the outer edge of which is then beaded.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. r eine Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig.3 einen Schnitt durch den Verbindungskörper zwischen Gummimembran und Membranteller.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely Fig. r shows a plan view, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 shows a Section through the connecting body between the rubber membrane and the membrane plate.

Der Verbindungskörper besteht aus einer Platte r, einem zylindrischen Vollstück 2, einer weiteren Platte 3 und einem 'hohlen, zylindrischen Ansatz 4.The connecting body consists of a plate r, a cylindrical one Full piece 2, a further plate 3 and a 'hollow, cylindrical extension 4.

In Fig. 4 ist die Gummimembran 5 in der Draufsieht dargestellt, und Fig. 5 zeigt einen mit einem Loch 6 versehenen Membranteller 7, ebenfalls in der Draufsicht.In Fig. 4, the rubber membrane 5 is shown in plan view, and FIG. 5 shows a diaphragm plate 7 provided with a hole 6, also in FIG Top view.

Bei der Herstellung der Verbindung zwischen der Gummimembran und dem Membranteller werden nacheinander folgende Arbeitsgänge erfindungsgemäß angewendet: Es wird zunächst der Membranteller 7 auf die Platte 3 des Verbindungskörpers derartig aufgelegt, daß der hohle zylindrische Ansatz 4 durch das Loch 6 des Membrantellers.7 hindurchnagt. Hierauf wird der äußere Rand ,des hohlen Zylinders 4 umgebördelt, wodurch der Membranteller 7 und die Platte 3 vollikommen wasserdicht miteinander verbunden werden. Darauf wird die Gummimembran in der Mitte derartig auseinandergezogen; daß -man sie über die Platte r des Verbindungskörpers herüberstreifenkann, nach welchem Vongang sich die Gummimembran infolge ihrer Elastizität wieder zusammenzieht, daß .der Lochrand 9 genlau an der Oberseite des zylindrischen Ventilkörpers 2 anliegt. Nun wird der Außenrand der Platte r in die Gummimembran 5 hineingedrückt, so daß auch hier volkommene DirJhthent zwischen dem Verbindungskörper 2 und der Membran erreicht wird. Der Hohlraum des zylindrischen Ansatzes 4 dient zur Aufnahme des sich, wie aus Fig. 6 der Zeichnung zu ersehen ist, lose bewegenden, das Organ für die Regelung der Gaszufuhr betätigenden Druckstiftes B.When making the connection between the rubber membrane and the According to the invention, the following operations are applied in succession to the membrane plate: It is first of all the membrane plate 7 on the plate 3 of the connecting body placed that the hollow cylindrical extension 4 through the hole 6 of the diaphragm plate.7 gnaws through. Then the outer edge of the hollow cylinder 4 is flanged, whereby the diaphragm plate 7 and the plate 3 come completely watertight with one another get connected. Then the rubber membrane is pulled apart in the middle in this way; that they can be slipped over the plate r of the connecting body the rate at which the rubber membrane contracts again due to its elasticity, that .the edge of the hole 9 rests exactly against the top of the cylindrical valve body 2. Now the outer edge of the plate r is pressed into the rubber membrane 5, so that also here perfect direction between the connecting body 2 and the membrane is achieved. The cavity of the cylindrical extension 4 is used to accommodate the as can be seen from Fig. 6 of the drawing, loosely moving, the organ for the regulation of the gas supply actuating pressure pin B.

Die erfindungsgemäße Verbindung zwischen Gummimembran und Teller ist vollkommen wasserdicht, weil diese nicht nur in einzelnen Punkten, sondern in ganzenFlächen aufeinandergepreßt sind. Bei derartig hergestellten Vorrichtungen hat man es nicht nötig, den das die Gaszufuhr regelnde Organ betätigenden Druckstift mit dem Ventilteller fest zu verbinden, sondern dieser kann. sich vollkommen frei in dem die Mitte des Ventiltellers bildenden Hohlzylinder 4 bewegen, so daß keinerlei schädliche, zusätzliche Reibung zwischen Stift und Stopfbüchse entstehen kann, selbst wenn sich dies Membran ungleichmäßig von ihrer Unterlage abheben sollte.The inventive connection between rubber membrane and plate is completely waterproof, because these are not just in individual points, but in entire areas are pressed together. Devices manufactured in this way do not have it necessary, the organ regulating the gas supply actuating pressure pin with the valve plate to connect firmly, but this can. completely free in the middle of the Move valve disk forming hollow cylinder 4, so that no harmful, additional Friction between the pin and the stuffing box can arise, even if this is diaphragm should stand out unevenly from its base.

Claims

PATENT CLAIM: Membrane regulator for low-water protection for gas-heated instantaneous water heaters, in which the membrane plate firmly connected to the rubber membrane freely carries the pressure pin influencing the regulation of the gas supply, characterized by a central cylindrical connecting piece (2), which has two lateral, enclosing a groove plate-shaped projections (i, 3) and an upper hollow cylindrical extension (4) is provided, the rubber membrane (5) with its central hole (9) over the lateral projections (r, 3) .in the groove inserted, close to the cylindrical connecting piece rests and the outer edge of the projection (r) is pressed into the rubber membrane (5) and the membrane plate (7) with its hole (6) is guided over the extension (4), the outer edge of which is then flanged. Cited references: British Patent No. 369,440; French patent specification No. 790 263.