DE924136C

DE924136C - Garbage truck with pressure plate

Info

Publication number: DE924136C
Application number: DEK15321A
Authority: DE
Inventors: Hans Reufels
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1952-08-30
Filing date: 1952-08-30
Publication date: 1955-02-24

Description

Müllwagen mit Druckplatte Die Erfindung bezieht sich auf iM:üllwagen mit einer Druckplatte zum Verteilen bzw. Überschieben des sMlülLs aus einem Einfüllraum in den Sammelbehälter. Die Bewegung der Druckplatte soll durch Flüssigkeitsdruckzylinder und einer von diesen betätigten Hubübersetzung durch Flaschenzüge geschehen, von denen zweckmäßig je einer an den Längsseiten des Einfüllbehälters. angeordnet ist.Garbage truck with pressure plate The invention relates to iM: üllwagen with a pressure plate for distributing or pushing garbage from a filling area into the collecting container. The movement of the printing plate is said to be through liquid pressure cylinders and one of these actuated lifting transmission done by pulley blocks, of each of which expediently one on the long sides of the hopper. is arranged.

Den Gegensltand der Erfindung bildet die Art der Arbeitszylinder und ihre Verbindung mit der Druckplatte.The subject of the invention is the type of working cylinder and their connection with the pressure plate.

Die Erfindung besteht darin, daß doppelt wirkende Zylinder und eine doppelte Hubübersetzung vorgesehen sind, wobei das zur Übertragung dienende Seil bzw. eine Kette, die einerseits an einem feststehenden Teil, z. B. am Behälter, und anderseits an der Druckplatte angreift, endlos ausgebildet und über zwei an den Enden der Arbeitszylinder gelagerte Rollen geführt ist. Diese Awsbil dung liefert bei verhältnismäßig kleinen Abmessungen der Arbeitszylinder eine besonders einfache und damit im Betrieb zuverlässige Einrichtung. The invention consists in that double-acting cylinder and one double stroke translation are provided, the rope used for transmission or a chain, which on the one hand on a fixed part, z. B. on the container, and on the other hand engages the pressure plate, formed endlessly and over two the ends of the working cylinder mounted rollers is guided. This development provides with relatively small dimensions of the working cylinder a particularly simple one and thus a reliable facility in operation.

Doppelt wirkende Arbeitszylinder, deren eine Seite des einen Zylinders mit der anderen Seite eines weiteren Zylinders zwecks Parallelführung der Arbeitskolben durch eine Druckleitung verbunden ist, sind von sFIüssiglçeitspressen und Hebebiihnen her bekannt. Double-acting working cylinder, one side of which is a cylinder with the other side of another cylinder for the purpose of parallel guidance of the working pistons connected by a pressure line, are from sFI ﬂ uid sluice presses and lifting platforms known.

An Stelle einfacher Zylinder können gegebenenfalls auch Teleskopzylinder verwendet werden, wenn besonders große Hübe notwendig sind. Instead of simple cylinders, telescopic cylinders can also be used used when particularly large strokes are required.

Andernfalls sind jedoch einfache doppelt wirkende Zylinder wegen der größeren Einfachheit vorteilhafter. Im (Sinne der Erfindung greift das die Druckplatte betätigende Ende des Seils oder der Kette zweckmäßig unmittelbar an einen außen auf dem Arbeitszylinder geführten Teil an, das seine Bewegung auf die Druckplatte überträgt.Otherwise, however, are simple double-acting cylinders because of the greater simplicity more advantageous. In the sense of the invention, this applies to the pressure plate actuating end of the rope or chain expediently directly to an outside on the working cylinder guided part that its movement on the printing plate transmits.

Um Störungen bei der Verteilung des Mülls durch die Arbeitszylinder und deren Getriebeteile zu vermeiden, sollen die Arbeitszylinder möglichst außerhalb des Sammelbehälters beiderseits in besonderen Räumen angebracht sein. Es ist dann notwendig, daß die Betätigungsglieder für die Druckplatte durch in Hubrichtung verlaufende Schlitze in der Behälterwand hindurch an der Dlruckplatte angreifen. Im Sinne der Erfindung geschieht die Abdichtung dieser Schlitze durch ein an der Hubbewegung teilnehmendes, vorzugsweise aus Stahl hergestelltes Band, das vorteilhaft, ebenso wie das Teil oder die Kette, endlos ausgebildet ist. Das Stahlband wird zweckmäßig mindestens an einem Ende der Schlitze über eine beweglich gelagerte Rolle geführt und durch Federn unter Spannung gehalten. ,Statt eines endlosen Bandes kann man auch eine Prnfileisenschiene, z. B. eine T-Schiene, für die Abdeckung des Schlitzes. verwenden. To disrupt the distribution of garbage through the working cylinder and to avoid their gear parts, the working cylinders should as far as possible outside of the collecting container must be attached on both sides in special rooms. It is then necessary that the actuators for the pressure plate by extending in the stroke direction Attack the slots in the container wall on the pressure plate. In the sense of the Invention, the sealing of these slots is done by an on the lifting movement participating band, preferably made of steel, which is advantageous as well like the part or the chain, is endless. The steel band becomes appropriate guided at least at one end of the slots over a movably mounted roller and kept under tension by springs. 'Instead of an endless belt, you can also a test iron rail, e.g. B. a T-rail to cover the slot. use.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel wiedergegeben und zum Teil schematisch dargestellt. The invention is shown in the drawing in one embodiment and partly shown schematically.

Abb. 1 zeigt eine Seitenansicht eines Einfüllbehälters von Müllwagen mit der darin verschiebbaren (Druckplatte; Abb. 2 ilst ein dazugehöriger Qnerschnitt nach Linie 11-11 der Abb. I; in Abb. 3 ist das Schaltschema der beiderseits des Behälters vorgesehenen Arbeitszylinder wiedergegeben; die Abb. 4, 5 und 6 zeigen schematlsch die Wirkungsweise der mit der Seilführung erzeugten Hubbewegung eines der Arbeitszylinder. Fig. 1 shows a side view of a hopper for garbage trucks with the (pressure plate; Fig. 2) that can be moved in it along line 11-11 of Fig. I; in Fig. 3 is the circuit diagram of both sides of the The working cylinder provided is reproduced; Figures 4, 5 and 6 show schematlsch the mode of action of the lifting movement generated with the cable guide the working cylinder.

Der in seiner normalen Ladestellung in Abb. I wiedergegebene Einfüllbehälter I befindet sich am hinteren Teil des Müllwagens. Er ist um eine Achse 2 an dem nicht dargestellten Sammelbehälter schwenkbar gelagert, so daß letzterer nach dem Hochklappen des Einfüllbehälters nach hinten entleert werden kann. Die vorzugsweise in Schalenbauweise aufgebaute Druckplatte 3 ist in ihrer Ausgangsstellung gestrichelt gezeichnet, in der der Müll durch die hintere obere Öffnung 4 vor die Druckplatte eingeschüttet wird. Von Zeit zu Zeit schiebt die D'ruckplatte 3 den eingelagerten jMñill auf der geneigten Bodenplatte 5 hinüber in den Sammelbehälter und erreicht dabei die strichpunktiert gezeichnete Endstellung, aus der sie anschließend wieder in die Ausgangsstellung zurückbewegt wird. Die Verschiebung der D'ruckplatte wird von zwei auf je einer Längsseite des Einfüllbehälters angeordneten Arbeitszylindern 6 und 7 vorgenommen, die in besonders abgeteilten Kästen 8 gelagert sind. The filling container shown in its normal loading position in Fig. I. I is at the back of the garbage truck. It is not around an axis 2 on that The collecting container shown is pivoted so that the latter can be folded up the filling container can be emptied to the rear. The preferably in shell construction built-up pressure plate 3 is shown in dashed lines in its starting position, in who poured the garbage through the rear upper opening 4 in front of the pressure plate will. From time to time the pressure plate 3 pushes the stored jMñill on the inclined base plate 5 over into the collecting container and thereby reached the dot-dashed line drawn end position, from which they then return to the starting position is moved back. The displacement of the pressure plate is from two to one each Long side of the hopper arranged working cylinders 6 and 7 made, which are stored in specially divided boxes 8.

Das Schaltschema nach Abb. 3 zeigt die beiden doppelt wirkenden Arbeitszylinder 6 und 7, deren Arbeitskolben 9 die Betätigung der Druckplatte über die Kolbenstangen 10 bewirken. Das Drucköl wird durch die Pumpe Im aus einem Sammelbehälter x2 dem Steuerschieber 13 zugeführt, der in seiner mittleren Abschlußstellung gezeichnet ist. The circuit diagram according to Fig. 3 shows the two double-acting working cylinders 6 and 7, the working piston 9 of which actuates the pressure plate via the piston rods 10 effect. The pressure oil is drawn from a collecting tank x2 by the pump Im Control slide 13 supplied, which is drawn in its middle final position is.

Wlird der Schieber mit Hilfe des Schalthebeis 14 nach rechts verschoben, so gelangt das Drucköl über die Leitung I5 in den oberen Raum des Zylinders 7 und drückt den Kolben nach unten. Im Sinne der Erfindung ist die Unterseite des Zylinders 7 mit der Oberseite des Zylinders 6 durch eine weitere Leitung I16 verbunden, so daß das vom Kolben des Zy-Zylinders 7 verdrängte Öt den Kolben des Zylinders 6 ebenfalls nach unten verschiebt. Das dabei auf der Unterseite des Zylinders 6 verdrängte Ö1 gelangt über die Leitung 17 und dafür vorgesehene Steuerkanäle des Schiebers I3 in die Leitung I8, die das 01 in den Behälter I2 zurückführt. Bei der Bemessung der Arbeitszylinderquerschnitte ist zu berücksichtigen, daß der Querschnitt des Zylinders 7 gleich dem durch die Kolbenstange 10 verminderten Querschnitt des Zylinders 6 ist, damit durch die Leitung hinübergefördertes Öl stets gleiche Hublänge erzeugt.If the slide is moved to the right with the help of the lever 14, so the pressure oil reaches the upper space of the cylinder 7 and via the line I5 pushes the piston down. In the context of the invention is the bottom of the cylinder 7 connected to the top of the cylinder 6 by a further line I16, see above that the oil displaced by the piston of the Zy-cylinder 7 also affects the piston of the cylinder 6 moves down. The oil displaced on the underside of the cylinder 6 arrives via line 17 and the control channels of slide I3 provided for this purpose into the line I8, which returns the 01 to the container I2. When dimensioning of the working cylinder cross-sections, it must be taken into account that the cross-section of the Cylinder 7 equal to the cross-section of the cylinder reduced by the piston rod 10 6 is, so that oil conveyed over through the line always generates the same stroke length.

Biei Erreichen der unteren Endlage der Kolben 9 stoßen die in den Kolben vorgesehenen Rückschlagventile 19 gegen den Zylinderboden, so daß sie dadurch zwangläufig geöffnet werden. Wenn hierbei beispielsweise der Kolben des Zylinders 7 infolge geringerer Kolbenlässigkeit diese Endstellung erreichen sollte, bevor der Kolben des Zylinders 6 seine Endlage erreicht hat, so gelangt das Drucköl im Zylinder 7 durch das geöffnete Ventil 19 unmittelbar von der Oberseite nach der Unterseite des Zylinders, wobei das weitere, entgegengesetzt angeordnete Rückschlagventil 20 ebenfalls geöffnet wird. Von der Unterseite des Zylinders 7 gelangt das Drucköl dann über die Leitung 16 nach der Oberseite des Zylindersl 6 und verschiebt dessen Kolben so lange nach unten, bis auch dieser seine Endlage erreicht hat und das Ventil 19 im Kolben des Zylinders 6 ebenfalls: auf den Zylinderboden aufstößt. Beide Kolben haben damit dieselbe Endstellung erreicht. Die geöffneten Venutile I9 sorgen dabei gleichzeitig für eine natürliche Hubleegrenzung der Arbeitskolben, da das Öl von da ab drucklos im Kreislauf gefördert wird. Erst mit der Umschaltung des Schiebers 13 auf entgegengesetzte Förderrichtung der Pumpe schließen sich die Ventile 20 selbsttätig, so daß die umgekehrte Hubrichtung einsetzt. Biei reaching the lower end position of the piston 9 push into the Piston provided check valves 19 against the cylinder bottom, so that they thereby must be opened. If, for example, the piston of the cylinder 7 should reach this end position due to lower piston permeability before the piston of the cylinder 6 has reached its end position, the pressure oil arrives in the Cylinder 7 through the open valve 19 immediately from the top to the Underside of the cylinder, with the other, oppositely arranged check valve 20 is also opened. The pressurized oil comes from the underside of the cylinder 7 then via the line 16 to the top of the cylinder 6 and moves it Piston down until this has also reached its end position and the valve 19 in the piston of the cylinder 6 likewise: pushes against the cylinder base. Both pistons have thus reached the same end position. The opened Venutile I9 take care of it at the same time for a natural stroke limitation of the working piston, since the oil of since from pressure is pumped in the circuit. Only when the slide is switched over 13 in the opposite direction of delivery of the pump, the valves 20 close automatically, so that the reverse stroke direction begins.

Die in Abb. 4 bis 6 schematisch gezeigte Hubverdoppelung wird folgendermaßen erreicht: Das untere Ende der Kolbenstangen Io ist fest mit dem Einfüllbehälter verbunden. Der doppelt wirkende Zylinder 6 wird aus der Stellung nach Abb. 4 in die Stellung nach Abb. 5 verschoben, wenn der Oberseite des Zylinders Drucköl zugeführt wird. Am oberen Zylinderende ist eine Seilrolle 21 drehbar gelagert. The doubling of the stroke shown schematically in Fig. 4 to 6 is carried out as follows reached: The lower end of the piston rod Io is firmly attached to the filling container tied together. The double-acting cylinder 6 is moved from the position according to Fig. 4 in shifted to the position shown in Fig. 5 when pressurized oil is supplied to the top of the cylinder will. A pulley 21 is rotatably mounted at the upper end of the cylinder.

Das darübergeführte Seil 22 greift einerseits an der Stelle 23 am Einfüllbehälter an und anderseits an einem Teil 24, das die Bewegung auf die Druckplatte 3 überträgt. Das Teil 24 ist außen auf dem Arbeitszylinder 6 gleitend geführt. Es könnte natürlich auch eine andere Führung erhalten. Man erkennt, daß das Teil 24 durch die Art der Seilführung einen doppelt so großen Hulb ausführt wie der Arbeitszylinder 6. Man erhält also einen verhältnismäßig kurzen Zylinderhub. Das Seil 22 wird zweckmäßig endlos ausgebildet und auf dem der Rolle 21 entgegengesetzen Ende des. Zylinders über eine zweite Rolle 25 geführt.The overlying rope 22 engages on the one hand at the point 23 on Filling container on and on the other hand on a part 24 that the movement on the pressure plate 3 transmits. The part 24 is guided in a sliding manner on the working cylinder 6 on the outside. It could of course also be given a different tour. It can be seen that part 24 Due to the type of cable routing, it has twice as large a hulb as the working cylinder 6. So you get a relatively short cylinder stroke. The rope 22 becomes appropriate endlessly formed and on which the Roll 21 opposite end Des. Cylinder guided over a second roller 25.

Das die Hubbewegung übertragende Teil 24 ragt durch einen Längsschlitz in der Seitenwand 26 des Kastens 8 in den Einfüllraum hinein und ist dort mit der nicht gezeichneten Druckplatte 3 verbunden. Der Längsschlitz ist durch ein endloses Stahlband 27 abgedeckt, das am Teil 24 befestigt ist und infolgedessen an der Hubbewegung teilnimmt. Das Stahlband ist über die Länge des Schlitzes beiderseits in Doppelwänden geführt, wie im Querschnitt nach Abb. 6 erkennbar. Das Band läuft über eine Rolle 28, an deren Lagerung eine schematisch dargestellte Federung 29 angreift, um das Band stets gespannt zu halten. Am entgegengesetzten Ende des Kastens 8 gleitet das Band 27 über eine Bogenführung30, die auch durch eine Rolle ersetzt werden könnte. The part 24 transmitting the lifting movement protrudes through a longitudinal slot in the side wall 26 of the box 8 into the filling space and is there with the Not shown pressure plate 3 connected. The longitudinal slot is through an endless one Steel band 27 covered, which is attached to the part 24 and, as a result, to the lifting movement participates. The steel band is in double walls on both sides over the length of the slot out, as can be seen in the cross section according to Fig. 6. The tape runs over a roll 28, on the bearing of which a schematically illustrated suspension 29 engages to the To keep the band taut at all times. At the opposite end of the box 8 that slides Band 27 over a sheet guide30, which could also be replaced by a roller.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Garbage truck with a pressure plate for distribution or pushing the garbage from a filling space into the collecting container using of liquid pressure cylinders and one of these actuated stroke transmission Pulley blocks, characterized in that double-acting working cylinders (6) and a double stroke translation are provided, the one used for transmission Rope (22) or a chain, on the one hand on a fixed part (23) and on the other hand engages on the pressure plate (3), formed endlessly and over two at the ends of the Working cylinder (6) mounted rollers (2I, 25) is guided.

2. Garbage truck according to claim 1, characterized in that the the Pressure plate (3) actuating end of the rope (22) or the chain directly on one the outside of the working cylinder (6, 7) guided part (24) engages its movement transfers to the pressure plate (3).

3. Garbage truck according to claim I or 2, characterized in that the working cylinder (6, 7) attached to both sides outside of the waste container (I) and the actuator (24) through a stroke extending slot in the container wall engages through on the pressure plate (3), the slots through a belt that takes part in the lifting movement and is preferably made of steel (27) are covered.

4. Garbage truck according to one of claims 1 to 3, characterized in that, that the steel band (27) for covering the slots in the container wall is endless is.

5. Garbage truck according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the steel band (27) at least at one end of the slots via a movable mounted roller (28) is guided and is kept under tension by springs (29).

Attached publications: German patent specifications No. 684682, 399 844