DE924017C

DE924017C - Double belt hopper

Info

Publication number: DE924017C
Application number: DEH12150A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dipl-Ing Steiner
Original assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Current assignee: MAX HIMMELHEBER DIPL ING
Priority date: 1952-04-13
Filing date: 1952-04-13
Publication date: 1955-02-24

Description

Doppelbandbunker Die Erfindung betrifft die Anordnung zweier Bandbunker, die vornehmlich für zur Verflechtung neigende Schüttgüter bestimmt und mit besonderen Einrichtungen ausgestattet sind, derart zueinander, daß die Bunker auch bei unregelmäßiger Anlieferung des Schüttgutes über ihre Länge gleichmäßig zu füllen sind und daß ferner eine ständig gleichbleibende und einstellbare Materialabgabe von der Bunkeranordnung auf anschließende Transport- oder Verarbeitungsvorrichtungen dadurch sichergestellt ist, daß wechselnd an die Stelle des sich hierbei entleerenden Bunkers im unmittelbaren Anschluß der andere, inzwischen gefüllte Bunker tritt.Double belt hopper The invention relates to the arrangement of two belt bunkers, which is primarily intended for bulk goods that tend to become intertwined and with special ones Facilities are equipped in such a way to each other that the bunker even with irregular Delivery of the bulk goods are to be filled evenly over their length and that furthermore a constantly constant and adjustable material discharge from the bunker arrangement This ensures that there are subsequent transport or processing devices is that alternating in the place of the emptying bunker in the immediate The other, meanwhile filled bunker joins.

Die gleichmäßige Materialentnahme in sich verflochtener oder verschachtelter, insbesondere in sich zusammendrückbarer Schüttgüter aus Vorratsbehältern ist besonders schwierig. Um für deren Bevorratung die bekannten Vertikalbunker einzusetzen, hat man den genannten Gütern angepaß te Untenentleerungsvorrichtungen entwickelt, die jedoch infolge der diesen Gütern eigentümlichen Brücken- und Hohlraumbildung und/oder Zusammendrückbarkeit eine stetig gleichbleibende Materialentnahme ebensowenig gewährleisten wie die Gutentnahme von oben, die außerdem das im unteren Teil bzw. am Boden des Bunkers angesammelte Material bis zur gelegentlichen völligen Entleerung des Bunkers nicht erfaßt, was zu verschiedenen Unzuträglichkeiten führen kann. Vor allem aber wirkt sich bei Stapelung in Vertikalbunkern die nach unten hin zunehmende Zusammenpressung des Gutes unter seinem Eigengewicht ungünstig aus. Aus diesen Gründen bevorzugt man die zudem meist in der Ansehaffung preiswerteren und in den Fabrikationsgebäuden leichter unterzubedingenden horizontalen Bandbunker, die im wesentlichen aus einem endlosen Förderband und einem über diesem angeordneten, oben, unten und meist auch an der Übergabestirnseite offenen Behälter bestehen. Bei sol.chenBandbunkern ist häufig, ähnlich wie bei den Vertikalbunkern, die Aufgabe gestellt, das gespeicherte Material in gleichmäßiger Dosierung in eine kontinuierliche Weiterverarbeitung auch bei stark schwankender Materialzufuhr zum Bandbunker einzuführen. The even removal of material in interwoven or interlaced, especially compressible bulk goods from storage containers is special difficult. In order to use the well-known vertical bunker for their storage, has one of the goods mentioned adapted te bottom discharge devices developed that however, as a result of the bridges and cavities peculiar to these goods and / or Compressibility also does not guarantee a constant removal of material such as the removal of material from above, which is also in the lower part or at the bottom of the Bunkers accumulated material to the occasional total Emptying of the bunker is not recorded, which can lead to various inconveniences. before Above all, however, when stacking in vertical bunkers, the downward increase has an effect Compression of the goods under its own weight unfavorably. For these reasons one also prefers the ones that are usually cheaper to buy and in the production buildings horizontal belt bunker, which is easier to accommodate and essentially consists of a endless conveyor belt and one above it, above, below and mostly also there are open containers at the transfer face. With such a belt bunker often, similar to the vertical bunkers, the task is set, the stored Evenly dosed material in continuous further processing to be introduced into the belt hopper when the material supply fluctuates significantly.

Nach der Erfindung sind zwei gleichartige Bandbunker so angeordnet, daß ein das Material zuführender Schacht, eine Rinne od. dgl. auf die Aufgabestelle des einen oder anderen Bunkerbandes geschwenkt, gedreht bzw. gelenkt werden kann oder das Material beispielsweise durch Umlegen einer Klappe, einer Seitenwand, eines Leitbleches od. dgl. wechselnd einem der beiden Bandbunker zuzuleiten ist. Jeder Bandbunker ist an der Aufgabestirnseite mit einer Vorrichtung ausgestattet, die das Weiterwandern des Bandes jeweils um ein kurzes Stück, beispielsweise durch eine elektrische Relaisschaltung, veranlaßt, sobald die Schüttung an der Aufgabestelle die vorgesehene Höhe oder das vorgesehene Gewicht erreicht hat. Solche Vorrichtungen können beispielsweise seitlich der Schüttstelle angeordnete Hebel sein, die beim Erreichen eines bestimmten Seitendruckes der Schüttung beiseite gedrückt werden, oder eine nahe am Ende einer der beiden Längswände in geeigneter Höhe angebrachte fotoelektrische Zelle, die quer über das Band auf eine Lichtquelle ausgerichtet ist, die an der gegenüberliegenden Längswand in gleicher Höhe angebracht ist. Die bis zur eingestellten Höhe emporgewachsene Materialschüttung unterbricht den in die Fotozelle tretenden Lichtstrahl, worauf das Band so lange weiterwandert, bis der Strahl wieder in die Zelle eintreten kann, so daß das Band auch bei stark wechselnder oder intermittierender Materialzufuhr gleichmäßig gefüllt wird. According to the invention, two similar belt bunkers are arranged so that a shaft feeding the material, a channel or the like on the feed point one or the other hopper belt can be pivoted, rotated or steered or the material, for example, by folding down a flap, a side wall, a Guide plate or the like is alternately fed to one of the two belt bunkers. Everyone The belt bunker is equipped with a device at the front end that moving the tape a short distance, for example through a electrical relay circuit, initiated as soon as the pouring at the feed point has reached the intended height or weight. Such devices can for example be arranged on the side of the pouring point levers that when Be pushed aside when reaching a certain side pressure of the bed, or one near the end of one of the two longitudinal walls at a suitable height Photoelectric cell aimed across the belt at a light source which is attached to the opposite longitudinal wall at the same height. the The material pile that has grown up to the set height interrupts the in the light beam entering the photocell, whereupon the tape moves on until the beam can re-enter the cell, so that the band even with strongly changing or intermittent material feed is filled evenly.

Eine derartige Anordnung ist auch in der Nähe der Materialabgabe vom Band vorgesehen, so daß die Materialaufschüttung bei ihrer Ankunft vor der Abgabestirnseite dort ebenfalls einen Hebel anhebt oder beiseite drückt oder einen Lichtstrahl unterbricht, womit die Funktion des an der Materialaufgabeseite befindlichen Steuerorgans aufgehoben und die Materialzufuhr gestoppt oder umgeleitet und/oder gewünschtenfalls ein Signal für die Bedienung ausgelöst wird. Such an arrangement is also in the vicinity of the material discharge provided by the belt, so that the material heap on arrival in front of the discharge face there also lifts a lever or pushes it aside or interrupts a beam of light, with which the function of the control element located on the material feed side is canceled and the material feed is stopped or diverted and / or a signal if desired is triggered for operation.

Die beiden Bandbunker, die an sich in beliebiger Weise über-, neben-, hintereinander oder auch an verschiedenen Orten je nach den örtlichen Bedingungen für die gleichmäßige Gutentnahme zweckmäßig angeordnet sein können, sind in gleicher Art, wie vorbeschrieben, mit den geschilderten Einrichtungen versehen, so daß hiermit zunächst die gleichmäßige Füllung beider Bunker gegeben ist. The two belt bunkers, which are in any way above, next, one after the other or in different places depending on the local conditions can be appropriately arranged for the uniform removal of material are in the same Kind, as described above, provided with the facilities described, so that hereby First of all, both bunkers are evenly filled.

Zur gleichmäßigen Gutabgabe wird das zunächst hierfür vorgesehene gefüllte Bunkerband ohne weitere Materialnachfüllung in gleichmäßige Bewegung versetzt, wobei durch Abstimmung der Bandgeschwindigkeit auf die Schütthöhe die Materialabgabe pro Zeiteinheit dosierbar ist. Da bei den zur Verschachtelung und Verflechtung neigenden Gütern ein einfaches Abfallen des Materials am Bandende unter Umständen keinen gleichmäßigen Material abfluß ergibt, werden vorteilhaft zu dessen Erzielung die im folgenden geschilderten Einrichtungen vorgesehen. The initially provided for this purpose is used to ensure that the goods are evenly dispensed filled hopper belt set in constant motion without further material refilling, whereby the material discharge is achieved by adjusting the belt speed to the dump height can be dosed per unit of time. As with those that tend to nest and interweave If the material simply falls off at the end of the belt, it may not be even Material outflow results, are advantageous to achieve the following described facilities provided.

Über, neben oder unter der Umlenkwalze der Abgabestirnseite des Bandes ist eine dieser Walze parallel liegende, mit Zinken oder Stacheln besetzte Abwurfwalze angeordnet, die sich in der Richtung und der Geschwindigkeit entweder so dreht, daß das Material zwischen Stachelwalze und Band hindurchgeführt, oder entgegengesetzt so, daß das Material in entgegengesetzter Richtung vom Band abgekämmt wird und gewünschtenfalls in der hiermit erzielten gleichmäßigen Verteilung und Auflockerung über eine gewisse Strecke geworfen wird, so daß es in diesem Zustand in einer zusätzlich verteilend und vergleichmäßigend wirkenden Wurfbreite auf eine unter den Bandbunkern an diese anschließende Vorrichtung auffallen kann, z. B. einen Behälter oder ein umlaufendes endloses Band, wie sie für die Formlingsbildtung von Spanwerkstoffen verwendet werden, womit gleichzeitig der bezüglich Höhe, Dichte und Struktur gleichmäßige Aufbau derartiger Verformungen sichergestellt sein kann. Above, next to or below the deflection roller of the delivery face of the belt is a discharge roller that is parallel to this roller and is equipped with prongs or spikes arranged, which rotates in the direction and the speed either so that the material is passed between the spiked roller and the belt, or vice versa so that the material is combed off the belt in the opposite direction and if so desired in the even distribution and loosening achieved over a certain amount of time Stretch is thrown, so that it is in this state in an additional distributive manner and uniformly acting throwing width on one of the belt bunkers to this subsequent device may stand out, e.g. B. a container or a rotating one endless belt as they are used for the formation of moldings of chipboard materials, with which at the same time the structure of this type is uniform in terms of height, density and structure Deformations can be ensured.

Wenn die Bandbunker mit höheren Seitenwänden ausgestattet sind bzw. das Material in den Bunkern zwecks puffernd wirkender Bevorratung in größerer Schütthöhe vorliegt, ist es empfehlenswert, an Stelle der Wurfwalze ein mit geeigneten Mitnehmerorganen versehenes Band, z. B. ein Kratzenband, in an sich bekannter Weise einzusetzen. If the belt bunkers are equipped with higher side walls or the material in the bunkers for the purpose of buffering storage at a greater dump height is available, it is advisable to replace the throwing roller with one with suitable driver elements provided tape, e.g. B. a scratching tape to use in a known manner.

Dieses wird ebenfalls parallel über der Umkehrwalze und in einer von den Eigenschaften des Gutes bestimmten Neigung zu diesem angeordnet.This is also parallel over the reversing roller and in one of the properties of the property certain inclination to this arranged.

Bei entsprechendem Umlauf des Kratzenbandes wird das Material wie bei der Stachelwalzenanordnung zwischen Kratzenband und Bunkerband hindurchgeführt. Für diese Arbeitsweise wird das Kratzenband in der Regel zum Bunker hin geneigt.If the scratching tape is circulated accordingly, the material will be like in the spiked roller arrangement passed between the scraper belt and the bunker belt. For this method of operation, the scraper belt is usually inclined towards the bunker.

Materialschonender und auflockernder ist jedoch bei umgekehrter Drehrichtung des Kratzenbandes die Materialabgabe über dessen obere Umlenkwalze, wozu es meist senkrecht gestellt oder nach außen, in besonderen Fällen auch nach innen, geneigt wird. Mittels dieser ein besonderes Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung darstellenden Bewegungsrichtung des Entnahmebandes kann zur Verflechtung oder Verschachtelung neigendes und in den Bandbunkern auch in größerer Schütthöhe vorliegendes Material in schonendster Weise aufgelockert in einen gleichmäßigen Materialstrom übergeführt werden. Nach einer besonderen Ausführungsform sind die beiden Kratzenbänder bezüglich der Neigung, der Umlaufrichtung und Geschwindigkeit sowie der Anschluß dichte an die Bunkerbänder verstellbar gehalten.However, it is more gentle on the material and loosens up if the direction of rotation is reversed the scraper belt releases the material via its upper deflection roller, which is usually the case placed vertically or outwards, in special cases also inwards, inclined will. By means of this, which represents a special feature of the device according to the invention Direction of movement of the removal belt can be used for intertwining or nesting inclined and in the belt bunkers also at greater dumping height present Material loosened up in the most gentle way in an even material flow be transferred. According to a particular embodiment, the two scraping tapes are regarding the inclination, the direction of rotation and speed as well as the connection tightly held adjustable on the bunker belts.

Die Arbeitsweise der Einrichtung wird an Hand einer schematischen Darstellung erläutert. Die beiden in dem dargestellten Beispiel übereinander angeordneten Bandbunker I und II seien zunächst leer, und der Bunker I soll zuerst mit dem bei A angelieferten Material gefüllt werden. Hierzu wird die Klappe I in die gestrichelt gezeichnete Stellung gebracht. Sowie der unter der gegebenenfalls samt ihrer Lichtquelle in der Höhe verstellbaren Fotozelle 2 emporwachsende Schüttkegel den quer über die Bahn in die Zelle 2 eintretenden Lichtstrahl unterbricht, läuft das Band, durch die Unterbrechung in bekannter Weise gesteuert, ein kurzes Stück vorwärts. Dieser Vorgang wiederholt sich in durch die Materialanlieferung bedingten und gegebenenfalls wechselnden Zeitabständen so oft, bis das bei der Fotozelle 3 ankommende Schüttgut den in diese Zelle eintretenden Lichtstrahl unterbricht, womit ein Signal für die Bedienung ausgelöst oder die Zelle 2 außer Tätigkeit gesetzt und die Klappe I in die ausgezogen gezeichnete Stellung gebracht wird, was alles durch automatische Steuerung geschehen kann. Hiermit beginnt in der gleichen Weise, durch die Fotozelle 4 gesteuert, die Füllung des Bandbunkers II. Währenddessen steht der Bunker I für die stetig gleichmäßige und dosierbare Gutabgabe zur Verfügung, indem das Bunkerband auf eine bestimmte Laufgeschwindigkeit eingestellt und das etwa ausgeschaltet gewesene Kratzenband 6 in Umlauf gebracht wird. The operation of the device is shown on the basis of a schematic Representation explained. The two arranged one above the other in the example shown Belt bunkers I and II are initially empty, and bunker I should be filled with the one first A delivered material must be filled. For this purpose, the flap I is shown in dashed lines drawn position brought. As well as the one under the possibly including its light source Height-adjustable photocell 2 upward-growing cones of material across the If the path of the light beam entering cell 2 is interrupted, the belt runs through the interruption controlled in a known manner, a short distance forward. This The process is repeated depending on the material delivery and if necessary changing time intervals until the bulk material arrives at photocell 3 interrupts the light beam entering this cell, thus providing a signal for the Operation triggered or cell 2 disabled and flap I in the fully drawn position is brought, which is everything by automatic Control can be done. This begins in the same way, through the photocell 4 controlled, the filling of the belt bunker II. Meanwhile, the bunker I stands for the steady, even and meterable product delivery is available by the bunker belt set to a certain running speed and what has been switched off Scratch belt 6 is brought into circulation.

Wenn durch reichliche Materialzufuhr bei I dafür gesorgt ist, daß der Bandbunker II in kürzerer Zeit gefüllt wird, als der Bandbunker I zur Entleerung benötigt, schaltet die Fotozelle 5 die Funktion der Zelle 4 aus und stoppt die weitere Materialzufuhr, gegebenenfalls durch Umleitung dieser auf einen dritten Weg, so lange, bis der Bandbunker I entleert ist und für die Neubeschickung wieder zur Verfügung steht, in welchem Augenblick der Bandbunker II in der geschilderten Weise zur Weiterführung der stetigen und, wie beschrieben, dosierbaren Gutabgabe eingesetzt wird. If it is ensured by an abundant supply of material at I that the belt bunker II is filled in a shorter time than the belt bunker I for emptying is required, the photo cell 5 switches off the function of cell 4 and stops the other Material supply, if necessary by redirecting it to a third route, like this long until the belt hopper I is emptied and available again for refilling is the moment at which the belt bunker II can be continued in the manner described the steady and, as described, meterable product delivery is used.

Auf den Vorgang gleichmäßige Füllung folgt somit bei jedem Bunker der Vorgang gleichbleibende, dosierte Entleerung, und zwar tunlichst so, daß bei jedem Bunker zwischen dem Abschluß der Füllung und dem Beginn der Entleerung eine gewisse Zeitspanne verbleibt, an die beendete Entleerung des einen Bunkers aber unmittelbar die des anderen Bunkers anschließt, so daß zwischen den Leitblechen g ständig ein gleichbleibender Materialstrom zur Weiterverarbeitung abrieselt. Zur Anzeige der Bunkerentleerung können entweder die Fotozellen 3 und 5 oder, wenn der Böschungswinkel des Gutes dies erforderlich macht, zwei weitere, entsprechend angeordnete Fotozellen 7 und 8 dienen. Für diese Funktion sind die Zellen derart in die Schaltvorgänge einzubeziehen, daß sie den inzwischen gefüllten Bunker zur Entleerung in Bewegung setzen, das Leitorgan I der Materialzufuhr auf den eigenen Bunker umstellen und die gegebenenfalls gestoppte Materialzufuhr und die ausgeschaltet gewesene Funktion des bei der Aufnahmestelle dieses Bunkers angeordneten Steuerorgans wieder einschalten. The process of even filling follows for each bunker the process constant, metered emptying, and if possible so that with each bunker between the completion of the filling and the start of emptying a certain period of time remains, but at the end of the emptying of one bunker directly adjoins that of the other bunker, so that between the baffles g a constant flow of material trickles down for further processing. To the The emptying of the bunker can be indicated either by photocells 3 and 5 or, if the Angle of repose of the property makes this necessary, two more, appropriately arranged Photocells 7 and 8 are used. For this function the cells are so in the switching processes to include that they are moving to empty the now filled bunker set, switch the guide element I of the material supply to its own bunker and the possibly stopped material feed and the function that was switched off of the control element arranged at the receiving point of this bunker.

Stehen nur die beiden Zellen 3 und 5 zur Verfügung, so sieht man zweckmäßig folgenden Schaltablauf, beispielsweise auf Bunker I bezogen, vor: Ist Fotozelle 3 bedeckt, Fotozelle 2 frei, die Klappe I in der ausgezogenen Stellung oder in einer Stellung, bei der das durch A zufließende Material weder auf Bunker I noch auf Bunker II gelenkt wird, so wird dem Bunker I kontinuierlich das Material entnommen; die Wirkung der Zelle 2 ist also ausgeschaltet, dagegen läuft, während die Klappe I den Materialstrom auf Bunker II leitet, das Band des Bunkers II, durch Zelle 4 gesteuert, zur Füllung des Bunkers so lange, bis Zelle 5 abgedeckt ist. Ist dann beim Abdecken die Zelle 5 durch Späne der Bunker I noch nicht entleert, also Zelle 3 noch bedeckt und Klappe I in der ausgezogenen Stellung bzw. in einer Stellung, bei der das Material nach einem dritten Ort geleitet wird, so steht Bunker II vollkommen still, so lange, bis Zelle 3 frei wird. Ist dies der Fall, dann stellt sich Klappe I in die gestrichelte Stellung, Fotozelle 2 arbeitet zur Füllung des Bunkers I, Fotozelle 4 ist blockiert, da Fotozelle 5 bedeckt ist, der Bunker II entleert nun kontinuierlich. Dies geht nun so lange, bis Bunker I gefüllt ist, wobei Zelle 3 abgedeckt wird. Sobald Zelle 3 abgedeckt wird, wird Zelle 2 blockiert, die Klappe I schwenkt in die ausgezogene Stellung, oder, solange Zelle 5 noch bedeckt ist, in eine dritte Stellung, oder es wird der Materialstrom gestoppt, so lange, bis Zelle 5 frei wird usw. If only the two cells 3 and 5 are available, you can see expediently the following switching sequence, for example based on bunker I, before: Actual Photocell 3 covered, photocell 2 free, flap I in the extended position or in a position in which the material flowing through A does not hit the bunker I is still directed to bunker II, the material is continuously fed to bunker I removed; the effect of cell 2 is thus switched off, on the other hand it runs while the flap I directs the material flow to bunker II, the belt of bunker II Cell 4 controlled to fill the bunker until cell 5 is covered. If cell 5 is not yet emptied by shavings from bunker I when it is covered, So cell 3 is still covered and flap I in the extended position or in a The position in which the material is directed to a third location is the bunker II completely still until cell 3 becomes free. If so, then ask flap I is in the dashed position, photocell 2 works to fill the Bunker I, photocell 4 is blocked because photocell 5 is covered, bunker II now empties continuously. This now goes on until Bunker I is filled, whereby Cell 3 is covered. Once cell 3 is covered, cell 2 will block that Flap I swivels into the extended position, or while cell 5 is still covered is to a third position, or the material flow is stopped as long as until cell 5 becomes free, etc.

Bei Anordnung von zwei weiteren Fotozellen 7 und 8 wird die Gesamtschaltung zweckmäßig so eingerichtet, daß die Funktion der Zelle 7 erst durch die Unterbrechung des in die Zelle 3 eintretenden Lichtstrahles eingeschaltet und gegebenenfalls durch den erneut in Zelle 3 eintretenden Lichtstrahl erst nach einer gewissen Zeitspanne bzw. erst nach Erfüllung der der Zelle 3 zugewiesenen Aufgaben wieder ausgeschaltet wird. If two further photocells 7 and 8 are arranged, the overall circuit is appropriately set up so that the function of the cell 7 only through the interruption of the light beam entering the cell 3 is switched on and, if necessary, through the light beam re-entering cell 3 only after a certain period of time or only switched off again after the tasks assigned to cell 3 have been fulfilled will.

In der gleichen Weise ist dann auch die Funktion der Zelle 8 über die Zelle 5 in die Gesamtschaltung einbezogen.The function of the cell 8 is then also carried out in the same way the cell 5 included in the overall circuit.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Formed from two similar belt bunkers Double belt bunker, characterized in that the two belt bunkers (I and II) so are arranged that they alternate in a known manner from the same material feed (A) by deflecting, rotating or swiveling it or by turning it over a flap (I), side wall, guide plates or the like provided for this purpose with the goods are to be loaded and at the delivery point for the goods Arrangements known type, such as levers, photocells aligned across the belt at light sources (2, 4) or the like. Are provided by the relay circuit through which further migration of the band of the bunker in question is effected by a short distance as soon as the Bulk at the feed point has reached a certain height or a certain weight Has.

2. Double belt hopper according to claim 1, characterized gekennzeicpnet that in the immediate vicinity of the Abg5kestirnseite the belt bunker (I and II) through there Incoming well operated levers across the belt aimed at light sources Photocells (3, 5) or the like. Are arranged that the function of the at the task point Switch off the arranged control elements (2, 4) or trigger a signal.

3. Double belt hopper according to claim I and 2, characterized by further Control organs (7, 8) with such switching of all control organs on one another, that each of the two belt bunkers (I and II) stops after its filling, the material supply to it, if necessary by material diversion, stopped and its emptying immediately connected to the completed emptying of the other bunker, the material supply organ (I) switched to the other bunker, the material supply to this bunker initiated and its control elements (2, 3 or 4, 5) for uniform loading again be switched on.

4. Double belt hopper according to one of claims I to 3, characterized through one on the delivery face of the belt bunker above the reversing roller there this parallel arranged, spiked or pronged discharge roller.

5. Double belt hopper according to one of claims I to 3, characterized by a known manner on the delivery face of the belt hopper the reversing roller there vertically or outwards or inwards in the bunker inclined, if necessary in its inclination adjustable scraper belt (6).

6. Double belt hopper according to one of claims I to 3 and 5, characterized characterized in that the scratching belt (6) according to claim 5, the material upwards from the Bunker moved out.

Cited publications: German patent specifications No. 6I0545, 521536.