DE923623C

DE923623C - Electrode heated hot water heater

Info

Publication number: DE923623C
Application number: DEB442A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl-Ing Buban
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-01
Filing date: 1949-11-01
Publication date: 1955-02-17

Description

Elektrodenbeheizter Heißwasserbereiter Gegenstand der Erfindung ist ein elektrodenbeheizter Heißwasserbereiter.Electrode heated hot water heater is the subject of the invention an electrode heated water heater.

Bekannte Heißwasserbereiter mit indirekter Widerstandheizung (Patronen) weisen eine Bauart auf, bei der die einzelnen wesentlichen Bestandteile örtlich auseinandergezogen und durch das Rohrleitungsgerüst verbunden sind. Eine solche Bauweise ist für elektrodenbeheizte Heißwasserbereiter mit Speicherwirkung ungeeignet, da der auslawfende 1=ieißwasserstrahl unmittelbar unter Spannung steht und daher der erforderliche Berührungsschutz nicht immer :in vollem Umfange gewährleistet -ist, weil eine Erdungsleitung gelegentlich schadhaft, d. h. unterbrochen werden kann.Well-known hot water heaters with indirect resistance heating (cartridges) have a design in which the individual essential components locally are pulled apart and connected by the pipeline framework. Such Construction is unsuitable for electrode-heated hot water heaters with a storage effect, because the escaping 1 = hot water jet is directly under tension and therefore the required protection against accidental contact is not always: fully guaranteed -is because an earthing line is occasionally defective, d. H. to be interrupted can.

Die Erfindung besteht darin, da.ß der aus Isolierstoff, insbesondere Hartporzellanbestehende Wasserbehälter abdichtend auf den durch unmittelbare Verbindung mit der metallischen Wasserleitung geerdeten Tragarm unter Anwendung eines Zwisc henbodens angeflanscht ist, der zwei kammförmige Elektroden und ein Merlaufrohr trägt sowie mit einem an :dieses anschließenden, in, ein Wasserauslaufrohr mündenden Kanal ausgestattet ist. Der Zwischenboden ist hier also. der Träger der verschiedenen für .die Funktion erforderlichen, Bestandteile, der für sich selbständig einsetzibarc ist, worauf der Wasserbehälter angebracht wird. Er besteht zur Ausschaltung der Elektrod enwirkung des geerdeten metallischen Tragarmes aus Isolierstoff, vorzugsweise Hartporzellan. Die Elektroden: werden :dabei vorzugsweise als kammartige Körper mit je mehreren Kohlestiften ausgebildet und ragen vom Tragarm her nach oben. Das Wasser ist bekanntlich örtlich in seiner Leitfähigkeit derart verschieden, daß das Gerät hinsichtlich der Elektroden nicht in jedem Wasserleitungsnetz ohne Blerücksichüigung der örtlichen Wasserverhältnisse betreübb-ar ist. Außerdem steigt die; Stromaufnahme bei zunehmender Erh-itzunig des Wasservorratles stark,an. Die Elektroden sind daher zur Regelung der Sitrom,aufnahme in ihrem Abstand veränderlich, und zwar drehbar im Zwischenboden gelagert, wobei vorzugsweisse der Laglarzapfen der einen oder beider Elektroden durch nach außen ragende B:edienungsgriffe bequem einstellbar ist. So kann auch die Temperatur bei bestimmtem Auslaufquerschnitt geregelt werden.The invention consists in that the insulating material, in particular Hard-paste porcelain water tank sealing on the by direct connection with the metallic water pipe grounded support arm using an intermediate henbodens is flanged, the two comb-shaped electrodes and a merlaufrohr carries as well as with one: this adjoining, in, a water outlet pipe opening Channel is equipped. So the intermediate floor is here. the bearer of the various For .the function required, components that can be used independently is where the water tank will be attached. It exists to turn off the Electrode effect of the grounded metallic support arm made of insulating material, preferably Hard-paste porcelain. The electrodes: are: preferably as a comb-like body each formed with several carbon pins and protrude upwards from the support arm. That As is well known, water is so locally different in its conductivity, that the device with regard to the electrodes not in every water pipe network without consideration the local water conditions can be looked after. In addition, the; Power consumption with increasing increase in the water supply. The electrodes are therefore to regulate the Sitrom, recording variable in their distance, namely rotatable stored in the intermediate floor, preferably with the Laglarzapfen one or both Electrodes can be easily adjusted by means of outwardly protruding operating handles. So the temperature can also be regulated at a certain outlet cross-section.

Wegen; der Verengung des unteren Behälterhalses steht nur wenig Raum für die Anordnung der beiden Elektrodengruppen und des Übierlaaufrohres zur Verfügung. Um dieser räumlichen SchnvieTigkeit Rechnung zu tragen, kann .man. das aus Isolierstoff bestehende Überlauf in der Mitte zwischen beiden Schenkelelektroden anbringen, so daß es den kürzesten.Abstand der Elektroden begrenzt. Vortelilhaft er ist jedoch eine Anordnung, bei der das Überlaufrahr an den Rand des Behälterhalses verlegt ist und beide, Elektroden bogenförmig gekrümmt verlaufen. In, diesem Fall umgibt die ortsfeste Elektrode mit ihrer konkaven. Seilte das Übierlaufrohr, während die andere Elektrode- mit ihrer konvexen Seite in .ihrer äußersten Lage am Behälterhals anliegt. Bei dieser Lösung ist der engste Abstand beider Elektroden erreichbar.Because; there is little room for the narrowing of the lower neck of the container for the arrangement of the two electrode groups and the transfer pipe. In order to take this spatial diversity into account, .man. the one made of insulating material attach the existing overflow in the middle between the two leg electrodes, like this that it limits the shortest distance between the electrodes. But it is advantageous an arrangement in which the overflow pipe relocated to the edge of the container neck and both electrodes are curved in an arc. In that case surrounds the stationary electrode with its concave. Roped the overrun pipe while the other electrode - with its convex side in its outermost position on the container neck is applied. With this solution, the closest distance between the two electrodes can be achieved.

Man kann sogar so weit gehen, daß der Abstand ,der Elektroden voneinander bei zunehmender Erwärmung des Wasservorratles automatisch vergrößert wird, um,die:Strom@aufnahme zu verringern, wenn man in Abhängigkeit von. der zunehmenden Erhitzung des Wasservorrates im Behälter durch mechanische oder elektrische: Vemsitellmittel ihre Lagerzapfen verdrehen läßt.You can even go so far that the distance between the electrodes is automatically increased as the water supply heats up, in order to: Current @ consumption decrease when one becomes dependent on. the increasing heating of the water supply in the container by mechanical or electrical: Vemsitellmittel their bearing journals twisted.

Der Zwischenboden enthält auch eine Eintrittsöffnung für das z,ulaufendie Kaltwasser und einen Abflußkanal für Idas Heißwassler, der die Verhi.ndung zwischen Übierlaufrohr und Auslauföffnung herstellt.The intermediate floor also contains an entry opening for the z, u run the Cold water and a drainage channel for Ida's hot water system, which the connection between Establishes overflow pipe and outlet opening.

Der Tragarm besitzt zwei von der Wasserzuleitung abzweigende Kanälte mit je einem Regelventil, von denen -der eine in die, ziem Behälter führenden Bohrung des Zwischenbodens, der andere in den Kanal oiberhalb dies Auslaufrohres mündet, so daß die Mischung von Heiß- und Kalltwasser nach Belieben erfolgen kann. Der Tragarm enthält ferner einen Hohlraum zur geschützten Unterbringung der elektrischen Zuleitung für die Elektröden, so däß von dieser Seite her keime Gefahr für den Bentutzer entstehen; kann. Dieser Raum ist von einer eatvas größer-gehaltenen.unteren Montugeöffnung aus zugängig, und diese wird durch eine tellerartige Verbreiterung des Wasserauslau.fzohres versehloseen.The support arm has two channels branching off from the water supply line each with a control valve, one of which leads into the hole leading into the container the intermediate floor, the other opens into the channel above this outlet pipe, so that hot and cold water can be mixed at will. The support arm also contains a cavity for the protected accommodation of the electrical supply line for the electrodes, so that there is no danger to the user from this side; can. This room is of a larger-sized eatvas, lower Montuge opening accessible from, and this is made possible by a plate-like widening of the water outlet accidentally.

- Das Ü:berlaüfroihr soll die Länge der Elektrode zweckmäßig überragen. Auf diese Weise wird im oberen Bereich eine schnelle Anrie:icherung von heißem Wasser erreicht, ohne daß an. dieser Stelle durch steigende Stromaufnahme eine unerwünschte Belastung des Stromnetzes erfolgt. Noch vorteilhafter isst es, aden Behälter oben mit einem engeren domartigen Fortsatz zu versehen und das Überlantfrohr bis dorthin zu verlängern. Dadurch kann nach verhältnismäßig kurzer und starlrerBeheizungdurch Verringerungsdes Elektrodenaibstandes leine kleinere Menge heißesten. Wassers entnommen werden, ohne erst auf d ieDurchheizung der Gesemtmenge längere Zeit warten zu müssen.- The Überlaüfroihr should expediently exceed the length of the electrode. In this way, hot water will quickly build up in the upper area reached without at. this point is an undesirable one due to increasing power consumption Load on the power grid takes place. It is even better to eat in the container above to be provided with a narrower dome-like extension and the overlant pipe up to that point to extend. This allows for a relatively short and rigid heating Reduction of the electrode gap in a smaller amount of the hottest. Taken from water without having to wait a long time for the whole amount to heat up.

Inder Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Fing. i zeigt das Gerät in seiner Anbringung an einer Wand in aufrechtem Schnitt, Fig.2 eine Draufsicht auf den Tragarm des Gerätes, Fig. 3 eine abgeänderte Ausbildung der Elektradeneinrichtung in Draufsicht, verkleinert.Fing. i shows the device mounted on a wall in an upright position Section, FIG. 2 a plan view of the support arm of the device, FIG. 3 a modified one Formation of the electrade device in plan view, reduced in size.

Ein, metallischer Tragaren r trägt den W2s@serbehälfier 2 aus Hartporzellan od. dgl., der an seinem verjüngten Hals 2a mit einer metallischen Flanscharmatur2b versehen ist, um den i Behälter gegen eine Dichtung 3 zu pressen. An dem Dichtungssitz des Tragarmes, i ist eine Ausnehmung q. vorgesehen, in die lein Zwischenflansch 5 aus Hartporzellan eingelleigt ist. Dieser Flansch istTräger der Dichtung -.3, .der Elektrodenstege 6 mit den. Elektroden 6a und .des Überlaufrohres 7 und schirmt im übrigen den von ihm überdeckten Metallkörper i elektrisch in der Weise ab, @daß er trotz seiner ständigen Erdung durch. !die metallische Wasserleiibung Z nicht als Widerstandselektrode wirksam wird.A metallic carrier carries the W2s @ serbehälfier 2 made of hard porcelain od. The like. At its tapered neck 2a with a metallic flange armature 2b is provided to press the i container against a seal 3. At the seal seat of the support arm, i is a recess q. provided in the lein intermediate flange 5 is made of hard-paste porcelain. This flange is the carrier of the seal -.3, .The electrode webs 6 with the. Electrodes 6a and .des overflow pipe 7 and shields otherwise the metal body i covered by it electrically in such a way that @ that despite his constant grounding. ! the metallic water gouge Z does not acts as a resistance electrode.

Der Tragarm i bist zu gleicher Zeit als Wasse rleitungsarmatur ausgebildet, .d. h. er nimmt mit ,dar öffnu.ng 8 den Einlaufstutzen Z auf, ferner den Hahn 9 zur Entnahme von Heißwasser sowie den Hahn zo zur Zunuischung vom Kaltwasser an der Wasseraustrittssüelle i i. Der waagerechte obere Teil des T ragarmies i ist daher auch mit Kanalbohrungen 911, ioa versehen,, die beide mit dem Einlagestutzen 8 durch Abzweigungen in Verbindung stehlen.The support arm i is designed at the same time as a water pipe fitting, .d. H. it takes with it, opening 8, the inlet nozzle Z, furthermore the cock 9 for drawing off hot water and the tap for adding cold water the water outlet i i. The horizontal upper part of the T ragarmies i is therefore also provided with channel bores 911, ioa, both with the insert socket 8 steal through junctions in connection.

Der Kanal ioa führt zu der Auslauföffnung i i. In diese Öffnung Ist ein Rohr i2 eingeschraubt, dessen Kopfscheibe i2a eine untere MontagneÖffnung 13 abschließt. Der Innenraum 14 der Tragarmatur dient,der sicheren Verlegung der elektrischen Zuleitaunggen. Der Zwischercufiansch 5 weist im übrigen einen Kanal 5a auf, durch den der Innenraum des Überlaufrohms 7 mit dem Ablaufrohr 12 in Verbindung steht, sowie eine Wassereeintrittsöffnung 5b für die Zuleitung 9a.The channel ioa leads to the outlet opening i i. A tube i2 is screwed into this opening, the top disk i2a of which closes a lower assembly opening 13 . The interior 14 of the support armature is used to safely lay the electrical supply lines. The intermediate cufiansch 5 also has a channel 5a through which the interior of the overflow pipe 7 communicates with the drainage pipe 12, as well as a water inlet opening 5b for the supply line 9a.

Die Elektroden6, 6a sind als Kämme ausgeibitdet; ihre Träger6 verlauflen-sichelförmig für die Zwecke der !besseren Raumausnutzung im Hinblick auf die Enge des Behälterhalses 2a. Infolgedessen kann. das Überlaufrohr 7 an die Wandung des. Behälterhalses 2a verlegt werden, und zwar an. der konkaven Siebte der ortsfesten Elektrode, wohingegen die andere Elektrode um den leinen. als Stopfbüchse ausgebildeten Lagerpunkt 6b mittels eines Stell_ griffes 6a von außen her ver'schwienktl werden kann, um auf diese Weise Stellung und Abstand der Elektroden und damit die Stromaufnahme je nach den örtlichen Wasserverhältnissen zu regeln. Diese Elektrode liegt in ihrer äußersten Lage mit ihrer konvexen Seite der Wanddung 2a an.The electrodes 6, 6a are designed as combs; their carriers6 are crescent-shaped for the purpose of better use of space in view of the narrow neck of the container 2a. As a result, can. the overflow pipe 7 to the wall of the container neck 2a be relocated, namely to. the concave seventh of the stationary electrode, whereas the other electrode around the line. designed as a stuffing box bearing point 6b can be swiveled from the outside by means of an adjusting handle 6a in order to open this way position and distance of the electrodes and thus the current consumption depending on the to regulate local water conditions. This electrode is at its outermost Position with its convex side of the wall dung 2a.

In Fig. 3 ist eine abgeänderte Ausführungsform dargestellt. Hier trägt der Zwischenflansch 5 zwei kammartige Elektroden 6, 6a, die je an entgegengesetzten Enden um einte Achse 6b verschwenkt werden können. In dliesem Fall also werden nach Abnahme dies Behälters 2 beide Kämme gegeneinandex verstellt, wobei das Überlaufrohr 7 als den unmittelbaren Kurzschl:uß verhinderndes Mitt:l zwischen beiiden angeordnet ist. DieseAusführungsform stellt gewissermaßen die Grundform der Gestaltung der Heizelektroden dar, die daher auch für andere mit :.dem Widerstand des Wassers arbeitende Heizsysteme in igleicher Weise voni Bedeutung sind, z. B. Großkaffeekessel, Futterdämpfer, Waschkessel usw.In Fig. 3 a modified embodiment is shown. Here carries the intermediate flange 5 has two comb-like electrodes 6, 6a, each on opposite sides Ends can be pivoted about a axis 6b. In this case, after Removal of this container 2 both combs adjusted against each other, the overflow pipe 7 arranged between the two as a means to prevent immediate short-circuiting is. To a certain extent, this embodiment represents the basic form of the design of the Heating electrodes, which therefore also work for others with: .the resistance of water Heating systems are equally important, e.g. B. Large coffee kettles, feed steamer, Washing kettle, etc.

Die Wirkungsweise der Einsrichtung ist folgende: Da -die Wasserleitung Z an den metallischen Tragarm i angeschlossen ist, ist dieser Teil stets geerdet. Von dem Arnschlußstutzen 8 aus wird durch den Hahn 9 Kaltwasser durch ein:-- Zuströmöffnung5b indes Innere des Behälters 2 eingelassen. Nach Erhitzung der durch, die Höhe des @J`ber@aufrohres 7 ,dosierten Wassermenge kann durch Nachfließen weiteren Kaltwassers entsprechend heißes Wasser durch :die Leitung 7, 12 überlaufen. Ist dieses Wasser zu heiß, so kann man durch Öffnung des K:altwasserh;ahnes. io auch noch kaltes Wasser dem Heißwasser an seiner Austrittsöffnung durch Leitung roa beimischen.The mode of operation of the facility is as follows: There -the water pipe Z is connected to the metallic support arm i, this part is always grounded. From the connection piece 8, cold water is fed through the tap 9 through an: - Inflow opening 5b in the interior of the container 2 let in. After heating the through, the amount of @ J`ber @ aufrohres 7, the dosed amount of water can be added by adding more cold water correspondingly hot water through: the line 7, 12 overflow. Is this water too hot, by opening the K: altwasserh; ahnes. OK also cold water add to the hot water at its outlet opening through pipe roa.

Der damartige Fortsatz 2a des Behälters 2a enthält das jeweils heißeste Wasser. Da dort das Überlaufrohr endet, so kann schon nach kurzzr Anhe iizzeit sehr hßißes Wasser entnommen, werden.The dam-like extension 2a of the container 2a contains the hottest one Water. Since the overflow pipe ends there, it can be heated up after a short time hot water.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrode-heated hot water: prepare with as Tap formed metallic traga, rm, to which the metallic water supply line is directly connected to grounding, characterized in that the insulating material, in particular hard-paste porcelain, existing water tank (2) sealingly on the support arm (i) using an intermediate floor (5), preferably made of hard porcelain, flanged on is, which has two comb-shaped electrodes (6, 6a) and an overflow pipe (7) carries so-, viie with a connecting to this, sui a water outlet pipe (12) opening channel (5a) is provided.

2. Hot water heater according to claim i, characterized in that the electrodes (6, 6a) are so .rotatably mounted in the intermediate floor. That their distance from one another is variably adjustable to control the power consumption, preferably the: bearing pin (6b) of the electrodes (6, 6a) can be rotated by operating handles (6c) protruding outwards. 3. Hot water heater according to claim iund2. characterized in that the electrodes (6,6a) are arranged on both sides of the overflow pipe (7) made of insulating material in such a way that it limits the shortest distance between them (Fig. 3). q .. Hot water heater according to claim 1 and 2, characterized in that the two electroid combs (6, 6a) are curved and the overflow pipe (7) is laid on the wall (2a) of the container (2) in such a way that the adjacent one Electrode (6, 611) facing him with the concave side. 5. Hot water heater according to claim i to q., Characterized in that the distance between the electrodes (6, 6a) from each other depending on the increasing heating of the Wassexvorrats in the container (2) is sielibsttätig increased by mechanical or electrical adjustment means rotating their bearing journals. 6. Hot water heater according to claim. i, characterized in .that the support arm (i) contains two channels (9a, ioa) branching off from the supply line (8), each with a control valve (9, io), one of which leads into one to the container (2) Bore (5b) of the intermediate floor (5), the other one opens into the channel (5a) above this outlet pipe (12) for mixing hot and cold water. 7. hot water heater according to claim i and 6, characterized in that the support arm (i) has a single cavity (r4) for the protected accommodation of the electrical leads for the electrodes (6, 6a), which through a mounting opening ( 13) is accessible, and that this opening: is closed by a plate-like widening (, 2a) of the outlet pipe (12). B. hot water heater according to claim i, characterized in that the overflow pipe (7) extends beyond the length of the electrodes (6a) and ends in a -dome-like container extension (29 of smaller diameter.