Vorgeschobene Elektroden bei Hochspannungsleiterverbindungen Verbindungsstellen
von isolierten elektrischen Leitern in Hoch- und Höchstspannungsanlagen bereiten
bekanntlich stets Schwierigkeiten, weil an der Verbindungsstelle die homogene Leiterisolation
unterbrochen ist. Selbst wenn man an bzw. über solchen Trennstellen nachträglich
auch noch so sorgfältig aufgebrachte Isolationsbeläge anbringt, so bilden solche
Trennstellen trotzdem noch jeweils schwache Stellen im Hochspannungsgebilde, von
denen aus, wie die Praxis beweist, häufig Isolationsdurchschläge zu Teilen abweichenden,
insbesondere niedrigeren Potentials, vorzugsweise Erdpotentials, vorkommen.Electrodes advanced for high-voltage conductor connections Junction points
of insulated electrical conductors in high and extra-high voltage systems
It is well known that there are always difficulties because of the homogeneous conductor insulation at the connection point
is interrupted. Even if you are at or over such separation points afterwards
no matter how carefully applied insulation coverings are applied, such coverings form
Separation points nevertheless still weak points in the high-voltage structure, from
from which, as practice has shown, insulation breakdowns often deviate in parts,
in particular lower potential, preferably earth potential, occur.
Um diese Schwierigkeiten zu beheben, wurde schon vorgeschlagen, bei
lösbaren Leiterverbindungen, die z. B. in Form von Steckerverbindungen ausgeführt
waren, die gefährdeten Stellen durch sogenannte vorgeschobene Elektroden elektrostatisch
abzuschirmen. Zu diesem Zweck werden metallische Schirme, die mit den beiden Leiterenden
verbunden sind, vorgesehen. Diese Schirme übergreifen die Verbindungsstelle im Abstand
beispielsweise ringförmig, kelch- oder tulpenförmig möglichst von beiden Seiten
her und verlegen so die ganze nunmehr eingekapselte Verbindungsstelle in den Schatten
des elektrischen Feldes. Die elektrostatische Abschirmung gegenüber benachbarten
Bauteilen anderen Potentials ist damit gewährleistet. Wenn man dann zusätzlich die
vorgeschobene Elektrode, wie gleichfalls schon vorgeschlagen wurde, auf ihren Innen-
und Außenflächen isoliert, ist ein Höchstmaß an Schirmwirkung
erzielt.
Mitunter macht die Anbringung der Isolation auf der Innen- und Außenfläche der vorgeschobenen
Elektrode Schwierigkeiten.In order to remedy these difficulties, it has already been suggested at
detachable conductor connections, the z. B. executed in the form of plug connections
were, the endangered areas by so-called advanced electrodes electrostatically
shield. For this purpose, metallic shields are attached to the two conductor ends
are connected, provided. These screens overlap the connection point at a distance
For example, ring-shaped, chalice-shaped or tulip-shaped, if possible from both sides
and move the entire now encapsulated connection point in the shade
of the electric field. The electrostatic shield against neighboring
Components with other potentials are thus guaranteed. If you then also use the
advanced electrode, as has also already been suggested, on its inner
and outside surfaces, is a maximum of shielding effect
achieved.
Sometimes putting the insulation on the inner and outer surface of the advanced
Electrode trouble.
Aufgabe der Erfindung ist es, hier Abhilfe zu schaffen und die Isolation
der Elektroden zu verbessern bzw. zu vereinfachen, vor allem dann, wenn den Verbindungsstellen
an sich schon Isolierteile von beträchtlichen Ausmaßen benachbart sind. Bekannt
ist es, bei den Verbindungsstellen benachbarter Hartpapierisolationen den Hartpapierkörper
mit seinem Ende über die Elektrode vorzuziehen, so daß er die Elektrode von außen
einhüllt. Beim Anschluß von Verbindungen mit vorgeschobenen Elektroden an Durchführungen
oder bei anderen Verschlüssen, die mit Porzellanisolatoren enden, empfiehlt. es
sich, nun gemäß der Erfindung den Kopf des Porzellankörpers so auszubilden, daß
er die vorgeschobene Elektrode außen umgreift, indem das der Verbindungsstelle benachbarte
Kopfende des Porzellanteils gegen die Verbindungsstelle zu kelch-, tulpenförmig
od. dgl. erweitert wird. Wenn die dadurch geschaffene überdeckung der Elektrode
weit genug .reicht, kann auf eine besondere Elektrodenisolation unter Umständen
ganz verzichtet werden, oder sie kann doch wesentlich schwächer gemacht werden als.
bei Ausführungen, bei denen die erfindungsgemäße Überdeckung nicht vorhanden ist.
Der vorgeschobene Porzellankörper wirkt in diesem Falle als Barriere im elektrischen
Feld.The object of the invention is to provide a remedy here and the insulation
to improve or simplify the electrodes, especially when the connection points
in itself insulating parts of considerable dimensions are adjacent. Known
it is the hard paper body at the connection points of adjacent hard paper insulation
with its end over the electrode preferable, so that it is facing the electrode from the outside
envelops. When connecting connections with advanced electrodes to bushings
or for other closures that end with porcelain insulators. it
to form, now according to the invention, the head of the porcelain body so that
it encompasses the outside of the advanced electrode by placing the one adjacent to the connection point
Head end of the porcelain part towards the connection point to cup-shaped, tulip-shaped
or the like. Is expanded. When the resulting overlap of the electrode
far enough, a special electrode insulation may be required
can be dispensed with entirely, or it can be made much weaker than.
in designs in which the overlap according to the invention is not present.
In this case, the advanced porcelain body acts as an electrical barrier
Field.
An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
Fig. i zeigt beispielsweise das Ende eines Hochspannungskabelendverschlusses,
bei dem die Leiterverbindung durch Stecker erreicht ist und das Kabelende von einem
Porzellankörper gehalten ist. Die am Leiterende aufgebrachte vorgeschobene Elektrode
ist isoliert ausgeführt.Fig. I shows, for example, the end of a high-voltage cable termination,
in which the conductor connection is achieved by a plug and the cable end by one
Porcelain body is held. The advanced electrode attached to the end of the conductor
is performed in isolation.
In Fig.2 ist ein ähnlicher Kabelendverschluß gezeigt, dessen Elektrode
nicht isoliert ist. Mit i ist in Fig. i das mit dem Kabel verbundene Leiterstück
bezeichnet. Mit diesem ist die aus einem metallischen Tragring 2 und einem metallischen
Zylinderkörper 3 bestehende vorgeschobene Elektrode verbunden. Der Zylinderkörper
3 ist allseitig von einer Isolation q. eingehüllt. Er steht über Verbindungsstücke,
z. B. Schrauben 5, mit dem Ring 2 und damit dem Leiter i in galvanischer Verbindung.
Mit 6 ist der vorzugsweise aus Porzellan hergestellte Durchführungskörper des Kabelendverschlusses
bezeichnet. Dieser ist an seinem Ende 7 gegen die Leiterverbindungsstelle zu erweitert,
und zwar vorzugsweise trichter-, kelch- oder tulpenförmig. Diese Erweiterung 7 übergreift
die vorgeschobene Elektrode 3 weitgehend. Das Ende von Teil i ist im Ausführungsbeispiel
als Steckerstift ioo ausgeführt, der, wie gestrichelt angedeutet, in einem Rohrstück
8 des anderen mit ihm zu verbindenden Leiterendes steckt. Der Ring 2, der auf dem
Leiterende i aufgeschoben ist, ist unter Zwischenlage einer Dichtung To auf dem
Flansch ii des Porzellankörpers 6 abgestützt. Auf der anderen Seite des Flansches
i i ist auf dem Leiterende i ein Haltestück 12 befestigt, insbesondere aufgeschraubt
oder aufgeschweißt. Es legt sich unter Zwischenlage einer Dichtung 13 am
Flansch i i an, wenn auf der anderen Seite der Ring 2 mittels der am Leiterende
aufgesetzten Mutter 1q. gegen den Flansch i i gepreßt wird. Es ist empfehlenswert,
alle Stellen, die zu gefährlichen Spannungsüberschlägen Anlaß geben können und die
vor allem von der vorgeschobenen Elektrode 3 nicht mehr überdeckt und abgeschirmt
werden, selbst als Schirmelektroden auszubilden. Demzufolge wird, wie im Ausführungsbeispiel
dargestellt, das Haltestück 12, das mit Rücksicht auf seine mechanische Aufgabe
an sich ein Ringstück, Mutter od. dgl. sein könnte, als ausladende Ringwulstform
mit wohl abgerundeten Außenflächen 120 ausgeführt. Auch hier werden aus Gründen
der Spannungssicherheit die Innen- und Außenflächen mit einem Isolationsbelag 121
versehen. Mit 2o ist ein im Bodenteil der Elektrode angebrachtes Entlüftungsloch
angedeutet.A similar cable termination is shown in FIG. 2, the electrode of which is not insulated. In Fig. I, the conductor section connected to the cable is designated by i. The advanced electrode consisting of a metallic support ring 2 and a metallic cylinder body 3 is connected to this. The cylinder body 3 is insulated on all sides q. enveloped. He is about connectors, z. B. screws 5, with the ring 2 and thus the conductor i in galvanic connection. The lead-through body of the cable termination, which is preferably made of porcelain, is designated by 6. This is to be widened at its end 7 towards the conductor connection point, preferably in the shape of a funnel, cup or tulip. This extension 7 largely overlaps the advanced electrode 3. In the exemplary embodiment, the end of part i is designed as a plug pin ioo which, as indicated by dashed lines, is inserted in a pipe section 8 of the other end of the conductor to be connected to it. The ring 2, which is pushed onto the conductor end i, is supported on the flange ii of the porcelain body 6 with a seal To interposed. On the other side of the flange ii, a holding piece 12 is attached, in particular screwed or welded, to the conductor end i. It places the interposition of a gasket 1 on the flange 3 of ii, when on the other side of the ring 2 by means of the attached at the conductor end nut 1q. is pressed against the flange ii. It is recommended that all points which can give rise to dangerous voltage flashovers and which, above all, are no longer covered and shielded by the advanced electrode 3, should be designed as shielding electrodes. As a result, as shown in the exemplary embodiment, the holding piece 12, which, with regard to its mechanical task, could in itself be a ring piece, nut or the like, is designed as a protruding toroidal bead shape with well rounded outer surfaces 120. Here, too, the inner and outer surfaces are provided with an insulation covering 121 for reasons of voltage security. A vent hole made in the bottom part of the electrode is indicated by 2o.
Bei dem Kabelendverschluß gemäß Fig. 2 ist die vorgeschobene Elektrode
30 blank ausgeführt und besteht aus einem einzigen metallischen Stück, das
als Drehkörper eine Ringwulstform aufweist. Die Porzellankörpererweiterung
70 ist hier der Elektrodenform weitgehend angepaßt und überdeckt die Elektrode
vollkommen bzw. überragt sie um einen gewissen Betrag, so daß die von der Elektrode
ausgehenden Feldlinien wirksam abgeschirmt werden, was insbesondere in Verbindung
mit der auf dem anderen zu verbindenden Leiterende 8o angebrachten, aber nicht weiter
dargestellten vorgeschobenen Elektrode ereichbar ist. Mit 9o ist der als vorgeschobene
Elektrode ausgebildete Anschlagring bezeichnet, der auf der der Elektrode 30 gegenüberliegenden
Seite des Flansches iio anliegt.In the cable termination according to FIG. 2, the advanced electrode 30 is made bare and consists of a single metallic piece which, as a rotating body, has an annular bead shape. The porcelain body extension 70 is largely adapted to the shape of the electrode and completely covers the electrode or protrudes over it by a certain amount, so that the field lines emanating from the electrode are effectively shielded, which is particularly in connection with the other conductor end 8o to be connected, but not further shown advanced electrode can be reached. The stop ring, which is designed as an advanced electrode and rests on the side of the flange iio opposite the electrode 30, is designated by 9o.