DE9218791U1

DE9218791U1 - Device for tilting or pivoting windows, doors, shutters or the like.

Info

Publication number: DE9218791U1
Application number: DE9218791U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-11-27
Filing date: 1992-11-27
Publication date: 1995-07-13
Anticipated expiration: 2002-11-28

Description

G 17 149 - retsm 19.05.1995G 17 149 - retsm 19.05.1995

Fritz Zoller. 70771 Leinfelden-Echterdingen Device for tilting or pivoting windows,

Türen, Rolladen od.dgl. Doors, shutters, etc.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschwenken von Fenstern, Türen, Rolladen od.dgl., mit einem an einem Haltepunkt schwenkbar gelagerten Schwenkhebel, dessen Endbereich in einem Führungselement der zu kippenden oder zu verschwenkenden Einrichtung verschiebbar geführt ist.The invention relates to a device for pivoting windows, doors, roller shutters or the like, with a pivoting lever pivotably mounted at a holding point, the end region of which is slidably guided in a guide element of the device to be tilted or pivoted.

Derartige Schwenkhebel sind beispielsweise in Verbindung mit Drehkippfenstern bekannt, wobei beim Kippen eines derartigen Drehkippfensters der am Blendrahmen schwenkbar gelagerte Schwenkhebel herausgeschwenkt wird, wobei sein Endbereich in einem im Flügelrahmen des Fensters eingelassenen Führungselement-'verschoben wird. Der Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht insbesondere darin, 'daß der Kippwinkel fest vorgegeben ist und keine Zwischenstellungen gestattet. Da das gekippte Fenster weiterhin um den Kippwinkel bewegbar ist, besteht die Gefahr eines Zuschlagens durch Stromeinwirkung oder einer Manipulation durch einen Einbrecher.Such pivot levers are known, for example, in connection with tilt and turn windows, whereby when tilting such a tilt and turn window, the pivot lever, which is pivotably mounted on the frame, is pivoted out, whereby its end area is displaced in a guide element embedded in the sash of the window. The disadvantage of the known device is in particular that the tilt angle is fixed and does not allow any intermediate positions. Since the tilted window can still be moved around the tilt angle, there is a risk of it slamming shut due to the effects of electricity or of being manipulated by a burglar.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, mit deren Hilfe ein Kipp- oder Schwenkwinkel von Fenstern, Türen, Rolladen, Jalousien od.dgl. beliebig innerhalb eines maximalen Kipp- oder Schwenkwinkels eingestellt werden kann, wobei der jeweils eingestellte Winkel fest fixiert ist und nicht durch äußere Einwirkung verändert werden kann.One object of the present invention is therefore to create a device of the type mentioned at the outset, with the aid of which a tilt or swivel angle of windows, doors, roller shutters, blinds or the like can be set as desired within a maximum tilt or swivel angle, whereby the angle set in each case is firmly fixed and cannot be changed by external influences.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein in einem Getriebegehäuse angeordnetes Getriebe zum Verschwenken des an seiner Abtriebswelle drehfest angeordneten Schwenkhebels vorgesehen ist, wobei das Getriebe eine motorisch oder manuell drehbare Antriebswelle aufweist, und daß das Getriebe abtriebsseitig selbsthemmend ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that a gear arranged in a gear housing is provided for pivoting the pivot lever arranged in a rotationally fixed manner on its output shaft, wherein the gear has a motor- or manually rotatable drive shaft, and that the gear is designed to be self-locking on the output side.

Durch die abtriebsseitige Selbsthemmung ist jeder einmal über die Antriebswelle' eingestellte Kipp- oder Schwenk-■winkel fixiert und kann abtriebsseit ig nicht mehr verändert werden, z.B. durch gewaltsame Einwirkung ,auf das gekippte Fenster. Dies führt nicht nur zur Sicherung eines gekippten Fensters gegen Stromeinwirkung, sondern dient auch zum Schutz gegen Einbruch. Jeder beliebige Kipp- oder Ausste 11winke1 läßt sich innerhalb des gesamten möglichen Winke1bereichs einstellen, so daß beispielsweise bei Regen auch sehr kleineDue to the self-locking mechanism on the output side, any tilt or swivel angle that has been set via the drive shaft is fixed and can no longer be changed on the output side, e.g. by using force on the tilted window. This not only secures a tilted window against electrical shock, but also serves as protection against burglary. Any tilt or swivel angle can be set within the entire possible angle range, so that even very small angles can be adjusted in the event of rain, for example.

Kippwinkel eingestellt werden können. Die Einstellung bzw. Verstellung kann dabei auf einfache Weise durch Drehen an der Antriebswelle mittels einer Kurbel oder mittels eines Motors erfolgen.Tilt angles can be adjusted. The setting or adjustment can be carried out easily by turning the drive shaft using a crank or a motor.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung möglich.The measures listed in the subclaims enable advantageous further developments and improvements of the device specified in claim 1.

Als abtriebsseit ig selbsthemmendes Getriebe eignet sich ein Schneckengetriebe mit einer Antriebsschnecke und einem Sch necken-Zahnrad.A worm gear with a drive worm and a worm gear is suitable as a self-locking gear on the output side.

Eine kostengünstigere Lösung eines abtriebsseitig selbsthemmenden Getriebes besteht darin, daß die Antriebswelle mittels eines Gewindes im Getriebegehäuse drehbar gelagert ist und zusätzlich eine stufenlose Rundumverzahnung aufweist, die im Eingriff mit einem drehfest mit der Abtriebswelle verbundenen Zahnrad steht. Eine derartige Antriebswelle kann als einfaches Drehteil hergestellt und mit einem Gewinde versehen werden, während das Zahnrad lediglich Zähne ohne Steigung besitzen muß, die durch einfaches Ausstanzen oder Ausfräsen erzeugt werden können.A more cost-effective solution for a self-locking gear on the output side is that the drive shaft is mounted in the gear housing so that it can rotate using a thread and also has a continuously variable all-round toothing that is in engagement with a gear that is connected to the output shaft in a rotationally fixed manner. Such a drive shaft can be manufactured as a simple turned part and provided with a thread, while the gear only needs to have teeth without a pitch, which can be created by simply punching or milling.

Die Rundumverzahnung besitzt zweckmäßigerweise einen das Durchstecken durch das Innengewinde im GetriebegehäuseThe all-round toothing conveniently has a passage through the internal thread in the gearbox housing

gestattenden geringeren Durchmesser, damit diese Antriebswelle von der Antriebsseite her in das Gewindegehäuse eingeschraubt werden kann, also in der Regel von unten her.smaller diameter so that this drive shaft can be screwed into the threaded housing from the drive side, i.e. usually from below.

Da der Schwenkwinkel des Schwenkhebels sinnvollerweise auf maximal 90° begrenzt ist, braucht das Zahnrad nur eine Tei 1 Verzahnung aufzuweisen, die im wesentlichen diesem Schwenkwinkel des Schwenkhebels entspricht.Since the swivel angle of the swivel lever is sensibly limited to a maximum of 90°, the gear wheel only needs to have a toothing that essentially corresponds to this swivel angle of the swivel lever.

Um einen möglichst platzsparenden Aufbau bei geringem Materialverbrauch zu erzielen, besteht das Gehäuse in vorteilhafter Weise im wesentlichen aus einem ersten, die Antriebswelle aufnehmenden Teilgehäuse und einem zweiten, das Zahnrad und die Abtriebswelle aufnehmenden Teilgehäuse sowie aus einem Befestigungselement. Dabei können die Teilgehäuse und das plattenartig ausgebildete Befestigungselement zweckmäßigerweise einstückig ausgebildet sein.In order to achieve a structure that saves as much space as possible with minimal material consumption, the housing advantageously consists essentially of a first partial housing that accommodates the drive shaft and a second partial housing that accommodates the gear and the output shaft, as well as a fastening element. The partial housings and the plate-like fastening element can expediently be formed as one piece.

Zur einfacheren Montage weist das das Zahnrad aufnehmende Teilgehäuse einen abnehmb.är.en Deckel auf, der die Abtriebswelle und das Zahnrad im wesentlichen hälftig aufnimmt. Somit braucht bei der Montage oder Demontage lediglich dieser Deckel abgenommen, das mit der Abtriebswelle verbundene Zahnrad eingelegt oder herausgenommen und ans.chließend wieder der Deckel aufgesetzt werden.To make assembly easier, the housing part that holds the gear has a removable cover that essentially holds the output shaft and the gear in half. This means that when assembling or disassembling, all you need to do is remove this cover, insert or remove the gear connected to the output shaft, and then put the cover back on.

Der Halte- bzw. Schwenkpunkt der Vorrichtung ist zweckmäßigerweise ein Blendrahmen eines Fensters oder einer Tür, wobei das Führungselement in den Flügelrahmen dieses Fensters oder dieser Tür eingelassen ist. Das Getriebegehäuse kann selbstverständlich ebenfalls wenigstens teilweise in de'h Blendrahmen eingelassen sein.The holding or pivoting point of the device is expediently a window frame or a door, with the guide element being embedded in the sash frame of this window or this door. The gear housing can of course also be at least partially embedded in the frame.

Das Führungselement weist zweckmäßigerweise einen Führungskanal und einen Führungsschlitz auf, durch den ein am Endbereich des Schwenkhebels angeordneter Führungsvorsprung hindurchgreift, welcher ein verbreitertes freies Ende besitzt, das breiter als der Führungsschlitz ist.The guide element expediently has a guide channel and a guide slot through which a guide projection arranged at the end region of the pivot lever passes, which has a widened free end that is wider than the guide slot.

Ist das Führungselement für Drehkippfenster oder Drehkipptüren vorgesehen, so besitzt es vorzugsweise eine im nicht gekippten Zustand ein Herausschwenken des Führungsvorsprungs aus dem Führungskanal gestattende Ausnehmung, unr beispielsweise bei nicht gekipptem Fenster ein normales Schwenköffnen zu gestatten.If the guide element is intended for tilt and turn windows or tilt and turn doors, it preferably has a recess that allows the guide projection to swing out of the guide channel when not tilted, in order to allow, for example, normal swing opening when the window is not tilted.

Bei motorischem Antrieb wird ein Antriebsmotor für die Antriebswelle zweckmäßigerweise durch wenigstens einen Sensor zur Erfassung von Umweltbedingungen gesteuert. Dabei kann es sich beispielsweise um einen Sensor zur Erfassung von Lärm und/oder Regen und/oder Sturm handeln, wobei beim Überschreiten eines vorgebbaren Grenzwerts ein Einsenwenk-In the case of motor drive, a drive motor for the drive shaft is expediently controlled by at least one sensor for detecting environmental conditions. This can, for example, be a sensor for detecting noise and/or rain and/or storms, whereby a switch is activated when a predefined limit value is exceeded.

befehl für den Motor ausgelöst wird. Dies bedeutet beispielsweise, daß ab einer bestimmten L armsch we lie und/oder bei einer bestimmten Stärke von Regen oder Sturm das Fenster' oder die Tür automatisch geschlossen wird. Weiterhin kann ein Sensor zur Erfassung des Sauerstoffgehalts im Innern eines Gebäudes vorgesehen sein, wobei bei Unterschreitung eines vorgebbaren Grenzwerts ein Ausschwenkbefehl für den Motor erzeugt wird, durch den beispielsweise eine Tür oder ein Fenster geöffnet wird.command for the motor is triggered. This means, for example, that when the noise level reaches a certain level and/or when the rain or storm is of a certain intensity, the window or door is automatically closed. A sensor can also be provided to detect the oxygen content inside a building, whereby if the oxygen level falls below a predefined limit, a swing-out command is generated for the motor, which, for example, opens a door or window.

Das Getriebegehäuse läßt sich vorteilhaft auch mit einem Schwenkgelenk für die zu verschwenkende Einrichtung, also beispielsweise für das Fenster oder die Tür, verbinden, um so ein einziges zusammenmontierbares Bauteil für das Schwenken und Kippen zu erhalten.The gear housing can also be advantageously connected to a swivel joint for the device to be swiveled, for example for the window or the door, in order to obtain a single, assembleable component for swiveling and tilting.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. They show:

Fig. 1 ein motorisch angetriebenes Getriebe in der Anwendung zum Kippen eines Fensters in der Draufsicht, Fig. 1 a motor-driven gear used for tilting a window in plan view,

Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Getriebe in einer Querschnittsdarstellung,Fig. 2 the transmission shown in Fig. 1 in a cross-sectional view,

Fig. 3 das Getriebe in einer Ansicht von hinten, wobei ein Schwenkhebel in ein Führungselement eingreift, u ndFig. 3 the gearbox in a view from behind, with a pivot lever engaging in a guide element, and

Fig· 4 das Führungselement in der Draufsicht.Fig· 4 the guide element in top view.

Das als Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Getriebe 10 dient zum Kippen oder Verschwenken von Fenstern, Türen, Rolladen, Bodentreppen, Jalousien od.dgl., wobei dieses Getriebe insbesondere auch für Drehkippfenster bzw. -türen, Kippfenster bzw. -türen oder Dachfenster geeignet ist.The gear 10 shown as an embodiment in Figs. 1 to 3 is used for tilting or pivoting windows, doors, roller shutters, attic stairs, blinds or the like, whereby this gear is also particularly suitable for tilt and turn windows or doors, tilt windows or doors or roof windows.

Dieses Getriebe 10 weist ein Getriebegehäuse 11 auf, das beispielsweise aus Aluminium, einer Aluminiumlegierung oder Zinkdruckguß besteht, wobei selbstverständlich auch die Verwendung von Stahl oder - bei geringer Belastung - Kunststoff möglich ist. Eine Antriebswelle 12 besitzt ein aus dem Getriebegehäuse 11 herausragendes Antriebsende 13, ein Schraubengewinde 14 im mittleren Bereich und eine am dem Antriebsende 13 gegenüberliegenden Endbereich angeordnete steigungslose Rundumverzahnung 15. Diese Antriebswelle 12 ist in einem Durchgangskanal 16 eines ersten Teilgehäuses lla des Getriebegehäuses 11 angeordnet, wobei dieses erste Teilgehäuse lla leistenartig mit abgerundeter Außenkontur ,ausgebildet und an einer rechteckigen Befestigungsplatte 17 angeordnet ist. Ein Teilbereich des Durchgangskanals 16 ist mit einem Innengewinde 18 zur Aufnahme des Schraubengewindes 14 versehen. Dabei ist der Außendurchmesser der Rundumverzahnung 15 kleiner als der Innendurchmesser desThis gear 10 has a gear housing 11, which is made of aluminum, an aluminum alloy or die-cast zinc, for example, although it is of course also possible to use steel or - under low loads - plastic. A drive shaft 12 has a drive end 13 protruding from the gear housing 11, a screw thread 14 in the middle area and a pitchless all-round toothing 15 arranged on the end area opposite the drive end 13. This drive shaft 12 is arranged in a through-channel 16 of a first partial housing 11a of the gear housing 11, this first partial housing 11a being designed like a strip with a rounded outer contour and being arranged on a rectangular fastening plate 17. A portion of the through-channel 16 is provided with an internal thread 18 for receiving the screw thread 14. The outer diameter of the all-round toothing 15 is smaller than the inner diameter of the

Innengewindes 18, um ein Durchstecken der Antriebswelle 12 zu ermögli chen.Internal thread 18 to allow the drive shaft 12 to pass through.

An der dem ersten Teilgehäuse 11a gegenüberliegenden Seite der Befestigungsplatte 17 ist ein zweites zylindrisches Teilgehäuse 11b angesetzt, das einen rechtwinklig am Durchgangskanal 16 mündenden Schlitz 19 zur Aufnahme eines in die Rundumverzahnung 15 eingreifenden Zahnrads 20 aufweist. Eine mit dem Zahnrad 20 drehfest, z. B. einstückig verbünde· ne Abtriebswe lie 21 verläuft senkrecht zum Schlitz 19 in einer entsprechenden Ausnehmung des zweiten Teilgehäuses 11b und ragt auf einer Seite aus diesem zweiten Teilgehäuse 11b heraus. Das zweite Teilgehäuse 11b steht auf der Seite der herausragenden Abtriebswelle 21 über die Befestigungsplatte 17 über, wobei der überstehende Endbereich parallel zur Befestigungsplatte 17 abgeflacht bzw. abgefräst ist. Das zweite Teilgehäuse 11b besitzt einen entsprechend geformten Deckel 22, wobei das Zahnrad 20 und die Abtriebswelle 21 drehbar zwischen dem zweiten Teilgehäuse 11b und ■dem Deckel 22 gehalten werden. Schraubenlöcher 23 dienen zum Anschrauben des Deckels 22 an das'zweite Teilgehäuse lib.On the side of the fastening plate 17 opposite the first partial housing 11a, a second cylindrical partial housing 11b is attached, which has a slot 19 opening at a right angle to the through-channel 16 for receiving a gear 20 engaging in the all-round toothing 15. An output shaft 21 connected to the gear 20 in a rotationally fixed manner, e.g. in one piece, runs perpendicular to the slot 19 in a corresponding recess in the second partial housing 11b and protrudes from this second partial housing 11b on one side. The second partial housing 11b protrudes beyond the fastening plate 17 on the side of the protruding output shaft 21, with the protruding end area being flattened or milled parallel to the fastening plate 17. The second partial housing 11b has a correspondingly shaped cover 22, whereby the gear 20 and the output shaft 21 are held rotatably between the second partial housing 11b and the cover 22. Screw holes 23 serve to screw the cover 22 to the second partial housing.

Die ßefestigungsplatte 17 weist drei Schraubenlöcher 24 zur Aufnahme von Senkschrauben 25 auf. Hierdurch wird das Getriebegehäuse 10 an einem Halte- oder Schwenkpunkt be-The mounting plate 17 has three screw holes 24 for receiving countersunk screws 25. This fixes the gear housing 10 at a holding or pivot point.

festigt, gemäß Fig. 1 am Blendrahmen 26 eines Fensters. Hierbei ist wenigstens das zweite Teilgehäuse 11b in einer entsprechenden zylindrischen Bohrung des Blendrahmens 26 versenkt. Selbstverständlich kann auch noch die Befestigungsplatte 17 in einer entsprechenden rechtwinkligen Ausnehmung versenkt sein.fastened, according to Fig. 1, to the frame 26 of a window. In this case, at least the second partial housing 11b is countersunk in a corresponding cylindrical bore of the frame 26. Of course, the fastening plate 17 can also be countersunk in a corresponding rectangular recess.

Das herausstehende Ende der Abtriebswe lie 21 ist als Vierkanthai terung 27 für einen Schwenkhebel 28 ausgebildet, der sich zwischen dem Blendrahmen 26 und einem Flügelrahmen 29 des Fensters erstreckt. Am gegenüberliegenden Endbereich des flach ausgebildeten Schwenkhebels 28 ist ein Führungsvorsprung 30 angeordnet, der sich in ein Führungselement 31 hineinerstreckt, das in den Flügelrahmen 29 eingelassen und mittels Schrauben 32 befestigt ist. Dieses langgestreckte Führungselement 31 weist einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und einen in Längsrichtung durchgehenden Führungskanal 33 auf, dessen Breite größer als die eines verbreiterten Endberei^chs 34 des Führungsvorsprungs 30 ist. Der Führungsvorsprung 30 wird dabei entlang eines, Führungsschlitzes 35 in einer Hai te platte 36 des Führungselements 31 geführt, dessen Breite geringer als die des verbreiterten Endbereichs 34 ist. Die Halteplatte 36 ist breiter als der übrige Bereich des Führungselements 31 ausgebildet und trägt an beiden Enden Schraubenlöcher 37 zur Aufnahme der Schrauben 32.The protruding end of the output shaft 21 is designed as a square holder 27 for a pivot lever 28 which extends between the frame 26 and a casement 29 of the window. At the opposite end of the flat pivot lever 28 there is a guide projection 30 which extends into a guide element 31 which is set into the casement 29 and fastened by means of screws 32. This elongated guide element 31 has a substantially rectangular cross-section and a guide channel 33 which runs through the longitudinal direction and whose width is greater than that of a widened end region 34 of the guide projection 30. The guide projection 30 is guided along a guide slot 35 in a holder plate 36 of the guide element 31, whose width is less than that of the widened end region 34. The retaining plate 36 is wider than the remaining area of the guide element 31 and has screw holes 37 at both ends for receiving the screws 32.

In der eingeschwenkten Grundposition des Schwenkhebels 28, in der dieser parallel zur Antriebswelle 12 verläuft, nimmt der Fuhrungsvorsprung 30 eine Position im Führungselement 31 ein, in der ein Querschlitz 38 in dieses Führungselement 31 eingeformt bzw. eingefräst ist, dessen Tiefe größer als die Dicke der Halteplatte 36, jedoch geringer als die Länge des Fuhrungsvorsprungs 30 ist. Die Breite dieses Querschlitzes 38 ist größer als die des verbreiterten Endbereichs 34 am Führungsvorsprung 30. Hierdurch kann in dieser eingeschwenkten Position des Schwenkhebels 38, also im nicht gekippten Zustand des Fensters, dieses in der üblichen Weise geöffnet werden, wobei der Führungsvorsprung 30 infolge des Querschlitzes 38 aus dem Führungselement 31 herausschwenken kann.In the pivoted-in basic position of the pivot lever 28, in which it runs parallel to the drive shaft 12, the guide projection 30 takes up a position in the guide element 31 in which a transverse slot 38 is formed or milled into this guide element 31, the depth of which is greater than the thickness of the holding plate 36, but less than the length of the guide projection 30. The width of this transverse slot 38 is greater than that of the widened end region 34 on the guide projection 30. As a result, in this pivoted-in position of the pivot lever 38, i.e. when the window is not tilted, the window can be opened in the usual way, whereby the guide projection 30 can pivot out of the guide element 31 due to the transverse slot 38.

Die beiden Teilgehäuse 11a und 11b des Getriebegehäuses 11 sind zusammen mit der ßefestigungspiatte 17 einstückig ausgebildet, wobei prinzipiell auch eine mehrstückige Ausbildung möglich wäre. -Weiterhin kann an diesem Getriebegehäuse 11 ein Schwenkgelenk für ein Fenster oder eine. Tür als Gelenk für die übliche Öffnungsbewegung angeformt sein, beispielsweise auch einstückig angeformt sein. Die mögliche Kombination mit einem solchen Schwenkgelenk ist durch die gestrichelten Linien 39 angedeutet, die ein solches Schwenkgelenk als Möglichkeit darstellen sollen.The two partial housings 11a and 11b of the gear housing 11 are formed in one piece together with the mounting plate 17, although in principle a multi-piece design would also be possible. - Furthermore, a swivel joint for a window or a door can be formed on this gear housing 11 as a joint for the usual opening movement, for example also formed in one piece. The possible combination with such a swivel joint is indicated by the dashed lines 39, which are intended to represent such a swivel joint as a possibility.

Gemäß Fig. 1 ist die Antriebswelle 12 zum Antrieb des Getriebes 10 mit einem elektrischen Motor 40 verbunden. Zur Ankoppelung dieses Motors 40 an das Antriebsende 13 der Antriebswelle 12 ist dieses mit einem Längsschlitz 41 versehen, in den ein Mitnehmerstift 42 eines das Antriebsende 13 aufnehmenden Kopplungsrohrs 43 eingreift. Andere bekannte Kopplungsarten sind selbstverständlich ebenfalls möglich, bei denen eine Bewegung der Antriebswelle 12 in axialer Richtung bei der Drehung zulässig ist. Bei einer Drehung des Motors 40 wird je nach Drehrichtung die Antriebswelle 12 mittels des Schraubengewindes 14 in das erste Teilgehäuse Ha hineingeschraubt oder aus diesem herausgeschraubt. Dabei bewegt sich die Rundumverzahnung 15 in axialer Richtung und dreht dadurch das Zahnrad 20 und die Abtriebswelle 21. Hierdurch wird eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 28 bewirkt.According to Fig. 1, the drive shaft 12 for driving the gear 10 is connected to an electric motor 40. To couple this motor 40 to the drive end 13 of the drive shaft 12, the latter is provided with a longitudinal slot 41, into which a driver pin 42 of a coupling tube 43 receiving the drive end 13 engages. Other known types of coupling are of course also possible, in which a movement of the drive shaft 12 in the axial direction is permitted during rotation. When the motor 40 rotates, the drive shaft 12 is screwed into or out of the first housing part Ha by means of the screw thread 14, depending on the direction of rotation. The all-round toothing 15 moves in the axial direction and thereby rotates the gear 20 and the output shaft 21. This causes a pivoting movement of the pivot lever 28.

Bei stehendem Motor ist die jeweilige Position des Schwenkhebels 28 fixiert, da.das Zahnrad 20 durch die Rundumverzahnung 15 blockiert ist..Es handelt sich somit um ein abtriebsseitig selbsthemmendes Getriebe, das von der Abtriebsseite her nicht betätigt werden kann.When the engine is stopped, the respective position of the pivot lever 28 is fixed, since the gear 20 is blocked by the all-round toothing 15. This is therefore a self-locking gear on the output side, which cannot be operated from the output side.

Ein mit dem Motor 40 verbundener Schalter 44 weist drei Schaltstellungen auf, nämlich die Ausschaltstellung und zwei Einschaltstellungen für die beiden Drehrichtungen.A switch 44 connected to the motor 40 has three switching positions, namely the off position and two on positions for the two directions of rotation.

Um eine automatische Abschaltung in den beiden Endstellungen, zu erreichen, können nicht dargestellte Endschalter vorgesehen sein, wie sie beispielsweise bei RoI1adenmotoren oder Kipptor-An trieben bekannt sind.In order to achieve automatic shutdown in the two end positions, limit switches (not shown) can be provided, as are known for example from roller shutter motors or tilting gate drives.

Ein Stromversorgungskabel 45 dient zur Stromversorgung des elektrischen Motors 40. Dieser ist weiterhin noch mit einem Sensor 46 verbunden. Bei diesem Sensor handelt es sich um einen Geräuschpegel sensor, der ab einem bestimmten Außengeräuschpegel anspricht, wobei das Ansprechsignal ein Steuersignal für den Motor 40 auslöst, durch das eine Schwenkbewegung im Sinne eines Schließens des Fensters ausgeführt wird. Alternativ oder zusätzlich kann auch noch ein Regen- oder Sturmsensor vorgesehen sein, der ebenfalls ab einer bestimmten Regendichte oder Sturmstärke das Fenster oder die Tür schließt bzw. die Rolladenführung oder die Jalousieführung einklappt. Eine weitere Möglichkeit besteht noch darin, einen Sauerstoff sensor vorzusehen, der bei Unterschreitung eines .vorgegebenen Sauerstoffpegels im Innern des Gebäudes das Fenster öffnet.A power supply cable 45 is used to supply power to the electric motor 40. This is also connected to a sensor 46. This sensor is a noise level sensor that responds when the outside noise level reaches a certain level, whereby the response signal triggers a control signal for the motor 40, which causes a pivoting movement to close the window. Alternatively or additionally, a rain or storm sensor can also be provided, which also closes the window or door or folds in the roller shutter or blind guide when the rain density or storm strength reaches a certain level. Another possibility is to provide an oxygen sensor that opens the window when the oxygen level inside the building falls below a specified level.

In einer einfacheren Ausführung kann anstelle des elektrischen Motors 40 auch ein manueller Kurbelantrieb vorgesehen sein, der mit der Antriebswelle 12 gekoppelt ist, beispielsweise über ein Kreuzgelenk oder ein anderes schwenkbares Gelenk.In a simpler embodiment, instead of the electric motor 40, a manual crank drive can also be provided, which is coupled to the drive shaft 12, for example via a universal joint or another pivotable joint.

Anstelle des beschriebenen Getriebes 10 kann auch ein anderes Getriebe treten, das abtriebsseitig selbsthemmend ist, beispielsweise ein Schneckengetriebe.Instead of the described gear 10, another gear that is self-locking on the output side, for example a worm gear, can also be used.

Die beschriebene Kipp- und Schwenkvorrichtung eignet sich selbstverständlich nicht nur zum Kippen von Fenstern, Türen u.dgl., sondern auch zum Aufschwenken derselben in der üblichen Weise um eine vertikale Schwenkachse. Dabei sind auch Kombinationen möglich, das heißt, zwei Schwenkhebel können zum Kippen und Aufschwenken eines Fensters vorgesehen sein, wobei dann der Kippwinkel und der Öffnungswinkel beim üblichen Aufschwenken eingestellt bzw. motorisch gesteuert werden können. Der Schwenkhebel 28 kann dabei auch Teil einer Scherenkonstruktion sein.The tilting and swiveling device described is of course not only suitable for tilting windows, doors, etc., but also for swiveling them open in the usual way around a vertical swivel axis. Combinations are also possible, i.e. two swivel levers can be provided for tilting and swiveling a window open, whereby the tilt angle and the opening angle can then be set or controlled by a motor during the usual swiveling open. The swivel lever 28 can also be part of a scissor construction.

Claims

G 17 149 - retsm 19.05.1995 Fritz Zoll er, 70771 t-einfeiden-Echterdinqen Device for tilting or pivoting windows, doors, roller shutters or the like. Claims

1. Device for pivoting windows, doors, roller shutters or the like, with a pivot lever pivotably mounted at a holding point, the end region of which is displaceably guided in a guide element of the device to be tilted or pivoted, characterized in that a gear (10) provided with a gear housing (11) is provided for pivoting the pivot lever (28) arranged in a rotationally fixed manner on its output shaft (21), the gear (10) having a motor- or manually rotatable drive shaft (12), and that the gear (10) is designed to be self-locking on the output side.

2. Device according to claim 1, characterized in that the gear is designed as a worm gear with a drive worm and a worm gear.

3. Device according to claim 1, characterized in that the drive shaft (12) is rotatably mounted in the gear housing (11) by means of a thread (14) and additionally has a pitchless all-round toothing (15) which is in engagement with a gear wheel (20) connected in a rotationally fixed manner to the output shaft (21).

4. Device according to claim 3, characterized in that the all-round toothing (15) has a smaller diameter allowing it to pass through the internal thread (18) in the gear housing (11).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the gear wheel (20) has only one partial toothing, which essentially corresponds to the pivot angle of the pivot lever (28).

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the gear housing (10) consists essentially of a first partial housing (Ha) accommodating the drive shaft (12) and a second partial housing (lib) accommodating the gear wheel (20) and the output shaft (21) as well as a fastening element (17).

7. Device according to claim 6, characterized in

that the partial housing (11a,Hb) and the plate-like fastening

supply element (17) are integrally formed.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the partial housing (lib) receiving the gear (20) has a removable cover (22) which essentially half-receives the output shaft (21) and the gear (20).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding point is a frame (26) of a window or a door and that the guide element (31) is embedded in the sash frame (29) of this window or this door.

10. Device according to claim 9, characterized in that the guide element (31) has a guide channel (33) and a guide slot (35) through which a guide projection (30) arranged at the end region of the pivot lever (28) extends, which has a widened free end (34)

/that is wider than the guide slot (35).

11. Device according to claim 10, characterized in that the guide element (31) for tilt and turn windows or tilt and turn doors has a recess (38) which, in the non-tilted state, allows the guide projection (30) to swing out of the guide channel (33).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a drive motor (40) for the drive shaft is controlled by at least one sensor (26) for detecting environmental conditions.

13. Device according to claim 12, characterized in that the sensor (26) is designed to detect noise and/or rain and/or storm and, when a predeterminable limit value is exceeded, triggers a swiveling command for the motor (40).

14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the sensor is designed to detect the oxygen content inside a building and, when it falls below a predeterminable limit value, generates a swiveling command for the motor (40).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gear housing (11) is connected to a swivel joint (39) for the device to be swiveled (29).