DE9217781U1

DE9217781U1 - Pendant light pull bracket

Info

Publication number: DE9217781U1
Application number: DE9217781U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-29
Filing date: 1992-12-29
Publication date: 1993-06-09
Anticipated expiration: 2002-12-30

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft Hängeleuchtenzugbügel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to hanging lamp pull brackets according to the preamble of claim 1.

Hängeleuchtzugbügel dienen zur Einleitung von Bewegungsenergie in die Montierung von Hängelampen. Diese auch als Zugleuchten bezeichneten Beleuchtungskörper werden in aller Regel als Deckenleuchten vorgesehen und ermöglichen es, die Lampe auf verschiedene Höhen mit einer von Hand aufgebrachten Bewegungsenergie einzustellen. Die Montierung einer solchen Leuchte weist zu diesem Zweck ein Zugmittel, zum Beispiel in Form eines zugfesten Kunststoffadens auf, welcher von einer am Deckenanschluß der Lampe sitzenden Trommel abläuft, die in Richtung der Decke federbelastet ist. Der höhenbewegliche Teil der Montierung enthält die Lampenfassung, meistens in einer Abdeckkappe, welche nach oben die Lampenfassung und ggf. die Innenwand eines die Lampe umgebenden Blendschutzes, etwa in Form eines Lampenglases überdeckt; außerdem wird an dem höhenbeweglichen Montierungsteil gewöhnlich ein Zugbügelanschluß sowie ein Zugentlaster für das Zuleitungskabel der Lampenfassung vorgesehen. Die Erfindung bezieht sich auf Hängeleuchten dieser allgemeinen Ausführung. Hanging lamp pull brackets are used to introduce kinetic energy into the mounting of hanging lamps. These lighting fixtures, also known as pull lamps, are generally designed as ceiling lamps and enable the lamp to be set to different heights using kinetic energy applied by hand. For this purpose, the mounting of such a lamp has a pulling device, for example in the form of a tensile plastic thread, which runs from a drum located on the ceiling connection of the lamp and which is spring-loaded towards the ceiling. The height-adjustable part of the mounting contains the lamp socket, usually in a cover cap, which covers the lamp socket and possibly the inner wall of a glare protection surrounding the lamp, for example in the form of a lamp glass; in addition, a pull bracket connection and a strain relief for the supply cable of the lamp socket are usually provided on the height-adjustable mounting part. The invention relates to hanging lamps of this general design.

Der an solchen Hängeleuchten vorgesehene Zugbügel greift an den beweglichen Teil der Lampenmontierung an und dient bei der Aufbringung von Zug dazu, die Lampe niedriger einzustellen, indem das Zugmittel von der Trommel abgewickelt wird. Soll die Leuchte höher eingestellt werden,The tension bracket provided on such pendant lights engages the movable part of the lamp mount and is used when tension is applied to adjust the lamp lower by unwinding the tensioning device from the drum. If the light is to be adjusted higher,

wird in der Regel der Zugbügel nach oben gedrückt, wodurch die Trommel entlastet und von ihrer Feder veranlaßt wird, die dann überschüssige Zugmittellänge aufzuwickeln. Solche Bügel übergreifen die Lampe. Sie sollen daher zur Vermeidung von Schattenwürfen möglichst schlank, jedoch hinreichend widerstandsfähig sein.The tension bracket is usually pushed upwards, which relieves the load on the drum and causes its spring to wind up the excess length of tension element. Such brackets overlap the lamp. They should therefore be as slim as possible, but sufficiently robust, to avoid casting shadows.

Es sind Hängeleuchtenzugbügel aus Metall bekannt, welche aus einem aus Buntmetall oder aus Stahl mit Oberflächenfinish bestehenden allgemein U-förmig gebogenen Draht bestehen, dessen Enden im beweglichen Teil der Leuchtenmontierung befestigt, häufig sogar schwingend gelagert sind. Solche Zugbügel verlangen jedoch einen relativ komplizierten Aufbau des beweglichen Teils der Montierung durch die beschriebenen Lagerungen. Diese Bügel selbst sind auch aufwendig, weil ihre Metallausführung arbeits- und materialintensiv ist. Dabei ergibt sich eine bedeutende Gewichtsvermehrung der beweglichen Montierung, die ihrerseits einen entsprechenden Aufwand an der stationären Montierung und dort insbesondere eine Verstärkung der Feder und der Trommel verlangt.Metal hanging lamp clamps are known which consist of a wire made of non-ferrous metal or steel with a surface finish that is generally bent in a U-shape, the ends of which are attached to the movable part of the lamp mount, and are often even mounted so that they swing. However, such clamps require a relatively complicated structure of the movable part of the mount due to the bearings described. These clamps themselves are also complex because their metal design is labor- and material-intensive. This results in a significant increase in the weight of the movable mount, which in turn requires a corresponding amount of effort on the stationary mount, and in particular a reinforcement of the spring and the drum.

Die Erfindung geht demgegenüber einen anderen Weg, dessen Grundgedanke im Anspruch 1 wiedergegeben ist. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. The invention, however, takes a different approach, the basic idea of which is set out in claim 1. Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß der Erfindung führt die Vereinigung des Bügels mit einer Überwurfmutter in einer Baueinheit dazu, daß der Zugbügel keine besondere Lagerung in der Leuchtenmontierung benötigt und die Hülse unmittelbar auf einen passenden Teil der unteren Montierung aufgeschraubt werden kann, was die Montage erheblich vereinfacht. Dadurch, daß die Schenkelenden in den unteren Rand der Hülse übergehen, ergibt sich gegenüber einer höheren Stelle der Vereinigung von Hülse und Bügel eine Verkürzung des Bügels, was die Gesamtkonstruktion weiter vereinfacht und zur optimalen Gewichtseinsparung führt. Die Vereinigung vonAccording to the invention, the combination of the bracket with a union nut in one structural unit means that the pulling bracket does not require any special bearing in the light fixture and the sleeve can be screwed directly onto a suitable part of the lower fixture, which makes assembly much easier. Because the leg ends merge into the lower edge of the sleeve, the bracket is shortened compared to a higher point where the sleeve and bracket are combined, which further simplifies the overall construction and leads to optimal weight savings. The combination of

Bügel und Überwurfhülse in einer Baueinheit hat ferner
den Vorteil einer erheblichen Formsteifigkeit auch bei
schlanken bzw. kleinen Bügelprofilen. Das wirkt der Bildung von größeren Schattenwürfen entgegen und ermöglicht eine große Gestaltungsfreiheit für modernes Design.Bracket and cap sleeve in one unit also has
the advantage of considerable dimensional stability even at
slim or small bracket profiles. This counteracts the formation of larger shadows and allows a great deal of freedom for modern design.

Die erfindungsgemäßen Hängeleuchtenzugbügel lassen sich
ferner so ausbilden, daß sie sich vergleichsweise leicht insbesondere bei bereits hängenden Leuchten montieren
lassen. Das ermöglichen die Merkmale des Anspruches 2.
Durch die Kelchform des oberen Abschlusses der Überwurfhülse stehen Schrägflächen zur Verfügung, die das Einspuren des Hülsengewindes in das Anschlußgewinde der
höhenbeweglichen Montierung erleichtern.The hanging lamp clamps according to the invention can be
Furthermore, they are designed so that they can be mounted relatively easily, especially in the case of already suspended luminaires
This is made possible by the features of claim 2.
The cup shape of the upper end of the coupling sleeve provides inclined surfaces that facilitate the engagement of the sleeve thread into the connecting thread of the
facilitate height-adjustable mounting.

Mit den Merkmalen des Anspruches 3 läßt sich der Bügel an die Lampenfassung unmittelbar anschließen. Dabei kann die Lampenfassung oberhalb des Bügels zur Aufnahme eines
Gewindestützringes für eine Lampenabdeckung, z.B. ein
Lampenglas, verwendet werden, wobei der Gewindestützring auf ein freies Zylinderende der Lampenfassung aufgeschraubt wird.With the features of claim 3, the bracket can be connected directly to the lamp holder. The lamp holder can be positioned above the bracket to accommodate a
Threaded support ring for a lamp cover, e.g. a
Lamp glass, whereby the threaded support ring is screwed onto a free cylinder end of the lamp holder.

Die Merkmale des Anspruches 4 betreffen die Form des
Bügels, der mit diesen Merkmalen eine optimale Ausladung erhält, die aus ergonomischen Gründen wünschenswert ist.The features of claim 4 relate to the shape of the
These features provide the bracket with optimum projection, which is desirable for ergonomic reasons.

Vorzugsweise und mit den Merkmalen des Anspruches 5 wird die Kunststoffausführung des neuen Hängeleuchtenzugbügels ermöglicht.Preferably and with the features of claim 5, the plastic design of the new pendant lamp pull bracket is made possible.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile
der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Figuren in der Zeichnung; es zeigenThe details, additional features and other benefits
of the invention will become apparent from the following
Description of an embodiment based on the figures in the drawing; they show

Fig. 1 den Hängeleuchtenzugbügel in Seitenansicht,Fig. 1 the pendant lamp pull bracket in side view,

Fig. 2 eine um 90° gedrehte Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 im Längsschnitt undFig. 2 is a view of the object of Fig. 1 rotated by 90° in longitudinal section and

Fig. 3 in abgebrochener Darstellung die untere Montierung einer Hängeleuchte, wobei nur der obere Teil des Hängeleuchtenzugbügels wiedergegeben ist.Fig. 3 shows a fragmentary view of the lower mounting of a pendant light, with only the upper part of the pendant light clamp shown.

Der in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete Hängeleuchtenzugbügel bildet eine Baueinheit mit einer Überwurfhülse 2 und hat nach innen geneigte Schenkelenden 3 bzw. 4, die von parallelen Schenkelansätzen 5 bzw. 6 ausgehen. Diese sind ihrerseits durch einen gleichmäßig gekrümmten Schenkelsteg 7 miteinander verbunden. Die Schenkelenden 3, 4 gehen in den unteren Rand 8 der Überwurfhülse 2 über. Die beschriebenen Teile bilden einen Formkörper 9. Dieser besteht aus spritzgegossenem Thermoplast, z.B. Polyethylen, entsprechend der verlangten Forms-teifigkeit hartgestellt ist und in Spritzgußgesenken verarbeitet wird.The hanging lamp pull bracket, generally designated 1 in Fig. 1, forms a structural unit with a cap sleeve 2 and has inwardly inclined leg ends 3 and 4, which extend from parallel leg projections 5 and 6, respectively. These are in turn connected to one another by a uniformly curved leg web 7. The leg ends 3, 4 merge into the lower edge 8 of the cap sleeve 2. The parts described form a molded body 9. This consists of injection-molded thermoplastic, e.g. polyethylene, which is hardened to the required dimensional rigidity and is processed in injection molding dies.

Die Überwurfhülse 2 vereinigt ihrerseits in einer Baueinheit 10 (Fig. 2) einen Gewindezylinder 11 mit einem oberen Abschlußkelch 12. Der obere Rand 14 des Kelches 12 verläuft auf einem größeren Teilkreisdurchmesser als der untere Rand 15 des Gewindezylinders. Der Bügel 1 besteht aus einem Flachprofil, das allgemein rechteckig ist. Dieses Profil 16 weist längere parallele Seiten 17, 18 auf, die quer zur Bügelebene 19 verlaufen. Die kürzeren Rechteckseiten 20, 21 sind so bemessen, daß sich ein flaches Profil ergibt. In der Ausführungsform nach Fig. 3 folgt der Oberrand 14 des Kelches 12 dem Unterrand 22 einer Lampenkappe 23, welche in einteiliger Ausführung mit den erwähnten Teilen der unteren Lampenmontierung eine Baueinheit bildet. Dazu gehört eine Einführung des Zuleitungskabels mit Zugentlastung bei 24 und ein oberer Anschluß 25 für die Befestigung des flexiblen Zugmittels, welches die Montageeinheit mit der an der Decke festgelegten federbelasteten Trommel verbindet. Im Ausführungs-The cap sleeve 2 in turn combines a threaded cylinder 11 with an upper end cup 12 in a structural unit 10 (Fig. 2). The upper edge 14 of the cup 12 runs on a larger pitch circle diameter than the lower edge 15 of the threaded cylinder. The bracket 1 consists of a flat profile that is generally rectangular. This profile 16 has longer parallel sides 17, 18 that run transversely to the bracket plane 19. The shorter rectangular sides 20, 21 are dimensioned so that a flat profile is produced. In the embodiment according to Fig. 3, the upper edge 14 of the cup 12 follows the lower edge 22 of a lamp cap 23, which in a one-piece design forms a structural unit with the mentioned parts of the lower lamp mounting. This includes an entry for the supply cable with strain relief at 24 and an upper connection 25 for the attachment of the flexible traction device, which connects the mounting unit to the spring-loaded drum fixed to the ceiling. In the execution

beispiel der Fig. 3 ist eine Lampenabdeckung vorgesehen, die lediglich mit ihrem oberen Rand bei 26 wiedergegeben ist- Über je eine Klaue 27 ist eine Gewindehülse 28 der Lampenfassung mit der oberen Montierung verrastet. Auf das Außengewinde 29 ist der Gewindezylinder 11 des Hängeleuchtenzugbügels aufgeschraubt, bis sich der Oberrand 14 mit dem Rand 26 der Lampenabdeckung und dem Unterrand 22 der Abdeckkappe 23 verspannt.example of Fig. 3, a lamp cover is provided, which is only shown with its upper edge at 26. A threaded sleeve 28 of the lamp holder is locked to the upper mount via a claw 27. The threaded cylinder 11 of the hanging lamp clamp is screwed onto the external thread 29 until the upper edge 14 is clamped to the edge 26 of the lamp cover and the lower edge 22 of the cover cap 23.

Claims

"Pendant light pull bracket"

1. Hanging lamp pull bracket, characterized in that it forms a shaped body (9) in a structural unit with a cap sleeve (2) and merges at its leg ends (3, 4) into the upper edge (8) of the cap sleeve (2).

2. Hanging lamp pull bracket according to claim 1, characterized in that the cap sleeve (2) in the structural unit (10) with its threaded cylinder (11) has an upper end cup (12).

3. Pendant lamp pull bracket according to one of claims 1 or

2, characterized in that the internal thread of the sleeve cylinder (11) is provided for the external thread (29) of the lamp socket (28).

4. Pendant lamp pull bracket according to one of claims 1 to

3, characterized in that the leg ends (3, 4) are inclined inwards and extend from parallel leg projections (5, 6) which are connected to one another by a uniformly curved leg web (7).

5. Hanging lamp brackets according to one of claims 1 to

4, characterized in that its molded body (9) consists of injection-molded thermoplastic.

6. Pendant lamp pull bracket according to one of claims 2 to

5, characterized in that the upper edge (18) of the cap sleeve cup (12) essentially follows the lower edge (23) of a lamp cap (23) and the over-

The sleeve 2 is used to clamp a lamp cover 26.