DE9216514U1

DE9216514U1 - Filter and cell filter device

Info

Publication number: DE9216514U1
Application number: DE9216514U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-12-04
Filing date: 1992-12-04
Publication date: 1993-04-15
Anticipated expiration: 2002-12-05

Description

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Filter einer Filterzelleneinrichtung, insbesondere zur Anordnung in einer Gasleitung, wobei die Zellenfiltereinrichtung ein Gehäuse aufweist, in dem das Filter aufrecht stehend angeordnet ist, welches einen Filterkörper aufweist, an dessen unteres Ende sich ein vorzugsweise umlaufender Kragen anschließt, der in einen Hals mit demgegenüber verringertem Durchmesser übergeht, wobei im eingesetzten Zustand des Filters der Kragen gegen eine umlaufende nach oben gerichtete Stirnfläche anliegt und der Hals in eine Öffnung des Gehäuses hineinragt. Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf eine Zellenfiltereinrichtung mit einem derartigen Filter.The invention relates to a filter of a filter cell device, in particular for arrangement in a gas line, wherein the cell filter device has a housing in which the filter is arranged upright, which has a filter body, to the lower end of which a preferably circumferential collar is connected, which merges into a neck with a reduced diameter, whereby in the inserted state of the filter the collar rests against a circumferential, upwardly directed end face and the neck protrudes into an opening in the housing. Furthermore, the invention relates to a cell filter device with such a filter.

Derartige Filter sowie Zellenfiltereinrichtungen der eingangs genannten Art sind bereits bekannt und werden in der Regel als Schutzfilter bzw. -einrichtung in (Erd-)Gasleitungen vor Meßeinrichtungen oder dergleichen eingesetzt, um diese vor etwaigen Verunreinigungen im Gas zu schützen. Zur Klarstellung sei an dieser Stelle erwähnt, daß in der Leitung jegliches Gas, also auch Luft zu verstehen ist. Verunreinigungen in solchen Leitungen können sich insbesondere durch Rost oder aber auch durch mitgerissene Partikel oder dergleichen Teilchen ergeben, die bei Reparaturarbeiten oder bei ständig wiederkehrenden Überprüfungen der Leitungen, wenn diese geöffnet werden, in die Leitungen hinein gelangen. Durch die vorgenannten Filter bzw. die Zellenfiltereinrichtung sollen aber nicht nur die Meßeinrichtungen an sich, sondern auch beispielsweise Sitze von Reglern oderSuch filters and cell filter devices of the type mentioned above are already known and are generally used as protective filters or devices in (natural) gas pipelines in front of measuring devices or the like in order to protect them from any contamination in the gas. For the sake of clarity, it should be mentioned at this point that any gas in the pipeline, including air, is to be understood. Contamination in such pipelines can arise in particular from rust or from particles or similar particles that are carried along and enter the pipelines during repair work or during regular checks of the pipelines when they are opened. The filters or cell filter device mentioned above are intended to protect not only the measuring devices themselves, but also, for example, the seats of regulators or

dergleichen geschützt werden. Mit Filtern der vorgenannten Art können Verunreinigungen bzw. Partikel bis zu einer Größe von 1 pm aus dem Gasstrom filtriert werden.etc. With filters of the aforementioned type, impurities or particles up to a size of 1 pm can be filtered out of the gas stream.

Um eine wirksame Filtrierung zu gewährleisten, ist es erforderlich, daß das Filter in der Zellenfiltereinrichtung entsprechend abgedichtet ist, so daß der gesamte Volumenstrom des Gases den Filter passieren muß und keine Verunreinigungen an dem eigentlichen Filterkörper vorbei gelangen können. Derzeit sind Filter der eingangs genannten Art bekannt, wobei der Kragen lediglich auf die umlaufende Stirnfläche im Gehäuse aufgelegt wird. Eine wirksame Abdichtung zwischen Filter und Gehäuse kann bei dieser bekannten Zellenfiltereinrichtung jedoch nicht gewährleistet werden, was zur Folge hat, daß nachfolgende Meßeinrichtungen, Sitze oder dergleichen häufig dennoch beschädigt werden.In order to ensure effective filtration, it is necessary that the filter in the cell filter device is sealed appropriately so that the entire volume flow of the gas must pass through the filter and no impurities can get past the actual filter body. Filters of the type mentioned above are currently known, whereby the collar is simply placed on the circumferential front surface in the housing. However, an effective seal between the filter and the housing cannot be guaranteed with this known cell filter device, which means that subsequent measuring devices, seats or the like are often damaged anyway.

Zum Teil ist man daher dazu übergegangen, auf der genannten Stirnfläche im Bereich der Öffnung eine umlaufende Nut vorzusehen, um darin einen O-Ring als Dichtung anzuordnen. Zur Montage muß der O-Ring vor Einsetzen des Filters in die Nut eingedrückt werden. Diese Anordnung hat jedoch den entscheidenden Nachteil, daß nach dem Eindrücken des O-Rings in die Nut und Einsetzen des Filters in das Gehäuse der Zellenfiltereinrichtung nicht mehr überprüft werden kann, ob der O-Ring wirklich noch in der Nut sitzt und nicht gegebenenfalls aus dieser herausgerutscht ist. Da das Gehäuse bzw. der Zwischenraum zwischen dem Filter und dem Gehäuse relativ eng ist und der O-Ring von dem eingesetzten Filterkörper verdeckt wird, kann der Benutzer nicht feststellen, ob die Dichtung wirklich in der Nut angeordnet ist.In some cases, this is why a circumferential groove has been provided on the front face in the area of the opening in order to place an O-ring in it as a seal. For assembly, the O-ring must be pressed into the groove before inserting the filter. However, this arrangement has the crucial disadvantage that after pressing the O-ring into the groove and inserting the filter into the housing of the cell filter device, it is no longer possible to check whether the O-ring is still in the groove and has not slipped out of it. Since the housing or the space between the filter and the housing is relatively narrow and the O-ring is covered by the inserted filter body, the user cannot determine whether the seal is really in the groove.

Des weiteren bedingt diese Art der axialen Abdichtung eine relativ genaue Bemaßung und Anpassung des Gehäuses auf das Filter. Um eine Dichtwirkung zu erzielen, ist das Filter nämlich axial von oben her zu belasten. Die axiale Belastung ist auch erforderlich,
damit das Filter nicht durch die Gasströmung verschoben wird und damit einen ungefilterten Querschnitt in der Leitung freigibt. Wird jedoch ein zu starker axialer Druck auf die Dichtung ausgeübt, kann diese zerstört werden, so daß auch hierdurch die eigentliche
Filterwirkung, die ein derartiger Filter ausüben
soll, nicht mehr gewährleistet ist. Insgesamt bietet
diese bekannte Art der Abdichtung daher kaum Vorteile und im wesentlichen lediglich Nachteile.Furthermore, this type of axial sealing requires relatively precise dimensioning and adjustment of the housing to the filter. In order to achieve a sealing effect, the filter must be loaded axially from above. The axial load is also necessary
so that the filter is not displaced by the gas flow and thus leaves an unfiltered cross-section in the line. However, if too much axial pressure is exerted on the seal, it can be destroyed, so that the actual
Filtering effect that such a filter exerts
is no longer guaranteed. Overall,
This known type of sealing therefore has hardly any advantages and essentially only disadvantages.

Die Erfindung geht nunmehr einen neuen Weg, der im
Anspruch 1 wiedergegeben ist. Hierbei werden die vorbeschriebenen Nachteile wirksam vermieden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß auf der Außenseite des Halses eine umlaufende Nut angeordnet ist, in der ein umlaufendes Dichtelement vorgesehen ist, das im eingesetzten Zustand des Filters gegen die Wandung der
Öffnung abdichtet. Im vorliegenden Fall wird also
statt der bekannten flächigen axialen Abdichtung eine radiale Abdichtung gewählt. Bei der erfindungsgemäßen radialen Abdichtung kommt es nun nicht mehr darauf
an, daß das Filter und das Gehäuse fertigungstechnisch sehr genau aufeinander abgestimmt sind. Auch
führt eine zu große axiale Belastung nicht mehr zu
einer Beschädigung des Dichtelementes.The invention now takes a new path, which is
Claim 1. The disadvantages described above are effectively avoided. According to the invention, a circumferential groove is arranged on the outside of the neck, in which a circumferential sealing element is provided, which, when the filter is inserted, presses against the wall of the
opening. In this case,
Instead of the known flat axial seal, a radial seal was chosen. With the radial seal according to the invention, it is no longer important
that the filter and the housing are very precisely matched to each other in terms of manufacturing technology.
Excessive axial loading no longer leads to
damage to the sealing element.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, daß das
Dichtelement derart ausgebildet ist, daß es beschädigungsfrei aus der Nut heraus auf den Hals in Richtung auf den Kragen aufgeschoben werden kann. Dies bietet
zwei Vorteile. Zum einen kann es vorkommen, daß es
beim Einsetzen des Filters dazu kommt, daß das Dichtelement derart an der Wandung der Öffnung reibt, daßAccording to the invention, it is further provided that the
Sealing element is designed in such a way that it can be pushed out of the groove onto the neck in the direction of the collar without damage. This offers
two advantages. Firstly, it can happen that
When inserting the filter, the sealing element rubs against the wall of the opening in such a way that

es aus der Nut herauskommt. Dies kann immer dann passieren, wenn das Filter in ein "fremdes" Gehäuse eingesetzt wird, dessen Öffnung nicht unbedingt und genau auf die Abmaße des Halses und des darin angeordneten Dichtelementes angepaßt ist. In diesem Fall wird das Dichtelement auf den Hals geschoben, gewährleistet aber dennoch eine Dichtwirkung zwischen dem Hals und der Wandung der Öffnung.it comes out of the groove. This can always happen when the filter is inserted into a "foreign" housing, the opening of which is not necessarily and precisely adapted to the dimensions of the neck and the sealing element arranged in it. In this case, the sealing element is pushed onto the neck, but still ensures a sealing effect between the neck and the wall of the opening.

Zum anderen kann es durchaus beabsichtigt sein, das Dichtelement aus der Nut heraus auf den Hals aufzuschieben. Dies ist nämlich dann der Fall, wenn in dem Gehäuse am Übergang der Stirnfläche zur Öffnung eine in die Öffnung hineinragende umlaufende Dreiecksnut vorgesehen ist. In diesem Fall soll und kann nicht nur an der Innenwandung der Öffnung die Abdichtung stattfinden, sondern auch in der Dreiecksnut. Im Falle der Dreiecksnut dient das auf den Hals aufgeschobene Dichtelement sowohl als radiale, als auch als axiale Dichtung. Die Elastizität des Dichtelementes gewährleistet, daß das Dichtelement ohne weiteres auf den Hals aufgeschoben werden kann, ohne daß es beschädigt wird. In der Regel reicht bereits eine 5%ige Dehnung aus, um das Dichtelement aus der Nut heraus auf den Hals zu schieben.On the other hand, it may well be intended to push the sealing element out of the groove onto the neck. This is the case when a circumferential triangular groove protruding into the opening is provided in the housing at the transition from the front face to the opening. In this case, the seal should and can take place not only on the inner wall of the opening, but also in the triangular groove. In the case of the triangular groove, the sealing element pushed onto the neck serves as both a radial and an axial seal. The elasticity of the sealing element ensures that the sealing element can be easily pushed onto the neck without damaging it. As a rule, a 5% expansion is sufficient to push the sealing element out of the groove onto the neck.

Des weiteren kann vorgesehen sein, daß das Filter ein zweites Dichtelement aufweist, wobei dessen Durchmesser größer ist als der des ersten Dichtelementes und vorzugsweise auf der Stirnfläche anordenbar ist. Diese Ausführungsform bietet sich besonders dann an, wenn eine in einer Gasleitung bereits vorhandene ZeI-lenfiltereinrichtung mit einem erfindungsgemäßen Filter nachgerüstet werden soll und die Zellenfiltereinrichtung nur die Möglichkeit der bereits oben beschriebenen axialen Abdichtung bietet. Die Erfindung gewährleistet dann sowohl eine axiale, als auch eine radiale Abdichtung. Ersichtlich wird hierdurchFurthermore, it can be provided that the filter has a second sealing element, the diameter of which is larger than that of the first sealing element and can preferably be arranged on the front surface. This embodiment is particularly suitable if a cell filter device already present in a gas line is to be retrofitted with a filter according to the invention and the cell filter device only offers the possibility of the axial sealing already described above. The invention then ensures both an axial and a radial seal. This makes it clear

das erfindungsgemäße Filter für nahezu alle Gehäuse anwendbar.The filter according to the invention can be used for almost all housings.

Die letztgenannte Ausführungsform bietet sich insbesondere dann an, wenn das Gehäuse einen verschließbaren Deckel aufweist, auf dessen Unterseite ein elastisches Element angeordnet ist, welches auf die Oberseite des Filters drückt. In diesem Fall muß die ansonsten geforderte Maßhaltigkeit zwischen dem Deckel des Gehäuses und dem Filter nicht unbedingt eingehalten werden, da Toleranzen durch das elastische Element ausgeglichen werden können. Gleichzeitig wird eine zu exzeßsive axiale Kraft auf eine gegebenenfalls vorhandene axiale Dichtung vermieden.The latter embodiment is particularly suitable if the housing has a closable cover, on the underside of which an elastic element is arranged, which presses on the top of the filter. In this case, the otherwise required dimensional accuracy between the cover of the housing and the filter does not necessarily have to be maintained, since tolerances can be compensated by the elastic element. At the same time, excessive axial force on an axial seal, if present, is avoided.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Dichtelement als O-Ring ausgebildet. Dieser besteht vorzugsweise aus einem Elastomer. Ein derartiges Dichtelement ist einfach und kostengünstig herstellbar. In a particularly preferred embodiment, the sealing element is designed as an O-ring. This preferably consists of an elastomer. Such a sealing element is simple and inexpensive to produce.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß das erfindungsgemäße Filter eine sichere Filtrierung und Abdichtung des Filters im Gehäuse der Zellenfiltereinrichtung gewährleistet. Durch die radiale Abdichtung mit der Möglichkeit, gleichzeitig radial und axial oder auch nur axial abzudichten, wird das erfindungsgemäße Filter universell einsetzbar und kann bei jeder Art von Gehäuse für Zellenfiltereinrichtungen verwendet werden. Ist es beispielsweise nicht möglich, eine radiale Abdichtung zu gewährleisten, was bei alten Gehäusen der Fall sein kann, deren Öffnung nicht entsprechend ausgebildet ist, so kann das erfindungsgemäße Filter, das fabrikmäßig vorzugsweise mit einer kleineren Radialdichtung und einer größeren Axialdichtung ausgestattet ist, dennoch eingesetzt werden, wobei jedoch die Radialdichtung dann nicht zum Einsatz kommt und vor dem Einset-In summary, it can be stated that the filter according to the invention ensures reliable filtration and sealing of the filter in the housing of the cell filter device. Due to the radial seal with the possibility of sealing radially and axially at the same time or only axially, the filter according to the invention is universally applicable and can be used in any type of housing for cell filter devices. If, for example, it is not possible to ensure radial sealing, which can be the case with old housings whose opening is not designed accordingly, the filter according to the invention, which is preferably equipped with a smaller radial seal and a larger axial seal at the factory, can still be used, although the radial seal is then not used and before inserting

zen des Filters in das Gehäuse entfernt werden kann. In diesem Fall wirkt lediglich die Axialdichtung. In Kombination mit dem flexiblen Element auf der Unterseite des Deckels können fertigungstechnische Toleranzen ohne weiteres ausgeglichen werden.zen of the filter into the housing. In this case, only the axial seal is effective. In combination with the flexible element on the underside of the cover, manufacturing tolerances can be easily compensated.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung und der Zeichnung selbst. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Further objectives, features, advantages and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of embodiments based on the drawing and the drawing itself. All described and/or illustrated features form the subject matter of the present invention either individually or in any meaningful combination.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Zellenfiltereinrichtung undFig. 1 is a cross-sectional view of a cell filter device according to the invention and

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnittes aus Fig. 1 in Querschnittsdarstellung. Fig. 2 is an enlarged view of a section of Fig. 1 in cross-section.

Die in Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Zellenfiltereinrichtung 1 weist ein allgemein mit 2 bezeichnetes Gehäuse auf. Das Gehäuse 2 ist mit zwei Anschlußflanschen 3, 4 zum Anschluß der Zellenfiltereinrichtung 1 an eine Rohrleitung zu gewährleisten. Die Rohrleitung ist aus Anschaulichkeitsgründen nicht dargestellt. Die Anschlußflansche 3, 4 weisen entsprechende Bohrungen 5 für nicht dargestellte Verschraubungen auf. Im Bereich des Anschlußflansches 3 befindet sich eine Eintrittsöffnung 6, an die sich nach oben hin ein Raum 7 anschließt. Der Raum 7 wird zum Teil durch einen hochgezogenen becherförmigen Flansch 8 und zum anderen durch einen damit über Ver-The cell filter device 1 according to the invention shown in Fig. 1 has a housing generally designated 2. The housing 2 is provided with two connecting flanges 3, 4 for connecting the cell filter device 1 to a pipeline. The pipeline is not shown for reasons of clarity. The connecting flanges 3, 4 have corresponding holes 5 for screw connections not shown. In the area of the connecting flange 3 there is an inlet opening 6, to which a space 7 is connected at the top. The space 7 is partly defined by a raised cup-shaped flange 8 and partly by a connection

schraubungen 9 verbundenen Deckel 10 gebildet. Innerhalb des Raumes 7 ist stehend ein Filter 11 angeordnet. Das Filter 11 weist einen Filterkörper 12 aus an sich bekanntem Material auf, so daß an dieser Stelle hierauf nicht näher eingegangen werden muß. Das Material ist so ausgebildet, daß eine Filtrierung des durchströmenden Gases im Bereich bis zu 1 pm zu filtrierende Partikelgröße erreichbar ist. Das Gas, das über die Eintrittsöffnung 6 in den Raum 7 bzw. bei eingesetztem Filter 11 durch den Ringraum zwischen Gehäuse 2 und Filter 11 und den Filterkörper geführt wird, gelangt nach Verlassen des Filters 11 über dessen Unterseite 13 (vgl. Fig. 2) in eine Austrittsleitung 14.screw connections 9. A filter 11 is arranged upright within the space 7. The filter 11 has a filter body 12 made of a material known per se, so that this does not need to be discussed in more detail here. The material is designed in such a way that the gas flowing through can be filtered in the range of particle sizes to be filtered up to 1 pm. The gas, which is fed into the space 7 via the inlet opening 6 or, when the filter 11 is inserted, through the annular space between the housing 2 and the filter 11 and the filter body, passes after leaving the filter 11 via its underside 13 (see Fig. 2) into an outlet line 14.

Unterhalb des Raumes 7 befindet sich eine Auffangkammer 15, in die abgeschiedene Partikel, die in den Filterkörper 12 nicht eintreten können, abgeschieden werden können. Über eine Ablaßschraube 16 können diese abgeschiedenen Partikel und Verunreinigungen aus der Auffangkammer 15 abgezogen werden.Below the chamber 7 there is a collecting chamber 15 into which separated particles that cannot enter the filter body 12 can be separated. These separated particles and contaminants can be removed from the collecting chamber 15 via a drain screw 16.

Auf der Unterseite des Deckels 10 befindet sich ein elastisches Element 17, das auf die Oberseite des Filters 11 wirkt. Bei dem elastischen Element kann es sich beispielsweise um Schaumstoff handeln.On the underside of the lid 10 there is an elastic element 17 which acts on the top of the filter 11. The elastic element can be foam, for example.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist das Filter 11 in seinem unteren Bereich einen umlaufenden, ringförmigen Kragen 18 auf. An den Kragen 18 schließt sich nach hinten hin ein Hals 19 mit gegenüber dem Kragen 18 verringertem Durchmesser an. Im Bereich des Halses 19 ist eine Nut 20 vorgesehen, in der ein als O-Ring 21 ausgebildetes Dichtelement angeordnet ist.As can be seen in particular from Fig. 2, the filter 11 has a circumferential, ring-shaped collar 18 in its lower region. A neck 19 with a reduced diameter compared to the collar 18 adjoins the collar 18 towards the rear. In the region of the neck 19, a groove 20 is provided in which a sealing element designed as an O-ring 21 is arranged.

Der Kragen 18 liegt mit seiner Unterseite 22 auf einer nach oben gerichteten Stirnfläche 23 des Genau-The collar 18 rests with its underside 22 on an upwardly directed front surface 23 of the precision

ses 2 auf. An die Stirnfläche 23 schließt sich eine Öffnung 24 an, die einen vorgegebenen Durchmesser hat. Gegenüber diesem Durchmesser ist der Durchmesser des Halses geringfügig verringert. Das Dichtelement bzw. der O-Ring 21 ist jedoch derart ausgebildet, daß er im in die Nut 20 eingesetzten Zustand gegen die Innenfläche 25 der Öffnung 24 abdichtet.ses 2. The front surface 23 is followed by an opening 24 which has a predetermined diameter. Compared to this diameter, the diameter of the neck is slightly reduced. The sealing element or the O-ring 21 is, however, designed in such a way that when inserted into the groove 20 it seals against the inner surface 25 of the opening 24.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung schließt sich an die Stirnfläche 23 des Gehäuses 2 eine Dreiecksnut an, die dann in die Öffnung 24 übergeht. Die Öffnung kann, was ihre Öffnungsweite betrifft, der in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Öffnung 24 entsprechen, jedoch ist keine Innenwandung vorhanden, gegen die der O-Ring anliegen könnte. In diesem Fall wird der O-Ring, der elastisch und um wenigstens 5 % dehnbar ist, auf den Hals 19 in Richtung auf den Kragen aufgeschoben und übt seine Dichtwirkung in der erwähnten Dreiecksnut aus. In diesem Fall liegt statt der radialen Abdichtung, die im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 gezeigt ist, eine kombinierte radiale und axiale Abdichtung vor.In an embodiment of the invention not shown, a triangular groove adjoins the front surface 23 of the housing 2, which then merges into the opening 24. The opening can correspond in terms of its opening width to the opening 24 described in Figs. 1 and 2, but there is no inner wall against which the O-ring could rest. In this case, the O-ring, which is elastic and expandable by at least 5%, is pushed onto the neck 19 in the direction of the collar and exerts its sealing effect in the triangular groove mentioned. In this case, instead of the radial seal shown in the embodiment of Figs. 1 and 2, there is a combined radial and axial seal.

Eine weitere, nicht dargestellte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß auf der Stirnfläche 23 eine Nut vorhanden ist. Für diesen Fall ist das erfindungsgemäße Filter 11 bereits fabrikmäßig neben dem O-Ring 21 mit einem weiteren, nicht dargestellten O-Ring mit gegenüber dem O-Ring 21 vergrößerten Durchmesser versehen, der dem Durchmesser der nicht dargestellten Nut auf der Stirnfläche 23 etwa entspricht. Wenn eine entsprechende Innenfläche 25 der Öffnung vorhanden ist, gegen die der O-Ring 21 abdichten kann, ist in diesem Fall eine doppelte, d. h. axiale und radiale Dichtung gewährleistet. Ist eine Innenfläche 25 der Öffnung 24, mit der der O-Ring 21 zusammenwirken kann, nicht vorhanden, kann dieserA further embodiment of the invention (not shown) provides that a groove is provided on the front surface 23. In this case, the filter 11 according to the invention is already provided at the factory with a further O-ring (not shown) in addition to the O-ring 21, with a diameter that is larger than the O-ring 21 and that approximately corresponds to the diameter of the groove (not shown) on the front surface 23. If a corresponding inner surface 25 of the opening is present against which the O-ring 21 can seal, a double seal, i.e. axial and radial, is ensured in this case. If an inner surface 25 of the opening 24 with which the O-ring 21 can interact is not present, this can

entfernt werden und es wirkt lediglich die axiale Dichtung auf der Stirnfläche 23. Das elastische Element 17 verhindert dabei, daß zu starke axiale Kräfte beim Verschrauben des Deckels 11 mit dem Flansch 8 auf das Filter 11 und damit auf die nicht dargestellte axiale O-Ringdichtung wirkt.be removed and only the axial seal on the front face 23 is effective. The elastic element 17 prevents excessive axial forces from acting on the filter 11 and thus on the axial O-ring seal (not shown) when screwing the cover 11 to the flange 8.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11 ZellenfiltereinnchtungCell filter device 22 GehäuseHousing 33 AnschlußflanschConnection flange 44 AnschlußflanschConnection flange 55 Bohrungdrilling 66 EintrittsöffnungEntrance opening 77 RaumSpace 88th Flanschflange 99 VerschraubungScrew connection 1010 DeckelLid 1111 Filterfilter 1212 FilterkörperFilter body 1313 Unterseitebottom 1414 AustrittsleitungOutlet line 1515 AuffangkammerCollection chamber 1616 AblaßschraubeDrain plug 1717 elastisches Elementelastic element 1818 Kragencollar 1919 HalsNeck 2020 NutGroove 2121 O-RingO-ring 2222 Unterseitebottom 2323 StirnflächeFrontal area 2424 Öffnungopening 2525 WandungWall

Claims

Expectations

1. Filter (11) of a cell filter device (1), in particular for arrangement in a gas line, wherein the cell filter device (1) has a housing (2) in which the filter (2) is arranged upright, which has a filter body (12), to the lower end of which is connected a preferably circumferential annular collar (18) which merges into a neck (19) with the diameter of a reduced diameter, wherein in the inserted state of the filter (11) the collar

(18) rests against a circumferential, upwardly directed front surface (23) and the neck (19) projects into an opening (24) of the housing (2), characterized in that on the outside of the neck

(19) a circumferential groove (20) is provided in which a circumferential sealing element (21) is arranged, which seals against the wall (25) of the opening (24) when the filter (11) is inserted into the housing (2).

2. Filter according to claim 1, characterized in that the sealing element (21) is designed in such a way that it can be pushed out of the groove (20) onto the neck (19) without damage.

3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the filter (11) has a second sealing element, the diameter of which is larger than that of the first sealing element (21) and can preferably be arranged on the end face (23) in a corresponding groove.

4. Filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing element is designed as an O-ring (21).

5. Cell filter device (1), in particular for arrangement in a gas line, with a housing (2) and a filter (11) according to one or more of the preceding claims.

6. Cell filter device according to claim 5, characterized in that at the transition of the front surface

(23) a circumferential triangular groove extending into the opening is provided.

7. Cell filter device according to claim 5 or 6, characterized in that a circumferential groove is provided on the end face (23).

8. Cell filter device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the housing has a closable cover (10), on the underside of which an elastic element (17) is arranged, which acts on the top side of the filter (11).