DE9215566U1 - Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers - Google Patents

Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers

Info

Publication number
DE9215566U1
DE9215566U1 DE9215566U DE9215566U DE9215566U1 DE 9215566 U1 DE9215566 U1 DE 9215566U1 DE 9215566 U DE9215566 U DE 9215566U DE 9215566 U DE9215566 U DE 9215566U DE 9215566 U1 DE9215566 U1 DE 9215566U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
basket
capsule
mixing
membrane
mixing capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9215566U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHDE STEFAN PROF DR
Original Assignee
IHDE STEFAN PROF DR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHDE STEFAN PROF DR filed Critical IHDE STEFAN PROF DR
Priority to DE9215566U priority Critical patent/DE9215566U1/en
Publication of DE9215566U1 publication Critical patent/DE9215566U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/62—Applicators, e.g. syringes or guns
    • A61C5/64—Applicators, e.g. syringes or guns for multi-component compositions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00—Filling or capping teeth
    • A61C5/60—Devices specially adapted for pressing or mixing capping or filling materials, e.g. amalgam presses
    • A61C5/66—Capsules for filling material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
    • B01F35/7137—Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Description

Vollständig geschlossene Zweikomponenten-Mischkapsel , vorzugsweise für Zahnfüllstoffe.Completely closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillings.

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Mischkapsel für Mehrkomponentenmaterialien, insbesondere Zahnfüllcomposite- und -Zemente.The invention relates to a mixing capsule for multi-component materials, in particular dental filling composites and cements.

Kapseln dieses Types werden seit Jahren in der zahnärztlichen Praxis verwendet. Zunächst wurden Kapseln für vordosierte Dentalwerkstoffe nur für Amalgame verwendet. Solche Amalgamkapseln wurden bereits u.a. in der Auslegeschrift 1 287 251 beschrieben. Grundsätzlich sehen Mehrkomponentenkapseln vor, dass die zu mischenden Substanzen vor der Aktivierung in unterschiedlichen Kompartimenten vorliegen.Capsules of this type have been used in dental practice for years. Initially, capsules for pre-dosed dental materials were only used for amalgams. Such amalgam capsules were already described in the publication 1 287 251, among others. Basically, multi-component capsules provide for the substances to be mixed to be present in different compartments before activation.

Nun können Dentalamalgame im allgemeinen recht leicht aus der Kapsel entnommen werden. Bei Dentalzementen hingegen erweist es sich aufgrund der hohen Klebrigkeit der angemischten Masse als vorteilhaft, wenn die Mischkapsel auch gleichzeitig als Applikationskapsel dienen kann, da sich so die Verwendung von Applikationsinstrumenten ersparen lässt. Es wurden auch schon zahlreiche Misch- und Applikationskapseln angegeben. (DE 38 32 Al; DE 39 20 537 Al; G 88 09 184.8; DE 37 18 326 Al; DE 37 23 985 C2; DE 23 24 296 C3; u.a.) Die vorgenannten Konstruktionen ermöglichen es, die Komponenten vor der Mischung in/an der Kapsel aufzubewahren, ferner bilden sie einen Mischraum und schliesslich enthalten diese Konstruktionen eine Ausbringdüse, die es ermöglicht, die angemsichte Masse aus der Kapsel direkt in die Zahnkavität zu bringen, wobei die Kapsel jeweils mittels eines an der Kapsel gegenverankerten Stempels entleert wird. Allen bekannten Kapseln haftet jedoch ein erheblicher Nachteil an, der in der Praxis relevant ist: Die genannten Kapseln sind gegenüber dem Wasserdampf der Umgebungsluft nicht geschützt, womit dieser Wasserdampf durch konstruktionsbedingte Spalte und Ritzen an die nicht eingeschweissten Komponenten gelangen kann und derenNow, dental amalgams can generally be removed from the capsule quite easily. With dental cements, however, it is advantageous if the mixing capsule can also serve as an application capsule due to the high stickiness of the mixed mass, as this saves the use of application instruments. Numerous mixing and application capsules have already been specified. (DE 38 32 Al; DE 39 20 537 Al; G 88 09 184.8; DE 37 18 326 Al; DE 37 23 985 C2; DE 23 24 296 C3; among others) The aforementioned designs make it possible to store the components in/on the capsule before mixing, they also form a mixing chamber and finally, these designs contain a dispensing nozzle that makes it possible to bring the mixed mass from the capsule directly into the tooth cavity, whereby the capsule is emptied by means of a stamp anchored to the capsule. However, all known capsules have a significant disadvantage that is relevant in practice: The capsules mentioned are not protected against the water vapor in the ambient air, which means that this water vapor can reach the non-welded components through gaps and cracks caused by the design and damage their

Haltbarkeit negativ beeinflusst. Nun beschreibt G 89 07 336.3 eine Mischkapsel, bei der die Komponeten voneinander getrennt und gegenüber der Umgebung abgedichtet vorliegen. Leider sieht diese Entwicklung nicht die Anbringung einer Ausbringdüse vor, womit die elegenate Applikation der angemischten Masse direkt in die Kavität entfällt.Durability is negatively affected. Now G 89 07 336.3 describes a mixing capsule in which the components are separated from each other and sealed from the environment. Unfortunately, this development does not provide for the attachment of a dispensing nozzle, which means that the elegant application of the mixed mass directly into the cavity is not possible.

Unter Berücksichtigung des vorliegenden Konstruktionsprinzips wird es erstmals möglich, Mehrkomponentenmassen die aus Pulver und Flüssigkeit, insbesondere durch Vibrationsbehandlung zusammengemischt werden, in einer gegenüber der Umgebung abgedichteten Form darzureichen, wobei die angemischte Masse über die Ausbringdüse direkt appliziert werden kann.Taking into account the present design principle, it is possible for the first time to administer multi-component masses that are mixed from powder and liquid, in particular by vibration treatment, in a form that is sealed from the environment, whereby the mixed mass can be applied directly via the application nozzle.

Nachfolgend wird das Konstruktionsprinzip der Kapsel erläutert: Vor dem Aktivieren der Kapsel, also dem Zusammenführen der Mischkomponenten, liegen die Komponenten (14) und (15) getrennt voneinander in den Kompartimenten (13) und (12) vor. Dabei bildet der verschiebbare Korb (2) den eigentlichen Mischraum, in den die Komponente (14) durch das Vorschieben des Korbes selbst in die Tiefe des Kapselkörpers (1) gepresst wird, wobei der Dorn (4) die Membran (3) zerstört und den Weg für die Kompenente (14) öffnet. Der Dorn (4) liegt bündig in der Öffnung der Ausspritzdüse (6) und wird durch die Membran (5) gegen das Herausrutschen gesichert. Dabei ist die Membran (5) im Verhältnis zur Membran (3) so beschaffen, dass beim Vorschieben des Korbs (2) der Stift (4) in die Membran (3) perforiert, ohne dass die Membran (5) zerstört werden würde. Diese Membran wird vom Stift (4) erst beim späteren Vorschub des Kolbens (7) mittelbar durch die auf den Kolben (7) wirkende Kraft zerstört.The design principle of the capsule is explained below: Before the capsule is activated, i.e. the mixing components are brought together, the components (14) and (15) are separated from one another in the compartments (13) and (12). The movable basket (2) forms the actual mixing chamber into which the component (14) is pressed into the depth of the capsule body (1) by pushing the basket forward, whereby the mandrel (4) destroys the membrane (3) and opens the way for the component (14). The mandrel (4) lies flush in the opening of the ejection nozzle (6) and is secured against slipping out by the membrane (5). The membrane (5) is designed in relation to the membrane (3) in such a way that when the basket (2) is pushed forward, the pin (4) perforates the membrane (3) without the membrane (5) being destroyed. This membrane is only destroyed indirectly by the pin (4) when the piston (7) is subsequently advanced by the force acting on the piston (7).

Entscheidend für das Wesen der erfindungsgemässen Kapsel ist als das Verhältnis der Kräfte zueinander, die für die Zerstörung der Membranen (3) und (5) nötig sind. Dabei ist es von untergeordneter Bedeutung, ob die Membranen 3 und 5 angespritzte Bestandteile der Kapsel (1) bzw. des Korbes (5) sind, oder ob diese Membranen im Laufe der Kapselfertigung angeschweisst oder angeklebt werden.The decisive factor for the nature of the capsule according to the invention is the ratio of the forces to one another that are necessary for the destruction of the membranes (3) and (5). It is of secondary importance whether the membranes 3 and 5 are injection-molded components of the capsule (1) or the basket (5) or whether these membranes are welded or glued on during the capsule production process.

Sobald der Stift (4) ausreichend weit aus der Ausspritzdüse (6) herausragt, wird er manuell oder instrumenten entnommen oder er fällt von selber heraus. Der Kolben (4) kann zur Entleerung des Raumes (13) weiter vorgeschoben werden, wobei zunächst ein auf die angemischte Masse wirkender Druck entsteht. Die Masse entleert sich aus dem Korb über die Ausbringdüse so lange, bis der Stempel (7) an der Stirnwand des Kolbens ankommt und damit der Mischraum vollständig entleert ist.As soon as the pin (4) protrudes sufficiently from the ejection nozzle (6), it is removed manually or with an instrument, or it falls out by itself. The piston (4) can be pushed further forward to empty the chamber (13), whereby pressure is initially exerted on the mixed mass. The mass empties from the basket via the ejection nozzle until the plunger (7) reaches the front wall of the piston and the mixing chamber is completely emptied.

Vor der Aktivierung ist der Korb (2) am hinteren Teil der Kapsel durch einen Ringwulst (9) befestigt, insbesondere verschweisst oder verklebt. Dies bietet den Vorteil, dass das Kapselinnere, insbesondere der Kompartimentenraum (12) hermetisch dicht gegen die Feuchtigkeit der Umgebungsluft abgeschlossen ist, und dadurch inbesondere hygroskopische Mischkomponenten lange in der Kapsel gelagert werden können.Before activation, the basket (2) is attached to the rear part of the capsule by an annular bead (9), in particular welded or glued. This offers the advantage that the interior of the capsule, in particular the compartment space (12), is hermetically sealed against the moisture of the ambient air, and as a result hygroscopic mixing components in particular can be stored in the capsule for a long time.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Erfindung liegt im reversiblen, luftdichten Verschluss des Kompartiments (13). Würde man den Kolben (2) in die Kapsel (1) vorschieben, ohne dem Ueberdruck in den druckmässig vereinigten Kompartimenten 12 und 13 entweichen zu lassen, so würde die Flüssigkeit, insbesondere für den Fall, dass sie eine niedrige Viskosität besitzt, vornehmlich über den Spalt zwischen der Kapsel(l) und dem Korb (2) nach Rückwärts entweichen und dem Mischprozess entzogen sein. Daher sieht die erfindungsgemässe Kapsel vor, dass vor dem Aktivieren des Korbes, zunächst eine druckausgleichende Verbindung zwischen der Kapselumgebung und dem zur dicht verschlossenen, insbesondere verschweissten oder verklebtem Kompartiment 13 geschaffen wird. In vorteilhafter Weise geschieht dies durch die Aktivierung des Stempels (7) unter gleichzeitigem Zerbrechen der Verbindung zwischen dem Ringwulst (8) und dem Korb (1). Andererseits kann auch der Korb (1) im rückwärtigen Teil durch eine Aufreisslasche verschlossen sein, die vor der Aktivierung des Korbes zu öffnen ist.Another important aspect of the invention lies in the reversible, airtight closure of the compartment (13). If the piston (2) were to be pushed forward into the capsule (1) without allowing the excess pressure in the pressure-united compartments 12 and 13 to escape, the liquid, particularly if it has a low viscosity, would escape backwards primarily via the gap between the capsule (1) and the basket (2) and be removed from the mixing process. Therefore, the capsule according to the invention provides that, before the basket is activated, a pressure-equalizing connection is first created between the capsule environment and the tightly sealed, in particular welded or glued, compartment 13. This is advantageously done by activating the plunger (7) while simultaneously breaking the connection between the annular bead (8) and the basket (1). On the other hand, the basket (1) can also be closed at the rear by a tear-off tab, which must be opened before the basket is activated.

Ueberragt der Stempel (7) den Korb (2) , und wird die Konstruktion so gestaltet, dass die Aktivierung der Kapsel durch rückwärtiges
Aufstossen z.B. auf eine Tischfläche erfolgt, so ist wiederum dasIf the plunger (7) extends beyond the basket (2) and the construction is designed in such a way that the activation of the capsule by rearward
If the burp occurs, for example, on a table surface, then again the

Verhältnis der Aktivierkräfte entscheidend. Zunächst muss die
Verbindung zwischen Stempel (7) und Korb (2) aufbrechen, bevor die Verbindung zwischen Korb (2) und Kapselkörper (1) brechen darf.
Die Verbindungsstege zwischen den Ringwülsten und Korb bzw. Kapsel sind so zu dimensionieren, dass diese Voraussetzung gewährleistet ist.The ratio of the activation forces is crucial. First, the
Break the connection between the plunger (7) and the basket (2) before the connection between the basket (2) and the capsule body (1) is allowed to break.
The connecting webs between the annular beads and the basket or capsule must be dimensioned in such a way that this requirement is guaranteed.

Nachfolgend wird das Wesen der Erfindung anhand von Abbildungen
gezeigt, die nachfolgend erläutert werden:The essence of the invention is explained below with reference to figures
which are explained below:

Fig.l zeigt die vorzugsweise in der LängsachseFig.l shows the preferably in the longitudinal axis

rotationssymmetrische Kapsel im Längsschnitt im Ausgangszustand. Der Stift/Dorn (4) liegt in der Ausspritzdüse (6) und ragt in den Raum (12) hinein. Er steht dabei in räumlicher Beziehung zum
zerstörbaren Teil der Membran (3). Im Raum (12) befindet sich die eine Mischkomponente (14).Rotationally symmetrical capsule in longitudinal section in the initial state. The pin/thorn (4) lies in the ejection nozzle (6) and protrudes into the space (12). It is in spatial relation to the
destructible part of the membrane (3). The mixing component (14) is located in the space (12).

Im Raum (13) befindet sich die Mischkomponente (15). Die Membran
(5) dichtet den Kapselteil (1) im vordersten Bereich der
Ausspritzdüse (6) ab. Der Stempel (7) ist dabei, ebenfalls
beispeilsweise durch Klebung oder Schweissung, hermetisch dicht am Behälter (2) befestigt. Mit Nr. 7a ist der Teil des Stempels
gezeigt, der über den Korb (2) hinausragt. Zur besseren
Verdeutlischung dieses Konstruktionsprinzips wurde die Schraffur
dieses Stempelteils abgesetzt.The mixing component (15) is located in the chamber (13). The membrane
(5) seals the capsule part (1) in the front area of the
The plunger (7) is also
for example by gluing or welding, hermetically sealed to the container (2). No. 7a is the part of the stamp
which extends beyond the basket (2). For better
To illustrate this design principle, hatching was
this stamp part.

Vorliegend dargestellt sind ebenfalls die Ringwülste (9) und (8), die zur Verschweissung oder Verklebung der Kapselteile dienlich
sind.Also shown here are the annular beads (9) and (8), which are used for welding or gluing the capsule parts.
are.

Fig. 2 zeigt die selbe Mischkapsel nach dem ersten
Aktivierungsschritt. Dieser Aktivierungsvorgang wird durch das
Vorschieben des Stemepls (7) in den Korb (2) gekennzeichnet. Dabei löst sich in vorteilhafter Weise der radiale Vorsprung (8) vom
Stempel. Dieser rutscht so weit in den Korb (2) hinein, bis der Teil 7a mit dem Ringwulst (8) bündig abschliesst. Dieser Teil der Aktivierung beinhaltet nur die Öffnung einer Verbindung
zwischen dem Kompartimentenraum (13) und der Umgebungsluft.Fig. 2 shows the same mixing capsule after the first
Activation step. This activation process is carried out by the
Pushing the stem (7) forward into the basket (2). In this case, the radial projection (8) advantageously detaches from the
Stamp. This slides into the basket (2) until part 7a is flush with the ring bead (8). This part of the activation only involves the opening of a connection
between the compartment space (13) and the ambient air.

zeigt eine weitere vorteilhafte erfindungsgemässe Konstruktion.shows a further advantageous construction according to the invention.

Dabei ist der Stempel (7) nicht mit dem Korb (2) verschweisst oder verklebt, sondern mehr oder weniger fest in das Innere des KorbesThe stamp (7) is not welded or glued to the basket (2), but is more or less firmly fixed into the interior of the basket

(2) eingesteckt. Jedenfalls darf sich der Stempel (7) nicht(2) inserted. In any case, the stamp (7) must not

während das Vibrationsmischens verschieben und den Mischraum (13) verkleinern.during vibration mixing and reduce the mixing chamber (13).

Der Korb (2) ist rückwärtig mit einer Membran (17) verschlossen, die eine Aufreisslasche besitzt. Als erster Aktivierungsschritt wird also die Aufreisslasche (16) geöffnet, womit der spätereThe basket (2) is closed at the back with a membrane (17) that has a tear-off tab. As a first activation step, the tear-off tab (16) is opened, which enables the subsequent

Druckausgleich zwischen Kompartiment 12 und 13 möglich wird.Pressure equalization between compartments 12 and 13 becomes possible.

Fig. 4Fig.4

zeigt die weitere Aktivierung der Kapsel. Der Ringwulst (9) ist gebrochen und der Korb (2) wurde gesamthaft teleskopartig in den Kapselbehälter verschoben. Dabei durchstösst der Dorn (4) dieshows the further activation of the capsule. The ring bead (9) is broken and the basket (2) has been pushed telescopically into the capsule container. The mandrel (4) pierces the

Membran (3), womit der Ueberdruck aus dem Kompartiment 12Membrane (3), whereby the excess pressure from compartment 12

entweichen kann.can escape.

Nach dem Zerstören des Membran (3) durch den Dorn (4) kann, bei weiterem Vorschub des Korbes (2) die vornehmlich flüssige oderAfter the membrane (3) has been destroyed by the mandrel (4), the predominantly liquid or

pastöse Mischkomponente (14) in den Raum (13) gelangen. Dabei sind Behälter (2) und Kapselkörper (1) so gegeneinander abgedichtet, dass die Komponente (14), jedenfalls bei den vorliegendenpasty mixing component (14) can enter the space (13). The container (2) and the capsule body (1) are sealed against each other in such a way that the component (14), at least in the present

Druckverhältnissen, nicht in den Spalt zwischen den beiden Körpern gelangen kann. Denn es ist wichtig, das Mischungsverhältnis zwischen den Komponenten genau einzuhalten um qualitativ hochwertige Mischmassen für die Zahnfüllung zu erhalten.pressure conditions, cannot get into the gap between the two bodies. It is important to maintain the mixing ratio between the components precisely in order to obtain high-quality mixed masses for the tooth filling.

Die Komponenten 14+15 treten miteinander in Verbindung und werden miteinander gemischt.Components 14+15 come into contact with each other and are mixed together.

Ein wichtiges Merkmal der erfindungsgemässen Kapsel ist nun, dass die Länge L des Dornes (4) erheblich grosser ist, als die Füllhöhe der angemischten Masse 14 + 15, und dass darüber hinaus der Dorn (4) bis zur Entnahmefähigkeit aus der Ausbringdüse (6) herausgeschoben werden kann, bevor es zu einer Komprimierung der angemischten Masse kommen kann, ohne dass der Dorn entnommen werden kann.An important feature of the capsule according to the invention is that the length L of the mandrel (4) is considerably greater than the filling level of the mixed mass 14 + 15, and that, in addition, the mandrel (4) can be pushed out of the dispensing nozzle (6) until it can be removed, before the mixed mass can be compressed without the mandrel being able to be removed.

Fig. 5Fig.5

zeigt das Ausbringen des angemischten Masse mit Hilfe eines Ausbringgerätes. Dabei drückt der gegen das Ausbringgerät (18) verschiebliche Stössel (19) den Stempel (7) vor und schiebt den Stempel in den Korb (2) . Sobeld der Stempel (7) auf den Dorn (4) trifft, beginnt er diesen durch die Membran (5) durchzudrücken. Nach weiterem, kurzem Vorschub ist der Dorn (4) so weit aus der Ausbringdüse (ö)herausgeschoben, dass er manuell (22) entnommen werden kann. Nun gelingt es, den Kolben (7) gänzlich in den Korb (2) vorzuschieben, wobei die angemischte Masse aus der erfindungsgemässen Kapsel entleert wird.shows the application of the mixed mass using a dispensing device. The plunger (19), which can be moved against the dispensing device (18), pushes the stamp (7) forward and pushes the stamp into the basket (2). As soon as the stamp (7) hits the mandrel (4), it begins to push it through the membrane (5). After a further, short advance, the mandrel (4) is pushed out of the dispensing nozzle (ö) so far that it can be removed manually (22). It is now possible to push the piston (7) completely into the basket (2), whereby the mixed mass is emptied from the capsule according to the invention.

Als Widerlager dienen dem Ausbringgerät die Kufen (20), die in die Rasten (21) der Kapselausseinseite (1) einrasten.The skids (20) serve as abutments for the application device and engage in the catches (21) on the capsule side (1).

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Mischkapsel mit Ausbringdüse, für Mehrkomponenten-Materialien, insbesondere Zahnfüllstoffe, mit einem Kapselkörper und einem in diesem Kapselkörper (1) teleskopartig verschiebbaren Korb (2), welcher einen innerhalb des Korbes (2) verschieblichen Stempel enthält, mit einem die Ausbringdüse (6) verlegenden und in den einen Kompartimentenraum (12) hineinragenden Dorn (4), welcher in räumlicher Beziehung zu einer, durch Vorschub des Korbes (2) gegen den Raum (12), zerstörbaren Membran (3) steht, die auch einstückiger Bestandteil des Korbes (2) sein kann, dadurch gekennzeichnet, dass1. Mixing capsule with dispensing nozzle, for multi-component materials, in particular dental filling materials, with a capsule body and a basket (2) which can be moved telescopically in this capsule body (1), which contains a stamp which can be moved within the basket (2), with a mandrel (4) which moves the dispensing nozzle (6) and projects into one compartment space (12), which is in spatial relation to a membrane (3) which can be destroyed by pushing the basket (2) towards the space (12), and which can also be an integral part of the basket (2), characterized in that die Dimensionierung der Abdichtmembrane (3) des Korbes (4) und die Abdichtmembran (5) der Ausbringdüse (6) so aufeinander abgestimmt ist, dass beim Vorschub des Korbes (2) in den Kapselkörper (1) nur die Trennmembran (3) des Korbes (2) zerbirst und die Aussenmembran (5) der Ausbringüse (6) nicht zerstört wird, wohingegen beim Vorschub des Stempels (7) in die Tiefe des Korbes (2) der Dorn (4) nach dem Durchstossen der Aussenmembran (5) aus der Kapsel ganz oder teilweise heraustritt.the dimensions of the sealing membrane (3) of the basket (4) and the sealing membrane (5) of the dispensing nozzle (6) are coordinated with one another in such a way that when the basket (2) is pushed into the capsule body (1), only the separating membrane (3) of the basket (2) bursts and the outer membrane (5) of the dispensing nozzle (6) is not destroyed, whereas when the stamp (7) is pushed into the depth of the basket (2), the mandrel (4) comes out of the capsule completely or partially after piercing the outer membrane (5). 2. Mischkapsel nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, dass2. Mixing capsule according to claim 1
characterized in that die flüssige Komponente in dem Kompartimentenraum vorliegt, der den Dorn (4) zur späteren Zerstörung der Membran (3) des Korbes (2) enthält.the liquid component is present in the compartment space which contains the mandrel (4) for the subsequent destruction of the membrane (3) of the basket (2). 3. Mischkapsel nach Anspruch 1 und 2
dadurch gekennzeichnet, dass3. Mixing capsule according to claim 1 and 2
characterized in that der durch den Korb (2) gebildete Kompartimenten- und Mischraum im Rahmen der Herstellung der Kapsel dicht verschlossen wird, insbesondere durch aufgeklebte oder geschweisste Dichtmembranenthe compartment and mixing space formed by the basket (2) is sealed during the manufacture of the capsule, in particular by means of glued or welded sealing membranes oder dadruch, dass der Stempel (7) mit dem Korb (2) dicht verschweisst oder verklebt ist,or by the stamp (7) being tightly welded or glued to the basket (2), und dassand that vor dem Verschieben des Korbes (2) in den Kapselkörper (1) der dichte Verschluss des Kompartimentenraumes geöffnet wird.before the basket (2) is moved into the capsule body (1), the tight closure of the compartment space is opened. 4. Mischkaspel nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Mixing capsule according to claim 3,
characterized, dass der Verschluss des Kompartimentenraumes durch eine Aufreissmembran (17,16) gebildet wird, die Bestandteil des Korbes (2) sein kann.that the closure of the compartment space is formed by a tear-open membrane (17,16), which can be part of the basket (2). 5. Mischkapsel nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass5. Mixing capsule according to one of the preceding claims, characterized in that der Korb (2) durch den Vorsprung (9) am Behälterteil (1) und der Kolben (7) durch den Vorsprung (8) am Korb (2), jeweils dicht angebracht, insbesondere angeschweisst oder angeklebt sind.the basket (2) is attached to the container part (1) by the projection (9) and the piston (7) is attached to the basket (2) by the projection (8), each tightly, in particular welded or glued. 6. Mischkapsel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass6. Mixing capsule according to one of claims 1 to 5, characterized in that die Entleerung der Mischkapsel durch durch ein Gerät (18) erfolgt, wobei sich das Gerät mit den Kufen (20) in der Rille (21) des Körpers (1) verankert, und durch den Voschub des Stössels (19) gegen den Kolben (7) dieser in den Mischraum vorgeschoben wird.the emptying of the mixing capsule is carried out by a device (18), whereby the device is anchored with the skids (20) in the groove (21) of the body (1), and by pushing the plunger (19) against the piston (7) the latter is pushed forward into the mixing chamber. 7. Mischkapsel nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass7. Mixing capsule according to claim 1 to 6, characterized in that die Membran (3) mehrlagig ausgebildet ist und mindestens eine dieser Lagen aus Metall gebildet ist.the membrane (3) is formed in several layers and at least one of these layers is made of metal. 8. Mischkapsel nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass8. Mixing capsule according to one of the preceding claims, characterized in that im Falle der Aktivierung der Mischkaspel in der Längsachse zunächst eine Verbindung zwischen dem Mischkompartiment (13) und der Umgebung geschaffen wird, bevor der ringförmige Wulst (9) zwischen Korb (2) und Kapselkörper zerbirst.in the event of activation of the mixing capsule in the longitudinal axis, a connection is first created between the mixing compartment (13) and the environment before the annular bead (9) between the basket (2) and the capsule body bursts.
DE9215566U 1992-07-07 1992-11-16 Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers Expired - Lifetime DE9215566U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9215566U DE9215566U1 (en) 1992-07-07 1992-11-16 Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9209106 1992-07-07
DE9215566U DE9215566U1 (en) 1992-07-07 1992-11-16 Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9215566U1 true DE9215566U1 (en) 1993-11-11

Family

ID=25959678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9215566U Expired - Lifetime DE9215566U1 (en) 1992-07-07 1992-11-16 Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9215566U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600523U1 (en) * 1996-01-13 1996-03-21 VOCO GmbH, 27472 Cuxhaven Mixing and application capsule for dental material
WO2000045732A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Method for preparing a mixture consisting of at least two components and mixing capsule
WO2005089954A2 (en) * 2004-03-11 2005-09-29 3M Innovative Properties Company Unit dose delivery system for two-component composition
DE102017107569A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-11 Heraeus Medical Gmbh Device for storing, mixing and discharging a bone cement and method therefor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29600523U1 (en) * 1996-01-13 1996-03-21 VOCO GmbH, 27472 Cuxhaven Mixing and application capsule for dental material
WO2000045732A1 (en) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Method for preparing a mixture consisting of at least two components and mixing capsule
WO2005089954A2 (en) * 2004-03-11 2005-09-29 3M Innovative Properties Company Unit dose delivery system for two-component composition
WO2005089954A3 (en) * 2004-03-11 2006-05-04 3M Innovative Properties Co Unit dose delivery system for two-component composition
US7131784B2 (en) 2004-03-11 2006-11-07 3M Innovative Properties Company Unit dose delivery system
CN1942373B (en) * 2004-03-11 2010-09-29 3M创新有限公司 Unit dose delivery system and method for two ingredient compositions
DE102017107569A1 (en) * 2017-04-07 2018-10-11 Heraeus Medical Gmbh Device for storing, mixing and discharging a bone cement and method therefor
US11039872B2 (en) 2017-04-07 2021-06-22 Heraeus Medical Gmbh Device for storage, mixing and dispensing of a bone cement, and pertinent method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2902098B1 (en) Device and process for storing and mixing bone cement
EP0282872B1 (en) Cartridge for pasty substances
EP3395274B1 (en) Bone cement application device with closure means at the output piston
DE4232062B4 (en) Dental cement mixing capsule
EP1344500B1 (en) Multiple component mixing capsule, particularly for dental purpose
EP3403716B1 (en) Bone cement applicator with hollow cylinder at the application piston
EP2384820B1 (en) Cartridge system and application tube for such a cartridge system
DE1939315A1 (en) Multi-chamber container for holding substances that react with one another for the production of ready-to-use dental preparations
EP2596873B1 (en) Multiple component cartridge system with sliding locks in the cartridges
DE102010019220B4 (en) Cartridge system with connected delivery pistons
DE102010019223A1 (en) Cartridge system with compressed gas cartridge
DE102017130084B4 (en) Bone cement mixing device with spacer in a vial holder
EP3584005A1 (en) Bone cement applicator with retractable mixing rod and method for producing a bone cement
EP2442854A2 (en) Piston for a medical hollow body, and medical hollow bodies
DE102016107911B4 (en) Storage and mixing system for pasty starting components with squeezable inner cartridge
DE9215566U1 (en) Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers
WO2000045732A1 (en) Method for preparing a mixture consisting of at least two components and mixing capsule
DE3227432C1 (en) Mixing tank
DE9209105U1 (en) Mixing capsule for two-component materials with spray nozzle for the mixed mass, with manually activated piston
DE2900850C2 (en)
DE9303762U1 (en) Fully closed two-component mixing capsule, preferably for dental fillers
DE9303268U1 (en) Multi-component mixing capsule with an ejection device for the mixed mass, primarily for dental purposes
DE9206892U1 (en) Multi-component mixing capsule with ejection device for the mixed mass, especially for dental purposes
DE1791293C3 (en) Injection ampoule with ampoule cylinder and separating piston
EP4063007B1 (en) Method and device for mixing bone cement with pressure relief