Claims (17)
HOEFER · SCHMITZ · WEBERHOEFER · SCHMITZ · WEBER
PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS
European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys
HOEFER ■ SCHMITZ - WEBER - Kreuzstraße 32 4800 Bielefeld 1HOEFER ■ SCHMITZ - WEBER - Kreuzstrasse 32 4800 Bielefeld 1
HBGHBG
Hermann Barteldrees GmbH & Co. KGHermann Barteldrees GmbH & Co. KG
Ihr Zeichen /your refYour reference /your ref
Unser Zeichen/our refOur reference/our ref
Diess. Akt.Z.: 5724/92This file number: 5724/92
Theodor HoeferTheodor Hoefer
Dipl.-Ing.Dipl.-Ing.
Kreuzstraße 32 4800 Bielefeld 1Kreuzstrasse 32 4800 Bielefeld 1
Hans-Werner Schmitz Dipl.-Ing., Drpl -Wirtsch.-Ing.Hans-Werner Schmitz Dipl.-Ing., Drpl -Wirtsch.-Ing.
Dr. Joachim Weber Dr.-Ing., Dipl.-IngDr. Joachim Weber Dr.-Ing., Dipl.-Ing
Ludwig-Ganghofer-Straße 8022 Grünwald bei MünchenLudwig-Ganghofer-Straße 8022 Grünwald near Munich
Bitte Zuschrift nach/please reply to:Please reply to:
BielefeldBielefeld
Datum/dateDate
Die Erfindung bezieht sich auf ein Tapeteneinkleistergerät, bei dem in eine untere - Kleister enthaltende - Wanne eine
mit ihrer Längsachse quergerichtete, frei drehbare Auftragswalze hineintaucht, die auf die Unterseite einer durchlaufenden
Tapetenbahn in gewünschter Dicke Kleister aufträgt und von einem Deckel abgedeckt ist, und der eine Tapetenvorratsrolle
vorgeschaltet ist.The invention relates to a wallpaper pasting device in which a
freely rotatable application roller with its longitudinal axis transversely directed is immersed in a lower tub containing paste, which applies paste to the underside of a continuous
wallpaper strip in the desired thickness and is covered by a lid, and which is preceded by a wallpaper supply roll.
Derartige Einkleistergeräte sind in ihrer Breite der üblichen Tapetenbreite angepaßt. Sofern schmalere Tapetenstreifen eingekleistert
werden sollen, sind diese vor dem Einlauf in das Einkleistergerät oder danach in Streifen gewünschter Breite
von Hand mit einer Schere oder einem Messer - entlang einem Lineal, einer Tapeziertischkante oder dgl. - zu schneiden.Such pasting machines are adapted in their width to the usual wallpaper width. If narrower strips of wallpaper are to be pasted, they must be cut into strips of the desired width by hand using scissors or a knife - along a ruler, the edge of a wallpapering table or similar - before feeding them into the pasting machine or afterwards.
Büro/office Bielefeld: Telefon (05 21) 171072 · Telex 932449 · Telefax (0521) 171081
Büro/office München: Telefon (089) 6417071 ■ Telex 5214115 SSWD · Telefax (089) 6411468Office Bielefeld: Telephone (05 21) 171072 · Telex 932449 · Fax (0521) 171081
Office Munich: Telephone (089) 6417071 ■ Telex 5214115 SSWD · Fax (089) 6411468
Bankverbindung /bankers: Sparkasse Bielefeld, Kontonummer 72001563 (BLZ 48050161)
• Commerzbank AG Bielefeld, Kontonummer 6 851471 (BLZ 480 400 35)
Postgiroamt Hannover, Kontonumrne'- 68928-304 (BLZ 25010030)Bank details: Sparkasse Bielefeld, account number 72001563 (bank code 48050161)
• Commerzbank AG Bielefeld, account number 6 851471 (bank code 480 400 35)
Postgiroamt Hannover, account number 68928-304 (bank code 25010030)
Aufgabe der Erfindung ist es, ein einfaches und leicht zu reinigendes Tapeteneinkleistergerät zu schaffen, bei dem
die über die Einkleisterwalze laufende Tapetenbahn vorher oder danach in ihrer Längsrichtung im Bereich des Kleistergerätes
mittels einer Schneideinrichtung geschnitten werden kann.The object of the invention is to create a simple and easy-to-clean wallpaper pasting device in which
the wallpaper strip running over the pasting roller can be cut before or after in its longitudinal direction in the area of the pasting device by means of a cutting device.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem Tapeteneinkleistergerät
der vorgenannten Art dadurch gelöst, daß vor oder hinter der den Kleister auftragenden Walze eine
Schneideeinrichtung lösbar festgeklemmt ist, deren Schneide in die Durchlaufbahn der Tapetenbahn hineinragt.According to the invention, this object is achieved in a wallpaper pasting device
of the aforementioned type in that a
cutting device is releasably clamped in front of or behind the roller applying the paste, the cutting edge of which protrudes into the passage path of the wallpaper web.
Als Schneideinrichtung können ein auswechselbares Schneidmesser oder eine sich drehende oder feste Schneidscheibe
vorgesehen sein, die gegen Unfallgefahr verkleidet sein können.The cutting device can be a replaceable cutting blade or a rotating or fixed cutting disc, which can be covered to prevent the risk of accidents.
Ein derartiges Gerät soll weiterhin einfach zu bedienen sein - insbesondere dahingehend, daß nicht nur die Breiteneinstellung
der Schneideinrichtung in einfacher Weise möglich ist,sondern auch die Schneideinrichtung ansetz- und abnehmbar
gelagert ist.Such a device should also be easy to operate - in particular in the sense that not only is the width adjustment of the cutting device possible in a simple manner, but also that the cutting device is mounted so that it can be attached and removed.
Dabei ist es bevorzugt, die Schneideinrichtung quer zur Durchlaufrichtung der Tapetenbahn verschiebbar zu lagern,
so daß - je nach Bedarf - verschieden breite Streifen geschnitten werden können.It is preferable to mount the cutting device so that it can be moved transversely to the direction of travel of the wallpaper strip, so that strips of different widths can be cut as required.
Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, daß mehrere Schneideinrichtungen
in veränderbaren Abständen nebeneinander vorgesehen sein können, so daß gleichzeitig mehrere Streifen
gleicher oder unterschiedlicher Breite aus der Tapetenbahn geschnitten werden können.It is also within the scope of the invention that several cutting devices can be provided next to one another at variable distances, so that several strips of the same or different widths can be cut from the wallpaper strip at the same time.
Dazu kann es bevorzugt sein, die Schneideinrichtung an der Stirnkante eines die Kleisterwanne und die darüberliegende
Auftragswalze überdeckenden Deckels lösbar zu lagern.For this purpose, it may be preferable to detachably mount the cutting device on the front edge of a lid covering the paste tub and the application roller above it.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt die
Schneideinrichtung mittels Haken, Laschen oder dgl. die in Durchlaufrichtung vorstehende Stirnkante des Deckels derart,
daß die Schneideinrichtung quer zur Durchlauf- (Bewegungs-)richtung
der Tapetenbahn hin- und herverschoben werden kann, um verschieden breite Tapetenstreifen zu schneiden.In a further preferred embodiment, the cutting device comprises the front edge of the cover protruding in the direction of travel by means of hooks, tabs or the like in such a way that the cutting device can be moved back and forth transversely to the direction of travel (movement) of the wallpaper strip in order to cut wallpaper strips of different widths.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die
Schneideinrichtung mittels Klemmeinrichtungen,beispielsweise
mittels einer Schraube zusammengehaltener Klemmplatten, lösbar am Deckel befestigt sein.In a further preferred embodiment, the cutting device can be detachably attached to the cover by means of clamping devices, for example clamping plates held together by a screw.
Eine derartige Schneideinrichtung mit Klemmhalterung läßt
sich bei Bedarf zum Schneiden von Tapetenstreifen in einfacher Weise an dem Deckel festlegen und bei Nichtbedarf leicht
wieder abnehmen. Die nach unten vorstehende Schneide bietet ein verletzungsfreies Schneiden von Tapetenbahnen unterschiedlicher
Breiten.Such a cutting device with clamp holder can be easily attached to the lid when required to cut wallpaper strips and easily removed again when not required. The downward-projecting cutting edge allows wallpaper strips of different widths to be cut without causing injury.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung soll darin liegen, daß einerseits der Deckel und/oder die Vorratsrolle leicht abnehmbar
gelagert ist.A further object of the invention is to ensure that the lid and/or the supply roll are mounted in such a way that they can be easily removed.
Dazu können vorzugsweise am Deckel schlitzförmige Halter befestigt
sein, die eine am Gerät querlaufende Schwenkachse endseitig umfassen und/oder seitlich der Kleisterwanne eine
oder mehrere Vorratsrollen an Haltearmen abnehmbar gelagert sein.For this purpose, slot-shaped holders can preferably be attached to the lid, which enclose a swivel axis running transversely on the device at the end and/or one or more supply rolls can be removably mounted on holding arms on the side of the paste tub.
Es ist weiterhin bevorzugt, die Enden der Achse der Auftragswalze mit Vierkantsteinen auszustatten, die jeweils die Achse
sicher in Schlitzen der Seitenwandung der Wanne in waagerechter Richtung führen.It is further preferred to equip the ends of the axis of the application roller with square stones, which each guide the axis safely in slots in the side wall of the tank in a horizontal direction.
Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features emerge from the subclaims.
Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features but also to their combination.
Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt.
Es zeigen:Several examples are shown in the drawing.
They show:
Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Tapeteneinkleistergerätes
mit Tapetenrolle und zugeklapptem Deckel mit Schneideinrichtung;Figure 1 is a perspective view of a wallpaper pasting machine
with wallpaper roll and closed lid with cutting device;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht eines Klemmhalters für ein Schneidmesser;Figure 2 is a perspective view of a clamp holder for a cutting knife;
Figur 3 eine abgeänderte Ausführung in perspektivischer Ansicht eines Klemmhalters für ein Schneidmesser,Figure 3 shows a modified version in perspective view of a clamp holder for a cutting knife,
Mit (1) ist eine Tapeteneinkleisterwanne bezeichnet, die rechteckig ausgebildet ist und durch Seitenwandungen (6)
begrenzt ist. In diesen Seitenwandungen (6) lagert eine quer über die Wanne (1) sich erstreckende Auftragswalze (4)
(gestrichelt gezeichnet), die mittels einer Drehknopfschraube (9) seitenverschiebbar (in Durchlaufrichtung der Tapete)
gehalten ist. Dazu stehen die Enden der Achse dieser Auftragswalze (4) in einem Längsschlitz jeweils vor, der in die Seitenwandung
(6) eingearbeitet ist.(1) designates a wallpaper pasting tray that is rectangular in shape and is delimited by side walls (6). In these side walls (6) there is an application roller (4) (shown in dashed lines) that extends across the tray (1) and is held in place so that it can be moved sideways (in the direction of the wallpaper). The ends of the axle of this application roller (4) protrude into a longitudinal slot that is machined into the side wall (6).
Nach oben ist die Kleisterwanne (1)1 und die darüber sich
freidrehende und darin eintauchende Auftragswalze (4) durch einen abnehmbaren oder abschwenkbaren Deckel (2) abgedeckt.The paste tray (1)1 and the application roller (4) that rotates freely above it and is immersed in it are covered at the top by a removable or swing-away cover (2).
Der Deckel (2) lagert dazu auf der gegenüberliegenden Seite -■ ebenfalls an den Seitenwandungen (6) - mittels einer Haltestange
(10) und trägt an seiner gegenüberliegenden Stirnkan-The cover (2) is supported on the opposite side -■ also on the side walls (6) - by means of a support rod
(10) and carries on its opposite front edge
te (11), die nach oben abgewinkelt ist, einen Klemmhalter
mittels übergreifender Laschen (21), die an einer dem Deckel (2)te (11) which is angled upwards, a clamp holder
by means of overlapping tabs (21) which are attached to a cover (2)
entsprechend geformten (abgebogenen) Widerlagerplatte (22) nach oben vorstehend befestigt sind.appropriately shaped (bent) abutment plate (22) protruding upwards.
Zur Erhöhung der Stabilität ist der Deckel (2) in Querrichtung mehrfach abgekantet (abgewinkelt). Er weist lagerseitig
schlitzförmige Halter (3) auf, welche die querverlaufende Haltestange (10) als Schwenkachse umfaßt.To increase stability, the cover (2) is bent (angled) several times in the transverse direction. It has slot-shaped holders (3) on the bearing side, which enclose the transverse support rod (10) as a pivot axis.
Die einzukleisternde Tapetenbahn (23) lagert auf einer einlauf seitigen Tapetenrolle (Vorratsrolle) (17), die mit ihrer
Achse (8) freidrehend in zwei seitlichen Haltearmen (7) gelagert ist und von der die zu schneidende und anschließend
einzukleisternde Tapetenbahn von Hand abgezogen wird. Dazu sind die beiden Haltearme (7) längenveränderlich mittels Befestigungsschrauben
(32) mit Flügelmutter lösbar an den Seitenwandungen (6) der Wanne (1) befestigt.The wallpaper strip to be pasted (23) is supported on a wallpaper roll (supply roll) (17) on the inlet side, which is supported with its
axis (8) in two lateral holding arms (7) so that it can rotate freely and from which the wallpaper strip to be cut and then pasted is pulled off by hand. For this purpose, the two holding arms (7) are attached to the side walls (6) of the tub (1) in an adjustable length using fastening screws
(32) with wing nuts and can be removed.
Der Klemmhalter ist in Fig. 2 gesondert in Perspektive dargestellt.
Eine blockartig ausgebildete Messeraufnahme dieses Klemmhalters zeigt einen Schlitz (19), in den auswechselbar
ein übliches - mit Griff ausgestattetes - Schneidmesser (20) eingesteckt ist, dessen Schneide (Klinge) in Richtung der
von der Tapetenrolle (17) ankommenden Tapetenbahn(23) durch
die untere Schlitzöffnung vorsteht.The clamp holder is shown separately in perspective in Fig. 2.
A block-shaped knife holder of this clamp holder shows a slot (19) into which a replaceable
standard cutting knife (20) - equipped with a handle - is inserted, the cutting edge (blade) of which protrudes through the lower slot opening in the direction of the
wallpaper strip (23) arriving from the wallpaper roll (17).
Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform des Klemmhalters
bieten die Laschen (21) eine ausreichende Klemmhalterung an der Stirnkante des Deckels (2), so daß die Schneideinrichtung
entlang dieser Stirnkante verschiebbar gelagert ist.In the embodiment of the clamp holder shown in Fig. 2, the tabs (21) provide sufficient clamping on the front edge of the cover (2) so that the cutting device is slidably mounted along this front edge.
Bei einer abgeänderten Ausführung gemäß Fig. 3 zeigt der Klemmhalter ( 33) zwei Klemmbacken (24), welche die Stirnkante
des Deckels (2) umfassen und mittels einer SchraubeIn a modified version according to Fig. 3, the clamp holder (33) has two clamping jaws (24) which enclose the front edge of the cover (2) and are fixed by means of a screw
mit Flügelmutter (34) oder dgl. federnd angespannt werden können. Ein Verschieben der damit eingebauten Schneideinrichtung
(18) kann erst nach Lösen dieser Flügelmutter (34) erfolgen.can be spring-loaded with a wing nut (34) or similar. The cutting device (18) installed in this way can only be moved after loosening this wing nut (34).
Bei einer bevorzugten Ausführungsform tragen die freien Enden
der Walzenachse der Auftragswalze (4) jeweils einen befestigten Vierkantstein, welcher diese Walzenachse in den Längsschlitzen
führt, hält und mittels einer Drehknopfschraube (9) oder dgl. festlegt.In a preferred embodiment, the free ends of the roller axis of the application roller (4) each carry a fixed square stone, which guides this roller axis in the longitudinal slots, holds it and fixes it by means of a rotary knob screw (9) or the like.
Der Vierkantstein und die Seitenwandung im Bereich des Schlitzes können mit ineinander fassenden Rippen oder dgl. ausgestattet
sein, die beide Teile bei Verspannung mittels der Drehknopfschraube gegeneinander verrasten.The square stone and the side wall in the area of the slot can be equipped with interlocking ribs or similar, which lock both parts together when tightened using the rotary knob screw.
Dazu kann auch anstelle des Vierkantsteines oder zusätzlich auf dem Ende der Walzenachse eine Lagerplatte aufgeschoben sein, die
schrägstehend die Walzenachse gegen Höhenverschiebung festlegt.For this purpose, a bearing plate can be pushed onto the end of the roller axis instead of the square stone or in addition to it, which fixes the roller axis at an angle to prevent it from shifting in height.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, an den seitlichen Haltearmen (7), welche die Vorratsrolle (17) frei drehbar halten, eine
zweite Vorratsrolle zur Aufnahme einer zweiten Tapetenbahn auf der gegenüberliegenden Seite in der Seitenwandung (6) zwischen
den Stegen (31) mit Befestigungsschrauben (32) anzubringen. Dadurch können z. B. Paßstücke, ohne diese einzukleistern, bei gefüllter
Kleisterwanne zugeschnitten werden.It is within the scope of the invention to attach a second supply roll to the side holding arms (7) which hold the supply roll (17) freely rotatable, to hold a second length of wallpaper on the opposite side in the side wall (6) between the webs (31) using fastening screws (32). This allows, for example, fitting pieces to be cut to size without pasting them when the paste tray is full.
Ein Dosierblech (Abstreifblech) (15) ist im Bereich der Kleisterwanne
(1) befestigt, das den aufgetragenen Kleister egalisierend von der Auftragswalze (4) abstreift. Um den Randstreifen
der Tapetenbahn (23) verstärkt mit Kleister zu beschichten, kann es bevorzugt sein, das Dosierblech mit einer entsprechend
geformten Abkantung (35) an jeder Seite zu versehen, die zweckmäßigerweise nach unten zum Boden der Kleisterwanne gerichtet
ist.A metering plate (scraper plate) (15) is attached in the area of the paste tray
(1), which scrapes the applied paste off the application roller (4) in a leveling manner. In order to coat the edge strip of the wallpaper strip (23) more intensively with paste, it may be preferable to provide the metering plate with a correspondingly shaped bevel (35) on each side, which is expediently directed downwards towards the bottom of the paste tray.
Derselbe Zweck der Egalisierung kann auch erreicht werden, indem die Auftragswalze (4) an den entsprechenden Stellen
zweckmäßigerweise an jeder Seite entsprechend dünner ausgebildet ist/ der Kleisterauftrag in diesem Bereich erfolgt
dicker, weil die Spaltbreite sich vergrößert.The same purpose of leveling can also be achieved by making the application roller (4) thinner at the appropriate points on each side / the paste is applied thicker in this area because the gap width is increased.
SchutzansgrücheProtection claims
1. Tapetenkleistergerät mit einer unteren Kleisterwanne, in die eine darüber freidrehbar gelagerte Auftragswalze eintaucht,
die von einem schwenkbar gelagerten Deckel abgedeckt ist und der eine Tapetenvorratsrolle vorgeschaltet
ist, dadurch gekennzeichnet, daß vor oder hinter der Auftragswalze (4) eine Schneideinrichtung (18) lösbar festgeklemmt
ist, deren Schneide in die Durchlaufbahn - entgegen der Bewegungsrichtung der Tapete (23) zeigend - vorsteht.1. Wallpaper pasting device with a lower paste tub into which a freely rotatable application roller is immersed,
which is covered by a pivoting lid and which is preceded by a wallpaper supply roll,
characterized in that a cutting device (18) is releasably clamped in front of or behind the application roller (4),
the cutting edge of which projects into the throughput path - pointing against the direction of movement of the wallpaper (23).
2. Tapetenkleistergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Schneideinrichtung (18) ein auswechselbares
Schneidmesser (20) angeordnet ist.2. Wallpaper pasting device according to claim 1, characterized in that a replaceable cutting blade (20) is arranged as the cutting device (18).
3. Tapetenkleistergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine verkleidete Schneidscheibe vorgesehen ist.3. Wallpaper pasting device according to claim 1, characterized in that a covered cutting disc is provided.
4. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurchgekennzechnet, daß die Schneideinrichtung (18)
quer zur Durchlaufrichtung der Tapete (23) verschiebbar gelagert ist.4. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cutting device (18) is mounted so as to be displaceable transversely to the direction of travel of the wallpaper (23).
5. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (18) mit
einem Klemmhalter (33) an der Stirnkante (11) des Deckels5. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting device (18) is provided with a clamp holder (33) on the front edge (11) of the cover
(2) lösbar befestigt ist.(2) is detachably attached.
6. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Klemmhalter (33) der Schneideinrichtung
(18) zwei mittels einer Schraube (34) zusammengehaltene Klemmplatten vorgesehen sind.6. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that two clamping plates held together by means of a screw (34) are provided as clamping holders (33) of the cutting device (18).
7. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidmesser in einen
Schlitz (19, 29) der Schneideinrichtung (18) eingesteckt ist, aus dem die Schneide in die Bewegungsbahn der Tapete
(23) vorsteht.7. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting blade is inserted into a slot (19, 29) of the cutting device (18), from which the cutting edge protrudes into the path of movement of the wallpaper (23).
8. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (18)
an einer Stirnkante (11) des Deckels (2) verschiebbar
angeklemmt ist.8. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cutting device (18) is slidably clamped to a front edge (11) of the cover (2).
9. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneideinrichtung (18)
obenseitig Laschen (21), Haken o. dgl. trägt, welche die Stirnkante (11) des Deckels (2) umfassen.9. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cutting device (18)
carries tabs (21), hooks or the like on the top, which enclose the front edge (11) of the lid (2).
10. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) in sich abgekantet
ist.10. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover (2) is folded inwards.
11. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) abnehmbar
ausgebildet ist.11. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover (2) is designed to be removable.
12. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (2) lagerseitig
schlitzförmige Halter (3) aufweist,die eine am Gerät befestigte ,querverlauf ende Haltestange (10)als Schwenkachse umfassen,12. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cover (2) has slot-shaped holders (3) on the bearing side, which comprise a transverse holding rod (10) attached to the device as a pivot axis,
13. Tapetenkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (4) in waagerechten Schlitzen der Seitenwandung (6) in Bewegungsrichtung
der Tapete (23) verschiebbar gelagert ist.13. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the application roller (4) is mounted displaceably in horizontal slots in the side wall (6) in the direction of movement
of the wallpaper (23).
14. Tapeteneinkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13,dadurch gekennzeichnet,daß auf den nach
außen vorstehenden Enden der Walzenachse einerseits jeweils ein Vierkantstein befestigt ist,der in einem
Schlitz der Seitenwandung ( 6) geführt ist,und andererseits eine Drehknopfschraubenmutter (9) die
Achse hält.14. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the one hand a square stone is fastened to the outwardly projecting ends of the roller axis, which is guided in a slot in the side wall (6), and on the other hand a rotary knob screw nut (9) holds the axis.
15. Tapeteneinkleistergerät navh einem der Ansprüche 1 bis 14,dadurch gekennzeichnet,daß die Vorratsrolle15. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supply roll
(17) der Tapete (23) an seitlichen Haltearmen /7) abnehmbar gelagert ist.(17) of the wallpaper (23) is removably mounted on lateral holding arms (7).
16. Tapeteneinkleistergerät navh einem der Ansprüche bis 15,dadurch gekennzeichnet,daß die seitlichen
Haltearme (7) herausnehmbar in seitlichen Stegen (31) als Halterung mit Flügelmutter (32) gehalten sind.16. Wallpaper pasting device according to one of claims to 15, characterized in that the lateral holding arms (7) are removably held in lateral webs (31) as a holder with wing nut (32).
17. Tapeteneinkleistergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16,dadurch gekennzeichnet,daß weitere Stege (31)
auf der gegenüberliegenden Seite der Seitenwandung ((S) zur Aufnahme von Haltearmen (7) zur Lagerung einer
zweiten Vorratsrolle vorgesehen sind.17. Wallpaper pasting device according to one of claims 1 to 16, characterized in that further webs (31)
are provided on the opposite side of the side wall (S) for receiving holding arms (7) for storing a
second supply roll.