DE9206868U1

DE9206868U1 - Spring steel wings in a round bale chopper

Info

Publication number: DE9206868U1
Application number: DE9206868U
Authority: DE
Original assignee: Voelk Maschinenbau 8910 Landsberg De GmbH
Current assignee: Voelk Maschinenbau 8910 Landsberg De GmbH
Priority date: 1992-05-21
Filing date: 1992-05-21
Publication date: 1992-08-06
Anticipated expiration: 2002-05-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Federstahlflügel, eingebaut in einen Rundballenhäcksler mit den Merkmalen des Gattungsteils des Anspruchs 1.The invention relates to a spring steel wing, installed in a round bale chopper with the features of the generic part of claim 1.

Es sind Rundballenhäcksler mit eingebauten konventionellen Flügelrädern allgemein bekannt. Bei diesen Rundballenhäckslern wird der Rundballen durch einen unten liegenden Förderboden an die Fräswalze gedrückt, wobei eine sofortige Drehung des Ballens erfolgt, so daß er gleichmäßig von außen nach innen abgefräst und das Stroh dem Flügelrad zugeführt und ausgeworfen wird. Diese konventionellen Flügelräder haben im Schnitt einen Durchmesser von 1,60m und wiegen mit einer Grundplatte von 10mm, einschließlich der vier oder fünf Förderschaufeln mit trapezförmigen Versteifungen ca. 200 Kilo und mehr. Dementsprechend ist gewichtsbedingt eine groß dimensionierte Aufnahme- und Antriebswelle bis zu 100mm Durchmesser erforderlich. Um Stroh zehn Meter und mehr in Tiefställe blasen zu können,sind Drehzahlen dieser schweren Flügel bis zu lOOOUpm. nötig. Um dieRound bale shredders with built-in conventional impellers are well known. With these round bale shredders, the round bale is pressed against the milling roller by a conveyor floor located underneath, whereby the bale immediately rotates so that it is milled evenly from the outside to the inside and the straw is fed to the impeller and ejected. These conventional impellers have an average diameter of 1.60m and weigh around 200 kilos or more with a base plate of 10mm, including the four or five conveyor blades with trapezoidal reinforcements. Accordingly, a large-sized intake and drive shaft with a diameter of up to 100mm is required due to the weight. In order to be able to blow straw ten meters or more into deep stables, these heavy blades need to be able to rotate at speeds of up to 1000 rpm. In order to

schweren Flügel auf diese Drehzahlen zu bringen, können sie nur über die Motorzapfwelle starker Schlepper von 60 bis 8OPS und mehr angetrieben werden. Diese Großschlepper weisen aber schon eine beachtliche Breite auf, so daß zusammen mit den Strohstreuern nicht in schmale Altbauställe zu Einstreuarbeiten eingefahren werden kann. Es ist deshalb erforderlich,für die auf den Markt befindlichen Kleintraktoren, die über keine Zapfwelle verfügen, sondern hydrostatisch angetrieben werden, einen Rundballenhäcksler mit einem Leichtbauflügel, ölangetrieben, bei gleichbleibender Auswurfsleistung, auszustatten. In order to get the heavy blades to these speeds, they can only be driven via the engine PTO of powerful tractors of 60 to 8OPS and more. However, these large tractors are already quite wide, so that they cannot be driven into narrow old barns for bedding work together with the straw spreaders. It is therefore necessary to equip a round bale chopper with a lightweight blade, oil-driven, for the small tractors on the market that do not have a PTO but are hydrostatically driven, with the same ejection performance.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß c mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1.

Direkt auf der Welle eines zentralen Ölmotors wird ein Leichtbauflügel befestigt. Dieser Leichtbauflügel verfügt über Federblätter, die an der Flügelradnabe befestigt sind und an deren Enden U-förmige starre Flügelblätter angebracht sind. Dieser erfindungsgemäße Federstahlflügel wiegt nur ein Bruchteil eines konventionellen Flügelrades und kann deshalb direkt über einen Ölmotor angetriebenA lightweight vane is attached directly to the shaft of a central oil motor. This lightweight vane has spring blades that are attached to the impeller hub and have U-shaped rigid vanes attached to the ends. This spring steel vane according to the invention weighs only a fraction of a conventional impeller and can therefore be driven directly by an oil motor.

j. werden. Durch die Gewichtseinsparung von nahezu 2OOkg kann jetzt dieser Rundballenhäcksler mit eingeladenem Rundballen noch von Kleinschleppern getragen, bzw. angetrieben werden, so daß erstmals eine Mechanisierung der Stroheinstreuung auch in Altbauställen mit schmalenj. Due to the weight saving of almost 200kg, this round bale chopper with loaded round bales can now be carried or driven by small tractors, so that for the first time, mechanization of straw bedding is also possible in old barns with narrow

2Q Durchfahrten möglich ist. Dieser erfindungsgemäße Federstahlflügel ist bedingt durch sein geringes Eigengewicht wesentlich preisgünstiger herzustellen. Ein weiterer Vorteil ist der, daß dieser Federstahlflügel unverformbar ist, da er durch seine gefederte Ausführung jedem Fremdkörper ausweichen kann.2Q passages are possible. This spring steel wing according to the invention is significantly cheaper to manufacture due to its low weight. Another advantage is that this spring steel wing is non-deformable, since its spring-loaded design allows it to avoid any foreign body.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand von Zeichnungen näher beschrieben.
OQ Hier zeigtIn the following, an embodiment is described in more detail using drawings.
OQ Here shows

Figur 1 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Federstahlflügels .Figure 1 is a plan view of the spring steel wing according to the invention.

Te Figur 2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Federstahlflügels .Figure 2 is a side view of the spring steel wing according to the invention.

Figur 3 eine Seitenansicht des Rundballenhäckslers mit eingebautem erfindungsgemäßen Federstahlflügel. Figure 3 is a side view of the round bale chopper with a built-in spring steel wing according to the invention.

Figur 4 eine Draufsicht des Rundballenhäckslers mit eingebautem erfindungsgemäßen FederstahlFigure 4 is a plan view of the round bale chopper with installed spring steel according to the invention

flügel.wing.

Im folgenden wird die Arbeitsweise des Rundballenhäckslers 1 mit dem eingebauten erfindungsgemäßen j- Federstahlflügel 6 anhand der Abbildungen näher erläutert.In the following, the operation of the round bale chopper 1 with the installed j-spring steel wing 6 according to the invention is explained in more detail using the figures.

Um einen Rundballen 2 abfräsen und ausstreuen zu können, wird in den Rundballenhäcksler 1 ein Rundballen 2 auf den Förderboden 3 abgelegt, so daß dieser an die Fräswalze 4 und an die Abrollwalze geführt wird. Durch die entstehende Drehbewegung des Ballens 2 wird dieser von außen nach innen kontinuierlich von der Fräswalze 4 abgefräst,In order to be able to mill and spread a round bale 2, a round bale 2 is placed on the conveyor floor 3 in the round bale chopper 1 so that it is guided to the milling roller 4 and the unrolling roller. Due to the resulting rotational movement of the bale 2, it is continuously milled from the outside to the inside by the milling roller 4.

_?c- wobei das Stroh vom Federstahlflügel 6 gleichmäßig ausgeworfen wird. Dieser Federstahlflügel 6 ist direkt mit dem Ölmotor 9 gekoppelt und weist von der Flügelnabe 10 ausgehend Federblätter 7 auf, an deren Ende u-förmige Flügelblätter 8 zugeordnet ^Sind· _?c - whereby the straw is evenly ejected by the spring steel wing 6. This spring steel wing 6 is directly coupled to the oil motor 9 and has spring blades 7 extending from the wing hub 10, at the end of which U-shaped wing blades 8 ^are assigned.

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Spring steel blade 6 installed in a round bale chopper 1 with conveyor floor 3, milling roller 4, unrolling roller 5, with inserted round bale 2 in known manner,

₁ ,. characterized in that

that spring blades 7 are attached to the impeller hub 10 and that impeller blades 8 are attached to the ends of these.

2. Spring steel vane 6 according to claim 1, characterized in that the vane blades 8 are U-shaped.

3. Spring steel vane 6 according to claim 1 or 2, characterized in that the vane blades 8 widen conically outwards on the inside.

4. Spring steel wing 6 according to one of the preceding claims, characterized in that the

Spring steel wing 6 runs exactly past the wall of the round bale chopper 1 at its rear.