DE2124342A1

DE2124342A1 - Pick-up for crop lying on the ground

Info

Publication number: DE2124342A1
Application number: DE19712124342
Authority: DE
Inventors: Josef; Binder Berthold; 7702 Gottmadingen. M Pürrer
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1971-05-17
Filing date: 1971-05-17
Publication date: 1972-11-30

Description

Aufnehmer für auf dem Boden liegendes Erntegut. Pick-up for crop lying on the ground.

Die Erfindung betrifft einen Aufnehmer für auf dem Boden liegendes Erntegut, insbesondere für einen Feldhäcksler, einen Ladewagen oder eine Aufsammelpresse, mit mehreren im Abstand von einer Mittelwelle angeordneten Zinkenträgern, die in Lagerplatten der Mittelwelle drehbar gelagert sind und an einem Ende einen Steuerarm aufweisen, der mit einer Steuerrolle in eine feststehende Kurvenbahn eingreift. The invention relates to a sensor for lying on the floor Crop, especially for a forage harvester, a loading wagon or a pick-up baler, with several tine carriers arranged at a distance from a central shaft, which in Bearing plates of the central shaft are rotatably mounted and at one end a control arm have, which engages with a control roller in a fixed cam track.

Derartige Aufnehmer dienen dem Zweck, auf dem Boden liegendes Erntegut, beispielsweise Heu, aufzunehmen und über Fördergeräte einem Sammelbehälter o.dgl. zuzuführen. Die an den Zinkenträgern befestigten Zinken werden durch die Kurvenbahn derart gesteuert, daß sie sich an der Stelle der Erntegutabgabe aus dem Gut herausziehen, um eine Mitnahme des Ernteguts zu verhindern. Such pickups serve the purpose of harvesting crops lying on the ground, for example hay, and a collection container or the like via conveyors. to feed. The tines attached to the tine carriers are driven by the cam track controlled in such a way that they pull themselves out of the crop at the point of harvest, to prevent the harvested crop from being carried away.

Bei den bekannten Aufnehmern dieser Art ist die Zinkenträgerwelle durch die Lagerplatte hindurchgeführt. An dem über die Lagerplatte hervorstehenden Ende der Zinkenträgerwelle ist der Steuerarm befestigt. Für die Montage dieser Ausführung muß entweder der Steuerarm lösbar mit der Zinkenträgerwelle verbunden sein oder das Lager an der Lagerplatte geteilt ausgeführt sein. Auch die Verbindung der beiden Lagerplatten mit der Mittelwelle muß lösbar sein. Diese lösbaren Verbindungen sind teuer und störanfällig. Außerdem ist ein beträchtlicher Montageaufwand erforderlich. In the known transducers of this type, the tine carrier shaft is passed through the bearing plate. On the one above the bearing plate The control arm is attached to the protruding end of the tine carrier shaft. For the To assemble this version, either the control arm must be detachable with the tine carrier shaft be connected or the bearing on the bearing plate can be divided. Also the The connection between the two bearing plates and the central shaft must be detachable. This solvable Connections are expensive and prone to failure. In addition, there is a considerable assembly effort necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der Steuerteile zu verbessern, die Kosten zu senken und den Montageaufwand zu verringern. The invention is based on the object of the arrangement of the control parts to improve, lower costs and reduce assembly costs.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Steuerarm auf der dem Zinkenträger zugewandten Seite der Lagerplatte angeordnet und mit dem Zinkenträger unlösbar verbunden ist. According to the invention this is achieved in that the control arm arranged on the side of the bearing plate facing the tine carrier and with the Tine carrier is inextricably linked.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß am Ende des Steuerarms ein Achsstummel angeordnet ist, der die steuerseitige Lagerplatte übergreift und an seinem Ende die Steuerrolle trägt. Another feature of the invention is that at the end of the A stub axle is arranged on the control arm and overlaps the bearing plate on the control side and at its end bears the control roll.

Damit der Achsstummel bei den Steuerbewegungen des Steuerarms nicht am Umfang der Lagerplatte anschlägt, weist die steuerseitige Lagerplatte an ihrem Umfang im Schwenkbereich des Steuerarms Einbuchtungen auf, in die der Achsstummel eintauchen kann. So that the stub axle during the control movements of the control arm not strikes against the circumference of the bearing plate, the control-side bearing plate has on its Circumference in the swivel range of the control arm indentations into which the stub axle can immerse.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung greift -der Achsstummel des Steuerarms durch kreisförmige Schlitze der steuerseitigen Lagerplatte hindurch, deren Länge etwa dem Schwenkweg des Achsstummels entspricht. In another embodiment of the invention, the stub axle engages the control arm through circular slots in the control-side bearing plate, the length of which corresponds approximately to the pivoting path of the stub axle.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß derZinkenträger an seinen Enden Abschlußplatten aufweist, die als Lageraugen ausgebildet sind, in die je ein Lagerzapfen der Lagerplatten eingreift. Vorteilhafterweise ist die auf der Steuerseite befindliche Abschlußplatte als Lagerauge und als Steuerarm ausgebildet. Another embodiment of the invention is characterized in that that the zinc carrier has end plates at its ends, which act as bearing eyes are formed, in each of which a journal of the bearing plates engages. Advantageously is the end plate located on the control side as a bearing eye and as a control arm educated.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die eine Lagerplatte unlösbar und die andere lösbar auf der Mittelwelle angeordnet. According to a further feature of the invention, which is a bearing plate undetachable and the other arranged releasably on the central shaft.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Steuerarm am Zinkenträger angeschweißt werden kann und nicht mehr lösbar befestigt sein muß. Die Konstruktion wird dadurch billiger und der Montageaufwand geringer. Auch die bei einer lösbaren Verbindung bestehende Gefahr, daß der Steuerarm gelockert oder ausgeschlagen wird, ist dadurch beseitigt. The advantages achieved with the invention are in particular: that the control arm can be welded to the tine carrier and is no longer detachable must be attached. The construction becomes cheaper and the Installation effort lower. Also the danger that exists with a detachable connection, that the control arm is loosened or knocked out is eliminated.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, die einige Ausführungsbeispiele darstellt, zu entnehmen. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Aufnehmer, Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Aufnehmers und Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform des Aufnehmers. Further details, features and advantages of the invention are the the following description and the drawing, which shows some exemplary embodiments, refer to. 1 shows a longitudinal section through the transducer, and FIG. 2 shows a View in the direction of arrow II of Fig. 1, Fig. 3 is a side view of another Embodiment of the transducer and FIG. 4 shows a longitudinal section through another Embodiment of the transducer.

Die schematische Zeichnung veranschaulicht einen Aufnehmer einer nicht näher dargestellten landwirtschaftlichen Maschine. The schematic drawing illustrates a transducer of a agricultural machine not shown in detail.

Auf einer Mittelwelle 1 ist je eine Lagerplatte 2 und 3 angeordnet. Die Lagerplatte 2 ist mit der Mittelwelle 1 unlösbar verschweißt, während die Lagerplatte 3 über eine Nabe 4 und einen Spannstift 5 lösbar verbunden ist. Im Abstand von der Mittelwelle 1 sind mehrere Zinkenträger 6 etwa parallel zur Mittelwelle 1 zwischen den Lagerplatten 2 und 3 an deren Umfang schwenkbar gelagert. Jeder Zinkenträger 6 weist elastische Rechzinken 7 auf. An einem Ende jedes Zinkenträgers 6 ist ein Steuerarm 8 angeschweißt. Die Steuerarme 8 befinden sich auf der dem Zinkenträger 6 zugewandten Seite der Lagerplatte 3. Am freien Ende jedes Steuerarms 8 ist ein Achsstummel 9 befestigt, der etwa parallel zum Zinkenträger 6 verläuft, die Lagerplatte 3 übergreift und mit einer Steuerrolle 10 in eine feststehende Kurvenbahn 11 des Aufnehmers eingreift. Die Kurvenbahn 11 ist derart ausgestaltet, daß der Zinkenträger 6 an der Stelle der Erntegutabgabe verschwenkt wird, so daß die Zinken sich aus dem Erntegut herausziehen. Der Antrieb des Aufnehmers erfolgt in bekannter Weise über einen Kettentrieb 12.A bearing plate 2 and 3 is arranged on a central shaft 1. The bearing plate 2 is inseparable from the central shaft 1 welded, while the bearing plate 3 is detachably connected via a hub 4 and a dowel pin 5 is. At a distance from the central shaft 1, several tine carriers 6 are approximately parallel to the central shaft 1 between the bearing plates 2 and 3 pivotally mounted on their circumference. Each tine carrier 6 has elastic rake tines 7. At one end of each tine beam 6 a control arm 8 is welded on. The control arms 8 are located on the tine carrier 6 facing side of the bearing plate 3. At the free end of each control arm 8 is a Axle stub 9 attached, which runs approximately parallel to the tine carrier 6, the bearing plate 3 overlaps and with a control roller 10 in a fixed cam track 11 of the Engages the transducer. The curved track 11 is designed such that the tine carrier 6 is pivoted at the point of crop delivery so that the tines are off pull out the crop. The transducer is driven in a known manner via a chain drive 12.

Die Lagerplatte 3 weist an ihrem Umfang im Schwenkbereich der Achsstummel 9 je eine Einbuchtung 13 auf Fig.2). Bei der Schwenkbewegung des Steuerarms 8 kann der Achsstummel 9 in die Einbuchtung 13 eintauchen, ohne am Umfang der Lagerplatte 3 anzustoßen. Bei einer anderen Ausführungsform (Fig. 3) sind anstelle der Einbuchtungen in der Lagerplatte 3 mehrere kreisbogenförmige Schlitze 14 vorgesehen, durch die die Achsstummel 9 hindurchgreifen. Die Länge jedes Schlitzes 14 entspricht etwa dem Schwenkweg des Achsstummels 9. The bearing plate 3 has the stub axle on its circumference in the pivoting range 9 each has an indentation 13 on Figure 2). During the pivoting movement of the control arm 8 can the stub axle 9 dip into the indentation 13 without being on the circumference of the bearing plate 3 to trigger. In another embodiment (Fig. 3) instead of the indentations Provided in the bearing plate 3 a plurality of arcuate slots 14 through which the stub axles 9 reach through. The length of each slot 14 corresponds approximately to the pivoting path of the stub axle 9.

Eine weitere Ausführungsform des Aufnehmers zeigt die Fig. 4 der Zeichnung. Die Zinkenträger 15 sind aus Profilstahl hergestellt und an ihren beiden Enden mit Abscblußplatten 16 und 17 versehen. Die Abschlußplatten 16 und 17 sind als Lageraugen ausgebildet, in die Lagerzapfen 18 von Lagerplatten 19 und 20 eingreifen. Die Lagerplatte 19 ist an einem Flansch 21 der Mittelwelle 1 lösbar befestigt, während die Lagerplatte 20 unlösbar mit der Mittelwelle 1 verbunden ist. Die auf der Steuerseite des Aufnehmers befindliche Abschlußplatte 17 des Zinkenträgers 15 ist gleichzeitig als Lagerauge und als Steuerarm ausgebildet. Another embodiment of the transducer is shown in FIG Drawing. The tine carriers 15 are made of profile steel and on both of them The ends are provided with closure plates 16 and 17. The end plates 16 and 17 are designed as bearing eyes, into which bearing journals 18 of bearing plates 19 and 20 engage. The bearing plate 19 is releasably attached to a flange 21 of the central shaft 1, while the bearing plate 20 is permanently connected to the central shaft 1. The one on the tax side of the transducer located end plate 17 of the tine carrier 15 is at the same time designed as a bearing eye and as a control arm.

Zur Demontage des Aufnehmers wird die Lagerplatte 3 bzw. To dismantle the transducer, the bearing plate 3 or

19 gelöst und der Zinkenträger 6 bzw. 15 mit dem angeschweißten Steuerarm herausgenommen.19 solved and the tine carrier 6 or 15 with the welded control arm taken out.

Claims

1. Pick-up for crop lying on the ground, especially for a forage harvester, a loader wagon or a pick-up baler, with several at a distance of a central shaft arranged tine carriers, which are in bearing plates of the central shaft are rotatably mounted and at one end having a control arm with a control roller engages in a fixed cam track, characterized in that the control arm (8; 17) on the side of the bearing plate (3; 20) facing the tine carrier (6; 15) arranged and with the tine carrier (6; 15) is inextricably connected.

2. Sensor according to claim 1, characterized in that at the end of the control arm (8; 17) an axle stub (9) is arranged, which the control side Bearing plate (3; 20) engages over and carries the control roller (10) at its end.

3. Sensor according to claim 1 or 2, characterized in that the control-side bearing plate (3; 20) on its circumference in the pivoting range of the control arm (8; 17) each has an indentation (13) into which the stub axle (9) is immersed can.

4. Sensor according to claim 1 or 2, characterized in that the Axle stub (9) through circular arc-shaped slots (14) in the control-side bearing plate (3) reaches through, the length of which corresponds approximately to the pivoting path of the stub axle (9).

5. Sensor according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the tine carrier (15) has end plates (16) and (17) at its ends, which are designed as bearing eyes, in each of which a bearing pin (18) of the bearing plates (19) and (20) intervene.

6. Sensor according to claim 5, characterized in that the on the end plate located on the control side is designed as a bearing eye and control arm is.

7. Sensor according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the one bearing plate (2; undetachable and the other (3;) releasable on the central shaft (1) is arranged.