DE9204569U1

DE9204569U1 - Hydrostatic weir system

Info

Publication number: DE9204569U1
Application number: DE9204569U
Authority: DE
Original assignee: Floecksmuehle Energietechnik 5100 Aachen De GmbH
Current assignee: Floecksmuehle Energietechnik 5100 Aachen De GmbH
Priority date: 1992-04-03
Filing date: 1992-04-03
Publication date: 1992-07-09
Anticipated expiration: 2002-04-04
Also published as: DE4304380C2; DE4304380A1

Description

Anm. : Floecksmühle Energietechnik GmbH, Bachstr. 62-64, 5100 Aachen Note: Floecksmühle Energietechnik GmbH, Bachstr. 62-64, 5100 Aachen

Name: "Hydrostatic alarm device" IHRB ZEICHENYOUR SIGN IHRR NACHRICHTYOUR MESSAGE MBlNB ZBICHBNMBlNB ZBICHBN

B/MJ (3522)B/MJ (3522)

AACHENAACHEN

30. März 1992March 30, 1992

Die Erfindung betrifft eine hydrostatische Wehreinrichtung mit einem Staukörper in Form eines geschlossenen Schlauches. Der Innenraum des Schlauches kommuniziert über eine Leitung mit einem Regulier schacht. Diesem ist kontinuierlich Wasser zuführbar, wobei durch einen dem Regulierschacht zugeordneten Überlauf der Wasserstand im Regulierschacht auf ein bestimmtes Niveau einstellbar ist. Dazu ist innerhalb des Regulier Schachtes ein offener, mit Wasser beaufschlagbarer Behälter angeordnet. Der eine Überlaufkante definierende Oberrand des Behälters ist in seiner Hohe durch eine Reguliereinrichtung veränderbar.The invention relates to a hydrostatic weir device with a dam in the form of a closed hose. The interior of the hose communicates with a regulating shaft via a line. Water can be continuously fed to this, whereby the water level in the regulating shaft can be adjusted to a certain level by means of an overflow assigned to the regulating shaft. For this purpose, an open container that can be filled with water is arranged within the regulating shaft. The upper edge of the container, which defines an overflow edge, can be changed in height by means of a regulating device.

Bei einer derartigen, aus der DE 39 34 530 Al bekannten Wehreinrichtung ist der Behälter im Regulier schacht aus einem mit seiner Achse vertikal angeordneten, bodenseitig geschlossenen Faltenbalg gebildet, der über eine Hubeinrichtung stufenlos ein- und ausfahrbar ist.In such a weir device, known from DE 39 34 530 A1, the container in the regulating shaft is formed from a bellows with its axis arranged vertically, closed at the bottom, which can be continuously extended and retracted via a lifting device.

Da der bekannte, aus einem Faltenbalg gebildete Behälter keine radiale Stabilität aufweist, muß dieser von außen, z.B. durch einen Käfig, stabiliert werden, wodurch ein zusätzlicher Bau- und Kostenaufwand entsteht.Since the known container formed from a bellows does not have radial stability, it must be stabilized from the outside, e.g. by a cage, which results in additional construction and cost.

DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 25O2631 (BLZ 3&THgr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;2&Ogr;) ' 'DEUTSCHE BANK AG, AACHEN 25O2631 (Bank code 3&THgr;&Ogr;7&Ogr;&Ogr;2&Ogr;) ' '

POSTGIROKONTO KÖLN 231333-608 (BLZ 37O1OO5O)POSTAL ACCOUNT COLOGNE 231333-608 (bank code 37O1OO5O)

>■-.-■ 2 ->■-.-■ 2 -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hydrostatische Wehreinrichtung der eingangs beschriebenen Art mit einem innerhalb des Regulier Schachtes offenen, mit Wasser beaufschlagbaren Behälter auszustatten, dessen Überlauf kante gleichfalls wie bei der bekannten Wehr einrichtung eine in ihrer Hohe veränderbare Überlaufkante aufweist, wobei der Behälter jedoch keinen Aufwand für eine radiale Stabilisierung erfordert.The invention is based on the object of equipping a hydrostatic weir device of the type described at the beginning with a container that is open inside the regulating shaft and can be filled with water, the overflow edge of which also has an overflow edge that can be adjusted in height, as in the known weir device, whereby the container, however, does not require any effort for radial stabilization.

Zur Losung dieser Aufgabe wird von einer hydrostatischen Wehreinrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art ausgegangen, welche erfindungsgemäß die in seinem kennzeichnenden Teil angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem, a hydrostatic weir device of the type mentioned in the preamble of claim 1 is used, which according to the invention has the features specified in its characterizing part.

Der erfindungsgemäß aus einem Standrohr und einem Sack gebildete Behalter ermöglicht es, den an einen Tragring angeschlossenen, eine Überlauf kante bildenden oberen Rand des Sackes in seiner Höhenlage ebenso zu verändern wie die Überlaufkante eines aus einem Faltenbalg gebildeten Behälters. Mittel zur radialen Stabilisierung des Sackes sind jedoch entbehrlich. In der höchsten Position der oberen Einlaßöffnung wird der Sack über seine volle Hohe durch die über den Tragring am Sackrand wirksame Zugkraft in straffem Zustand gehalten. In jeder tieferen Position der oberen Einlaßöffnung wird der das Standrohr überlagernde Teil des Sackes im jeweils erforderlichen Ausmaß gleichfalls durch die über den Tragring am Sackrand wirksame Zugkraft in straffem Zustand gehalten und zudem durch das Standrohr stabilisiert.The container formed according to the invention from a standpipe and a sack makes it possible to change the height of the upper edge of the sack, which is connected to a support ring and forms an overflow edge, just like the overflow edge of a container formed from a bellows. However, means for radially stabilizing the sack are unnecessary. In the highest position of the upper inlet opening, the sack is held in a taut state over its entire height by the tensile force acting on the edge of the sack via the support ring. In every lower position of the upper inlet opening, the part of the sack that overlies the standpipe is also held in a taut state to the required extent by the tensile force acting on the edge of the sack via the support ring and is also stabilized by the standpipe.

■■-' -3-: -■■-' -3-: -

Vorzugsweise ist der Innendurchmesser des aus einem gewebeverstärkten Kunststoff hergestellten Sackes größer als der Außendurchmesser des zum Sack koaxial angeordneten Standrohres, wobei die axiale Lange des Sackes der zweifachen axialen Länge des Standrohres entspricht.Preferably, the inner diameter of the bag made of a fabric-reinforced plastic is larger than the outer diameter of the standpipe arranged coaxially to the bag, the axial length of the bag corresponding to twice the axial length of the standpipe.

Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung entsteht im Gegensatz zu einem aus einem Faltenbalg gebildeten Behälter eine zusätzliche Gewichtskomponente, die den Sack in jeder Lage stabil hält. Darüber hinaus wird die beispielsweise bei einem Energieausfall zum selbsttätigen Absenken der Überlauf kante erforderliche Kraft durch die im Ringraum zwischen dem Sack und dem Standrohr befindliche Wassermenge bereitgestellt. Es entfällt somit nicht nur der Aufwand für einen Stabilisierungskäfig, sondern auch der Aufwand für Absenkgewichte und deren Führung, ohne die ein Faltenbalg jedenfalls bei einem Energieausfall nicht zwangsläufig selbsttätig verkürzbar ist.In contrast to a container made of bellows, this embodiment of the invention creates an additional weight component that keeps the bag stable in any position. In addition, the force required to automatically lower the overflow edge in the event of a power failure, for example, is provided by the amount of water in the annular space between the bag and the standpipe. This not only eliminates the expense of a stabilizing cage, but also the expense of lowering weights and their guides, without which a bellows cannot necessarily be automatically shortened, at least in the event of a power failure.

Vorzugsweise ist der Tragring mit über seinen Umfang verteilt angeordneten, radial zur Mittelachse des Tragringes ausgerichteten Zugelementen an eine
Zylinder-Kolbenstangen-Ei&eegr;heit angeschlossen.Preferably, the support ring is connected to a tensioning element distributed over its circumference and aligned radially to the central axis of the support ring.
Cylinder-piston rod unit connected.

Wird die Zylinder-Kolbenstangen-Einheit entsperrt, senkt sich der Rand der oberen Einlaßöffnung des Sackes, wobei dieser sich über das Standrohr stülpt und es so lange fortschreitend umhüllt, bis die obere Einlaßöffnung des Sackes die Ebene des oberen Standrohrrandes erreicht hat.If the cylinder-piston rod unit is unlocked, the edge of the upper inlet opening of the bag lowers, whereby it is pulled over the standpipe and progressively envelops it until the upper inlet opening of the bag has reached the level of the upper edge of the standpipe.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Behälters für die erfindungsgemäße hydrostatische Wehreinrichtung in drei Positionen jeweils in einem vertikalen Schnitt dargestellt. Es zeigt:The drawing shows an embodiment of a container for the hydrostatic weir device according to the invention in three positions, each in a vertical section. It shows:

Fig 1 den Behälter mit seiner Überlauf kante auf maximalem Niveau;Fig 1 the tank with its overflow edge at maximum level;

Fig. 2 den Behälter mit seiner Überlauf kante auf einem mittleren Niveau;Fig. 2 the tank with its overflow edge at a middle level;

Fig. 3 den Behälter mit seiner Überlauf kante auf minimalem Niveau.Fig. 3 the container with its overflow edge at minimum level.

Die im übrigen nicht dargestellte Wehreinrichtung entspricht der im Ausführungsbeispiel der DE 39 34 530 Al offenbarten Wehreinrichtung. Diese umfaßt einen Staukörper in Form eines geschlossenen Schlauches. Der Innenraum des Schlauches steht über eine Leitung mit dem in einem Regulierschacht angeordneten Behälter in Verbindung. Der Behälter ist oben offen und wird über seine Leitung aus einem Oberwasserschacht mit Wasser beaufschlagt und in gefülltem Zustand gehalten. Die Oberkante des Behälters definiert einen Überlauf, der über eine Reguliereinrichtung höhenverstellbar ist.The weir device, which is not shown, corresponds to the weir device disclosed in the embodiment of DE 39 34 530 A1. This comprises a dam in the form of a closed hose. The interior of the hose is connected via a line to the container arranged in a regulating shaft. The container is open at the top and is filled with water via its line from an upper water shaft and kept in a filled state. The upper edge of the container defines an overflow, the height of which can be adjusted via a regulating device.

Der Behälter 1 ist aus einem starren Standrohr 2 und einem wasserdichten Sack 3 zusammengesetzt.The container 1 is composed of a rigid standpipe 2 and a waterproof bag 3.

Der Sack 3 ist in seinem Durchmesser größer als das Standrohr ausgebildet und koaxial zu diesem angeordnet. Mit einer bodenseitigen Öffnung ist der Sack 3 mittels einer Manschette dicht an einen oberen Rand 5 des Standrohres 2 angeschlossen. Ein oberer Rand 6 des Sackes 3 bildet eine obere Einlaßöffnung 7 für den Behälter 1.The bag 3 is larger in diameter than the standpipe and is arranged coaxially to it. With an opening at the bottom, the bag 3 is tightly connected to an upper edge 5 of the standpipe 2 by means of a sleeve. An upper edge 6 of the bag 3 forms an upper inlet opening 7 for the container 1.

Der obere Rand 6 des Sackes 1 ist an einen Tragring 8 angeschlossen, über dessen Umfang verteilt Zugelemente 9 in Form von Seilen, Ketten, Stangen od. dgl. angreifen. Die radial ausgerichteten Zugelemente 9 führen zu einer koaxial zum Behälter 1 angeordneten Zylinder-Kolbenstangen-Einheit 10, die über eine nicht dargestellte Reguliereinrichtung so betätigbar ist, daß der Tragring 8 und mit ihm die Einlaßöffnung 7 des Sackes 3 stufenlos von der in Fig. 1 dargestellten Position in die in Fig. 3 dargestellte Position überführbar und in jeder Zwischenposition, wie beispielsweise die in Fig. 2, fixierbar ist.The upper edge 6 of the bag 1 is connected to a support ring 8, over the circumference of which tension elements 9 in the form of ropes, chains, rods or the like are distributed. The radially aligned tension elements 9 lead to a cylinder-piston rod unit 10 arranged coaxially to the container 1, which can be actuated via a regulating device (not shown) in such a way that the support ring 8 and with it the inlet opening 7 of the bag 3 can be moved continuously from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 3 and can be fixed in any intermediate position, such as that in Fig. 2.

Claims

Protection requirements:

1. Hydrostatic weir device with a dam in the form of a closed hose, the interior of which communicates via a line with a regulating shaft, to which water can be continuously supplied, whereby the water level in the regulating shaft can be set to a certain level by means of an overflow assigned to the regulating shaft, for which purpose an open container that can be filled with water is arranged within the regulating shaft, the upper edge of which, defining an overflow edge, can be changed in height by means of a regulating device, characterized in that the container (1) consists of a standpipe (2) and a watertight bag (3) arranged coaxially thereto, which is connected with the edge of a bottom-side outlet opening tightly to the upper edge of the standpipe (2) and with the edge of an upper inlet opening (7) to a height-adjustable support ring (8).

2. Weir device according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the bag (3) made of a fabric-reinforced plastic is larger than the outer diameter of the standpipe (2) arranged coaxially to the bag (3) and the axial length of the bag (3) corresponds to twice the axial length of the standpipe (2).

3. Weir device according to claim 1 or 2, characterized in that the support ring (8) is connected to a cylinder-piston rod unit (10) with tension elements (9) distributed over its circumference and aligned radially to the central axis of the support ring.