DE9202853U1

DE9202853U1 - Data carrier made of two rotatably connected disks

Info

Publication number: DE9202853U1
Application number: DE9202853U
Authority: DE
Original assignee: Deutsche Robapharm 7801 Pfaffenweiler De GmbH
Current assignee: Deutsche Robapharm 7801 Pfaffenweiler De GmbH
Priority date: 1992-03-04
Filing date: 1992-03-04
Publication date: 1993-07-01
Anticipated expiration: 2002-03-05

Description

Data carrier made of two rotatably connected!? disks

Der Datenträger der vorliegenden Erfindung dient dem Erfassen und Festlegen ganz bestimmter Datenselektionen, die im folgenden näher erläutert werden:The data carrier of the present invention serves to record and specify very specific data selections, which are explained in more detail below:

Bei einer Skala, die z.B. einen Zeitraum markieren und unterteilen kann und von der Daten abgelesen werden sollen, sind eine Reihe von Datenselektionen denkbar. Eine Datenselektion wird bestimmt durch konstante Abstände auf der Skala zwischen verschiedenen Punkten oder Bereichen in Abhängigkeit von einer konkreten Anforderung. Die Selektion wählt somit aus mehreren Daten eine Gruppe aus. Diese Gruppe kann an verschiedenen Punkten der oben genannten Skala ihren Ausgangspunkt haben.For a scale that can, for example, mark and divide a period of time and from which data is to be read, a number of data selections are conceivable. A data selection is determined by constant distances on the scale between different points or areas depending on a specific requirement. The selection thus selects a group from several data. This group can have its starting point at different points on the above-mentioned scale.

Eine Selektion, wie die eben beschriebene, kommt im täglichen Leben relativ häufig vor. Zum Beispiel hat ein Patient ausgehend von einem Anfangszeitpunkt zu bestimmten späteren Zeitpunkten Handlungen vorzunehmen (Messungen, Einnahme von Medikamenten etc.).A selection such as the one just described occurs relatively frequently in everyday life. For example, a patient has to carry out actions (measurements, taking medication, etc.) starting from an initial point in time at certain later points in time.

- 2 - lG-68 105- 2 - lG-68 105

Bei einer wie eben beschriebenen Datenselektion kommt es nun häufig darauf an, daß der handelnden Person ein zuverlässiger Datenträger in die Hand gegeben wird, mit dem die Daten zunächst in Abhängigkeit von Anfangsbedinungen selektiert und dann dauerhaft festgelegt werden können. Der Datenträger muß auch bei wechselnden Situationen zuverlässig und genau die richtige Information für eine Vielzahl von Benutzern bereithalten. Insbesondere im medizinischen Bereich ist es häufig zusätzlich erforderlich, daß der Datenträger einfach zu bedienen und handlich ist.When selecting data as described above, it is often important that the person carrying out the task is given a reliable data storage device with which the data can be selected based on initial conditions and then stored permanently. The data storage device must be reliable and provide exactly the right information for a large number of users, even in changing situations. In the medical field in particular, it is often also necessary that the data storage device is easy to use and handy.

Als einfache Lösung für die beschriebene Situation bietet sich beispielsweise eine rechenschieberähnliche Vorrichtung an. Bei dieser würde über die Länge des Datenträgers eine zeitliche Skala vorgesehen werden. Die Datengruppen, die einer bestimmten Datenselektion zuzuordnen wären, könnten dann Markierungen auf einem durchsichtigen Reiter zugeordnet werden. Dieser Reiter könnte dann über die ganze Länge des so gewonnenen Datenträgers verschoben und gegebenenfalls fixiert werden. Diese naheliegende Lösung hat allerdings gravierende Nachteile. So ist beispielsweise zur Gewährleistung einer ausreichenden Meßgenauigkeit und Übersichtlichkeit eines solchen Datenträgers eine besonders lange Skala erforderlich. Diese Lösung führt zwangsläufig zu einer gewissen Unhandlichkeit. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß für den häufigsten Fall der beschriebenen Datenselektion die Skala einem zyklisch wiederkehrenden Ablauf entspricht (z.B. Stunden, Tage, Wochen, Jahre) und in diesem Fall denkbare Datenselektionen, die am Ende eines Zyklus (z.B. Tag) ihren Anfang nehmen, nicht sinnvoll erfaßt werden können. Für diese Sondersituation führt eine Verlängerung der Skala zu keiner sinnvollen Lösung.A simple solution for the situation described could be a device similar to a slide rule. This would provide a time scale over the length of the data carrier. The data groups that are to be assigned to a specific data selection could then be assigned to markings on a transparent tab. This tab could then be moved over the entire length of the data carrier thus obtained and fixed if necessary. However, this obvious solution has serious disadvantages. For example, to ensure sufficient measurement accuracy and clarity of such a data carrier, a particularly long scale is required. This solution inevitably leads to a certain degree of unwieldiness. Another disadvantage is that for the most common case of the data selection described, the scale corresponds to a cyclically recurring process (e.g. hours, days, weeks, years) and in this case conceivable data selections that begin at the end of a cycle (e.g. day) cannot be recorded in a meaningful way. For this special situation, extending the scale does not lead to a meaningful solution.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Datenträger bereitzustellen, der zuverlässig, handlich und auf möglichst kleinem Raum eine Selektion aus einer Vielzahl von Daten ermöglicht, wobei die Selektion vom Benutzer wahlweise in Abhängigkeit von Anfangsbedingungen vorgenommen werden kann.The invention is based on the object of providing a data carrier which enables a selection from a large number of data in a reliable, handy manner and in the smallest possible space, whereby the selection can be made by the user optionally depending on initial conditions.

- 3 - lG-68 105- 3 - lG-68 105

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine untere Scheibe auf ihrer der anderen, oberen Scheibe zugekehrten Seite mit zumindest einer kreisförmigen Skalierung versehen ist, daß die obere Scheibe zumindest teilweise transparent ist und über einen der Skalierung entsprechenden kreisförmigen Umfang verteilte transparente Einfärbungen aufweist, und daß Mittel vorgesehen sind, um die beiden Scheiben in einer einstellbaren Relativstellung zu arretieren.According to the invention, this object is achieved in that a lower disk is provided with at least one circular scale on its side facing the other, upper disk, that the upper disk is at least partially transparent and has transparent colorings distributed over a circular circumference corresponding to the scale, and that means are provided to lock the two disks in an adjustable relative position.

Mit dieser einfachsten Ausgestaltung der Erfindung ist es möglich, daß der Benutzer anfänglich in Abhängigkeit von Anfangsbedinungen, also z.B. dem ersten Tag einer in einer bestimmten Zeitfolge durchzuführenden Therapie, eine Einstellung der Relativposition der beiden Scheiben vornimmt. Z.B. weist die obere, transparente Scheibe eine Markierung auf, die auf den ersten Tag der Therapie eingestellt wird, wenn die untere Scheibe entsprechend den einzelnen Tagen eines Jahres skaliert ist. Der Benutzer kann dann mittels der teilweise transparenten Skalierung auf der oberen Scheibe unmittelbar diejenigen Tage des Therapieplanes ablesen, an denen beispielsweise das Medikament eingenommen werden soll. Die Vorrichtung liefert somit eine Datenselektion in dem Sinne, daß aus einer Vielzahl von möglichen Tagen diejenigen ausgewählt werden, an denen eine bestimmte Handlung vorgenommen werden muß. Diese Selektion kann dauerhaft für einen langen Zeitraum (z.B. 1 Jahr oder eine halbes Jahr) ein und für allemal dadurch festgelegt werden, daß Mittel vorgesehen sind, um die beiden Scheiben in einer einstellbaren Relativstellung zu arretieren. Diese Mittel können zum Beispiel ein Klebestreifen sein, der um beide Scheiben herumgelegt wird und ihre Relativdrehung verhindert, nachdem die anfängliche Positionierung der beiden Scheiben in Abhänaigkeit vom Start des Zeitplanes vorgenommen worden ist.With this simplest embodiment of the invention, it is possible for the user to initially adjust the relative position of the two discs depending on initial conditions, e.g. the first day of a therapy to be carried out in a certain time sequence. For example, the upper, transparent disc has a marking that is set to the first day of the therapy if the lower disc is scaled according to the individual days of a year. The user can then use the partially transparent scale on the upper disc to immediately read off the days of the therapy plan on which, for example, the medication is to be taken. The device thus provides data selection in the sense that from a large number of possible days those are selected on which a certain action must be carried out. This selection can be permanently set once and for all for a long period of time (e.g. 1 year or half a year) by providing means to lock the two discs in an adjustable relative position. These means may, for example, be an adhesive strip placed around both discs and preventing their relative rotation after the initial positioning of the two discs has been carried out in relation to the start of the schedule.

- 4 - lG-68 105- 4 - lG-68 105

Die Menge der Daten, aus denen eine vorgegebene Selektion möglich ist, läßt sich gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Datenträgers dadurch erhöhen, daß die untere Scheibe zumindest zwei konzentrische Skalierungen mit verschiedenen Radien aufweist und daß die obere Scheibe eine entsprechende Anzahl von über kreisförmige Umfange entsprechend verschiedener Radien verteilte transparenten Einfärbungen (15) aufweist.The amount of data from which a predetermined selection is possible can be increased according to a preferred embodiment of the data carrier according to the invention in that the lower disk has at least two concentric scales with different radii and that the upper disk has a corresponding number of transparent colors (15) distributed over circular circumferences corresponding to different radii.

Bei dieser Ausgestaltung des Datenträgers wird erreicht, daß bei einer vorgegebenen Auflösung der Datenselektion (also der Größe des Abstandes der Skaleneinteilung, bei der der Benutzer noch eine zuverlässige Ablesung vornehmen kann) die Datenmenge, aus der selektiert werden kann, relativ groß gewählt werden kann. Beispielsweise können alle 365 Tage eines Jahres auf mehrere konzentrische Skalierungen verteilt werden, derart, daß alle Tage gut voneinander unterscheidbar sind und trotzdem der Datenträger insgesamt nur eine relativ geringe Größe aufweist, also sehr kompakt ist. Gleichwohl ist eine gute Auflösung der einzelnen Tage auch dahinoehend möglich, daß die transparenten Einfärbungen auf der oberen Scheibe so über den Skalierungen der unteren Scheibe (z.B. Tage) positionierbar sind, daß von den eingefärbten Sektoren deutlich unterscheidbare Einzeltage oder Tagesgruppen erfaßt sind.This design of the data carrier means that, for a given resolution of the data selection (i.e. the size of the distance between the scale divisions at which the user can still make a reliable reading), the amount of data from which the selection can be made can be relatively large. For example, all 365 days of a year can be distributed over several concentric scales in such a way that all days can be easily distinguished from one another and yet the data carrier as a whole is only relatively small in size, i.e. very compact. At the same time, a good resolution of the individual days is also possible in that the transparent colors on the upper disc can be positioned above the scales on the lower disc (e.g. days) in such a way that clearly distinguishable individual days or groups of days are recorded by the colored sectors.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere konzentrische Skalierungen so angeordnet, daß sie einer einzigen Linearskala entsprechen. Dies bedeutet, daß die jeweils auf unterschiedlichen Kreisumfängen angeordneten Einzelskalierungen derart Tip: heißt "abrollbar" sind, daß sie sich zu einer einzigen , einen entsprechend langen Zeitraum erfassenden Gesamtskala, die dann linear denkbar ist, zusammenfüaen. According to another preferred embodiment of the invention, several concentric scales are arranged so that they correspond to a single linear scale. This means that the individual scales arranged on different circumferences are "rollable" in such a way that they combine to form a single overall scale covering a correspondingly long period of time, which can then be conceived as linear.

- 5 - lG-68 105- 5 - lG-68 105

Ein nahtloser Anschluß der einzelnen, auf unterschiedlichen Radien jeweils in Umfangsrichtung sich erstreckenden Skalierungen ist dann möglich, wenn die zumindest zwei Skalierungen jeweils über ihren Gesamtumfang etwa gleiche Winkelabschnitte unterteilen und ein Endpunkt eines Winkelabschnittes einer Skalierung und ein Anfangspunkt eines Winkelabschnittes einer anderen Skalierung auf zumindest annähernd gleichem Radialstrahl liegen.A seamless connection of the individual scales, each extending in the circumferential direction on different radii, is possible if the at least two scales each divide their entire circumference into approximately equal angular sections and an end point of an angular section of one scale and a starting point of an angular section of another scale lie on at least approximately the same radial ray.

Bei dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine besonders einfache Bedienung durch den Benutzer möglich und es läßt sich durch einen radialen Sprung von einer ersten, in umfangsrichtung auf einem bestimmten Radius angeordneten Skalierung auf eine andere konzentrische mit unterschiedlichem Radius gebildete weitere Skalierung ein längerer Zeitraum erfassen als mit einer einzigen Skalierung auf nur einem Radius.In the embodiment of the invention described above, particularly simple operation by the user is possible and a longer period of time can be recorded by a radial jump from a first scale arranged in the circumferential direction on a certain radius to another concentric scale formed with a different radius than with a single scale on only one radius.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher beschrieben.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Die einzige Figur zeigt in auseinandergezogener Darstellung zwei konzentrische Scheiben.The only figure shows two concentric disks in an exploded view.

Eine untere Scheibe A besteht aus nicht transparentem Material, beispielsweise aus Kunststoff oder Karton oder dergleichen, über der unteren Scheibe A ist eine obere Scheibe B angeordnet, die im Gebrauchszustand des Datenträgers konzentrisch auf der Scheibe A derart befestigt ist, daß eine Relativdrehung zwischen den beiden Teilen gegen einen Reibungswiderstand möglich ist.A lower disk A consists of non-transparent material, for example plastic or cardboard or the like, an upper disk B is arranged above the lower disk A, which, when the data carrier is in use, is fastened concentrically to the disk A in such a way that a relative rotation between the two parts against a frictional resistance is possible.

- 6 - lG-68 105- 6 - lG-68 105

Beide Scheiben A und B sind jeweils kreisförmig. Im Unterschied zur Scheibe A ist die obere Scheibe B im wesentlichen transparent, d.h., der Benutzer kann durch die obere Scheibe B hindurchsehen und dabei Markierungen, Beschriftungen, etc. auf der Oberseite der unteren Scheibe A erkennen.Both discs A and B are circular. In contrast to disc A, the upper disc B is essentially transparent, i.e. the user can see through the upper disc B and see markings, labels, etc. on the top of the lower disc A.

Die untere Scheibe weist beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwei Skalierungen auf, nämlich eine äußere Skalierung entsprechend den Ziffern 1,2,3,4,5,6 und 7, sowie eine innere Skalierung entsprechend den Ziffern 8,9,10,11,12 und 14. In Abwandlung der vorstehend beschriebenen Skalierung ist es auch möglich, wenn beispielsweise ein Jahr erfaßt werden soll, die äußere Skalierung mit sechs Unterteilungen und die innere Skalierung mit ebenfalls sechs Unterteilungen vorzunehmen, derart, daß jede Unterteilung jeweils einem Monat entspricht und somit ihrerseits unterteilt ist in die einzelnen Tage des Monats (In der Figur nicht eingezeichnet). Mit anderen Worten: In der äußeren Skala kann beispielsweise der Abschnitt 1-2 einem Monat Oktober entsprechen, der Abschnitt 2-3 dem Monat November, der Abschnitt 3-4 dem Monat Dezember, der Abschnitt 4-5 dem Monat Januar, der Abschnitt 5-6 dem Monat Februar und der Abschnitt 6-7 dem Monat März (Dabei ist in Abweichung vom bezeichneten Ausführungsbeispiel angenommen, daß der Kreis nunmehr geschlossen ist). Dann entsprechen die Unterteilungen auf der inneren Skala den übrigen Monaten des Jahres, also etwa der Bereich 13-14 dem Monat April, der Bereich 14-8 dem Monat Mai, der Bereich 8-9 dem Monat Juni usw. bis zum Monat September, wobei wiederum angenommen ist, daß der Kreis der inneren Skalierung nunmehr geschlossen ist.In the embodiment shown, the lower disk has two scales, namely an outer scale corresponding to the numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7, and an inner scale corresponding to the numbers 8, 9, 10, 11, 12 and 14. In a variation of the scale described above, if, for example, a year is to be recorded, it is also possible to make the outer scale with six subdivisions and the inner scale with six subdivisions, so that each subdivision corresponds to a month and is thus in turn divided into the individual days of the month (not shown in the figure). In other words: In the outer scale, for example, section 1-2 can correspond to the month of October, section 2-3 to the month of November, section 3-4 to the month of December, section 4-5 to the month of January, section 5-6 to the month of February and section 6-7 to the month of March (in contrast to the above-mentioned example, it is assumed that the circle is now closed). Then the subdivisions on the inner scale correspond to the remaining months of the year, for example section 13-14 to the month of April, section 14-8 to the month of May, section 8-9 to the month of June, and so on up to the month of September, again assuming that the circle of the inner scale is now closed.

Auf der oberen Scheibe B sind, wie dargestellt, transparente Einfärbungen (15) derart vorgenommen, daß sowohl eine Mehrzahl von Einfärbungen über der äußeren Skala (1-7), als auch eine Mehrzahl von Einfärbungen 15 über der inneren Skala (8-14) zuAs shown, transparent colorations (15) are made on the upper disc B in such a way that both a plurality of colorations above the outer scale (1-7) and a plurality of colorations 15 above the inner scale (8-14) lead to

- 7 - lG-68 105- 7 - lG-68 105

liegen kommen, und zwar je nach Relativdrehung der beiden Scheiben in unterschiedlichen Positionen. In der Figur sind nur schematisch für jede der beiden Skalierungen jeweils drei transparente Einfärbungen gezeichnet. Bei einem praktischen Ausführungsbeispiel werden in der Regel eine Vielzahl von Einfärbungen vorgesehen sein, und zwar in nicht regelmäßigen Winkelabständen, je nach der vorgesehenen Datenselektion. Soll also zum Beispiel ein Patient alle 20 Tage ein bestimmtes Medikament einnehmen, dann entspricht der Winkelabstand der einzelnen transparenten Einfärbungen 15 diesem Abstand von Tagen und der Benutzer stellt entsprechend einer bestimmten Markierung, die auf der oberen Scheibe B vorgesehen ist (In der Figur nicht gezeichnet) den ersten Tag der Therapie ein und kann dann für alle nachfolgenden Monate des Therapieplanes direkt diejenigen Tage ablesen, an denen das Medikament wieder einzunehmen ist. Die Ablesung erfolgt mittels der transparent eingefärbten Abschnitte 15: Die Tage, an denen das Medikament einzunehmen ist, liegen direkt unter den transparenten Einfärbungen, die auf der unteren Scheibe A liegen. Hat der Benutzer somit einmal den ersten Tag der Therapie eingestellt und dann mittels einer nicht gezeigten Arretiervorrichtung die beiden Scheiben A und B so relativ zueinander arretiert, daß eine Relativdrehung nicht mehr möglich ist, kann er für mehrere Monate den Therapieplan direkt ablesen. Als Arretierungsmittel kann beispielsweise ein durchsichtiger Klebestreifen dienen, der um die äußere Kante der beiden Scheiben umgelegt ist und die Scheiben lösbar derart miteinander verbindet, daß eine Relativdrehung nicht möglich ist.lie in different positions depending on the relative rotation of the two discs. In the figure, three transparent colors are only schematically drawn for each of the two scales. In a practical embodiment, a large number of colors are usually provided, at irregular angular intervals, depending on the intended data selection. For example, if a patient is to take a certain medication every 20 days, the angular distance between the individual transparent colors 15 corresponds to this distance in days and the user sets the first day of therapy according to a certain marking provided on the upper disc B (not shown in the figure) and can then directly read off the days on which the medication is to be taken again for all subsequent months of the therapy plan. The reading is made using the transparently colored sections 15: The days on which the medication is to be taken are directly below the transparent colors on the lower disc A. Once the user has set the first day of therapy and then locked the two discs A and B relative to each other using a locking device (not shown) so that relative rotation is no longer possible, he can read the therapy plan directly for several months. A transparent adhesive strip can be used as a locking device, for example, which is wrapped around the outer edge of the two discs and releasably connects the discs to each other in such a way that relative rotation is no longer possible.

Claims

Protection claims

1. Data carrier consisting of two concentric circular disks (A,B) connected so as to be rotatable relative to each other around a common center,

characterized in that a lower disk (A) is provided with at least one circular scale (1,2,3,4,5,6,7) on its side facing the other, upper disk (B), that the upper disk (B) is at least partially transparent and has transparent colorings (15) distributed over a circular circumference corresponding to the scale, and that means are provided for locking the two disks (A, B) in an adjustable relative position.

2. Data carrier according to claim 1, characterized in that the lower disc (A) has at least two concentric scales (1-7 and 8-14) with different radii and that the upper disc has transparent colorings (15) distributed correspondingly on different radii over circular circumferences.

- 2 - lG-68 105

3. Data carrier according to claim 2

characterized in that the at least two concentric scales are arranged so that they correspond to a single linear scale (1-14).

4. Data carrier according to one of the preceding claims characterized in that the transparent colorings (15) are sector-shaped or partially sector-shaped.

5. Data carrier according to one of claims 2 to 4, characterized in that the at least two scales (1-7, 8-14) each divide approximately equal angular sections over their entire circumference and an end point of an angular section (e.g. 1-2) of a scale (1-7) lies with a starting point of an angular section (e.g. 9-10) of another, concentric scale (8-14) on at least approximately the same fadial ray.