Schmiervorrichtung für die Messer von Scherzylindern an Schermaschinen
Es ist eine Schmiervorrichtung für die Messer von Scherzylindern an Schermaschinen
bekannt, bei welcher ein Ende eines saugfähigen Schmierdochtes axial am Umfang des
Scherzylinders anliegt und mit seiner rückwärtigen Kante in einen Schmiermittelbehälter
eintaucht. Der Schmiermittelbehälter selbst ist mit Hilfe von Tragarmen am Maschinengestell
befestigt, wobei die Befestigungsschrauben Langlöcher der Arme durchgreifen, um
eine Anstellung des Dochtes an den Scherzylinder zu ermöglichen. Der Aufgabe, den
Docht so anzustellen, daß er den Scherzylinder gerade eben berührt, ist die bekannte
grobe Dochteinstellein.richtung jedoch nicht gewachsen.Lubricating device for the blades of shear cylinders on shearing machines
It is a lubricating device for the blades of shear cylinders on shearing machines
known, in which one end of an absorbent lubricating wick axially on the circumference of the
Shear cylinder rests and with its rear edge in a lubricant container
immersed. The lubricant container itself is on the machine frame with the help of support arms
attached, the fastening screws reaching through elongated holes of the arms to
to enable the wick to be positioned on the shear cylinder. The task that
It is a well-known practice to adjust the wick so that it just touches the shear cylinder
coarse wick setting device, however, not grown.
Von dieser bekannten Schmiervorrichtung unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand
in vorteilhafter Weise dadurch, daß der den Schmierdocht aufnehmende Schmiermittelbehälter
um einen zur Scherzylinderachse exzentrischen Drehpunkt schwenkverstellbar lagert,
und zwar vorzugsweise derart, daß zwischen dem schwenkbar gelagerten Schmiermittelbehälter
und einem ortsfesten Maschinenteil eine Stellschraube und eine Druckfeder angeordnet
sind, so daß der Behälter durch die Schraube zu- und abstellbar ist, während die
Feder ein nachgiebiges Zurückweichen des Schmiermittelbehälters gegenüber dem Scherzylinder
erlaubt.The subject matter of the invention differs from this known lubricating device
advantageously in that the lubricant container receiving the lubricant wick
mounted pivotably about a pivot point eccentric to the shear cylinder axis,
and preferably in such a way that between the pivotably mounted lubricant container
and a stationary machine part, an adjusting screw and a compression spring
are, so that the container can be opened and closed by the screw, while the
Spring a resilient retreat of the lubricant container against the shear cylinder
permitted.
Durch diese Maßnahme ist eine Schmiervorrichtung der eingangs erwähnten
Art geschaffen, die sich nicht allein dadurch auszeichnet, daß der Schmierdocht
mühelos, schnell und genau an den Scherzylinder angestellt werden kann, sondern
auch jederzeit während des Betriebes an- oder abgestellt werden kann, je nachdem,
wie es die betrieblichen Verhältnisse bei der Schermaschine erforderlich machen.
Die Schraubverstellung entgegen Federdruck
erlaubt zudem eine feinfühlige
Einstellung des Dochtes, die mit der bekannten Langlochaufhängung nicht erreichbar
ist.As a result of this measure, a lubricating device is of the type mentioned at the beginning
Kind created that is not only characterized by the fact that the lubricating wick
can be adjusted effortlessly, quickly and precisely to the shear cylinder, but rather
can also be switched on or off at any time during operation, depending on
as required by the operational conditions of the clipper.
The screw adjustment against spring pressure
also allows a sensitive
Adjustment of the wick, which cannot be achieved with the well-known elongated hole suspension
is.
Die neue Schmiervorrichtung mit schwenkverstellbar oder pendelnd aufgehängtem
Schmiermittelbehälter eignet sich besonders für Schermaschinen, deren ortsfeste
Gegen- oder Untermesser stehend angeordnet sind. In diesem Falle wird der Schmiermittelbehälter
im Gegensatz zu der vorbekannten Anordnung in Höhe der Scherzylinderachse bevorzugt
unterhalb des Scherzylinders mit stehendem Docht angebracht. Dies erleichtert nicht
nur die Bedienung der Schmiervorrichtung, sondern kommt dem natürlichen Fluß des
Schmiermittels vom Behälter in den Doch durch Kapillarwirkung nach oben weitgehend
entgegen, so daß Störungen im Schmiermittelzufluß vermieden sind.The new lubricating device with swiveling or pendulum suspension
Lubricant container is particularly suitable for clippers, their stationary
Counter or lower knives are arranged upright. In this case, the lubricant reservoir
in contrast to the previously known arrangement at the level of the shear cylinder axis
attached below the shear cylinder with upright wick. This does not make it any easier
only the operation of the lubricator, but comes the natural flow of the
Lubricant from the container into the but largely upwards by capillary action
against, so that disturbances in the flow of lubricant are avoided.
Die pendelnde Aufhängung des Schmiermittelbehälters mit dem darin
sitzenden Docht eignet sich auch für eine selbsttätige Steuerung, bei der der Docht
in zeitlichen Abständen an den Scherzylinder zugestellt und wieder von ihm entfernt
wird.The oscillating suspension of the lubricant container with the one inside
seated wick is also suitable for an automatic control in which the wick
delivered to the shear cylinder at intervals and removed from it again
will.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel
schaubildlich dargestellt. Darin ist mit i der mit Spiralmessern 2 versehene Scherzylinder
bezeichnet, der mit einem aufrechten Untermesser 3 zusammenwirkt. Zwischen zwei
scheibenförmigen Endgliedern 4, von denen nur eines dargestellt ist, ist abgedichtet
ein parallel zur Scherzylinderachse verlaufendes, längsgeschlitztes Rohr 5 vorgesehen,
dessen Schlitzränder 6 zur Vermeidung scharfer Schlitzkanten wulstartig eingerollt
sind. In das Rohr 5 ist ein gewebter Filzstreifen 7 so eingesetzt, daß er zum Teil
innerhalb des Rohres 5 liegt, während ein schmaler Streifen durch den Schlitz nach
außen tritt und an einer gedachten Mantellinie des Scherzylinders i, 2 anliegt.
Die beiden Endglieder 4 des den als Docht dienenden Filz 7 aufnehmenden Rohres 5
sind um einen Zapfen 8 schwenkbar oder pendelnd an einem ortsfesten Teil 9 der Schermaschine
gelagert. Außerdem ist an einem Endglied 4 ein pendelndes Böckchen io gelagert,
in dem eine den ortsfesten Maschinenteil 9 durchgreifende, mit Kopf i i versehene
Stellschraube 12 verschraubbar ist. Zwischen dem Endglied 4 und dem ortsfesten Maschinenteil
9 ist außerdem eine Druckfeder 13 vorgesehen, die das Bestreben hat, den Schmiermittelbehälter
5 zusammen mit dem Filz 7 federnd nachgiebig im Rahmen des durch die Stellschraube
gegebenen Schwenkbereiches an die Messerschneiden anzudrücken.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
shown graphically. In it is the shear cylinder provided with spiral knives 2 with i
referred to, which cooperates with an upright bottom knife 3. Between two
disc-shaped end members 4, only one of which is shown, is sealed
a longitudinally slotted tube 5 running parallel to the shear cylinder axis is provided,
whose slot edges 6 are rolled up in a bead-like manner to avoid sharp slot edges
are. In the tube 5, a woven felt strip 7 is inserted so that it is partially
lies inside the tube 5, while a narrow strip through the slot after
occurs outside and rests against an imaginary surface line of the shear cylinder i, 2.
The two end members 4 of the tube 5 receiving the felt 7 serving as a wick
are pivotable about a pin 8 or pendulum on a stationary part 9 of the shearing machine
stored. In addition, an oscillating lug is mounted on an end link 4,
in which one the stationary machine part 9 reaching through, provided with a head i i
Adjusting screw 12 can be screwed. Between the end link 4 and the stationary machine part
9, a compression spring 13 is also provided, which tends to the lubricant container
5 together with the felt 7 resiliently resilient within the framework of the adjustment screw
the given swivel range against the knife edges.
Das Schmiermittelrohr 5 ist über ein U-förmiges Rohr 14 mit einem
Schmiermitteleinfüllbehälter 15 verbunden, das mit dem Rohr 5 auf gleicher Höhe
liegt, so daß die Behälter 5, 15 mit dem Rohr 14 kommunizierende Röhren bilden.
Demzufolge entsteht im Schmiermittelrohr 5 ein Ölstand 16, der dem Ölstand im Einfüllbehälter
15 entspricht.The lubricant tube 5 is shaped U-via a pipe 14 connected to a Schmiermitteleinfüllbehälter 15, which is located with the tube 5 at the same height, so that the container 5, 1 5 communicates with the pipe 14 tubes form. As a result, an oil level 16 is created in the lubricant pipe 5 which corresponds to the oil level in the filler container 15.