DE611388C

DE611388C - Zigzag sewing machine with a needle bar swinging transversely to the feed direction

Info

Publication number: DE611388C
Application number: DES95997D
Authority: DE
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1930-01-10
Filing date: 1931-01-09
Publication date: 1935-03-27

Description

Zickzacknähmaschine mit quer zur Vorschubrichtung schwingender Nadelstange Die Erfindung bezieht sich auf eine Zickzacknähmaschine, bei der die Nadelstange sich in einem Schwingrahmen auf und ab bewegt, dem Schwingbewegungen mittels eines Exzenters erteilt werden.Zigzag sewing machine with a needle bar swinging transversely to the feed direction The invention relates to a zigzag sewing machine in which the needle bar moves up and down in a swing frame, the swinging movements by means of a Eccentric be granted.

Es ist bereits für Maschinen dieser Art vorgeschlagen worden, einen Exzenterhebel, der von dem Exzenter beeinflußt wird und die Schwingbewegungen dem Schwingrahmen überträgt, auf einem Gleitstein zu lagern, der in einer Kulisse verschiebbar ist, die ihrerseits in ihrer Richtung zum Exzenterhebel einstellbar angeordnet ist. Der Exzenterheb& besitzt über einem zweiarmigen Hebel eine gleitende Gelenkverbindung mit einem Schwinghebel, der seinerseits wirksam mit der Greifervorrichtung verbunden ist, so daß der Exzenterhebel-- und - der Greifer dieselbe Ausschwingung vollführen und auch derselben Ausschwingungsänderung durch die Kulisse unterliegen.It has already been proposed for machines of this type, one Eccentric lever, which is influenced by the eccentric and the oscillating movements Oscillating frame transfers to be stored on a sliding block, which can be moved in a backdrop is, which in turn is arranged adjustable in its direction to the eccentric lever. The eccentric lever has a sliding joint connection via a two-armed lever with a rocker arm, which in turn is effectively connected to the gripper device so that the eccentric lever and the gripper perform the same oscillation and are also subject to the same swing change due to the backdrop.

Bei dieser bekannten Bauart hängt die Größe der dem Exzenterhebel erteilten seitlichen Bewegungen von der Schrägstellung der Kulisse ab. Um zu ermöglichen, daß das Exzenter den maximalen Grad seiner Wirkung bei der längs gerichteten Hinundherbewegung des Exzenterhebels erreicht, steht die Kulisse bei kleinen Ausschwingungen steil, muß jedoch= -für große Ausschwingungen der Horizontalen genähert werden, so@ daß die Steilheit also verringert wird. Mit dieser Anordnung tritt eine harte und stoßende Arbeitswirkung ein.In this known design, the size of the eccentric lever depends issued lateral movements from the inclination of the backdrop. To enable that the eccentric the maximum degree of its effect in the longitudinal reciprocating movement reached the eccentric lever, the backdrop is steep with small oscillations, must however = -be approximated for large oscillations of the horizontal, so @ that the steepness is thus reduced. With this arrangement, a hard and bump occurs Work effect a.

Zweck der Erfindung ist, dieses harte und stoßende Arbeiten zu vermeiden, und zwar ohne Rücksicht auf den Betrag der dem Exzenterhebel erteilten seitlichen Bewegung.The purpose of the invention is to avoid this hard and jarring work, regardless of the amount of the side given to the eccentric lever Move.

Gemäß der Erfindung ist der vom Exzenter beeinflußte und die Schwingbewegung- auf den Schwingrahmen übertragende Exzenterhebel zwischen seinen Enden mit einem Bügel versehen, der das Exzenter vollständig umgibt und an seinem einen Ende einen Lenker trägt, der seinerseits mit dem Schwingrahmen verbunden ist, und an seinem anderen Ende von einem Schwinghebel unterstützt wird, der auf einem ortsfesten Zapfen gelagert ist. Der eine Arm dieses Schwinghebels ist mit der Greifervorrichtung verbunden.According to the invention is influenced by the eccentric and the oscillating movement- on the swing frame transmitting eccentric lever between its ends with a Provided bracket that completely surrounds the eccentric and one at one end Handlebar carries, which in turn is connected to the swing frame, and on his the other end is supported by a rocker arm, which is on a stationary pin is stored. One arm of this rocker arm is connected to the gripper device.

Gemäß der Erfindung bildet daher der Schwinghebel einen Stützpunkt für den Exzenterhebel zum Unterschied von der bekannten Bauart, bei der eine besondere Gelenkunterstützung für den Exzenterhebel vorgesehen ist. Die Bauart nach der vorliegenden Erfindung ist daher besonders für Maschinen geeignet, die mit hoher Geschwindigkeit arbeiten, und ferner Abnutzungen weniger ausgesetzt. In den Zeichnungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Fig. i ein Längsschnitt; teilweise in einer 'Vorderansicht, einer Nähmaschine gemäß der Erfindung.According to the invention, therefore, the rocker arm forms a support point for the eccentric lever in contrast to the known design, which has a special one Joint support is provided for the eccentric lever. The design according to the present Invention is therefore particularly suitable for machines operating at high speed work, and also less exposed to wear and tear. In the drawings an embodiment of the invention is shown for example, namely is Fig. I is a longitudinal section; partly in a 'front view, according to a sewing machine the invention.

Fig.2 ist eine Draufsicht von unten auf die Sbofftragplatte und den Stofftragarm der Maschine, wobei ein Teil des freien. Endes dieses Stofftragarms im Schnitt dargestellt ist.Figure 2 is a bottom plan view of the Sbofftragplatte and the Fabric support arm of the machine, with part of the free. End of this fabric support arm is shown in section.

Fig.3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i.Fig.3 is a section along the line 3-3 of Fig. I.

Fig.4 ist eine Schnittansicht des Maschinenarmes, im wesentlichen nach der Linie 4-4 der Fig. i.Fig.4 is a sectional view of the machine arm, essentially along the line 4-4 of Fig. i.

Fig.5 ist eine schaubildliche Ansicht der Greifer- und Vorschubvorrichtung, wobei der Stoffschieberträger und der steuernde Lenker abgenommen dargestellt sind.Fig. 5 is a perspective view of the gripper and feed device; wherein the valve carrier and the steering handlebar are shown removed.

Fig.6 ist eine schaubildliche Ansicht der Stichplatte und des das Stichloch aufweisenden Armes.Fig. 6 is a perspective view of the throat plate and the Arm having a needle hole.

Die Erfindung ist an einer Nähmaschine dargestellt, die einen Stofftragarm 2 aufweist. Von letzterem erstreckt sich der hohle Ständer 3 des Maschinenarmes 4 nach oben, der seinerseits über dem Stofftragarm liegt und in den Kopf 5 ausläuft.The invention is illustrated on a sewing machine that has a fabric support arm 2 has. The hollow stand 3 of the machine arm extends from the latter 4 upwards, which in turn lies above the fabric support arm and runs out into the head 5.

In Lagern des Maschinenarmes ruht die Maschinenantriebswelle 6, die die übliche Kurbelscheibe 7 trägt, welche durch einen Lenker 8 mit einer Nadelstange g verbunden ist, um letzterer Aufundabbewegungen zu erteilen. Die Nadelstange g, die an ihrem unteren Ende eine Nadel io trägt, geht in Lagern eines Schwingrahmens ii auf und ab, der an seinem oberen Ende von einem Zapfen 12 in dem Kopf 5 getragen wird.The machine drive shaft 6 rests in the bearings of the machine arm the usual crank disk 7 carries, which is supported by a handlebar 8 with a needle bar g is connected to give the latter up and down movements. The needle bar g, which carries a needle io at its lower end, goes in bearings of a swing frame ii up and down, carried at its upper end by a pin 12 in the head 5 will.

Neben seinem freien Ende ist der Rahmen i i durch einen Zapfen 13 gelenkig mit dem einen Ende eines Lenkers 14 verbunden, dessen anderes` Ende durch einen Schraubenbolzen 15 mit dem einen Arm 16 eines zweiarmigen Exzenterhebels 16, 17 verbunden ist. Letzterer besitzt zwischen seinen Enden eine gespaltene Nabe oder einen Bügel 18, der ein Antriebsexzenter ig umfaßt, welches seitlich von einem Exzenterrahmen 2o hervorragt. Dieser Exzenterrahmen 2o wird drehbar durch einen Schraubenbolzen 21 von einer Scheibe 22 getragen, die eine Nabe 23 aufweist, welche durch eine Schraube 24 auf einer Querwelle 25 befestigt ist. Diese Querwelle 25 ruht in Lagern des Maschinenarmes 4, wobei sie unter der Maschinenantriebswelle 6 liegt und quer zu ihr verläuft. Diese Querwelle 25 trägt ein Schneckenrad 26, das durch ein auf der Maschinenantriebswelle sitzendes Schneckenrad 27 mit der halben Geschwindigkeit dieser Antriebswelle angetrieben wird. Um das Antiiebsexzenter ig mit Bezug auf die Querwelle 25 einzustellen und demzufolge den Grad der wirksamen oder längs gerichteten Bewegung des Exzenterhebels 16, 17 zu ändern, ist eine Einstellstange 28 in eine längs verlaufende Bohrung der Querwelle 25 eingeschraubt und weist einen geriefelten Kopf 29 auf. Das konische Ende 3o dieser Stange 28 tritt mit dem abgerundeten Ende einer Schraube 31 (Fig. 4) in Eingriff, .die einstellbar in dem Exzenterrahmen eingeschraubt ist und in eine Öffnung der Querwelle 25 eintritt. Gegenüber der Schraube 31 liegt ein Kolben 32, der sich auf die Welle unter der Einwirkung einer Feder 33 auflegt, die in einer Bohrung des Rahmens 2o liegt. Der Druck der Feder 33 kann mittels einer Schraube 34 geregelt werden.In addition to its free end, the frame i i is supported by a pin 13 articulated to one end of a link 14, the other 'end through a screw bolt 15 with one arm 16 of a two-armed eccentric lever 16, 17 is connected. The latter has a split hub or between its ends a bracket 18 which comprises a drive eccentric ig which is laterally of an eccentric frame 2o stands out. This eccentric frame 2o is rotatable by a screw bolt 21 carried by a disc 22 which has a hub 23 which by a screw 24 is attached to a transverse shaft 25. This cross shaft 25 rests in bearings of the machine arm 4, where it lies under the machine drive shaft 6 and runs transversely to it. This cross shaft 25 carries a worm wheel 26 which is driven by a on the machine drive shaft seated worm wheel 27 driven at half the speed of this drive shaft will. To adjust the anti-friction eccentric ig with reference to the transverse shaft 25 and consequently the degree of effective or longitudinal movement of the eccentric lever To change 16, 17 is an adjustment rod 28 in a longitudinal bore of the The transverse shaft 25 is screwed in and has a fluted head 29. The conical End 3o of this rod 28 occurs with the rounded end of a screw 31 (Fig. 4) in engagement, which is screwed adjustable in the eccentric frame and in an opening of the transverse shaft 25 occurs. Opposite the screw 31 is a piston 32, which rests on the shaft under the action of a spring 33, which is in a Hole of the frame 2o is. The pressure of the spring 33 can be adjusted by means of a screw 34 are regulated.

Der Arm 17 des zweiarmigen Exzenterhebels ist durch einen Drehbolzen 35 mit einem Arm 36 eines Schwinghebels 36, 37 verbunden, der zwischen seinen Enden eine Nabe 38 aufweist, die zwischen zwei Bunden 39 auf einer waagerecht liegenden Stange4o - gelagert ist, die ihrerseits in Öffnungen in der vorderen und hinteren Wand des Maschinenarms liegt; die genannte Stange 4o verläuft im wesentlichen parallel zu der Querwelle 25. Das freie Ende des Arms 37 des Schwinghebels 36, 37 besitzt eine mit Gewinde versehene Bohrung, in der einstellbar eine mit einem Kugelkopf versehene Schraube 41 sitzt, die in dieser Bohrung durch eine Mutter 42 gehalten wird. Die an dem einen Ende der Schraube 41 vorhandene Kugel 43 sitzt verschiebbar in einem länglichen Kugelsitz 44, der in dem gespaltenen oberen Ende eines Armes 45 eines zweiten Schwinghebels 45, 46 vorgesehen ist. Eine Klemmschraube 47 wird vorzugsweise verwendet, um die Größe des Kugelsitzes 44 einzustellen. Durch die beschriebene Verbindung wird eine leichte Änderung des Hubes des Armes 45 mit Bezug auf den des Hebelarms 37 ermöglicht.The arm 17 of the two-armed eccentric lever is supported by a pivot pin 35 connected to an arm 36 of a rocker arm 36, 37 between its ends has a hub 38 which lies between two collars 39 on a horizontally Stange4o - is mounted, in turn, in openings in the front and rear Wall of the machine arm lies; said rod 4o runs essentially parallel to the transverse shaft 25. The free end of the arm 37 of the rocker arm 36, 37 has a threaded hole in the adjustable one with a ball head provided screw 41 is seated, which is held in this bore by a nut 42 will. The ball 43 present at one end of the screw 41 is slidably seated in an elongated ball seat 44 which is in the split upper end of an arm 45 of a second rocker arm 45, 46 is provided. A clamping screw 47 is preferably used to adjust the size of the ball seat 44. Through the connection described is a slight change in the stroke of the arm 45 with reference on the lever arm 37 allows.

Der Schwinghebel 45, 46 ist auf einer Stange 48 gelagert, die von dem Ständer 3 in ähnlicher Weise. wie die Stange 40 getragen wird und im wesentlichen parallel zu dieser Stange verläuft. Auf dem abgeflachten unteren Ende des Arms 46 ist das eine Ende einer Blattfeder 4g befestigt, deren anderes Ende auf einer in der Längsrichtung hin und her gehenden Stange So befestigt ist; diese Feder 49 stellt eine nachgiebige Verbindung zwischen dem bogenförmig bewegbaren Hebelarm 46 und der geradlinig hin und her gehenden Stange So dar. Die Stange So ist in in Ausrichtung liegenden Lageröffnungen des Stofftragarms 2 gelagert und weist ein abgesetztes Ende 51 auf, das durch einen Zapfen 52 in einem durchbohrten Greiferklotz 53 befestigt ist. Der Greiferklotz 53 besitzt (Fig.3 und 5) entgegengesetzt verlaufende Führungsflossen 5:4, die gleitbar mit Führungsleisten 55 in Eingriff treten, welche von der Wand des Stoff tragarms nach innen hervorragen, so daß dieser Greiferklotz gegen eine winklige Bewegung um die Achse der Stange So gesichert ist.The rocker arm 45, 46 is mounted on a rod 48 which is of the stand 3 in a similar manner. how the rod 40 is supported and essentially runs parallel to this rod. On the flattened lower end of the arm 46 one end of a leaf spring 4g is attached, the other end of which on a in is attached to the longitudinal reciprocating rod So; this spring 49 represents a resilient connection between the arcuately movable lever arm 46 and the rectilinear reciprocating rod so. The rod So is in alignment lying bearing openings of the fabric support arm 2 and has a stepped End 51, which is fastened by a pin 52 in a pierced gripper block 53 is. The gripper block 53 has (Fig. 3 and 5) oppositely extending guide fins 5: 4 slidably engaging guide rails 55 extending from the wall of the fabric support arm protrude inward, so that this gripper block against a angular movement around the axis of the rod is thus secured.

In einem in dem Klotz 53 vorgesehenen Lager ruht eine aufrecht stehende Welle 56, die an ihrem oberen Ende einen Greifer 57 trägt. Letzterer ist ein frei laufender Greifer und weist eine schleifenerfassende Spitze 58 auf, die die von der Nadel dargebotenen Fadenschleifen erfaßt und sie über eine in dem Spulengehäuse 59 vorhandene Menge von Unterfaden abwirft, wobei das Spulengehäuse in üblicher Weise in dem Greifer gelagert ist. Der Greifer liegt also auf derjenigen Seite der Nadelbahn, die der von dem freien Ende des Stofftragarms eingenommenen Seite gegenüberliegt, so daß demzufolge der Stofftragarm dicht neben der Nadelbahn plötzlich und scharf endet, ein Merkmal, das für gewisse Arbeiten äußerst erwünscht ist. Der Zutritt zu dem Greifer und der Unterfadenspule erfolgt durch den üblichen Schieber 6o auf der Oberseite des Stofftragarms.An upright one rests in a bearing provided in the block 53 Shaft 56 which carries a gripper 57 at its upper end. The latter is a free running gripper and has a loop-engaging tip 58 which corresponds to that of Detected the needle presented thread loops and they over one in the bobbin case 59 throws off the existing amount of bobbin thread, the bobbin case in the usual Way is stored in the gripper. The gripper is on that side of the Needle path which is opposite the side occupied by the free end of the fabric support arm, so that consequently the fabric support arm close to the needle path suddenly and sharply ends, a feature that is highly desirable for certain types of work. The entrance to the hook and the bobbin takes place through the usual slide 6o the top of the fabric support arm.

An ihrem unteren Ende trägt die Greiferwelle 56 ein Kegelrad 61, das mit einem ähnlichen Kegelrade 62 von der doppelten Größe in Eingriff steht; das antreibende Rad 62 ist durch einen Gleitkeil 63 auf der Greiferantriebswelle 6.4 verschiebbar befestigt. Die Welle 64 ruht in Lagern des Stofftragarms und trägt eine Riemenscheibe 65, die durch einen Riemen 66 mit einer auf .der Maschinenantriebswelle 6 sitzenden Scheibe 67 verbunden ist. Der Klotz 53 trägt ferner eine nach unten ragende Gabel 68, die eine Nut 59 umfaßt, welche zwischen dem Rade 62 und einem Bunde 7o vorgesehen ist, der auf der Radnabe einstellbar befestigt ist, so daß das Rad an den seitlichen Bewegungen des Greifers teilnimmt und sich mit der Antriebswelle 64 dreht.At its lower end, the looper shaft 56 carries a bevel gear 61 which meshes with a similar bevel gear 62 of twice the size; the driving wheel 62 is slidably fastened by a sliding wedge 63 on the gripper drive shaft 6.4. The shaft 64 rests in bearings of the fabric support arm and carries a belt pulley 65 which is connected by a belt 66 to a pulley 67 seated on the machine drive shaft 6. The block 53 also carries a downwardly extending fork 68 which comprises a groove 59 which is provided between the wheel 62 and a collar 7o which is adjustably fastened on the wheel hub so that the wheel takes part in the lateral movements of the gripper and rotates with drive shaft 64.

In einer Bohrung des Greiferklotzes 53 ist durch eine Stellschraube 71 die Tragstange 72 eines nach oben ragenden Tragarms 73 befestigt, der an seinem oberen Ende einen kleinen rechteckigen Klotz 74 aufweist, der eine Stichplatte darstellt und das Stichloch 75 besitzt (Fig. 6). Der Klotz 74 erstreckt sich in einen Schlitz 76 .der Stichplatte 77, die auf dem Stofftragarrn 2 befestigt ist und einen Schlitz 78 für den Stoffschieber aufweist. Der Schlitz 76 bietet einen ausreichenden freien Raum für die seitlichen Bewegungen des Klotzes 74 mit dem Greifer.In a bore of the gripper block 53, the support rod 72 of an upwardly projecting support arm 73 is fastened by an adjusting screw 71, which has a small rectangular block 74 at its upper end, which is a throat plate and has the needle hole 75 (Fig. 6). The block 74 extends into a slot 76 of the throat plate 77, which is fastened to the fabric support arm 2 and has a slot 78 for the fabric slide. The slot 76 provides sufficient free space for the lateral movements of the block 74 with the gripper.

Die Innenfläche 79 des Arms 73 ist zum Teil weggeschnitten, um eine überragende Leiste 8o vorzusehen; unterhalb letzterer weist die Fläche 79 eine Nadelnut 81 auf, die in Ausrichtung mit dem Stichloch 75 liegt. Die Nut 81 hat einen doppelten Zweck, einmal die Nadel zu führen und ferner die Bildung der Nadelfadenschleifen auf der Greiferseite der Nadel zu gewährleisten. Von der Leiste 8o ragen in einem gewissen Abstand voneinander liegende Lappen 82 hervor, zwischen denen eine Anhaltenut gebildet wird, in die der Anhaltelappen 83 auf dem Unterfadenspulengehäuse 59 (Fig. 3) eintritt. Die das Spülengehäuse gegen Drehung sichernde Vorrichtung nimmt daher eine vorher bestimmte Lage mit Bezug auf das Spulengehäuse und ohne Rücksicht auf die seitlichen Bewegungen des Greifers ein, in dem das Spulengehäuse gelagert ist. An sich bekannte Einrichtungen dienen hierbei dazu, einen freien Durchgang der Fadenschleife an den die Umdrehung des Spulengehäuses verhindernden Teilen vorbei zu ermöglichen. Diese Öffnungsvorrichtung weist den von einem Exzenter beeinflußten Öffnungsfinger 84 auf, der absatzweise mit einem Lappen 85 in Eingriff tritt, der von dem Spulengehäuse hervorragt.The inner surface 79 of the arm 73 is partially cut away to provide a to provide protruding bar 8o; below the latter, the surface 79 has a needle groove 81, which is in alignment with the needle hole 75. The groove 81 has a double Purpose of guiding the needle once and also the formation of the needle thread loops on the looper side of the needle. From the bar 8o protrude in one A certain distance from one another lying tabs 82 protrude, between which a stop groove is formed, in which the stop tab 83 on the bobbin case 59 (Fig. 3) occurs. The device securing the sink housing against rotation therefore takes a predetermined position with respect to the bobbin case and regardless of the lateral movements of the gripper in which the bobbin case is mounted. Devices known per se serve to ensure a free passage of the thread loop to allow the rotation of the coil housing preventing parts past. This opening device has the opening finger influenced by an eccentric 84 which intermittently engages a tab 85 which extends from the bobbin case stands out.

Die Vorrichtung zum Vorschieben des Stoffs weist einen Stoffschieber 86 auf, der auf einem Stoffschieberträger 87 senkrecht einstellbar ist, der eine Nabe 88 besitzt, welche ein Hauptvorschubexzenter 89 auf der Greiferantriebswelle 64 umfaßt: Von dem Stoffschieberträger ragt seitlich ein Zapfen go hervor, der von dem durchbohrten Ende eines Lenkers gi umfaßt wird, dessen anderes Ende gelenkig mit einem Kurbelarm 92 auf der Vorschubschwingwelle 93 verbünden ist. Die Schwingwelle 93. ruht in Lagern des Stofftragarms 2 und trägt an ihrem hinteren Ende einen Kurbelarm 94 (Fig. 2), der durch einen Lenker 95 mit einem Hilfsvörschübexzenter 96 auf der Maschinenantriebswelle 6 verbunden ist. Das Exzenter 96 ist einstellbar, um den der Schwingwelle 93 erteilten Betrag der Schwingbewegung zu ändern. Durch Einstellung des Exzenters 96 in die neutrale Lage wird der Betrag der Vorschubbewegung vollständig durch die Wirkung des Exzenters 89 bestimmt, um den Stoffschieberträger 87 um seine Gelenkverbindung mit dem Lenker 9i auszuschwingen. Der wirksame Stoffvorschub des Exzenters 89 kann daher durch Einstellung des Hilfsexzenters 96 vergrößert oder verkleinert werden, um die Vorschub-Schwingwelle 93 in der richtigen zeitlichen Beziehung zu dem Hauptexzenter 89 zu betätigen.The device for advancing the material has a material pusher 86, which is vertically adjustable on a material slide carrier 87, the one Hub 88 has a main feed eccentric 89 on the gripper drive shaft 64 comprises: A pin go protrudes laterally from the material slide carrier, which is of the pierced end of a link gi is included, the other end of which is articulated is connected to a crank arm 92 on the feed rocker shaft 93. The oscillating shaft 93. rests in bearings of the fabric support arm 2 and carries a crank arm at its rear end 94 (Fig. 2), by a link 95 with an auxiliary feed eccentric 96 on the Machine drive shaft 6 is connected. The eccentric 96 is adjustable to the to change the amount of swing movement given to the swing shaft 93. By attitude of the eccentric 96 in the neutral position, the amount of the feed movement becomes complete determined by the action of the eccentric 89 to the material slide carrier 87 to his Swing out the articulated connection with the handlebar 9i. The effective material feed of the Eccentric 89 can therefore be enlarged or increased by setting the auxiliary eccentric 96 be scaled down to the feed rocker shaft 93 in the correct time Relation to the main eccentric 89 to operate.

Das freie Ende des Stofftragarms 2 wird durch eine zylindrische Endkappe 97 abgeschlossen, die auf dem Arm :2 verschiebbar sitzt und einen bequemen Zugang zu der von ihr eingeschlosssenen Antriebsvorrichtung ermöglicht. Gegenüber dem Stoffschieber 86 befindet sich ein Drückerfuß 98, der entsprechend dem zu nähenden Arbeitsstück von geeigneter Bauart sein kann.The free end of the fabric support arm 2 is closed by a cylindrical end cap 97, which is slidably seated on the arm: 2 and allows easy access to the drive device enclosed by it. Opposite the knife pusher 86 is a presser foot 98, which can be of a suitable type according to the work piece to be sewn.

Die Arbeitsweise der Maschine geht bereits aus der obigen Beschreibung hervor. Die auf und ab gehende Nadel io wird in einer Richtung quer zur Vorschubrichtung seitlich ausgeschwungen und verursacht somit die Herstellung von Zickzacksteppstichen. Der von dem Exzenter beeinflußte zweiarmige Exzenterhebel 16, 17, der der Nadel seitliche Schwingbewegungen erteilt, erteilt ferner dem aufrecht stehenden Greifer als Ganzes seitliche Bewegungen in einer Richtung längs des Stofftragarms, wodurch eine vorher bestimmte schleifenerfassende Lage zwischen der Nadel und dem Greifer ohne Rücksicht auf die Größe der seitlichen Nä,delausschwingung aufrechterhalten wird.The operation of the machine can already be seen from the description above emerged. The needle io going up and down is in a direction transverse to the feed direction sideways and thus causes the production of zigzag lock stitches. The two-armed eccentric lever 16, 17 influenced by the eccentric, that of the needle Lateral swinging movements issued, also issued to the upright gripper as a whole, lateral movements in one direction along the fabric support arm, whereby a predetermined loop-engaging position between the needle and the looper maintained regardless of the size of the lateral needle oscillation will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Zigzag sewing machine in which the needle bar is moves up and down in an oscillating frame, the oscillating movements by means of an eccentric are granted, characterized in that the influenced by the eccentric, the oscillating movement eccentric levers (16, 17) which transmit to the swing frame between its ends is provided with a bracket (18) which completely surrounds the eccentric (ig) one end of which carries a handlebar (i4), which in turn is connected to the swing frame is connected, and supported at its other end by a rocker arm (36) is, which is mounted on a stationary pin (4o).

2. Zigzag sewing machine according to claim i with a gripper, the lateral by means of a rocking lever Oscillating movements of the needle are given corresponding lateral movements, thereby characterized in that the rocker arm (36) carrying the eccentric lever (16, 17) as double-armed lever (36, 37) is formed, one arm (36) on the eccentric lever (16, 17) attacks, while the other arm (37) with the one upright axis having gripper for the purpose of issuing the oscillating movements in connection.