Für die Belüftung von Räumen sind unter anderem Blasebälge vorgeschlagen
worden. Die bisher verwendeten Blasebälge haben den Nachteil, daß sie in hohem Maße
der Alterung bzw. der Korrosion unterliegen und insbesondere bei längerer Lagerzeit
in feuchten Räumen, wie Unterständen, Schutzräumen, Kellerräumen od. dgl., unbrauchbar
werden. Der Korrosion sind einmal unterworfen die flexiblen Balgteile, die im übrigen
ständig der Gefahr ausgesetzt sind, durch mechanische Beschädigung undicht zu werden.
Auch die Lager und Führungen, wie Gleitführungen z. B. aneinander vorbeigleitender
Flächen, korrodieren. Dies ist insbesondere dann nachteilig, wenn die Lager, Führungen
und aneinander vorbeigleitenden Flächen mit geringem Spiel gegeneinander versehen
sind. Wenn ein solcher Blasebalglüfter nach längerer Lagerzeit in Betrieb genommen
wird, ist er meist nicht gebrauchsfähig, da die korrodierten Lager bzw. die korrodierten
Flächen der Führungen eine Bewegung nicht mehr zulassen bzw. der Balg undicht geworden
ist.Bellows, among other things, are proposed for the ventilation of rooms
been. The bellows used hitherto have the disadvantage that they to a large extent
are subject to aging or corrosion, and especially if they are stored for a longer period of time
In damp rooms, such as shelters, shelters, cellars or the like, unusable
will. The flexible bellows parts are once subject to corrosion, the rest
are constantly exposed to the risk of mechanical damage leaking.
The bearings and guides, such as sliding guides z. B. sliding past each other
Surfaces, corrode. This is particularly disadvantageous when the bearings, guides
and surfaces sliding past each other with little play against each other
are. When such a bellows fan is put into operation after a long period of storage
it is usually not usable because the corroded bearings or the corroded ones
The surfaces of the guides no longer allow movement or the bellows has become leaky
is.
Die Erfindung betrifft eine Blasebalgführung, die für Blasebälge vorgesehen
ist, bei denen die beiden Balgwände in gerader Linie gegeneinanderbewegt werden.
Die Erfindung besteht dabei darin, daß die bewegliche Balgfläche mittels Scherengestänge
gegen die unbewegliche Balgfläche geführt ist. Dabei werden die Scherengestänge
vorzugsweise mit Zapfengelenken ausgerüstet, die mit einem entsprechend großen Spiel
auch bei Korrosionen bewegungsfähig bleiben. Eine derartige Scherenkonstruktion
ist einfacher im Aufbau und damit auch billiger in der Herstellung als andere runde
oder prismatische Führungen entlang von Gleitflächen. Dadurch ergibt sich der Vorteil,
daß eine Korrosion nicht stört.The invention relates to a bellows guide intended for bellows
in which the two bellows walls are moved in a straight line against each other.
The invention consists in that the movable bellows surface by means of scissor linkage
is performed against the immovable bellows surface. Thereby the scissor linkage
preferably equipped with pivot joints with a correspondingly large game
remain able to move even in the event of corrosion. Such a scissor construction
is easier to assemble and therefore cheaper to manufacture than other round ones
or prismatic guides along sliding surfaces. This has the advantage of
that corrosion does not interfere.
Die Erfindung bezieht sich auch auf die Lösung der Aufgabe, die Korrosion
und die Verletzung der flexiblen Balgteile zu vermeiden. Die Erfindung besteht dabei
darin, daß die flexible Blasebalgwand im Innern des topfförmigen Bauteils oder der
ineinandergreifenden Bauteile geschützt liegt. Dadurch ergibt sich der Vorteil,
daß der Balg infolge der geschützten Lagerung nicht so schnell altert und insbesondere
nicht ungewollten mechanischen Beschädigungen ausgesetzt ist.The invention also relates to the solution to the problem of corrosion
and to avoid damaging the flexible bellows parts. The invention consists in this
in that the flexible bellows wall inside the cup-shaped component or the
interlocking components is protected. This has the advantage of
that the bellows does not age as quickly as a result of the protected storage, and in particular
is not exposed to unwanted mechanical damage.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform, die die erfindungsgemäßen
Gedanken verwirklicht, schematisch im Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment that the invention
Thoughts realized, shown schematically in section.
In die Wand i des Schutzraumes ist die Luftansaugöffnung 2 eingelassen.
Mit 3 ist die topfförmig ausgebildete, feste Balgfläche bezeichnet, der die bewegliche
Balgfläche q. gegenüberliegt. Diese ist mit dem Handgriff 5 versehen, um sie hin
und her bewegen zu können. Zwischen den Balgflächen 3 und q. liegt der aus flexiblem
Material gebildete Balg, der an der Grundfläche des Topfes 3 an einem Ring 6a befestigt
ist.The air intake opening 2 is let into the wall i of the protective space.
3 with the cup-shaped, fixed bellows surface is referred to, which is the movable one
Bellows area q. opposite. This is provided with the handle 5 to them
and to be able to move here. Between the bellows surfaces 3 and q. is the flexible one
Material formed bellows which is attached to the base of the pot 3 on a ring 6a
is.
Die Luft wird beim Zusammendrücken des Balges durch das Auslaßventil7
ausgestoßen und beim Auseinanderstoßen des Balges durch das Ventil 8 angesaugt.
Zur Geradführung des Balges dient die Schere g. Das eine Gestänge liegt zwischen
den Lagern io, die an den Balgflächen 3 und q. befestigt sind. Das andere Gestänge
liegt zwischen den Gleitlagern ii und i2. Die Schere kann aus mehreren Hebelpaaren
gebildet sein.When the bellows is compressed, the air is released through the outlet valve7
ejected and sucked in through the valve 8 when the bellows push apart.
The scissors g are used to guide the bellows in a straight line. One link is between
the bearings io on the bellows surfaces 3 and q. are attached. The other linkage
lies between the plain bearings ii and i2. The scissors can be made up of several pairs of levers
be educated.
Die neue Bauform hat einmal den Vorteil, daß aneinanderliegende Gleitflächen
zur Führung der Balgteile vermieden sind, so daß Korrosionen dem Balglüfter nicht
schaden können. Die Geradführung erfolgt durch die Schere g. Zum anderen hat der
neue Balglüfter den Vorteil, daß die flexible Blasebalgwand 6 im Innern des topfförmigen
Bauteils 3 liegt und durch diese geschützt wird.The new design has the advantage that sliding surfaces abut one another
for guiding the bellows parts are avoided, so that the bellows fan does not corrode
can harm. The straight line is carried out by the scissors g. On the other hand, he has
new bellows fans have the advantage that the flexible bellows wall 6 inside the cup-shaped
Component 3 is and is protected by this.