Einloch-Mischbatterie DieErfindung betrifft eineEinloch-Mischbatterie,
insbesondere eine solche für Wasch- und Spültische. Soweit es solche Batterien schon
in der Ausführung speziell für drucklosen Heißwasserspeicherbetrieb gibt, sind bei
ihnen die Mischkammer und der Auslauf zum Wasch- oder Spültisch stets unmittelbare
Wertbestandteile des Batteriekörpers, d. h. die Mischkammer ist innerhalb des Batteriekörpers
ausgebildet, und der Auslauf ist ein mit dem Batteriekörper fest zusammenhängender
Teil. In dieser Ausführung sind die hier interessierenden Batterien kompliziert
und kostspielig, mit ihrem feststehenden Auslauf auch nicht sonderlich zweckentsprechend
für den Gebrauch auf Wasch- und Spültischen.Single-hole mixer tap The invention relates to a single-hole mixer tap,
especially one for washbasins and sinks. As far as there are such batteries
in the version specially designed for pressureless hot water storage tank operation are included
the mixing chamber and the spout to the wash basin or sink unit are always immediate
Value components of the battery body, d. H. the mixing chamber is inside the battery body
formed, and the outlet is firmly connected to the battery body
Part. In this embodiment, the batteries of interest here are complicated
and expensive, with its fixed outlet not particularly appropriate
for use on washbasins and sinks.
Der grundlegende Gedanke ist bei der erfindungsgemäßen Ausführung
nur darin gelegen bzw. dadurch gekennzeichnet, daß die Batterie sowohl mit einem
innerhalb ihres Körpers versenkbaren Schlauch für eine Brause od, dgl. als auch
mit einem zusätzlichen Anschluß für drucklosen Heißwasserspeicherbetrieb versehen
ist. Damit ist erstmalig eine Einloch-Mischbatterie für drucklosen Heißwasserspeicherbetrieb
geschaffen, die der Mischkammer innerhalb des Batteriekörpers nicht mehr bedarf,
sich deshalb weniger kompliziert als bisher erweist, sich dementsprechend auch vor
allen Dingen einfacher, wirtschaftlicher und preiswerter als je zuvor herstellen
läßt und dazu noch den Vorteil einschließt, daß der Auslauf wahlweise als feststehender
Auslauf oder als eine allseitig frei im Raum bewegliche Handbremse verwendbar ist.
Bemerkt muß in diesem Zusammenhang allerdings werden, daß der Batterieauslauf als
Handbrause mit versenkbarem Schlauch für sich allein kein absolut neues Merkmal
ist. Für sich allein
gibt es das Merkmal der Handbrause mit versenkbarem
Schlauch auch schon bei gewöhnlichen Einloch-Mischbatterien, die aber nur in Verbindung
mit voneinander unabhängig funktionierenden Kalt-und Warmwasserzuleitungen verwendbar
sind.The basic idea is in the implementation of the invention
only located therein or characterized in that the battery has both a
od within their body retractable hose for a shower, the like. As well
provided with an additional connection for pressureless hot water storage operation
is. This is the first time there is a single-hole mixer tap for pressureless hot water storage operation
created that no longer needs the mixing chamber inside the battery body,
therefore turns out to be less complicated than before
Making all things easier, more economical and cheaper than ever before
lets and also includes the advantage that the spout is optionally available as a fixed
Spout or can be used as a handbrake which can be freely moved in space on all sides.
It must be noted in this context, however, that the battery leak as
Hand shower with retractable hose is not an entirely new feature on its own
is. For yourself alone
there is the feature of the hand shower with retractable
Hose already in common single-hole mixer taps, but only in connection
Can be used with independently functioning cold and hot water supply lines
are.
Zweckmäßig und besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Ausführung
der Batterie mit einem zusätzlichen Anschluß in Gestalt eines besonderen Abzweigstückes,
an das zugleich die Überläufleitung des Heißwasserspeichers, der Auslauf des Kaltregulierventils
der Batterie und auch der Brauseschlauch angeschlossen sind. In ihrer wohl vorteilhaftesten
und deshalb bis jetzt auch allgemein bevorzugten Ausführung ist die Batterie im
übrigen noch dadurch gekennzeichnet, daß der außerhalb des Batteriekörpers liegende,
als Mischkammer dienende Anschluß für drucklosen Heißwasserspeicherbetrieb sich,
in Fortsetzung eines vom Kaltregulierventil wegführenden Leitungs-Nveges und eines
vom Warmregulierventil zum Speicher hinführenden Leitungsweges befindet, die Leitungswege
sich abwärts durch den Schaft des Batteriekörpers erstrecken und daß ferner die
Wasserführung von der Mischkammer weg mittels eines Schlauches erfolgt, der durch
eine lotrecht durchgehende Bohrung im Batteriekörper hindurchgesteckt ist.The embodiment according to the invention is expedient and particularly advantageous
the battery with an additional connection in the form of a special junction piece,
to which at the same time the overflow line of the hot water tank, the outlet of the cold regulating valve
the battery and the shower hose are connected. In their most advantageous
and therefore the generally preferred design up to now is the battery in the
the rest of the fact that the outside of the battery body,
connection serving as a mixing chamber for pressureless hot water storage operation,
in continuation of a line path leading away from the cold regulating valve and one
from the heat regulating valve to the storage tank leading to the line path is located
extend downward through the shaft of the battery body and that further the
Water is routed away from the mixing chamber by means of a hose that runs through
a perpendicular through hole is inserted in the battery body.
Auf die Zeichnung sei nunmehr Bezug genommen. Es stellt dar Abb. r
die meistbevorzugte Ausführungsform mit allen zum Verständnis der Erfindung erforderlichen
Teilen und mit dem Batteriekörper, größtenteils vertikal aufgeschnitten; Abb. a
einen Ouerschnitt des Batteriekörpers mit Schnittführung nach Linie A-B der Abb.
i. Äußerlich ist der mit i bezeichnete Batteriekörper von einer für Einlochbatterien
allgemein bekannten Gestaltung. Mit seinem Schaft 16 sitzt der Batteriekörper i
wie üblich in einem Loch der Waschtischbank 14. Die nötigen, an sich auch bekannten
Kalt- und Warmregulierventile sind bei 2 und 3 eingesetzt bzw. eingeschraubt zu
denken. Zwei Bohrungen 4. und 5 führen das Wasser aus der Kaltwasserzuleitung 6
zu den Regulierventilen hin. Vom sogenannten Warmregulierventil2 führt der Leitungsweg
7 nach unten durch den Schaft 16 des Körpers 1 hindurch und dann weiter durch eine
Rohrleitung 8 zum Heißwasserspeicher. Der Leitungsweg 9 vom Kaltregulierventil 3
ist ebenfalls nach unten durch den Batterieschaft 16 hindurchgeführt. In Fortsetzung
dieses Leitungsweges ist ein Rohr io vorgesehen, dem der überlauf des Heißwasserspeichers
angeschlossen ist, und zwar mittels eines besonderen Abzweigstückes i i. Diesem
am unteren Ende des Rohres io angebrachten Abzweigstück ist bei 12 der Überlauf
des Heiß-Wasserspeichers angeschlossen und bei 17 ein Brauseschlauch 13, der durch
eine den Batteriekörper 1, 16 lotrecht durchziehende Bohrung 15' frei hindurchläuft.
Am freien oberen Ende des Schlauches 13 ist die Handbrause 15 (oder irgendein jeweils
für zweckentsprechend befundenes Auslaßmundstück) angebracht. Mit ihrem Schlauchanschlußende
18 ist die Brause 15 in das obere Ende der Bohrung 15 eingesteckt dargestellt. In
diesem Fall ist die Brause also feststehender Auslauf für die Batterie. Für den
Handgebrauch ist die Brause aus dem Stecksitz herauszunehmen.Reference is now made to the drawing. It represents fig. R
the most preferred embodiment with all necessary to understand the invention
Parts and with the battery body, mostly cut open vertically; Fig. A
a cross-section of the battery body with a section along line A-B in Fig.
i. Externally, the battery body marked i is of one for single-hole batteries
well-known design. The battery body is seated with its shaft 16
as usual in a hole in the vanity unit 14. The necessary ones, also known per se
Cold and warm regulating valves are inserted or screwed in at 2 and 3
think. Two holes 4 and 5 lead the water out of the cold water supply line 6
towards the regulating valves. The line leads from the so-called warm regulating valve2
7 down through the shaft 16 of the body 1 and then further through a
Pipeline 8 to the hot water tank. The line path 9 from the cold regulating valve 3
is also passed down through the battery shaft 16. In continuation
A pipe is provided for this line path to which the overflow of the hot water storage tank
is connected, namely by means of a special junction piece i i. This one
at the lower end of the pipe is the overflow at 12
of the hot water storage tank connected and at 17 a shower hose 13, which through
a bore 15 ′ that runs through the battery body 1, 16 perpendicularly runs freely through it.
At the free upper end of the hose 13 is the hand shower 15 (or any one of them
appropriate outlet mouthpiece) attached. With their hose connection end
18, the shower 15 is shown inserted into the upper end of the bore 15. In
In this case, the shower is a fixed spout for the battery. For the
The shower head can be removed from the plug-in seat by hand.
Die konstruktiven, wie auch die wirtschaftlichen bzw. die fabrikationstechnischen
und alle sonstigen Vorteile der dargestellten und beschriebenen Einlochbatterie
nach der Erfindung dürften nach Lage der Sache leicht einzusehen sein. Einer der
wesentlichsten Vorteile ist der, daß es zur inneren Gestaltung des Batteriekörpers
nur noch einer gewissen Anzahl von Bohrungen bedarf und zugleich auch eine Einlochbatterie
für drucklosen Speicherbetrieb geschaffen ist, deren Auslauf sowohl feststehend
als auch im Raum freibeweglich gebraucht werden kann.The constructive as well as the economical or the manufacturing technology
and all other advantages of the illustrated and described single-hole battery
according to the invention should be easy to see depending on the situation. One of
The main advantage is that it is used for the internal design of the battery body
only requires a certain number of holes and at the same time also a single-hole battery
is created for pressureless storage operation, the outlet of which is both fixed
and can be used freely in the room.