Bekanntlich spielt in der Strömungstechnik in Kesseln aller Arten
die Laufstrecke des Wassers, das an den beheizten Flächen entlangströmt, eine wesentliche
Rolle. Ebenso auch die horizontale, schichtweise Wasserbewegung, die infolge des
senkrechten Auftriebs eine turbulente Strömung hervorruft. Das Bestreben geht besonders
dahin, durch diese Strömung einen schnelleren Wärmeübergang zu erzielen. Bei älteren
Anlagen dieser Art suchte man dies durch den Einbau von schlangenartig oder in Bündeln
verlegten Rundrohren zu erreichen. Auch hat man entsprechend verlaufende Flachkammern
eingebaut, in denen der Wasserumlauf stattfindet.It is well known that fluid engineering plays in tanks of all kinds
the running distance of the water that flows along the heated surfaces is an essential one
Role. Likewise, the horizontal, layered movement of water that occurs as a result of the
vertical buoyancy creates a turbulent flow. The endeavor goes especially
to achieve a faster heat transfer through this flow. With older ones
Systems of this kind were sought by installing serpentines or in bundles
to reach laid round pipes. One also has correspondingly running flat chambers
built in, in which the water circulation takes place.
Die Erfindung betrifft einen Heizkessel für Sammelheizungsanlagen
mit stehendem Wassermantel und Wasserumlauf in Flachkammern und besteht darin, daß
der Wassermantel durch den Einbau von ungefähr waagerechten, unterbrochenen Trennrippen
in flache Kammern unterteilt ist. Dabei sind die Trennrippen so angeordnet und ausgebildet,
daß das Wasser im Gegen- oder Kreuzstrom oder in schlangenförmiger Strömung zu den
Heizgasen geführt wird.The invention relates to a boiler for collective heating systems
with standing water jacket and water circulation in flat chambers and consists in that
the water jacket by installing roughly horizontal, interrupted dividing ribs
is divided into flat chambers. The separating ribs are arranged and designed in such a way that
that the water in countercurrent or crosscurrent or in a serpentine flow to the
Heating gases is performed.
Hierdurch wird eine besonders gute und schnelle Ausnutzung und übertragung
der Wärme der beheizten Flächen auf das umlaufende Kesselwasser erzielt. Durch die
Unterteilung des Wassermantels in flache Kammern wird eine schichtweise Wasserströmung
erreicht und die Laufstrecke des Wassers verlängert oder z. B. auch labyrinthartig
gestaltet. Zu diesem Zweck sind die Trennrippen an Stellen, durch die der Wasserstrom
treten soll, unterbrochen. Diese Lücken g (Fig. 5) können, z. B. in verschiedenen
Höhen, gegeneinander versetzt angeordnet sein, oder es kann in ähnlicher Weise eine
Ablenkung und somit eine Verlängerung des Wasserlaufs erzwungen werden, wobei flache
Kammern lt (Fig. i) entstehen, in denen die Strömung umgekehrt oder abgelenkt wird.
Eine solche dünne, flache Wasserführung führt im Vergleich zu einem Heizkessel mit
einer Strömung in Rundrohren zu einem schnelleren Temperaturanstieg, so daß bei
Gegen- oder Kreuzstrom das Wasser auf kürzestem Strömungsweg in Dampf verwandelt
wird.This results in particularly good and rapid utilization and transmission
the heat of the heated surfaces achieved on the circulating boiler water. Through the
Dividing the water jacket into shallow chambers creates a layered flow of water
reached and the running distance of the water extended or z. B. also like a labyrinth
designed. For this purpose, the dividing ribs are in places through which the water flow
should kick, interrupted. These gaps g (Fig. 5) can, for. B. in different
Heights, offset from one another, or it can be a similar way
Distraction and thus an extension of the watercourse are forced, whereby shallow
Chambers lt (Fig. I) arise in which the flow is reversed or deflected.
Such a thin, shallow water supply leads in comparison to a boiler
a flow in round tubes leads to a faster temperature rise, so that at
Counter-current or cross-current transforms the water into steam via the shortest flow path
will.
Bei der Bauart gemäß der Erfindung ist der äußere Kesselmantel a in
bekannter Weise abnehmbar, so daß die durch die Trennrippen c gebildeten, wasserführenden
Flachkammern 1a nach abgenommenem äußerem Mantel frei zugänglich sind und leicht
gereinigt werden können. Das gleiche gilt auch für die Verbindungsrohre d (Fig.
i und 2). Etwa angesetzter Kesselstein kann somit auf einfache Art beseitigt «-erden.In the design according to the invention, the outer boiler shell is a in
known manner removable, so that the water-bearing formed by the separating ribs c
Flat chambers 1a are freely accessible and easy after the outer jacket has been removed
can be cleaned. The same applies to the connecting pipes d (Fig.
i and 2). Any scale that has set in can thus be removed in a simple manner.
Bei der waagerechten Wasserströmung in Flachrohrkanälen entsteht infolge
der schnellen Erhitzung des Wassers Dampf, wodurch Wasserschläge auftreten können.
Da Dampf eine hohe Mischwirkung hat, können zu diesem Zweck die Trennrippen mit
konischen Löchern versehen werden, durch die der Dampf in die benachbarte Kammer
übergeht und eine weitere Mischung ausübt.When the water flows horizontally in flat pipe ducts, this occurs as a result
the rapid heating of the water steam, which can cause water hammer.
Since steam has a high mixing effect, the separating ribs can be used for this purpose
conical holes are provided through which the steam enters the adjacent chamber
passes over and exercises another mixture.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dar, und zwar zeigt Fig. i einen Heizkessel in senkrechtem Schnitt nach der Linie
A-B in Fig. 2, Fig. a einen waagerechten Schnitt durch den Kessel nach der Linie
C-D in Fig. i, Fig.3 zur Hälfte einen waagerechten Schnitt durch den Kessel nach
der Linie E-F in Fig. i, zur Hälfte eine Draufsicht, Fig. .l. eine Vorderansicht
vom inneren Mantel b des Kessels, Fig. 5 eine Seitenansicht des inneren Mantels
b des Kessels mit den Trennrippen c und Fig. 6 einen Rundkessel in waagerechtem
Schnitt. Es bedeutet a den Außenmantel und b den Innenmantel des Heizkessels. Durch
die Trennrippen c zwischen beiden Mänteln entstehen Flachkammern lt. Ähnliche wasserführende
Flachkammern d, im Querschnitt wie gedrückte Rohre aussehend, durchziehen den Feuerraum
waagerecht. In den Ecken des Kessels sind senkrechte Auftriebsschächte f angeordnet.
In Fig. 3 kennzeichnen Pfeile die Wasserströmung nach dem Vorlaufstutzen des Kessels
oben in der Mitte. Der Wasserweg in den einzelnen Flachkammern ist in Fig..I durch
Pfeile und in Fig.5 ebenso an den unterbrochenen Trennrippen c angedeutet.The drawing represents an embodiment of the subject matter of the invention
represents, namely Fig. i shows a boiler in a vertical section along the line
A-B in Fig. 2, Fig. A shows a horizontal section through the boiler along the line
C-D in Fig. I, Fig.3 half a horizontal section through the boiler
the line E-F in Fig. i, half a plan view, Fig .l. a front view
from the inner shell b of the boiler, Fig. 5 is a side view of the inner shell
b of the boiler with the dividing ribs c and Fig. 6 a round boiler in the horizontal
Cut. It means a the outer jacket and b the inner jacket of the boiler. By
the dividing ribs c between the two jackets result in flat chambers according to. Similar water-bearing
Flat chambers d, looking like pressed pipes in cross-section, run through the combustion chamber
horizontal. Vertical lift shafts f are arranged in the corners of the boiler.
In Fig. 3 arrows indicate the flow of water after the flow connection of the boiler
on top in the middle. The waterway in the individual flat chambers is through in Fig..I
Arrows and also indicated in Figure 5 on the interrupted separating ribs c.
Bei dem in waagerechtem Querschnitt dargestellten Rundkessel nach
Fig.6 sind die Auftriebsschächte f versetzt zueinander angeordnet.In the case of the round boiler shown in horizontal cross-section
6, the lift shafts f are arranged offset to one another.