DE916758C

DE916758C - Yarn clearer

Info

Publication number: DE916758C
Application number: DEB20843A
Authority: DE
Original assignee: Bulmer & Lumb Ltd
Current assignee: Bulmer & Lumb Ltd
Priority date: 1952-06-18
Filing date: 1952-06-18
Publication date: 1954-08-16

Description

Garnreiniger I)ie Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von Garn.Yarn clearer I) The invention relates to a device for cleaning of yarn.

Es gibt bereits Garnreiniger, bei denen ein drehbar gelagerter Halter als Träger für einen einstellbaren Kamm dient und mit einer Stange od. dgl. zusammenwirkt, über die das zu reinigende Garn läuft. Die in dem Garn enthaltenen Unreinigkeiten, Noppen od. dgl., werden dabei von dem Kamm abgestreift; doch kommt es zuweilen auch vor, daß die Verunreinigungen sehr festsitzen und das Garn beim Durchlaufen der Reinigungsvorrichtung reißt. There are already yarn clearers with a rotatable holder serves as a carrier for an adjustable comb and interacts with a rod or the like, over which the yarn to be cleaned runs. The impurities contained in the yarn, Knobs or the like, are stripped from the comb; but it also happens sometimes before that the impurities are very stuck and the yarn when passing through the Cleaning device tears.

Hat sich der Kamm mit Verunreinigungen vollgesetzt, so wird der ihn tragende Halter zum Reinigen des Kammes vorgeschwenkt; hierbei läuft das Garn dann weiterhin durch die Vorrichtung ohne gereinigt zu werden. Mitunter kommt es auch vor, daß der Kamm gelegentlich durch unzweckmäßige Führung und Druck des Garnes etwas geöffnet wird, so daß der Kamm die in dem Garn enthaltenen Verunreinigungen nicht abstreift.If the comb is filled with impurities, it becomes him carrying holders pivoted forward for cleaning the comb; here the yarn then runs continue through the device without being cleaned. Sometimes it happens too before that the comb occasionally through inappropriate guidance and pressure of the yarn something is opened so that the comb removes the impurities contained in the yarn not stripping.

Schließlich kommt es mitunter vor, daß das Garn aus der Reinigungsvorrichtung völlig freikommt und zeitweilig an der Vorrichtung ungereinigt vorbeiläuft. In allen ,diesen Fällen entsteht dann fehlerhaftes Garn, dessen nachfolgende Verarbeitung beim Weben od. dgl. erhebliche Störungen des Arbeitsganges oder Fehler im fertigen Erzeugnis nach sich ziehen kann.Finally, it sometimes happens that the yarn comes out of the cleaning device comes completely free and temporarily passes the device uncleaned. In all In these cases, the result is a defective yarn and its subsequent processing when weaving od. The like. Significant disruptions in the operation or errors in the manufacture Product can result.

Bei dem Garnreiniger nach der Erfindung sind diese Nachteile dadurch vermieden, daß außer dem Kamm ein zusätzliches, in seiner Lage gleichfalls auf die Garnstärke einstellbares Reinigungsglied, z. R. eine Abstreifklinge, vorgesehen ist, das wirksam bleibt, wenn der Kamm zum Reinigen in die unwirksame Stellung geschwenkt wird. In the yarn clearer according to the invention, these disadvantages are due to this avoided that in addition to the comb an additional one, also in its position on the Yarn thickness adjustable cleaning link, z. R. a scraper blade, it is provided that remains in effect when the comb is in the ineffective for cleaning Position is pivoted.

Die Zeichnungen zeigen ein Beispiel für die Ausführung eines Garnreinigers nach der Erfindung. und zwar zeigt Fig. I die Vorderansicht des Gerätes, Fig. 2 die Vorderansicht des Kammhalters allein in größerem Maßstab ohne die zugehörige Fadenfüh rnngsplatte, Fig. 3 die Ansicht des Kammhalters von hinten und Fig. 4 die Seitenansicht des Kammhalters nach Fig. 3 von links her. The drawings show an example of the design of a yarn clearer according to the invention. namely Fig. I shows the front view of the device, Fig. 2 the front view of the comb holder alone on a larger scale without the associated Fadenfüh rngsplatte, Fig. 3 the view of the comb holder from behind and Fig. 4 the Side view of the comb holder according to FIG. 3 from the left.

An einer Trägerleiste I ist eine rechtwinklig umgesetzte Stützplatte 2 befestigt, deren Oberfläche eine Wölbung aufweist. Diese Wölbung paßt sich dem Kreisbogen an, den der hintere Arm des schwingbar gelagerten Halters 3 beschreibt, wenn man ihn in seinem Lager dreht, das durch eine in die Trägerleiste 1 eingezogene Schraube 4 gebildet ist. An dem vorderen Arm des Halters 3 ist mit Hilfe einer Stellschraube 5 ein Kamm 6 angebracht. dessen Zähne in der Durchlaufrichtung des Garnes nach vorn geneigt sind. Der Kamm 6 ist in bezug auf die Stützplatte 2 gegen den Druck einer Band feder 7 einstellbar. On a carrier strip I is a support plate converted at right angles 2 attached, the surface of which has a curvature. This curvature adapts to that The arc of a circle that the rear arm of the pivotably mounted holder 3 describes, if you turn it in its bearing, the one drawn into the support strip 1 Screw 4 is formed. On the front arm of the holder 3 is a set screw 5 a comb 6 attached. its teeth in the direction of passage of the yarn forward are inclined. The comb 6 is with respect to the support plate 2 against the pressure of a Ribbon spring 7 adjustable.

An dem hinteren Arm des Halters 3 ist eine flache Leiste oder Klinge 8 mittels Schrauben g befestigt, mittels deren sie sich bei hinreichendem Spiel in den Löchern hinsichtlich ihres Abstandes von der Stützplatte 2 einstellen läßt. On the rear arm of the holder 3 is a flat ledge or blade 8 fastened by means of screws g, by means of which they are attached with sufficient play can be adjusted in the holes with regard to their distance from the support plate 2.

Auf der Schraube 4 sitzt weiterhin eine Schraubenfeder I0, die den Halter 3 mit den daran hefestigten Teilen in seine Grundstellung drückt, die in Fig. 4 in auSgezogenen I,inien dargestellt ist. On the screw 4 there is still a coil spring I0, which the Presses holder 3 with the parts attached to it into its basic position, which is shown in Fig. 4 is shown in the extended I, inien.

Der Halter 3 ragt mit einem Anschlag 11 in einen Schlitz 12 der Trägerleiste I, der die Drehbarkeit des Halters begrenzt.The holder 3 protrudes with a stop 11 in a slot 12 of the support strip I, which limits the rotatability of the holder.

An .der Trägerleiste I ist weiterhin ein zylindrisches Auflager in Gestalt eines Bolzens I3 aus gehärtetem Stahl, Wolframkarbid od. dgl. befestigt. über den das zu reinigende Garn läuft. Die Stützplatte 2 trägt längs ihrer hinteren Kante eine Leiste I4, die mittels Schrauben in ihrer Lage einstellbar ist. 15 und I6 sind abnehmbare Deckel. On the carrier strip I there is still a cylindrical support in Shape of a bolt I3 made of hardened steel, tungsten carbide or the like. Fastened. over which the yarn to be cleaned runs. The support plate 2 carries along its rear Edge of a bar I4, the position of which is adjustable by means of screws. 15 and I6 are removable lids.

Ein derartiger Garnreiniger ist vorzugsweise an einer Fadenführungsplatte I7 befestigt, die ihrerseits in geeigneter Stellung an einer zur weiteren Verarbeitung des gereinigten Garnes bestimmten Textilmaschine angebracht sein kann. Die Fadenführungsplatte 17 ist von länglicher Gestalt und weist eine gewöll)te Oberkante auf, die nach Fig. I von links her zur Reinigungsvorrichtung hin allmäihlich ansteigt und auf der anderen Seite der Reinigungsvorrichtung steil abfällt. Im Bereich der Reinigungsvorrichtung weist diese Platte eine Offnung I8 und weiterhin in Höhe des Kammes 6 einen Durchlaßschlitz 19 auf. Such a yarn clearer is preferably on a thread guide plate I7 attached, which in turn is in a suitable position on a for further processing of the cleaned yarn can be attached to a specific textile machine. The thread guide plate 17 is elongated in shape and has a wöll) te upper edge, which according to Fig. I gradually rises from the left to the cleaning device and on the other Side of the cleaning device drops steeply. In the area of the cleaning device this plate has an opening 18 and furthermore a passage slot at the level of the comb 6 19 on.

Der Kamm 6 und die Klinge 8 oder die Leiste 14 werden so in bezug auf die gekrümmte Oberfläche der Stützplatte 2 und ,des fhr zugeordneten Bolzens 13 eingestellt, daß sie nur einen der jeweiligen Garnstärke angepaßten Durchlaß freigeben. Das Garn läuft beim Reinigen von der Leiste 14 über die Platte 2 und den BolzenI3 und wird dabei unter der Klinge 8 und dem Kamm 6 doppelt gereinigt. The comb 6 and the blade 8 or the ledge 14 are thus related onto the curved surface of the support plate 2 and, of the bolt assigned to it 13 set so that they only have a passage adapted to the respective thread size release. During cleaning, the yarn runs from the strip 14 over the plate 2 and the bolt I3 and is cleaned twice under the blade 8 and the comb 6.

Muß der Halter 3 gelegentlich zum Reinigen ,des Kammes 6 nach vorn geschwenkt werden, wie dies in Fig.4 mit gestrichelten Linien für die Teile 6 und 8 angedeutet ist, so verbleibt dabei die Klinge 8 über -der P!atte 2 und streift dabei weiterhin die gröberen Verunreinigungen vom Garn ab. Sobald der Kamm 6 gereinigt ist kehrt der Halter 3 unter Wirkung der Feder in selbsttätig wieder in seine Ausgangslage zurück.If the holder 3 occasionally has to clean the comb 6 forwards be pivoted, as shown in Figure 4 with dashed lines for parts 6 and 8 is indicated, the blade 8 remains over the pad 2 and brushes against it the coarser impurities continue to be removed from the yarn. Once the comb 6 cleaned is the holder 3 automatically returns to its starting position under the action of the spring return.

Bei Bedarf können hinter der Reinigungsvorrichtung in geeigneter Weise ausgebildete und angeordnete Garnführungsvorrichtungen vorgesehen sein. If necessary, in a suitable place behind the cleaning device Formed and arranged yarn guide devices may be provided.

Die Fadenführungsplatte I7 ist so ausgebildet, daß der Faden oder das Garn stets die Offnung I8 und dann ídie Reinigungsvorrichtungen durchlaufen muß. Wird der Faden zeitweilig abgelenkt, so läuft er stets wieder gegen die gekrümmten Flächen der Fadenführungsplatte I7 und durch den Spalt 19 hindurch in die Reinigungsvorrichtung zurück.The thread guide plate I7 is designed so that the thread or the yarn always pass through the opening I8 and then through the cleaning devices got to. If the thread is temporarily deflected, it always runs against the curved one again Areas of the thread guide plate I7 and through the gap 19 into the cleaning device return.

In abgeänderter Ausführung der Erfindung kann die hintere Klinge8 auch für sich an einem besonderen Halter gelenkig gelagert sein un;d unter Federdruck in ihrer Arbeitsstellung gehalten werden. Die Anlenkung der Klinge 8 kann dabei so erfolgen, daß sich beim Schwingen nach vorn der Durchlaßquerschnitt hunter der Klinge 8 verengt, so daß sich die Reinigungswirkung der Klinge auf das Garn verstärkt. In a modified embodiment of the invention, the rear blade 8 also be articulated on a special holder and under spring pressure be held in their working position. The articulation of the blade 8 can thereby take place in such a way that when swinging forward the passage cross-section hunter the Blade 8 narrows, so that the cleaning effect of the blade on the yarn is increased.

Da die Klinge 8 eine XTorreinigung des Garnes bewirkt, braucht Ider Kamm 6 nur gelegentlich gereinigt zu werden, und zwar gewöhnlioh nur dann. wenn eine Garnspule abgelaufen ist und neues Garn in den Reiniger eingezogen werden muß. Since the blade 8 causes a door cleaning of the yarn, Ider Comb 6 to be cleaned only occasionally, and usually only then. if a spool of thread has run out and new thread has to be drawn into the cleaner.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Yarn clearer with a pivot mounted on a Holder attached comb, which in its position to a limiting the yarn passage Counter surface can be set to different cooking strengths, characterized in that that in addition to the comb (A6) an additional one, in its position also on the thread thickness adjustable reduction link, e.g. 13. a scraper blade (8) is provided which remains effective when the comb (6) is pivoted into the inoperative position for cleaning will.

2. (larn cleaner according to claim I, characterized in that the Comb holder (3) is a support plate engaging under the additional cleaning member (8) (2) is assigned, which is one of the Scbwtngbogen this member when pivoting the Holder (3) has adapted, curved guide surface, and the holder (3) through a return spring (io) held in its working position and by cooperating Stops (I r and I2? Is limited in its swivel range.

3. Yarn clearer according to either of claims I and 2, characterized in that that the additional union cleaning member (8) one for setting the Passage is assigned to the thread thickness adjustable counter bar (I4).

4. Yarn clearer according to each of the preceding claims, characterized through one or more acceptable protective blankets! (15 and I6).

5. Yarn clearer according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the parts (I to t6) forming the yarn clearer are on one side an elongated thread guide plate (I7) are attached to their the yarn clearer receiving side a thread leading cutout (18) and a steep! inclined Has outer edge which has a passage slot running into the cutout (i 8) (I9) for the yarn.

Attached publications: Swiss patent specification No. 280 434.