Es sind bereits Geräte bekanntgeworden, mit denen das Anreißen und
Ankörnen von Werkstücken dadurch erleichtert wird, daß die photo graphische Aufnahme
einer Schablonenzeichnung auf die Oberfläche des Werkstücks projiziert wird, so
daß nach den auf dem Werkstück erscheinenden Linien die Anzeichnung und Ankörnung
vorgenommen werden kann.Devices have already become known with which the scribing and
Punching workpieces is facilitated by the fact that the photographic recording
a template drawing is projected onto the surface of the workpiece, so
that after the lines appearing on the workpiece, the marking and center punching
can be made.
Bei schmalen Werkstücken, wie sie beispielsweise im Brückenbau und
beim Anreißen von Spanten im Schiffsbau vorkommen, ist es mit diesem Verfahren möglich,
mehrere schmale Werkstücke im Bündel nebeneinanderzulegen und sie durch ein einziges
Projektionsbild, welches die Anrißstellen enthält, anzureißen und anzukörnen.For narrow workpieces, such as those used in bridge construction and
occur when scribing frames in shipbuilding, with this method it is possible to
to put several narrow workpieces next to each other in a bundle and then through a single one
Mark and punch in the projection image that contains the scratches.
Umständlich hierbei war bisher, daß die Schablonenzeichnung sämtliche
auf dem Anreißtisch später zu liegen kommende, Werkstücke berücksichtigen mußte,
der Zeichner bei der Anfertigung der Schablonenzeichnung demnach von vornherein
die Anzahl der anzureißenden gleichen Werkstücke bestimmen mußte.Up to now, it was inconvenient that the stencil drawing had to do with all
workpieces that would later lie on the scribing table had to be taken into account,
the draftsman from the outset when making the stencil drawing
had to determine the number of the same workpieces to be marked.
Um diese Umständlichkeit zu vermeiden und für den Zeichner eine zeitliche
Erleichterung zu schaffen, ist im Projektionsgerät für die Ausübung des optischen
Anreißverfahrens eine Bildbühne vorgesehen, die sich seitlich und vorzugsweise nach
mehreren Richtungen bin parallel zur Werkstückoberfläche verschieben läßt. Hierdurch
ist es möglich, beim Anreißen mehrerer im Paket zusammengelegter schmaler Werkstücke
mit gleichen Anreißstellen diese mit Hilfe einer einzigen Schablonenzeichnung und
davon hergestelltem Negativ oder Diapositiv anzureißen, indem man die Bildbühne
des Projektionsgeräts seitlich verschiebt und das Projektionsbild mit den Anreißlinien
von Werkstück zu Werkstück wandern läßt. Auch läßt sich mit Hilfe dieser Einrichtung
beim Anreißen gleichartiger Nietenreihen für verschiedene Bauteile eine erhebliche
Erleichterung dadurch erzielen, daß man nur eine einzige- Zeichnung der Nietenreihen
anfertigt und das Projektionsbild durch Verschieben nacheinander auf die verschiedenen
Bauteile wirft.In order to avoid this inconvenience and a temporal one for the draftsman
To provide relief is in the projection device for the exercise of the optical
A scribing process provided a picture stage, which is laterally and preferably after
several directions can be moved parallel to the workpiece surface. Through this
it is possible when marking several narrow workpieces that have been put together in a package
with the same scribing points this with the help of a single template drawing and
To mark the negative or slide produced from it, by moving the picture stage
of the projection device laterally and the projection image with the scribing lines
can wander from workpiece to workpiece. Also with the help of this facility
when marking similar rows of rivets for different components a significant one
Achieve relief by only having a single drawing of the rows of rivets
and the projection image by moving one after the other onto the different
Components throws.
Aus der Zeichnung ist die so ausgestattete Bildbühne ersichtlich.
Mit Hilfe zweier Führungsschrauben 6 in Fig. z und 2, die seitlich zugänglich sind,
wird die Bildbühne i, die von einem Teller 2 getragen wird und einen nach unten
konisch auseinanderlaufenden Ring 3 besitzt, seitlich verschoben. Auf der gegenüberliegenden
Seite der Stellschrauben 6 befindet sich ein Federstift 7 in der Buchse 8, der gegen
den konisch ausgestalteten Ring 3 der Bildbühne i drückt und so durch Lösen oder
Festziehen der Stellschrauben 6 eine gleitende Verstellung der Bildbühne i nach
allen Richtungen hin ermöglicht. Gleichzeitig wird die Feststellbarken durch diese
Einrichtung gewährleistet.The picture stage equipped in this way can be seen in the drawing.
With the help of two guide screws 6 in Fig. Z and 2, which are accessible from the side,
is the picture stage i, which is carried by a plate 2 and one down
has conically diverging ring 3, moved laterally. On the opposite
On the side of the adjusting screws 6 there is a spring pin 7 in the socket 8, which is against
the conical ring 3 of the picture stage i presses and so by loosening or
Tightening the adjusting screws 6 a sliding adjustment of the stage i after
made possible in all directions. At the same time the lockable is through this
Establishment guaranteed.
Fig. q. zeigt nochmals eine beispielsweise Ausführungsform der Federbuchse
8 mit dem Federstift 7 und der Feder cg.Fig. Q. shows again an example embodiment of the spring bushing
8 with the spring pin 7 and the spring cg.
Mit Fig. 3 wird die Arbeitsweise eines Projektionsgeräts, welches
mit der vorbeschriebenen Bildbühne ausgestattet ist, schematisch dargestellt. Das
Projektionsgerät io befindet sich auf einem erhöhten Fundament ii und strahlt sein
Projektionsbild auf die Anreißplatte i2. Die Werkstücke 13, i4., 15, 16,
17 liegen als Paket nebeneinander und sollen mittels des Anreißverfahrens
die gleiche Anzeichnung erfahren. In der Abbildung wird eine Stellung der Bildbühne
gezeigt, wodurch das Projektionsbild zuerst auf das Werkstück 13
gelangt.
Durch die oben beschriebene Verstellung der Bildbühne gelangt im nächsten Arbeitsgang
dasselbe Bild auf das Werkstück 1q. bzw. 15, 16 und 17. With Fig. 3, the operation of a projection device, which is equipped with the above-described image stage, is shown schematically. The projection device io is located on a raised foundation ii and radiates its projection image onto the scribing plate i2. The workpieces 13, 14, 15, 16, 17 lie next to each other as a package and should be marked the same by means of the scribing process. The figure shows a position of the image stage, as a result of which the projection image first reaches the workpiece 13 . By adjusting the image stage as described above, the same image is applied to workpiece 1q in the next work step. or 15, 16 and 17.