DE1826030U

DE1826030U - HORIZONTAL FORGING AND HEADING MACHINE.

Info

Publication number: DE1826030U
Application number: DEE11480U
Authority: DE
Original assignee: Eumuco AG fuer Maschinenbau
Current assignee: Eumuco AG fuer Maschinenbau
Priority date: 1958-07-31
Filing date: 1958-07-31
Publication date: 1961-02-02

Description

EUMUCO Aktiengesellschaft für Maschinenbau, Leverkusen 1 -------------------------------------------------------- "HorizontaleSchmiede-und Stauchmaschine" 1, Es ist bekannt, bei Schmiede-und Stauchmaschinen, die zur Ausführung mehrerer Arbeitsgänge an ein und demselben Werkstück oder auch zur gleichzeitigen Bearbeitung mehrerer Werkstücke eingerichtet sind, den Werkzeugtransport automatisch zu gestalten. Bei horizontalen Schmiede-und Stauchmaschinen mit mehreren nebeneinanderliegenden Gravuren wird dann zweokmässig die den automatischen Transport bewirkende Vorrichtung vor den die Gravuren enthaltenden Klemmbacken oder Gesenken auf der dem Stauchstempel gegenüberliegenden Seite angeordnet, und zwar in möglichst kleinem Abstand davon, daß auch kurze Werkstücke von den Förderbacken der Vorrichtung erfaßt werden können. Diese Anordnung ist funktionell durchaus einwandfrei, hat aber den Nachteil- den Nachteil, daß sie die Zugänglichkeit der eigentlichen Werkzeuge, also der Gravuren und des Stauchstempels, er- heblich beeinträchtigt. Man kann die Vorrichtung zwar nach einem älteren Vorschlag so ausbilden, daß die Werkzeuge seitlich zugänglich bleiben. Dadurch ist es insbesondere möglich, die Werkstücke ohne Richtungswechsel von der einen Längsseite her zu und nach der anderen Längsseite hin abzuführen. Schlecht zugänglich bleiben aber auch bei dieser Anordnung die Werkzeuge von der Stirnseite her, ein Mangel, der das Einrichten der Maschine, die Herstellung der ersten Probestücke und die Reinigung der Gravuren schwierig macht.EUMUCO Aktiengesellschaft für Maschinenbau, Leverkusen 1 -------------------------------------------------- ------ "Horizontal forging and upsetting machine" 1, It is known to design the tool transport automatically in forging and upsetting machines which are set up to carry out several operations on one and the same workpiece or also to process several workpieces at the same time. In the case of horizontal forging and upsetting machines with several adjacent engravings, the device causing the automatic transport is then arranged in two dimensions in front of the clamping jaws or dies containing the engravings on the side opposite the upsetting punch, at the smallest possible distance from the fact that even short workpieces are Conveyor jaws of the device can be detected. These The arrangement is functional, but it has the disadvantage- the disadvantage that they are the accessibility of the actual Tools, i.e. the engravings and the upsetting die, seriously impaired. You can follow the device train an older proposal so that the tools remain accessible from the side. This makes it possible, in particular, to remove the workpieces from one long side to and from the other long side without changing direction. Even with this arrangement, however, the tools remain difficult to access from the front side, a defect that makes setting up the machine, producing the first test pieces and cleaning the engravings difficult.

Bei einer bekannten Bolzenkopfpresse ist die Einzugsvorrichtung zwecks Freilegung der Werkzeuge beim Werkzeugwechsel nach oben um die Getriebeachse ausschwenkbar. Die Übertragung dieser Maßnahme auf eine horizontale Schmiede-und Stauchmaschine führt jedoch nicht zu einer voll brauchbaren Lösung des geschilderten Problems. Denn bei solchen Pressen würde die der Einzugsvorrichtung entsprechende Vorrichtung in der Regel so schwer sein, daß sie nur mittels des nicht überall und nicht immer verfügbaren Kranes in die ausgeschwenkte Lage gebracht werden könnte. In a known bolt head press, the pull-in device is for the purpose Exposure of the tools when changing tools can be swiveled upwards around the gear axis. The transfer of this measure to a horizontal forging and upsetting machine however, does not lead to a fully usable solution to the problem described. Because with such presses the device corresponding to the feed device would usually be so difficult that they just mean not going anywhere and not always Available crane could be brought into the swiveled-out position.

Außerdem müsste eine Verriegelung vorgesehen sein, die die Vorrichtung in der ausgeschwenkten Lage sperrt. Das bedeutet aber eine Gefährdung der unter der ausgeschwenkten Vorrichtung arbeitenden Mannschaft, wenn die Verriegelung versehentlich vorzeitig ausgelöst wird. f Erfindungsgemäß wird die Transportvorrichtung mit dem Maschinenkörper leicht lösbar verbunden und auf einer Schienenführung horizontal ausfahrbar gemacht. Die Transportvorrichtung bildet daher eine selbständige, für sich bewegliche Einheit, die sich mit wenigen Handgriffen aus dem Weg schaffen läßt, wenn die Maschine eingerichtet, das Werkzeug gereinigt und'ein Probelauf durchgeführt werden soll, ohne daß irgendeiner der Mängel auftritt, die sich bei der erwähnten Bolzenkopfpresse ergeben. Denn das horizontale Ausfahren erfordert keine Mitwirkung des Kranes, und meist genügt dazu nach der Lösung vom Maschinehkörper ein kräftiger Stoß von Hand. In der ausgefahrenen Stellung verharrt die Vorrichtung bewegungslos, ohne verriegelt werden zu müssen. Sie stellt daher keinerlei Gefahr für die Mannschaft dar.In addition, a lock would have to be provided that locks the device in the pivoted-out position. However, this means a risk to the crew working under the swiveled-out device if the lock is accidentally triggered prematurely. f According to the invention, the transport device easily detachably connected to the machine body and made horizontally extendable on a rail guide. The transport device therefore forms an independent, independently movable unit that can be moved out of the way in a few simple steps when the machine is to be set up, the tool is to be cleaned and a test run is to be carried out without any of the defects occurring in the mentioned bolt head press result. Because the horizontal extension does not require the assistance of the crane, and a strong push by hand is usually sufficient after it has been removed from the machine body. In the extended position, the device remains motionless without having to be locked. It therefore does not pose any threat to the team.

Die Maschine nach der Erfindung unterscheidet sich von der erwähnten Bolzenkopfpresse ferner dadurch, daß die Transportvorrichtung, wenn sie aus ihrer Arbeitsstellung herausbewegt wird, zugleich vom Maschinenantrieb losgekuppelt wird. Ihre beweglichen Teile bleiben daher, wenn ein Probelauf durchgeführt wird, in Ruhe und bedeuten keinerlei Gefährdung für die Mannschaft, wie sie sonst möglich wäre, wenn sich die Kleidung eines Mannes in den mitlaufenden Klemmbacken der Vorrichtung verfängt. Die Abkupplung der Transportvorrichtung vom Maschinenantrieb kann auch Anwendung finden, wenn die Transportvorrichtung auf andere Weise als auf einer Schienenführung aus ihrer Arbeitsstellung herausbewegbar ist. Die bevorzugte Ausführung der Erfindung besteht jedoch in der Vereinigung der Ausfahrbarkeit auf einer Schienenführung mit der Abkupplung vom Antrieb. The machine according to the invention differs from that mentioned Bolt head press also characterized in that the transport device when it is out of its Working position is moved out, at the same time is disconnected from the machine drive. Your moving parts will therefore remain at rest when a test run is carried out and mean no endangerment for the team, as it would otherwise be possible, when a man's clothes are in the moving jaws of the device caught. The uncoupling of the transport device from the machine drive can also Apply when the transport device is on other way than can be moved out of its working position on a rail guide. the however, the preferred embodiment of the invention consists in the unification of the extensibility on a rail guide with the uncoupling from the drive.

Besonders zweckmäßig ist es, eine Kupplung vorzusehen, die beim Herausbewegen der Transportvorrichtung aus ihrer Arbeitsstellung selbsttätig gelöst wird. Denn dann bedarf es keines besonderen Handgriffes zur Lösung der Kupplung und es besteht die Gewähr, daß die Klemmbacken bei einem Probelauf in Ruhe bleiben. Als lösbare Kupplung eignet sich für diesen Zweck und wegen ihrer Einfachheit eine einfache Stirnradverzahnung, deren Drehachsen mit der Richtung der Ausfahrbarkeit der Vorrichtung parallel liegen. It is particularly useful to provide a clutch that when moving out the transport device is automatically released from its working position. Because then no special manipulation is required to release the clutch and it exists the guarantee that the clamping jaws remain calm during a test run. As solvable Coupling is suitable for this purpose and a simple one because of its simplicity Spur gear teeth, the axes of rotation of which correspond to the direction of the extensibility of the device lie parallel.

Zur lösbaren Verbindung der Vorrichtung mit dem Maschinenkörper dienen am besten Schraubanker. Serve for the releasable connection of the device to the machine body preferably screw anchors.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht einer Schmiedemaschine mit eingefahrener Transportvorrichtung, Fig. 2 eine Ansicht der Maschine von oben und Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende, etwas vereinfachte Darstellung mit ausgefahrener Transportvorrichtung. The drawing illustrates an embodiment of the invention. 1 shows a side view of a forging machine with retracted transport device, FIG. 2 shows a view of the machine from above and FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 1, somewhat simplified representation with extended transport device.

Die gezeichnete Maschine enthält wie üblich einen auf dem Maschinenkörper 10 bei 11 drehbar gelagerten Klemmzangenbügel 12, der durch Kurbel 13 und Schubstange 14 angetrieben wird und die obere Klemmbacke 15 des aus zwei Backen oder Gesenken 15, 16 und mehreren nebeneinander liegenden Stauchstempeln 17 bestehenden Werkzeugsatzes der Maschine trägt. Die beiden Klemmbacken 15, 16, enthalten mehrere nebeneinander liegende Gravuren. Die Werkstücke werden bei geöffneten Backen 15,16 von Gravur zu Gravur bewegt und bei geschlossenen Klemmbacken gestaucht oder gelocht. As usual, the drawn machine contains one on the machine body 10 at 11 rotatably mounted clamp clamp bracket 12, the by crank 13 and push rod 14 is driven and the upper jaw 15 of the two jaws or dies 15, 16 and several adjacent upsetting punches 17 existing tool set the machine carries. The two jaws 15, 16 contain several side by side lying engravings. The workpieces are engraved with the jaws 15, 16 open moved to engraving and compressed or punched with the jaws closed.

Zum automatischen Transport der Werkstücke von Gravur zu Gravur dient eine Vorrichtung 18 mit zwei Klemmbacken 19 und 20, die beide senkrecht beweglich sind, und von denen die untere außerdem eine Bewegung ausführen kann, diE in Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene liegt. Diese Backen fassen die Werkstücke immer dann, wenn sie von den Klemm- backen 15, 16 freigegeben werden, und die Bewegung der un- r teren Backe 20 bewirkt'dann die Verschiebung in die nächste Gravur. Auf die Einzelheiten des Antriebes der Klemmbacken kommt es für die Erfindung nicht an.A device 18 with two clamping jaws 19 and 20, both of which are vertically movable, and of which the lower one can also perform a movement that is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1, is used to automatically transport the workpieces from engraving to engraving. These jaws always grip the workpieces when they are removed from the clamping jaws 15, 16 are released, and the movement of the un- r The lower jaw 20 then causes the shift to the next one Engraving. On the details of the drive mechanism for the clamping jaws it does not matter for the invention.

Die ganze aus den Klemmbacken 19,20 und deren Antrieb und Lagerung bestehende Transportvorrichtung 18 stellt eine selbständige Einheit dar, die längs einem langgestreckten Bett 21 auf Führungsschienen 22 verschiebbar ist. In der eingefahrenen Stellung nach Fig. 1 und 2 ist die Transportvorrichtung 18 mit der Maschine durch zwei Schraubenanker 23 und Muttern 24 fest verbunden. Gleichzeitig greift ein Stirnrad 25, das auf einer mit dem Maschinenahtrieb synchron laufenden Welle 26 sitzt, in ein Stirnrad 27, das das Antriebsrad für das die Backen 19,20 bewegende Getriebe darstellt. The whole of the clamping jaws 19, 20 and their drive and storage existing transport device 18 is an independent unit, the longitudinal one elongated bed 21 slidable on guide rails 22 is. In the retracted position according to FIGS. 1 and 2, the transport device is 18 firmly connected to the machine by two screw anchors 23 and nuts 24. At the same time, a spur gear 25 engages, which is synchronized with the machine drive running shaft 26 sits in a spur gear 27, which is the drive wheel for the jaws 19.20 represents moving gear.

Sollen die Werkzeuge gereinigt oder ausgewechselt werden, so werden die Muttern 24 gelöst, und die Vorrichtung 18 wird auf den Schienen 22 rückwärts herausgefahren. If the tools are to be cleaned or replaced, so are the nuts 24 loosened and the device 18 is reversed on the rails 22 driven out.

Die Stirnseite der Backen 15, 16 liegt dann frei und die Gravuren sind von allen Seiten leicht zugänglich. Werden neue Werkzeuge eingesetzt, so können Probeläufe bei ausgefahrener Transportvorrichtung 18 ausgeführt und in allen Einzelheiten genau beobachtet werden. Ist die Justierung beendet, so wird die Vorrichtung 18 in die Stellung nach Bg. 1 und 2 zurückgefahren, und die Zahnräder 25 und 27 werden so in Eingriff miteinander gebracht, wie es die nötige Phasenverschiebung in den Bewegungen der Klemmbacken 15, 16 und 19, 20 erfordert. Sodann werden die Muttern 24 aufgesetzt und angezogen. Alles dies erfordert wenig Zeit, Mühe und Geschicklichkeit.The face of the jaws 15, 16 is then exposed and the engravings are easily accessible from all sides. If new tools are used, so can Test runs carried out with the transport device 18 extended and in all details be closely observed. When the adjustment is finished, the device 18 moved back into the position according to Bg. 1 and 2, and the gears 25 and 27 are so brought into engagement with each other as there is the necessary phase shift in the Requires movements of the jaws 15, 16 and 19, 20. Then the nuts 24 put on and tightened. All of this requires little time, effort, and skill.

In der gezeichneten Ausführungsform stellt die bei 28 erkennbare Vorrichtung gewissermaßen eine Wiederholung des Unterteils der Transportvorrichtung 18 dar. In the embodiment shown, the can be seen at 28 Apparatus, as it were, a repetition of the lower part of the Transport device 18.

Von dieser Vorrichtung wird Gebrauch gemacht, wenn es sich um die Verarbeitung langer Stangen 29 handelt. Eine Backe 30, die die gleichen Bewegungen ausführt wie die Backe 20, bildet die rückwärtige Unterstützung für die Stange 29. Ähnliche Vorrichtungen können bei sehr langen Stangen mehrfach vorgesehen sein. Zu ihrem Antrieb dient eine Welle 31, die von dem Getriebe der Vorrichtung 18 gedreht wird und in der Vorrichtung 28 längs verschiebbar ist, so daß sie beim Ausfahren der Vorrichtung 18 in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise rückwärts heraustritt.This device is used when it comes to the Processing of long bars 29 is involved. A jaw 30 that does the same movements performs like the jaw 20, forms the rear support for the rod 29. Similar devices can be provided several times in the case of very long rods. A shaft 31, which is rotated by the transmission of the device 18, serves to drive it is and is longitudinally displaceable in the device 28, so that it is when extending the device 18 emerges backwards in the manner shown in FIG.

Das Bett 21 ist mit dem Maschinenkörper 10 gleichfalls durch Verschraubungen 32 lösbar verbunden. Schmiedemaschinen der gezeichneten Art können daher bei Fortlassung des Bettes und der darauf gelagerten Teile für einfachen Handbetrieb geliefert werden. Ebenso können solche Maschinen nachträglich durch Erwerb und Anbau eines Bettes 21 und einer Transportvorrichtung 18, gegebenenfalls auch einer oder mehrerer Vorrichtungen 28, auf automatischen Betrieb umgestellt werden. The bed 21 is also screwed to the machine body 10 32 releasably connected. Forging machines of the type shown can therefore be omitted of the bed and the parts stored on it for easy manual operation. Such machines can also be retrofitted by purchasing and adding a bed 21 and a transport device 18, optionally also one or more devices 28, can be switched to automatic operation.

Die feste Verbindung, die im gezeichneten Aus- führungsbeispiel zwischen deip. Maschinenkörper 10 und der , Maschinenkör er 10 und der eingefahrenen Vorrichtung 18 vorgesehen ist, soll nicht ausschließen, daß die Erfindung auch die Möglichkeit umfaßt, den Werkstücken mit Hilfe der Backen 19 und 20 einen Vorschub in axialer Richtung, also entgegen der Arbeitsrichtung des Stauchstempels 17, zu erteilen.The fixed connection, which in the drawing leadership example between deip. Machine body 10 and the , Machine body he 10 and the retracted device 18 is provided, should not rule out that the invention also includes the possibility of giving the workpieces a feed in the axial direction with the help of the jaws 19 and 20, that is against the working direction of the upsetting punch 17.

Claims

EUMUCO Aktiengesellschaft für Maschinenbau, Leverkusen 1 -------------------------------------------------- ------

Protection claims: 1. Horizontal forging and upsetting machine with several engravings lying next to one another and a device for the automatic transport of the workpieces from engraving to engraving, which are arranged by the clamping jaws containing the engravings on the side opposite the upsetting punches and can be moved out of their working position for the purpose of exposing the engravings is, in that the transport device (18) can be extended horizontally on a rail guide (22) in the direction of movement of the upsetting punch (17).

2. Horizontal forging and upsetting machine with several side by side lying engravings and a device for the automatic transport of the workpieces from engraving to engraving in front of the clamping jaws containing the engravings on the the upsetting punch arranged opposite side and for the purpose of exposing the Engravings can be moved out of their working position, in particular according to claim 1, it is indicated that the transport device (18) with the machine drive (267 is easily detachably coupled so that its moving parts if it is moved out of its working position, remain at rest while the drive is running.

3. Machine according to claim 2, g e k e n n z e i n e t d u r c h a Coupling that occurs when the transport device (18) is moved out of its working position is solved automatically.

4. Machine according to claim 3, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the releasable coupling consists of a spur gear toothing (25,27) whose The axes of rotation are parallel to the direction of extension.

5. Machine according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k E n n z e i c h n e t that for the releasable connection of the transport device with the machine body screw anchor (23) are used.