DE914727C

DE914727C - Cross-wound tube for wet treatment

Info

Publication number: DE914727C
Application number: DEG4358A
Authority: DE
Original assignee: GEIDNER METALLWAREN WILHELM
Current assignee: GEIDNER METALLWAREN WILHELM
Priority date: 1950-10-15
Filing date: 1950-10-15
Publication date: 1958-08-07

Description

Kreuzspulhülse zur Naßbehandlung Die Erfindung bezieht sich auf eine Kreuzspulhülse oder Rohrspule zur Naßbehandlung von Garn, welche insbesondere für Färberei zwecke bestimmt ist und aus einem konischen bzw. zylindrischen, mit Löchern versehenen Mantel besteht.Cross-wound tube for wet treatment The invention relates to a Cross-wound bobbin or tube bobbin for the wet treatment of yarn, which is particularly suitable for Dyeing purposes is intended and consists of a conical or cylindrical, with holes provided coat.

Die bisher meist zur Anwendung kommenden Kreuzspul- oder Färbehülsen dieser Art besitzen im wesentlichen glatte Mantelflächen, die von einfachen, unmittelbar in den Mantelflächen liegenden Löchern durchbrochen sind. Dadurch ergeben sich zwischen den einzelnen Löchern verhältnismäßig breite, in der äußeren Mantelebene liegende Auflagerflächen, auf denen das Garn fest anliegt. An diesen Stellen ist der Zutritt der Flotte zu den Garnlagen erschwert, so daß die Durchfärbung des Garnes unter Umständen nicht ganz gleichmäßig wird. Andererseits kölmen die Löcher des Hülsenmantels nicht zu eg gesetzt werden, um die Festigkeit der Hiilse nicht zu beeinträchtigen. The package or dye tubes that have mostly been used up to now of this type have essentially smooth outer surfaces that of simple, direct holes lying in the lateral surfaces are perforated. This results in between the individual holes relatively wide, lying in the outer layer of the jacket Support surfaces on which the thread rests firmly. Access is at these points the liquor to the yarn layers difficult, so that the dyeing of the yarn under Circumstances does not become quite even. On the other hand, the holes in the sleeve jacket coke not to be set in order not to impair the strength of the sleeve.

Man hat zwar schon vorgeschlagen, die Löcher im Spulenmantel durch wulstartige Gebilde oder Rippen einzufassen, aber bei diesen bekannten Garnspulen stehen die wulstartigen Gebilde über die Außenfläche des Mantels vor. Dies hat den großen Nachteil, daß das Garn an diesen Vorsprüngen leicht hängenbleiht, was bei der praktischen Handhabung derartiger Garnspulen oder Kreuzspulhülsen außerordentlich störend ist. Die vorstehenden Wülste nehmen auch verhältnismäßig viel Platz ein, so daß die einzelnen Durchhrechungen des Mantels so große Abstände voneinander erhalten, daß dadurch die gleichmäßige Durchfärbung des Garnes wieder beeinträchtigt wird. It has already been suggested to go through the holes in the coil jacket edging bead-like structures or ribs, but in these known yarn bobbins the bead-like structures protrude beyond the outer surface of the jacket. This has the big disadvantage that the yarn easily hang on these projections, which is the case the practical handling of such bobbins or cheese tubes is extraordinary is disturbing. The protruding beads also take up a relatively large amount of space, so that the individual calculations the mantle so great gaps obtained from each other that thereby the uniform coloration of the yarn again is affected.

Durch die Erfindung wird bezweckt, diese Mängel der bekannten Garnspulen oder Kreuzspulhülsen zu beseitigen. The aim of the invention is to remedy these shortcomings of the known thread bobbins or to remove cheese tubes.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß die Löcher des Hülsenmantels sämtlich oder jedenfalls in ihrer Mehrzahl in nach dem Hülsendimeren eingedrückten Versenkungen des an seiner Außenfläche nicht über die Erzeugende dieser Fläche vorspringenden Hülsenmantels angeordnet sind. Zweckmäßig sitzt hierbei jedes Loch in einer besonderen Versenkung, die von den benachbarten Versenkungen durch Mantel stücke getrennt ist, welche nicht über die Außenfläche des Mantels vorspringen. Diese Mantel stücke erhalten bereits durch die Anbringung der nach innen vorspringenden Versenkungen eine Wölbung, welche durch nach den Versenkungen abfallende Abrundungen noch besonders ausgeprägt werden kann. Derartige Versenkungen können, da sie nach außen keine vorstehenden Wülste bilden, verhältnismäßig eng aneinander gesetzt werden, so daß der sonst übliche Lochabstand ohne weiteres eingehalten werden kann. Die Versenkungen und Löcher werden zweckmäßig in Längs reihen angeordnet, wobei die Löcher und Versenkungen benachbarter Reihen vorzugsweise gegeneinander versetzt sind. Die Löcher und die zugehörigen Versenkungen werden vorteilhaft rundlich, vorzugsweise kreisrund oder gegebenenfalls auch oval ausgebildet. Sie können aber auch eckig, z. B. sechseckig sein, wodurch eine wabenförmige Anordnung erzielt wird. The invention consists essentially in the fact that the holes in the sleeve jacket all or at least most of them in the indented after the sleeve dimer Countersinks of the one that does not project beyond the generatrix of this surface on its outer surface Sleeve jacket are arranged. Each hole is expediently seated in a special one Countersink, which is separated from the neighboring countersinks by shell pieces, which do not protrude beyond the outer surface of the jacket. Receive these coat pieces already by making the inwardly protruding countersinks a curvature, which are particularly pronounced due to the rounded edges that fall after the countersinks can be. Such recesses can, as they do not protrude to the outside Form bulges, are placed relatively close together, so that the otherwise usual Hole spacing can be maintained without further ado. The sinks and holes will be expediently arranged in longitudinal rows, the holes and countersinks adjacent Rows are preferably offset from one another. The holes and their associated Countersinks are advantageously rounded, preferably circular or optionally also oval. But you can also square, z. B. be hexagonal, whereby a honeycomb arrangement is achieved.

Der durch die Erfindung erzielte technische Fortschritt besteht vor allem darin, daß das Garn auf der Hülse eine im wesentlichen punktförmige Auflage erhält, so daß die Farbflotte seitlich besser eindringen und auch die inneren Garnlagen erreichen kann. Die gleichmäßige Durchfärbung des Garnes wird auf diese Weise mit Sicherheit erreicht. Der gute Zugang der Flotte zu dem Garn ist hierbei allseitig gewährleistet, weil die Mantel stücke zwischen den Versenkungen nach allen Seiten hin abfallen. Besonders vorteilhaft wirlit sich hierbei die Anordnung aus, daß jedes Loch in einer besonderen, von den benachbarten Versenkungen getrennten Versenkung vorgesehen ist. The technical progress achieved by the invention exists all in the fact that the yarn has an essentially punctiform support on the tube receives, so that the dye liquor penetrate better laterally and also the inner layers of yarn can reach. This ensures that the yarn is evenly dyed through Security achieved. The liquor has good access to the yarn from all sides guaranteed because the jacket pieces between the countersinks on all sides fall off. The arrangement that each Hole in a special recess separate from the neighboring recesses is provided.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Elfindullg bestellt darin, daß trotz des gesicherten guten Ein. dringens der Flotte das Garn zwar sicher auf dem Hülsenmantel gehalten wird, aber sich trotzdem genausogut wie bei den üblichen, vollkommen glatten Hülsen abziehen läßt, weil die Versenkungen erfindungsgemä8 lediglich nach dem Hülseninneren, aber in keiner Weise über die äußere Manteifläche vorspringen. Die Handhabung der neuen Kreuzspulhülse kann daher in der gleichen Weise erfolgen wie bei den Hülsen mit völlig glatten, lediglich mit Bohrungen versehenen Mantelblechen. Another major advantage of the Elfindullg orders is that despite the assured good one. penetrate the fleet safely on the yarn is held by the sleeve shell, but is still just as good as with the usual, completely smooth sleeves can be peeled off, because the recesses according to the invention are only to the inside of the sleeve, but in no way protrude over the outer surface of the casing. The new cheese can therefore be handled in the same way as with the sleeves with completely smooth jacket sheets only provided with holes.

Gegenüber den bekannten Hülsen mit sowohl außen als auch innen vöLlig glattem Mantel hat die neue Kreuzspulhülse noch den Vorzug, daß sie durch die nach innen einspringenden Versenkungen eine gute Versteifung erhält, welche die Festigkeit der Hülse erhöht und nahes Aneinanderliegen der Löcher ermöglicht, ohne daß die Haltbarkeit der Hülse dadurch beeinträchtigt wird. Auch ist es infolgedessen nicht, wie z. B. bei Hülsen mit Längsschlitzen, erforderlich, wegen der verringerten Festigkeit die Stärke des Mantelbleches zu vergrößern. Trotzdem wird die Herstellung der Garnspulen oder Kreuzspulhülsen gemäß der Erfindung durch die Anbringung der nach innnen einspringenden Versenkungen praktisch kaum verteuert, da sich derartige Versenkungen in einfachen Arbeitsgängen leicht anbringen lassen. Die Erfindung kann sowohl bei konischen als auch bei zylindrischen Kreuzspulhülsen verwendet werden, wobei es in vorteilhafter Weise ohne weiteres möglich ist, den Hülsenmantel über die ganze Länge seiner Längsnaht zu verschweiflen. Compared to the known sleeves with both outside and inside completely smooth jacket, the new cheese tube still has the advantage that it is through the after recessed indentations on the inside receive a good stiffening, which increases the strength of the sleeve and allows close abutment of the holes without the Durability of the sleeve is affected. As a result, it is not such as B. in sleeves with longitudinal slots, required because of the reduced strength to increase the thickness of the cladding sheet. Nevertheless, the production of the thread spools or cheese tubes according to the invention by attaching the inwardly re-entrant Sinking is practically hardly more expensive, since such sinks are simple Easy to apply work steps. The invention can be used both with conical can also be used with cylindrical cross-wound bobbins, but it is more advantageous Way is easily possible, the sleeve jacket over the entire length of its longitudinal seam to dissipate.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. I in Seitenansicht eine konische Kreuzspulhülse; Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. I; Fig. 3 zeigt eine zylindrische Kreuzspulhülse, und Fig. 4 zeigt einen Teilschnitt nach der Linie C-D der Fig. I. In the drawing the invention is in two different embodiments illustrated for example, namely Fig. I shows a conical side view Cheese cone; Fig. 2 shows a section along the line A-B of Fig. I; Fig. 3 shows a cylindrical cheese tube, and Fig. 4 shows a partial section the line C-D of Fig. I.

Die Kreuzspulhülse kann gemäß Fig. I aus einem konischen Metallmantel I oder gemäß Fig. 2 aus einem zylindrischen Metallmantel 2 hergestellt sein. According to FIG. I, the cheese can consist of a conical metal jacket I or according to FIG. 2 made of a cylindrical metal jacket 2.

Als Material für den Mantel wird ein Metall verwendet, welches von der Farbflotte oder der sonstigen Behandlungsflüssigkeit nicht angegriffen wird; vorzugsweise werden die Hülsen gemäß der Erfindung aus rostfreiem Stahl angefertigt.A metal is used as the material for the jacket, which is made by the dye liquor or other treatment liquid is not attacked; preferably the sleeves according to the invention are made of stainless steel.

An den beiden Enden der Hülse I oder 2 wird eine glatte Randzone 3 belassen, welche keinerlei Durchbrechungen erhält. Auch weisen diese glatten Randzonen 3 keinerlei Vorsprünge auf, welche über die Erzeugende der Mantelaußenfläche vorspringen. At the two ends of the sleeve I or 2 there is a smooth edge zone Leave 3, which does not receive any breakthroughs. These also have smooth edge zones 3 does not have any projections which protrude beyond the generatrix of the outer surface of the jacket.

In der mittleren Mantelzone zwischen den Randzonen 3 sind nun reihenweise Löcher 4 vorgesehen, die in Versenkungen 5 sitzen, welche lediglich nach dem Hülseninneren hin eingedrückt sind, so daß keinerlei Vorsprünge über die Erzeugende der Außenfläche des Mantels entstehen. Vorzugsweise werden die Löcher und die Versenkungen gegeneinander versetzt angeordnet, wie dies in der Zeichnung veranschaulicht ist. Gemäß einer einfachen und praktischen Ausführungsform werden die Löcher 4 rund ausgebildet, und ebenso werden dann die die Löcher 4 konzentrisch umgebenden Versenkungen rund geformt. Aus Fig. 2 ist gut ersichtlich, wie diese Versenkungen 5 nach dem Hülseninneren hin vorspringen.In the middle jacket zone between the edge zones 3 are now in rows Holes 4 provided, which sit in recesses 5, which only after the sleeve interior are pressed in so that no projections over the generatrix of the outer surface of the coat arise. Preferably, the holes and the countersinks are against each other arranged offset, as illustrated in the drawing. According to a simple and practical embodiment, the holes 4 are round, and the countersinks concentrically surrounding the holes 4 then also become round shaped. From Fig. 2 it can be clearly seen how these recesses 5 after the sleeve interior jump forward.

Die Mantelstücke zwischen. den einzelnen Löchern 4 sind derart gewölbt, daß sie nach den Löchern hin abfallen und im wesentlichen punktförmige Auflagen für das Garn ergeben. In Fig. 2 sind diese gewölbten über die Außenmantelfläche nicht vorspringenden Mantelabschnitte mit 6 bezeichnet, während sie in dem in Fig. 4 dargestellten Schnitt mit 7 bezeichnet sind. Da der Schnitt nach der Linie A-B, welcher in Fig. 2 dargestellt ist, infolge der versetzten Anordnung der Löcher die weitesten Abstände zwischen den Versenkungen zeigt, sei besonders bemerkt, daß auch an diesen Mantelstücken 6 die Farbflotte von beiden Seiten gut an das Garn herantreten kann, weil, wie Fig. 4 zeigt, diese Mantelstücke 6 in Längsrichtung des Mantels als kürzere Wölbungen 7 erscheinen, an denen die durch die Löcher 4 eindringende Flotte bis zum äußeren Mantelumfang vordringen kann. The coat pieces between. the individual holes 4 are arched in such a way that that they fall off towards the holes and essentially point-like supports for the yarn. In Fig. 2 these are arched over the outer jacket surface non-protruding jacket sections are denoted by 6, while in the in Fig. The section shown in FIG. 4 is denoted by 7. Since the cut along the line A-B, which is shown in Fig. 2, due to the staggered arrangement of the holes shows the greatest distances between the depressions, it should be noted that also on these coat pieces 6, the dye liquor can approach the yarn well from both sides can because, as FIG. 4 shows, these jacket pieces 6 in the longitudinal direction of the jacket appear as shorter bulges 7, where the penetrating through the holes 4 Fleet can penetrate to the outer circumference of the jacket.

Die Anordnung der Löcher und der Versenkungen ist bei der zylindrischen Kreuzspulhülse gemäß Fig. 3 entsprechend. Im übrigen beschränkt sich die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale. The arrangement of the holes and the countersinks is cylindrical Cross-wound bobbin according to FIG. 3 accordingly. Otherwise the invention is limited not to the embodiments described above and shown in the drawing, rather, it includes all variants within the framework of the essential features of the invention.

Insbesondere können die Löcher und Versenkungen an Stelle der kreisrunden Ausbildung auch eine ovale oder eckige, z. B. wabenförmige Ausbildung erhalten, wobei stets die Abrundungen zwischen den einzelnen Versenkungen bzw. Löchern vorg;esehen sind, welche den allseitigen, Zutritt der Flotte zu dem punktförmig aufliegenden Garn sichern.In particular, the holes and countersinks can be used instead of the circular ones Training also an oval or angular, z. B. received honeycomb training, always making the rounding between the individual recesses or holes are, which the all-round, access of the fleet to the punctiform resting Secure yarn.

PATENTANSPR0CIIE I. Kreuzspulhülse zur Naßbehandlung, insbesondere zum Färben von Garn, bestehend aus einem konischen oder zylindrischen, mit Löchern versehenen Mantel, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Löcher (4) bzw. die Mehrzahl derselben in nach dem Hülseninneren eingedrückten Versenkungen (5) des an seiner Außenfläche nicht über deren Erzeugende vorspringenden Hülsenmantels (I bzw. 2) angeordnet sind. PATENT APPLICATION I. Cross-wound bobbin for wet treatment, in particular for dyeing yarn, consisting of a conical or cylindrical, with holes provided jacket, characterized in that all holes (4) or the majority the same in indentations (5) of the inside of the sleeve depressed on his The outer surface does not protrude beyond the generatrix of the sleeve jacket (I or 2) are arranged.

Claims

2. cheese tube according to claim I, characterized in that each Hole (4) is seated in a special recess (5) from the adjacent recesses (5) Shell pieces that do not exceed the outer surface of the shell through the generatrix (6, 7) is separated.

3. Cross-wound tube according to Claims I and 2, characterized in that that the jacket pieces (6, 7) located between the individual recesses (5) are provided with sloping rounded edges after the countersinks or holes.

4. Cross-bobbin tube according to Claims X to 3, characterized in that that the recesses (5) containing the holes (4) are arranged in longitudinal rows, which on both sides up to smooth, delimited by the generatrix of the jacket outer surface Reach out to the edge zones (3).

5. Cross-bobbin tube according to Claims I to 4, characterized in that that the rows arranged, the holes (4) containing recesses (5) against each other are offset.

6. Cross-bobbin tube according to one or more of claims I to 5, characterized in that the holes (4) and / or the recesses (5) are round, z. B. circular or oval.

7. cheese tube according to one or more of claims I to 5, characterized in that the holes (4) and / or the recesses (5) are angular, z. B. hexagonal, are formed.

8. Cross-bobbin tube according to one or more of claims I to 7, characterized in that the sleeve jacket (I or 2) made of metal, preferably made of stainless steel.

9. Cross-bobbin tube according to one or more of claims I to 8, characterized in that the sleeve jacket (I or 2) is over the entire length 11 longitudinal seam is welded.