Schaltanordnung für selbsttätige elektrische Widerstands-Abbrennschweißmaschinen
Bei den bekannten selbsttätigen, elektrischen Widerstands - Abbrennschweißmaschinen
ist die Schaltanordnung derart getroffen, daß die Primärwicklung des Schweißtransformators
mit Fein- und Grobregelstufen zurLeistungsregelungder Maschine versehen ist. Es
ist aber auch schon vorgeschlagen worden, den Schweißtransformator der Maschine
nicht regelbar zu gestalten, dafür die Primärwicklung des Schweißtransformiators
mit Hilfe eines Zusatztransformators außerhalb der Schweißmaschine mit veränderlicher
,Spannung zu speisen. Dementsprechend ist in diesem Falle die Sekundärwicklutvg
des Zusatztranisformators mit Regelstufen ausgerüstet. Diese Anordnung hat den Zweck,
hei gleichen mechanischen Abmessungen der Schweißmaschine die Leistung durch Fortfall
der Regelstufen des Transformators zu erhöhen bzw. bei Benutzung einer Aluminiumwicklung
die gleiche Leistung wie bei Kupferwicklungen zu erreichen. Bei derartigen Schaltungen
ist in Übereinstimmung mit der alten Schaltung, bei der der Schweißtransformator
Regelstufen hat, .das .den Werkstückvorschub überwachende Relais bislang vom Primärstromkreis
des Vorsatztransformators außerhalb der Maschine gesteuert worden.Switching arrangement for automatic electrical resistance flash welding machines
In the known automatic, electrical resistance flash welding machines
the switching arrangement is made such that the primary winding of the welding transformer
is provided with fine and coarse control levels for power control of the machine. It
but has already been proposed, the welding transformer of the machine
not adjustable, but the primary winding of the welding transformer
with the help of an additional transformer outside the welding machine with variable
To feed tension. In this case, the secondary winding is accordingly
of the additional transformer equipped with control stages. The purpose of this arrangement is
if the mechanical dimensions of the welding machine are the same, the performance due to omission
to increase the control stages of the transformer or when using an aluminum winding
to achieve the same performance as with copper windings. With such circuits
is in accordance with the old circuit where the welding transformer
The .the .workpiece feed monitoring relay from the primary circuit has until now had control stages
of the auxiliary transformer has been controlled outside the machine.
Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Schaltanordnung für selbsttätige
elektrische Widerstands-Abbrennschweißmaschinen mit einem den Werkstückvorschub
überwachenden
Relais und mit einem außerhalb der Maschine angeordneten Regeltransformator, dessen
Sekundärwicklung den Schweißtransformator mit veränderlicher Primärspannung speist.
Die Erfindung besteht nun darin, daß auch die Primärwicklung des Regeltransformators
mit Anzapfungen für verschiedene Netzspannungen versehen und das den Werkstückvorschub
überwachende Relaiselektrisch zwischen Regeltransformator und Schweißtransformator
angeordnet ist. In vorteilhafter Weise wird dabei das Relais über einen Relaistransformator
gesteuert, dessen Sekundärwicklung mit den sekundären Regelstufen des Regeltransformators
entsprechenden Regelstufen versehen ist. Durch diese Maßnahme ergibt sich der bedeutende
Vorteil, daß die gesamte Schweißmaschine lagermäßig hergestellt werden kann ohne
Rücksicht darauf, für welche Netzspannung sie später bestimmt wird. Selbst der Relaistransformator
für das den Werkstückvorschub Überwachende Relais braucht nur in einer Ausführungsform
hergestellt zu -werden und kann bereits in die Maschine eingebaut werden, ohne daß
die später bei dem Abnehmer vorhandene Netzspannung bekannt ist. Es tritt eine Vereinfachung
der Fabrikation ein.The invention now relates to a switching arrangement for automatic
electric resistance flash welding machines with a workpiece feed
monitoring
Relay and with a regulating transformer arranged outside the machine, its
Secondary winding feeds the welding transformer with variable primary voltage.
The invention consists in that the primary winding of the regulating transformer
provided with taps for different mains voltages and the workpiece feed
Electrical monitoring relay between regulating transformer and welding transformer
is arranged. The relay is advantageously via a relay transformer
controlled, its secondary winding with the secondary control stages of the control transformer
corresponding control stages is provided. This measure results in the important one
Advantage that the entire welding machine can be produced in stock without
Consideration for which mains voltage it will be determined later. Even the relay transformer
for the relay monitoring the workpiece feed is only required in one embodiment
to be manufactured and can already be built into the machine without
the mains voltage that will later be available at the customer is known. There is a simplification
of manufacture.
In vorteilhafter Weise wird nach der Erfindung die Primärwicklung
des Relaistransformators durch eine zur Primärwicklung des Schweißtransforinators
führende Stromschiene innerhalb der Schweißmaschine gebildet. Zu dem Relaistransformator
ist sekundärseitig ein Festwiderstand parallel geschaltet, der zum Schutz gegen
unbeabsichtigte, plötzliche Spannungserhöhung des Relaistransformators eine gleichbleibendeBelastung
darstellt.According to the invention, the primary winding is advantageously
of the relay transformer through one to the primary winding of the welding transformer
leading busbar formed within the welding machine. To the relay transformer
a fixed resistor is connected in parallel on the secondary side to protect against
unintentional, sudden voltage increase of the relay transformer a constant load
represents.
Zum Angleichen des Relais an die verschiedenen Leistungsstufen des
Vorsatztransformators ist die Sekundärwicklung des .Relaistransformators mit Anzapfungen
versehen. Zur weiteren Feineinstellung der Ansprechgrenze des Relais ist fernerhin
zu der Erregerspule des Relais ein Regelwiderstand parallel geschaltet. Weitere
vorteilhafte Einzelheuen derErfindung sind im folgenden beschrieben.To match the relay to the various power levels of the
The auxiliary transformer is the secondary winding of the relay transformer with taps
Mistake. For further fine adjustment of the response limit of the relay is also
A control resistor is connected in parallel to the excitation coil of the relay. Further
advantageous details of the invention are described below.
In der Zeichnung ist die Schaltanordnung nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, the switching arrangement according to the invention is shown.
Das Wechselspannungsnetz i speist den außerhalb der Schweißmaschine
angeordneten Regel.-transformator 2, der in der Zeichnung beispielsweise als Spartransformator
dargestellt ist. Um den Anschluß verschiedener Netzspannungen möglich zu machen,
ist der Transformator 2 primärseitig mit Regelstufen 3 versehen. Sekundärseitig
hat der Vorsatz- oder Regeltransformator Regelschalter d und 5, durch die es möglich
-wird, die Primärwicklung des eigentlichen Schweißtransformators 6 mit verschiedenen
Spannungen zu speisen. Mit Hilfe dieser Regelschalter wird die elektrische Leistung
eingestellt, die über die Schweißbacken dem zu verschweißenden Werkstück zugeführt
wird: Zwischen Regeltransformator 2 und Schweißtransformator 6 ist nun das den Vorschub
des Schweißmäschinenschlittens überwachende Relais 13 angeordnet: Zur Vereinfachung
der Schaltung ist von dem Relais 13 lediglich die Erregerspule dargestellt. Die
elektrische Einschaltung des Relais 13 zwischen Transformator 2 und Schweißtransformator
6 erfolgt über einen Relaistransformator mit Primärwicklung 8 und Sekundärwicklung
g. Damit bei unbeabsichtigtem Öffnen des Stromkreises der Relaisspule 13 nicht eine
unerwünschte, sehr große Spannungserhöhung eintritt, ist parallel zur Sekundärwicklung
g des Relaistransformators ein Festwiderstand io als gleichbleibende Last geschaltet.
Die Wicklung 9 des Relaistransformators besitzt Anzapfungen i i und 12. Die Anzapfungen
i i ent sprechen den Grobstufen q., die Anzapfungen 12 den Feinstufen 5 des Vorsatztransformators
2. Zum weiteren Abgleichen der an der Erregerspule 13 des Relais liegenden Spannung
ist fernerhin erfindungsgemäß parallel zum Relais 13 ein Regelwiderstand 14 . geschaltet.The AC voltage network i feeds the outside of the welding machine
arranged regulating transformer 2, in the drawing, for example, as an autotransformer
is shown. In order to make the connection of different mains voltages possible,
transformer 2 is provided with control stage 3 on the primary side. Secondary side
the adapter or control transformer has control switches d and 5, through which it is possible
-will, the primary winding of the actual welding transformer 6 with different
To feed tensions. With the help of this control switch, the electrical power
set, which is fed to the workpiece to be welded via the welding jaws
becomes: Between control transformer 2 and welding transformer 6 this is now the feed
of the welding machine slide monitoring relay 13 arranged: For simplification
of the circuit, only the excitation coil of the relay 13 is shown. the
electrical activation of relay 13 between transformer 2 and welding transformer
6 takes place via a relay transformer with primary winding 8 and secondary winding
G. So that in the event of unintentional opening of the circuit of the relay coil 13 not a
unwanted, very large voltage increase occurs, is parallel to the secondary winding
g of the relay transformer a fixed resistor io connected as a constant load.
The winding 9 of the relay transformer has taps i i and 12. The taps
i i correspond to the coarse stages q., the taps 12 to the fine stages 5 of the transformer
2. To further adjust the voltage applied to the excitation coil 13 of the relay
Furthermore, according to the invention, a control resistor 14 is parallel to the relay 13. switched.