DE493807C

DE493807C - Electrical protection arrangement for feeders or other conductors or groups of conductors

Info

Publication number: DE493807C
Application number: DER76678D
Authority: DE
Original assignee: A Reyrolle and Co Ltd
Current assignee: A Reyrolle and Co Ltd
Priority date: 1927-12-28
Filing date: 1928-12-21
Publication date: 1930-03-13

Description

Elektrische Schutzanordnung für Speise- oder sonstige Leiter oder Leitergruppen Die Erfindung :bezieht sich auf elektrische Schutzanordnungen für einen Speiseleiter oder einen sonstigen Leiter oder eine Leitergruppe der Merz-Price-Type, worin das Arbeiten der Schutzeinrichtung von einer Störung des normalen Ausgleichs zwischen dem Strom abhängt, der dem Leiter an einem Ende zufließt, und dem, der ihn am anderen Ende verläßt, und zwar infolge Anwendung von Stromtransformatoren an den Enden des Speiseleiters, deren Sekundäre in ein Überwachungsleitersystem eingeschaltet sind.Electrical protection arrangement for supply lines or other conductors or Ladder groups The invention: relates to electrical protection arrangements for a feeder or other leader or group of leaders of the Merz-Price-Type, wherein the working of the protective device from a disturbance of normal compensation between the current flowing to the conductor at one end and that which leaves it at the other end due to the use of current transformers at the ends of the feeder, their secondary in a supervisory ladder system are switched on.

In der Praxis hat sich gezeigt, daß solche Anordnungen bisweilen unstetig sind, wenn eine Störung im Hauptsystem außerhalb des geschützten Speiseleiters eintritt mit dem Ergebnis, daß -eine unibeschädigte Speiseleitung unnötigerweise abgeschaltet werden kann. Wahrscheinlich rührt diese Unstetigkeit in erster Linie von Kapazitätsströmen her, die im Überwachungskabel entstehen, wobei die Relaiseinstellungen gewöhnlich hoch genug sind, um Störungen zu verhüten, die aus Kapazitätsströmen des Hauptkabels herrühren. Die Überwachungskapazitätsströme können entweder Ladekapazitätsstr@;me sein, die von den Stromtransformatorsekundären zufließen, oder induzierte Spannungskapazitätsströme, die durch Spannungen erzeugt werden, die in den Überwachungsleitern infolge des Fließens unausgeglichener Störströme in den Leitern oder dem Mantel des Hauptkabels induziert werden.In practice it has been shown that such arrangements are sometimes discontinuous are when a fault occurs in the main system outside the protected feeder with the result that an unharmed feed line is switched off unnecessarily can be. This discontinuity probably stems primarily from capacity flows that arise in the supervisory cable, with the relay settings usually are high enough to prevent interference resulting from main cable capacitance currents originate. The monitoring capacity flows can either be charge capacity flows flowing from the current transformer secondary, or induced voltage capacitance currents, generated by voltages in the supervisory conductors as a result of the Unbalanced interference currents flowing in the conductors or the sheath of the main cable be induced.

DerLadekapazitätsstromdes Überwachungskabels wird den Überwachungsdrähten gleichmäßig von beiden Enden zugeführt, und seine Größe hängt von den Spannungen ab, die im Überwachungskreis durch die Schutzstromtransformatoren induziert werden. Dieser Strom ist somit ein Maximum an den Enden des Überwachungskabels und Null in der Mitte. Wenn eine Störung außerhalb des geschützten Leiters eintritt, so veranlaßt der starke Strom, der durch den Speiseleiter fließt, daß der Ladekapazitätsstrom sehr groß wird, insbesondere bei einem langen Speiseleiter, und wenn die Schutzrelais in ihren üblichen Lagen an den Enden des überwachungskreises angeordnet werden, so wird dieser Strom oft groß genug sein, um die Relais in Tätigkeit zu setzen und den Speiseleiter abzuschalten.The charge capacitance current of the monitoring cable becomes the monitoring wires fed equally from both ends, and its size depends on the tensions that are induced in the monitoring circuit by the protective current transformers. This current is thus a maximum at the ends of the monitoring cable and zero in the middle. If a fault occurs outside of the protected conductor, take care of it the strong current that flows through the feeder, that the load capacity current becomes very large, especially with a long feeder, and when the protection relays be arranged in their usual positions at the ends of the monitoring circuit, so this current will often be large enough to activate the relays and turn off the feeder.

Außer einem Anwachsen des Ladekapazitätsstromes wird ein unausgeglichener starker Durchflußstrom im Speiseleiter -auch die Induzierung einer Spannung in den Überwachungsleitern verursachen, die Kapazitätsströme erzeugen, die durch die überwach@ungsdrähte und durch die verteilte Kapazität zwischen überwachu.ngsdrähten und Überwachungskabelmantel fließen. Diese Ströme werden durch beide oder sämtliche Überwachungsdrähte in gleicher Richtung fließen und werden normal ein Maximum in der Mitte des Überwachungssystems sein und Null an den Enden.Besides an increase in the charge capacity current, an unbalanced one becomes Strong flow current in the feeder - also the induction of a voltage in the Cause monitoring conductors that generate capacitance currents through the monitoring wires and through the distributed capacitance between the monitoring wires and the monitoring cable jacket flow. These currents are in the same direction through both or all of the monitoring wires flow and will normally be a maximum in the middle of the surveillance system and zero on the ends.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Überwachungskreise und die Schutzapparate darin so anzuordnen, daß die Anordnung stabil unter Verhältnissen gemacht wind, während welcher Ladekapazitätsstrom oder induzierter Spannungskapazitätsstrom auftritt, während sie jedoch voll empfindlich auf Störungseinflüsse bleibt.The invention has the task of the monitoring circuits and the protective apparatus to be arranged in such a way that the arrangement is made stable under conditions during which charge capacity current or induced voltage capacity current occurs, while, however, it remains fully sensitive to interference.

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung wird ein dreidrähtiger Oberwachungskreis benutzt, wobei zwei der Überwachungsdrähte die im folgenden als geteilte oder Teildrähte bezeichnet seien) parallel miteinander und in Reihe mit dem Schutzstromtransformatorsekundären und dem dritten Überwachungsdraht geschaltet sind; an jedem Ende des Überwachungskreises ist eine Auslösevorrichtung so .angeordnet, daß sie auf Ausschaltung des Speiseleiters wirkt, wenn der Normalausgleich zwischen den Strömen in den beiden geteilten Überwachungsdrähten gestört wird, welche Störung des Normalausgleichs beim Auftreten eines Fehlers im Speiseleiter durch eine Schaltvorrichtung herbeigeführt wird, die zentral im Überwachungskreise liegt.In the arrangement according to the invention, a three-wire monitoring circuit is used used, two of the monitoring wires being referred to below as split or sub-wires are designated) in parallel with each other and in series with the protective current transformer secondary and the third monitoring wire are connected; at each end of the monitoring circuit a tripping device is arranged in such a way that it switches off the feeder works when the normal balance between the currents in the two split monitoring wires is disturbed, which disturbance of the normal balance when an error occurs in the Feeder is brought about by a switching device that is centrally located in the monitoring circuit lies.

Jede Auslösungsvorrichtung .umfaßt z. B. ein Relais mit zwei :differential arbeitenden Wicklungen, welche in Serie bezüglich der beiden Teilüberwachungsdrähte liegen oder vorzugsweise von den Sekundären eines Transformators erregt werden können, der zwei differential geschaltete Primäre in Reihe mit den beiden Teilüberwachungsdrähten besitzt. Bei beiden Anordnungen bleibt die Auslösevorrichtung unbeeinflußt durch Lade-oder induzierte Spannungskapazitätsströme, weil diese Ströme im gleichen Maße durch die beiden geteilten oder Teilüberwachungsdrähte fließen.Each triggering device .umfnahm z. B. a relay with two: differential working windings, which are in series with respect to the two partial monitoring wires lie or can preferably be excited by the secondary of a transformer, the two differentially switched primaries in series with the two sub-monitoring wires owns. In both arrangements, the release mechanism remains unaffected Charge or induced voltage capacitance currents because these currents are in the same degree flow through the two split or partial monitor wires.

Die in der Mitte angeordnete Schaltvorrichtung, die auf Störung des Normalausgleichs des Stromes in den beiden geteilten Überwachungsdrähten wirkt, kann auf mannigfach verschiedene Weise angeordnet sein. Bei einer Ausführung besteht die Vorrichtung aus einem Relais mit Arbeitsspulen, die in Reihe mit den Überwachungsdrähten liegen von solcher Anordnung, daß sie ihre Kontakte beeinflussen, wenn der Normalausgleich zwischen den elektromotorischen Kräften, die in den Überwachungskreis durch die Stromtransformatoren induziert werden, gestört ist. Ein solches Relais kann auf Störung des Stromausgleichs in den geteilten überwachungsdrähten wirken, indem es den einen davon unterbricht oder indem es eine Gleichstrom- oder Wechselstromquelle ;in Brücke dazu schaltet oder auf andere Weise. Die Anordnung des Relais in der Mitte des Überwachungskreises macht es unempfindlich gegen die Wirkungen von Ladekapazitätsströinen, während die Schaltspulen so angeordnet sind, daß das Relais untätig bleibt, wenn gleiche Ströme in der gleichen Richtung in den drei Überwachungsdrähten fließen, derart, daß induzierteSpannungskapazitätsströme das Relais ebenfalls unibeennflußt lassen.The switching device arranged in the middle, which reacts to disruption of the Normal compensation of the current in the two divided monitoring wires is effective, can be arranged in many different ways. In one execution there is the device consists of a relay with working coils in series with the monitoring wires are of such an arrangement that they affect their contacts when normal balancing between the electromotive forces in the monitoring circuit by the Current transformers are induced, is disturbed. Such a relay can be on Disturbance of the current balance in the shared monitor wires act by interrupting one of them or by using a direct current or alternating current source ; switches to it in a bridge or in some other way. The arrangement of the relay in the Middle of the monitoring circuit makes it insensitive to the effects of charge capacity currents, while the switching coils are arranged so that the relay remains inactive when equal currents flow in the same direction in the three monitoring wires, such that induced voltage capacitance currents also unaffected the relay permit.

Bei einer anderen Ausführung enthält die mittlere Schaltvorrichtung eine veränderliche Impedanz in einem der Teilüberwachungsieiter, deren Wert von dem Verhältnis der Ströme abhängt, die im dritten Überwachungsdraht bzw. in den geteilten Überwachungsdrähten fließen. Die veränderliche Impedanzv orrichtung besteht z. B. aus einem Transformator mit zwei Wicklungen in Reihe mit je einem der Teilüberwachungsleiter und mit dem dritten Überwachungsleiter, wobei ein Widerstand in den anderen geteilten Überwachungsdraht eingefügt ist, um ein unbeabsichtigtes Arbeiten durch induzierte Spannungskapazitätsströme zu verhüten.In another embodiment, the middle includes switching device a variable impedance in one of the partial monitoring conductors, the value of which is depends on the ratio of the currents in the third monitoring wire or in the shared monitoring wires flow. The variable impedance device exists z. B. from a transformer with two windings in series with one of the partial monitoring conductors and with the third supervisory conductor, one resistor being shared in the other Surveillance wire is inserted to prevent unintentional working induced To prevent voltage capacitance currents.

Von den mannigfachen Möglichkeiten, die Erfindung in die Praxis überzuführen, sind einige geeignete Ausführungsbenspiele in der Zeichnung wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. i eine beispielsweise Anordnung in Anwendung auf den Schutz eines Dreiphasenspeiseleiters, Abb. s und 3 zwei andere Anordnungen, wobei nur die Sekundärkreise gezeichnet sind. Abb. q. bis b zeigen drei Abänderungen der an beiden Enden des Überwachungssystems bei der Anordnung nach Abb. i bis 3 angewendeten Einrichtungen.Of the many ways to put the invention into practice, some suitable execution games are shown in the drawing, namely Fig. i shows an example of an arrangement applied to the protection of a three-phase feeder, Fig. S and 3 two other arrangements, with only the secondary circles being drawn. Fig.q. through b show three modifications of the at both ends of the surveillance system devices used in the arrangement according to Fig. i to 3.

In der Anordnung nach Abb. i ist der zu schützende- Speiscleiter A an seinen Enden mit Stromtransformatoren versehen, die in i einer der Arten angeordnet sind, wie sie gewöhnlich in Verbindung mit zweiadrigen Überwachungskreisen angewendet werden, um einen Schutz sowohl gegen Erdstörungen wie Störungen zwischen den Phasen zu erzielen. So sind im dargestellten Beispiel die drei Stromtransforinatorsekundären 13 in Reihe miteinander in umgekehrter Dreieckschaltung vorgesehen.In the arrangement according to Fig. I, the supply conductor A to be protected provided at its ends with current transformers arranged in one of the ways are as they are usually used in connection with two-wire monitoring circuits to provide protection against both earth faults and inter-phase faults to achieve. So in the example shown are the three current transformer secondary 13 are provided in series with each other in an inverted delta connection.

Jule Gruppe von Stromtransformatorsekundären 13 ist an einer Seite an zwei parallel geschaltete Überwachungsdrähte Cl, C2 (die geteilten oder Teildrähte) geschaltet und an der anderen Seite an .den -dritten Überwachungsdraht C. Die Anordnung ist auf diese Weise ganz ähnlich dem üblichen zweiadrigen Überwachungssystem, wobei aber der eine Überwachungsdraht in zwei Teilleiter zerlegt ist, die parallel geschaltet sind.Jule group of power transformer secondary 13 is to one side to two monitoring wires Cl, C2 connected in parallel (the split or partial wires) switched and on the other side to the third monitoring wire C. The arrangement is in this way very similar to the usual two-wire surveillance system, whereby but the one surveillance wire is divided into two sub-conductors, which are connected in parallel.

Die Verbindungen von den Transformatoren B zu den Teildrähten Cl, C2 führen über die beiden Spulen Dl, Dz eines Differentialauslöserelais. Die beiden Relaisspulen Dl, D2 üben entgegengesetzt gerichtete Kräfte auf das Relaiskontaktglied aus. das auf die Kontakte Ein einem Auslösekreis El für den Ausschalter Al am angrenzenden Ende des Speiseleiters A wirkt; die Anordnung ist so getroffen, daß, solange gleiche Ströme in gleicher Richtung durch die beiden Teildrähte Cl, C= fließen, das Relais Dl, D2 untätig bleibt. Auf diese Weise bleibt das Relais Dl, DZ unbeeinflußt durch Kapazitätsströme, weil diese Ströme in allen Fällen in gleicher Größe und gleicher Richtung durch die beiden Teildrähte Cl, C2 fließen. Das Auslöserelais Dl, D2 aber tritt auf Ausschaltung des Speiseleiters A in Tätigkeit, wenn der normale Stromausgleich in den beiden Teildrähten gestört wird, und diese Störung wird durch das Auftreten einer Störung mittels eines Dreispulenrelais F, F'. F2 hervorgerufen, das in der Mitte des Überwachungssystems liegt. Zwei von den Arbeitsspulen F', F2 dieses Mittelrelais liegen ia-Reihe mit den beiden Teildrähten Cl, C2 und sind in gleicher Richtung gewickelt, -während die dritte Spule F, die in Reihe mit dein dritten Überwachungsdraht C liegt, die doppelte Windungszahl jeder der anderen Spulen aufweist und entgegengesetzt gewickelt ist. Beim Ansprechen unterbricht das Mittelrelais F, F'. F2 den Überwachungsdraht C2 an den Kontakten F8.The connections from the transformers B to the partial wires Cl, C2 lead via the two coils Dl, Dz of a differential trip relay. The two relay coils Dl, D2 exert oppositely directed forces on the relay contact member. which acts on the contacts A in a trip circuit El for the circuit breaker Al at the adjacent end of the feeder A; the arrangement is such that as long as the same currents flow in the same direction through the two partial wires Cl, C =, the relay Dl, D2 remains inactive. In this way, the relay Dl, DZ remains unaffected by capacitance currents, because these currents flow in all cases in the same size and in the same direction through the two partial wires C1, C2. The trip relay Dl, D2, however, comes into operation when the feeder A is switched off, if the normal current equalization in the two sub-wires is disturbed, and this disturbance is caused by the occurrence of a disturbance by means of a three-coil relay F, F '. F2, which lies in the middle of the monitoring system. Two of the work coils F ', F2 of this central relay are generally in series with the two sub-wires Cl, C2 and are wound in the same direction, while the third coil F, which is in series with the third monitoring wire C, has twice the number of turns of each of the has other coils and is oppositely wound. When responding, the central relay F, F 'is interrupted. F2 the monitoring wire C2 to the contacts F8.

Auf diese Weise sind unter normalen Verhältnissen die EMKe in den überwachungskreisen gegeneinander ausgeglichen, und es fließt kein Stroin in den rTberwacliungsdräliten C, Cl, C2 außer den verhältnismäßig kleinen Ladekapazitätssträmen, die aber das Mittelrelais F, F', F2 nicht beeinflussen, weil diese Ströme die Größe Null in der 'litte des Überwachungssystems aufweisen. Bei einer Störung außerhalb des geschützten Leiters A wächst die Größe der Ladekapazitätsströme. aber das beeinflußt die Relais nicht. Läßt aber die äußere Störung starke unausgeglichene Störströme im Hauptkabel fließen. so werden induzierte Spannungskapazitätsströme in der gleichen Richtung durch die drei übc-rwachungsdrähte C. Cl, C= fließen. Um zu sichern, daß diese Ströme die gleiche Größe in allen Überwachungsdrähten haben, sind Impedanzen G1, G2 in Reihe mit den Teildrähten Cl, C2 angeordnet, um den Unterschied in der Windungszahl der Relaisspulen F, F1. F2 auszugleichen. Auf diese Weise neutralisieren die Kräfte, die durch die beiden Spulen F1, F= des Mittelrelais in den beiden Teildrähten C', (=2 ausgeübt werden, zusammen die Kraft, die durch die dritte Spule F ausgeübt wird, und infolgedessen bleibt das Relais durch die Kapazitätsströme der induzierten Spannung unbeeinflußt. Beim Eintreten einer Störung im geschützten Speiseleiter wird der -N orniaiausgleich der EMKe im Überwachungskreise gestört, und es fließt ein Strom, der im Überwachungssystem kreist. Dieser verteilt sich gleichmäßig auf die beiden Teildrähte Cl. C2. aber seine Richtung ist nunmehr entgegengesetzt der des Flusses im dritten Leiter C mit dein Ergebnis, daß die drei Spulen F, F', F2 einander unterstützen, das Relais seine Kontakte F3 beeinflussen und den Strom im Überwachungsdraht C= unterbrechen lassen. Das veranlaßt eine Störung des Ausgleichs in den beiden Spulen Dl, D2 des Differentialrelais, das in Tätigkeit tritt und den Speiseleiter A an beiden Enden abschalten läßt.In this way, under normal conditions, the EMFs in the monitoring circuits are balanced against each other, and no strobe flows in the monitoring circuits C, Cl, C2 except for the relatively small charging capacity currents, which however do not affect the central relay F, F ', F2 because these currents be zero in the middle of the surveillance system. In the event of a fault outside of the protected conductor A, the size of the charging capacity currents increases. but that does not affect the relays. But if the external disturbance lets strong unbalanced disturbance currents flow in the main cable. thus induced voltage capacitance currents will flow in the same direction through the three monitoring wires C. Cl, C =. In order to ensure that these currents have the same size in all monitoring wires, impedances G1, G2 are arranged in series with the sub-wires Cl, C2 in order to compensate for the difference in the number of turns of the relay coils F, F1. Balance F2. In this way, the forces exerted by the two coils F1, F = of the center relay in the two sub-wires C ', (= 2, together neutralize the force exerted by the third coil F, and as a result the relay remains through the capacitance currents of the induced voltage unaffected. When a fault occurs in the protected feeder, the -N orniaiaausgleich of the EMFs in the monitoring circuit is disturbed, and a current flows that circulates in the monitoring system The direction is now opposite to that of the flow in the third conductor C with the result that the three coils F, F ', F2 support each other, the relay influence its contacts F3 and interrupt the current in the monitoring wire C = in the two coils Dl, D2 of the differential relay, which comes into action and disconnects the feeder A at both ends.

Die Anordnung der Abb. 2 unterscheidet sich von der der Abb. i lediglich bezüglich der Kontakteinwirkung des Mittelrelais F, F1, F2. Das Relais bewirkt hier statt einer Unterbrechung eines der Teilüberwachungsdrähte an Kontakten F4 eine Verbindung einer Transformatorsekundären J1 in Brücke zu den Drähten Cl, C2; die Primäre J des Transformators liegt in Reihe mit dem Überwachungsdraht C. Somit bewirkt das Arbeiten des Mittelrelais ein Kreisen von Strömen durch die beiden Teildrähte Cl, C2, und die Auslöserelais Dl, D2 werden zur Wirkung kommen und den Speiseleiter an beiden Enden abschalten. Offenbar kann Gleichstrom als Arbeitsstrom verwendet und von einer Ortsbatterie abgenommen werden statt von einem Transformator J, J1. Wenn ein Transformator verwendet wird, so werden die Impedanzen G1, G2 vergrößert, um die Impedanz der Transformatorprimären J zu kompensieren, damit das Mittelrelais gegen die Wirkung der Kapazitätsströme der induzierten Spannung unempfindlich ist.The arrangement of Fig. 2 differs from that of Fig. I only with regard to the contact effect of the central relay F, F1, F2. Instead of interrupting one of the partial monitoring wires at contacts F4, the relay causes a connection of a transformer secondary J1 in a bridge to wires C1, C2; The primary J of the transformer is in series with the monitoring wire C. Thus, the operation of the central relay causes currents to cycle through the two sub-wires Cl, C2, and the trip relays Dl, D2 will come into effect and switch off the feeder at both ends. Apparently direct current can be used as working current and taken from a local battery instead of a transformer J, J1. If a transformer is used, the impedances G1, G2 are increased in order to compensate the impedance of the transformer primary J so that the center relay is insensitive to the effect of the capacitance currents of the induced voltage.

Abb.3 zeigt eine andere Anordnung, bei der die Anwendung von Relais oder sonstigen Vorrichtungen mit beweglichen Teilen in der Mitte des Überwachungssystems vermieden ist. Die Abbildung wird gleichzeitig dazu benutzt, eine abgeänderte Anordnung der Aushiserelais an den- Enden des überwachungskreises zu veranschaulichen, wenn auch diese iZelais nach Wunsch in der in Abb. i gezeichneten Weise angeordnet werden können. Bei dieser Anordnung wird das Auslöserelais H von der Sekundären K eines Transformators erregt. der zwei gleich große und entgegengesetzt gewickelte Primärwicklungen KI, K2 aufweist, die in Reihe mit den beiden Teildrähten Cl, C2 geschaltet sind. Diese Anordnung der Auslöserelais kann auch nachWunsch in beiden vorangegangenen Anordnungen benutzt werden (immer, wenn als Arbeitsstrom Gleichstrom verwendet wird). Sie hat den Vorteil, daß das Auslöserelais vom Überwachungssystem isoliert ist; seine Anschlüsse können infolgedessen geerdet werden, ohne daß der Kapazitätsausgleich des Oberwachungssystems gestört wird.Fig.3 shows another arrangement in which the application of relays or other devices with moving parts in the middle of the surveillance system is avoided. The illustration is also used to create a modified arrangement to illustrate the exit relay at the ends of the monitoring circuit, if These relay relays can also be arranged in the manner shown in Fig. i as required can. With this arrangement, the trip relay H from the secondary K becomes a Transformer energized. the two primary windings of the same size and wound in opposite directions KI, K2, which are connected in series with the two sub-wires Cl, C2. This arrangement of the trip relays can also be made upon request in both previous arrangements can be used (always when working current is direct current is used). It has the advantage that the trip relay from the monitoring system is isolated; as a result, its connections can be earthed without the Capacity equalization of the monitoring system is disturbed.

Bei der Anordnung nach Abb. 3 ist ein einfacher Eisenkerntransformator L mit übersetzung i : i in der Mitte des Überwachungssystems vorgesehen, dessen beide Wicklungen L', L2 in Reihe mit dem Teildraht Cl bziv. mit dem dritten Überwachungsdraht C liegen. Infolge dieser Anordnung in der Mitte des Systems bleibt .der Transformator un@beeinflußtdurch Ladekapazitätsströme. Wenn je- doch induzierte Spannungskapazitätsströme in den Überwachungsdrähten fließen, so fließen gleiche Ströme durch die beiden Wicklungen L', L2, und der resultierende Kraftlinienfluß im Transformatorkern L ist infolgedessen Null, so daß jede der beiden Wicklungen L', L2 in der Wirkung gleich einem nichtinduktiven Widerstande in .den Drähten C' bzw. C wird. Um den Stromausgleich in den beiden Teildrähten C', C2 aufrechtzuerhalten, ist ein entsprechender Widerstand G3 in den Draht C= eingeschaltet. Demnach bleiben die A uslöserelais H ,durch Kapazitätsströme unbeeinflußt.In the arrangement according to Fig. 3, a simple iron-core transformer L with a ratio i: i is provided in the middle of the monitoring system, the two windings L ', L2 of which are in series with the partial wire Cl bziv. with the third monitoring wire C. As a result of this arrangement in the center of the system, the transformer remains unaffected by charging capacity currents. If, however, induced voltage capacitance currents flow in the monitoring wires, the same currents flow through the two windings L ', L2, and the resulting flux of lines of force in the transformer core L is consequently zero, so that each of the two windings L', L2 has the same effect as one non-inductive resistances in .den wires C 'or C. In order to maintain the current equalization in the two sub-wires C ', C2, a corresponding resistor G3 is switched on in the wire C =. Accordingly, the trip relays H remain unaffected by capacitance currents.

Bei Störverhältnissen ist dagegen der Stromfluß im dritten Überwachungsdraht C entgegengesetzt-dein in (demTeilüberwachungsdralit Cl, und der Transformator L wird hoch induktiv. Somit wirkt der Mitteltransformator auf eine Veränderung der Impedanz im Teildraht Cl und demnach auf Störung .des Stromausgleichs und Ingangsetzung des Auslöserelais H. Diese Wirkung wird dadurch unterstützt, daß der Strom durch die Wicklung L2 im Draht C einen Sekundärstrom induziert, der in dem die beiden Teildrähte C', C2 enthaltenden Kreise und den beiden auf das Relais einwirkenden Wicklungen K', K2 umläuft.In the event of interference, on the other hand, the flow of current is in the third monitoring wire C opposite-your in (demTeilüberwachungsdralit Cl, and the transformer L becomes highly inductive. Thus, the central transformer acts on a change in the Impedance in the part wire Cl and therefore on disturbance. Of the current equalization and start-up of the trip relay H. This effect is supported by the fact that the current through the winding L2 in the wire C induces a secondary current in which the two Partial wires C ', C2 containing circles and the two acting on the relay Windings K ', K2 revolve.

Bei Schutzsystemen mit Überwachungsdrähten ist es oft erwünscht, Mittel vorzusehen, durch welche der Ausschalter an einem Ende des geschützten Speiseleiters im Fall der Not durch Handeinwirkung am anderen Ende ausgelöst werden kann. Die Anordnung gemäß der Erfindung gestattet die Ausführung in einfacher Weise, und die Abb. q. bis 6 zeigen drei zu diesem Zweck geeignete weitere Ausführungsformen.In the case of protection systems with monitoring wires, it is often desirable to have means provide through which the circuit breaker at one end of the protected feeder in the event of an emergency, can be triggered by hand action at the other end. the Arrangement according to the invention allows the implementation in a simple manner, and the Fig.q. 1 to 6 show three further embodiments suitable for this purpose.

Bei der Anordnung nach Abb. 4 wirkt ein handbedienter Schalter III auf Trennung der Überwachungsdrähte Cl, Cl von den Auslöserelaisspulen D', DZ und auf Verbindung der Drähte mit einer Gleichstrom- oder Wechsel-Stromquelle N, so d.aß Strom aus ,dieser Quelle durch die Differentialrelaisspulen D', D= am entfernten (nicht gezeichneten) Ende fließen und das entfernte Auslöserelais in Tätigkeit setzen wird.In the arrangement according to Fig. 4, a manually operated switch III acts on separation of the monitoring wires Cl, Cl from the trip relay coils D ', DZ and on connection of the wires to a direct current or alternating current source N, see above d.ass current from, this source through the differential relay coils D ', D = on the remote (not drawn) end flow and activate the remote trip relay will.

Abb.5 veranschaulicht eine zweckmäßige Art der Notauslösung, wenn ein Differentialtransformator K, KI, K2 zwischen den Überwachungsdrähten Cl, Cl und dem Relais H angewendet wird. In diesem Beispiel wirkt ein Bandbedienter Schalter Ml auf Trennung der Transformatorsekundären K vom Auslöserelais H und auf Verbindung mit einer Wechselstromquelle N1.Figure 5 illustrates a suitable type of emergency release when a differential transformer K, KI, K2 is used between the monitoring wires Cl, Cl and the relay H. In this example, a belt-operated switch Ml acts on the separation of the transformer secondary K from the trip relay H and on connection to an alternating current source N1.

Die Anordnung nach Abb. 5 kann in der in Abb. 6 wiedergegebenen Weise dadurch abgeändert werden, daß man eine Gleichstromquelle 0 in Reihe mit einem Unterbrecher 0' benutzt, wodurch periodisch unterbrochener Gleichstrom an die Stelle des Wechselstroms tritt.The arrangement according to Fig. 5 can in the manner shown in Fig. 6 can be modified by having a DC power source 0 in series with a breaker 0 'is used, whereby periodically interrupted direct current takes the place of the alternating current occurs.

Die Erfindung ist naturgemäß nicht auf die gegebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, und es sind weitere Abänderungen im Rahmen der Erfindung ohne weiteres möglich.The invention is of course not limited to the exemplary embodiments given limited, and there are further modifications within the scope of the invention without further notice possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrical protection arrangement for supply lines or other conductors or groups of conductors, characterized in that a three-wire monitoring circuit (C, C ', C2), of which three wires two (C', C =) are parallel to one another and in series with the third wire (C ) and the secondary. ren (B) of the current transformers are connected to the ends of the feeder (A), is provided at each end with a trip device of such an arrangement that it acts on the opening of the feeder when the normal balance between the currents: in the two parallel connected wires (C ', C =) when a fault occurs due to the operation of a switching device (F, Fl, F2; L, L2) which is located centrally in the monitoring circuit. z. Arrangement according to Claim i, characterized in that each tripping device has a relay with two differentially acting windings (D ', DZ) which are in series with the two parallel-connected C1 monitoring wires (C', C2). 3. Arrangement according to claim i, characterized in that each tripping device is supplied with energy by the secondary (K) of a transformer, the two differentially arranged primary windings (KI, KZ) in series with the two parallel-connected monitoring wires (C ', C2 ) having.