DE913963C

DE913963C - Folding photographic camera with built-in electric exposure controller

Info

Publication number: DE913963C
Application number: DER4414D
Authority: DE
Original assignee: OEDOEN RISZDORFER DR
Current assignee: OEDOEN RISZDORFER DR
Priority date: 1940-03-07
Filing date: 1940-03-07
Publication date: 1954-06-24

Description

Fotografische Klappkamera mit eingebautem elektrischem Belichtungsregler Die Erfindung betrifft eine fotografische Klappkamera mit eingebautem elektrischem Belichtungsmesser, bei welcher der Belichtungsmesser mit den die Belichtung der lichtempfindlichen Schicht beeinflussenden Helligkeitsreglern gekuppelt ist. Zweck der Erfindung ist, die bekannten Typen von fotografischen Klappkameras ohne Belichtungsmesser in solche mit eingebautem und mit dem Verschluß bzw. mit der Blende gekuppeltem Belichtungsmesser nach Möglichkeit einfach und ohne wesentliche konstruktive iUderungen dieser bekannten Kameratypen umwandeln zu können. Zu diesem Zweck ist im Sinne der Erfindung das Meßinstrument des elektrischen Belichtungsmessers in einem zwischen dem Objektivträger und dem am Laufboden gleitenden Schlitten des Objektivträgers vorgesehenen Gehäuse angeordnet und die Zeigerstellung des Belichtungsmessers in dem am Kameragehäuse vorgesehenen Bildsucher sichtbar gemacht.* Hierbei arbeitet der Instrumentenzeiger mit einem verstellbaren Index zusammen, der über ein mit dem Stellring des Verschlusses kraftschlüssig verbundenes Hebelwerk mit dem Verschluß gekuppelt ist. Das Fotoelement ist hinter dem Aufnahmeobjektiv im Strahlengang des Objektivs um eine quer zur optischen Achse des Objektivs liegende Welle schwenkbar angeordnet und mit dem Auslösewerk der Kamera derart gekuppelt, daß vor dem Ausläsen des Verschlusses die Beleuchtung des Aufnahmeobjektivs gemessen werden kann, vor dem Belichten jedoch das Fotoelement aus dem Strahlengang des Objektivs herausgeschwenkt wird. Zu diesem Zweck sind der Verschluß und das Stellwerk des Fotoelementes mit dem im Kameragehäuse vorgesehenen Auslöser derart zwangläufig verbunden, daß das Schwenken des Fotoelementes, das Öffnen und Schließen des Verschlusses vor bzw. nach dem Messen und die Auslösung des Verschlusses, ferner die Rückstellung des Fotoelementes ohne besondere Handgriffe bloß durch das übliche Niederdrücken und Loslassen des Auslösers erfolgen.Folding photographic camera with built-in electric exposure controller The invention relates to a folding photographic camera with built-in electrical Light meter, in which the light meter with which the exposure of the light-sensitive layer influencing brightness controls is coupled. purpose of the invention is the known types of folding photographic cameras without exposure meters in those with built-in and coupled with the shutter or with the diaphragm Exposure meter as simple as possible and without significant structural changes to be able to convert these known camera types. For this purpose is in the sense of Invention the meter of the electric light meter in one between the lens carrier and the slide of the lens carrier sliding on the running floor provided housing and the pointer position of the exposure meter in made visible to the viewfinder provided on the camera housing. * This works the instrument pointer together with an adjustable index that has a with the adjusting ring of the lock force-fit connected lever mechanism with the lock is coupled. The photo element is behind the taking lens in the beam path of the The lens can be pivoted about a shaft lying transversely to the optical axis of the lens arranged and coupled to the release mechanism of the camera in such a way that before the release the shutter illuminates the taking lens measured can be, but before exposure, the photo element from the beam path of the lens is swung out. For this purpose the lock and the signal box of the Photo element with the shutter provided in the camera housing inevitably connected that the pivoting of the photo element, the opening and closing of the shutter before or after the measurement and the release of the lock, furthermore the reset of the photo element without any special handling, simply by pressing it down as usual and releasing the trigger.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kamera ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the camera according to the invention is shown in the drawings shown.

Die Fig. i und 2 zeigen eine Seiten- und eine Vorderansicht der Kamera. An dem Kameragehäuse 17 befindet sich der aufklappbare Laufboden 18 mit dem Objektivträger ig, dem Objektiv 20 und dem Verschlußstellring 21. Mit 22 ist der Auslöseknopf, mit 23 der gerändelte Knopf zum Fortschalten des Films, mit 24 der Rückspulknopf und mit 25 der Schlitten für den Objektivträger bezeichnet. Unter dem Objektivträger ig ist ein Gehäuse 26 angebracht, in welchem sich das Meßinstrument des Belichtungsmessers befindet.Figs. I and 2 show a side and a front view of the camera. On the camera housing 17 is the foldable floor 18 with the lens carrier ig, the lens 20 and the locking ring 21. With 22 is the release button, with 23 the knurled button to advance the film, with 24 the rewind button and with 25 denotes the slide for the lens carrier. Under the lens mount ig a housing 26 is attached, in which the measuring instrument of the light meter is located.

Fig. 3 zeigt die Schaltung des Belichtungsmessers, auf die weiter unten noch näher eingegangen wird. An dieser Stelle soll nur so viel gesagt werden, daß sich auf dem Drehspulrähmchen des Anzeigeinstruments der Zeiger 35 befindet, dem der um die geometrische Achse der Spule drehbar gelagerte Zeiger 36 gegenübersteht. Bei der beispielsweise dargestellten Kamera ist der verstellbare Zeiger 36 mechanisch mit dem Stellring des Verschlusses gekuppelt. Am Gehäuse 26, in dem sich die beiden Zeiger 3-5 und 36 befinden, ist in der Nähe derselben ein Fenster vorgesehen, hinter dem sich eine spiegelnde Fläche befindet. Das Bild der durch dieses Fenster beleuchteten beiden Zeiger wird durch das zweite Fenster 43 und durch weitere spiegelnde Körper 44 in den Sucher 46 der Kamera geworfen, wobei letzterer in der üblichen Weise an der oberen Längsseite der Kamera vorgesehen ist, so daß die beiden Zeiger beim Anvisieren des Aufnahmeobjekts sichtbar sind.Fig. 3 shows the circuit of the exposure meter, which will be discussed in more detail below. At this point, only so much should be said that the pointer 35 is located on the moving reel frame of the display instrument, opposite which the pointer 36, which is rotatably mounted about the geometric axis of the reel, is located. In the camera shown, for example, the adjustable pointer 36 is mechanically coupled to the adjusting ring of the lock. On the housing 26, in which the two pointers 3-5 and 36 are located, a window is provided in the vicinity thereof, behind which there is a reflective surface. The image of the two pointers illuminated through this window is thrown through the second window 43 and through further reflective bodies 44 into the viewfinder 46 of the camera, the latter being provided in the usual way on the upper longitudinal side of the camera, so that the two pointers at Sighting the subject are visible.

Der Stellring 21 des Verschlusses ist bei 48 abgesetzt und verläuft sodann an seinem Rand nach einer exzentrisch geformten Kurve 4g. Mit diesem nockenförmigen Teil des Verschlußrings arbeitet ein drehbarer Winkelhebel zusammen, der einen zweiten Hebel betätigt, dessen anderes Ende in das Gehäuse 26 des Belichtungsmessers hineingreift. Beim Verstellen des Verschlußrings 21 wird auf diese Weise der verstellbare Zeiger 36 des Meßinstruments entsprechend dem Maß der Verdrehung des Rings 21 verschoben. Dadurch wird beim Einstellen der Verschlußzeit die gegenseitige Lage der beiden Zeiger 35 und 36 in Abhängigkeit von der -%"erschlußgeschlvindigkeit beeinflußt.The adjusting ring 21 of the closure is offset at 48 and runs then at its edge after an eccentrically shaped curve 4g. With this cam shaped Part of the locking ring, a rotatable angle lever works together, the second Lever operated, the other end of which engages in the housing 26 of the light meter. When adjusting the locking ring 21 is the adjustable pointer in this way 36 of the measuring instrument shifted according to the amount of rotation of the ring 21. This will determine the mutual position of the two when setting the shutter speed Pointer 35 and 36 as a function of the% "closing speed.

Die zweite Größe, nämlich die der jeweiligen Objektivblende, beeinflußt die Stellung des Zeigers 35 dadurch, daß das Fotoelement 58 im Strahlengang des durch die Blende des Aufnahmeobjektivs fallenden Lichts angeordnet ist. Diese Anordnung ist in den Fig. a und 5 dargestellt. Das Fotoelement 58 ist an einem Träger 59 befestigt, der mit der Achse 6o verbunden ist. Eine Feder 61 trachtet das Fotoelement 58 in der dargestellten Stellung zu halten, in welcher das Fotoelement 58 die Lichteintrittsöffnung 62 der Objektiv fassung .lichtdicht absperrt. Das Element legt sich auf die Objektivfassung unter Zwischenschaltung eines Gummirings 63, wobei die Ränder der Objektivfas.sung und des Fotoelementes vorteilhaft in Form einer Labyrinthdichtung ausgebildet sind.The second variable, namely that of the respective lens diaphragm, influences the position of the pointer 35 in that the photo element 58 is arranged in the beam path of the light falling through the diaphragm of the taking lens. This arrangement is shown in FIGS. The photo element 58 is attached to a carrier 59 which is connected to the axis 6o. A spring 61 seeks to hold the photo element 58 in the position shown, in which the photo element 58 blocks the light inlet opening 62 of the lens mount .lichtproof. The element lies on the lens mount with the interposition of a rubber ring 63, the edges of the lens mount and the photo element advantageously being designed in the form of a labyrinth seal.

Gemäß Fig. 5 ist an der drehbar gelagerten Welle 6o am rechten Ende ein Hebelarm 65 vorgesehen, der mit einem weiteren Hebelarm 66 zusammenarbeitet, der an der aus der Kamera lichtdicht herausgeführten drehbaren Welle 67 befestigt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei der gezeichneten Stellung des Fotoelementes der Verschluß jeweils offen ist, so daß beim Entfernen der Objektivkappe mit Hilfe des Fotoelementes gemessen werden kann. Es ist dann dafür zu sorgen, daß vor dem Exponieren zuerst der Verschluß geschlossen und dann das Fotoelement aus der gezeichneten Stellung, also aus dem Strahlengang bei geschlossenem Verschluß, in die gestrichelt gezeichnete Stellung 64 geschwenkt wird und daß der Verschluß erst dann betätigt wird, wenn sich das Fotoelement 58 aus dem Strahlengang vollständig herausgeschwenkt hat. Umgekehrt muß sich beim Loslassen des Auslöseknopfs 22 zuerst das Fotoelement 58 in die in Fig. 4 dargestellte Lage zurückschwenken, sodann muß der Verschluß geöffnet werden, damit der Belichtungsmesser wieder benutzbar ist.According to Fig. 5 is on the rotatably mounted shaft 6o at the right end a lever arm 65 is provided which works together with a further lever arm 66, attached to the rotatable shaft 67 led out of the camera in a light-tight manner is. The arrangement is made so that in the drawn position of the photo element the shutter is always open, so that when removing the lens cap with the help of the photo element can be measured. It is then to be ensured that before First expose the shutter closed and then the photo element from the drawn one Position, i.e. out of the beam path with the shutter closed, into the dashed line Drawn position 64 is pivoted and that the shutter is only then actuated is when the photo element 58 is pivoted completely out of the beam path Has. Conversely, when the release button 22 is released, the photo element must first 58 pivot back into the position shown in FIG. 4, then the shutter must opened so that the exposure meter can be used again.

In den Fig. 6 bis 12 sind weitere technische Einzelheiten dargestellt. Um die im vorigen Absatz geschilderte Bewegung des Fotoelementes zu bewerkstelligen, ist zwischen dem am Kameragehäuse angeordneten Auslöseknopf 22 und dem drehbaren Ring 117 des Verschlusses, ferner zwischen dem Auslöseknopf 22 und der Achse 6o zum Schwenken des Fotoelementes ein Hebelwerk vorgesehen, das in den Fig. 7 und 8 dargestellt ist und das beim Niederdrücken des Auslöseknopfs sowie beim Loslassen desselben Verschluß und Element in der oben angegebenen Weise betätigt. Hierbei ist der Verschluß in der an sich bekannten Form ausgebildet, mit der einzigen Abweichung, daß dem den Zapfen 84 des Verschlußlamellenrings betätigenden, um den Zapfen 85 schwenkbaren Hebelarm 86 ein um den Zapfen 88 schwenkbarer Winkelhebel 87 zugeordnet ist, der vom Ring i 17 betätigt wird. Der Arm 89 des Winkelhebels 87-greift in einen Schlitz go des Rings i 17 ein, und der Arm gi desselben greift unter den gegenüberliegenden Arm g2 des Winkelhebels 86, wobei eine Feder, die in der Zeichnung nicht besonders dargestellt ist, den Winkelhebel 86 im Sinne des Uhrzeigers zu drehen versucht. In der Ausgangsstellung, bei der die Verschlußlamellen geöffnet sind, stehen diese beiden Hebel in der gestrichelt gezeichneten Lage, wobei der Ring i 17 etwas mehr, als in der Figur gezeichnet, nach rechts verdreht ist. Dabei steht auch der Auslöseknopf 22 in seiner Ausgangsstellung. Wird dieser nun zur Aufnahme gedrückt, so' nimmt die Stange 93 die Stange 94 mit, die über den Arm 95 die Welle 96 und mit dieser den Arm 47 im Sinne des Uhrzeigers verdreht. An das rechte Ende des Armes 47 sind bei 0o die Stangen 97 und 98 angelenkt, von denen die Stange 97 den Ring 117, die Stange 98 das Fotoelement 58 betätigt. Beim Abwärtsschwenken des Gelenks 99 wird .der Ring 117 über den Zapfen 1o4 sofort im Sinne des Pfeils ioo nach links gedreht, wobei die Stange 98 infolge der Anordnung des Schlitzes ioi am Gelenkzapfen 1o2 gleitet, ohne den .Arm i o3 zu bewegen.Further technical details are shown in FIGS. In order to bring about the movement of the photo element described in the previous paragraph, a lever mechanism is provided between the release button 22 arranged on the camera housing and the rotatable ring 117 of the shutter, and between the release button 22 and the axis 6o for pivoting the photo element, which is shown in FIGS. 7 and 8 is shown and actuated when the release button is depressed and when releasing the same shutter and element in the manner indicated above. Here, the lock is designed in the known form, with the only difference that the lever arm 86 which actuates the pin 84 of the locking lamella ring and is pivotable about the pin 85 is assigned an angle lever 87 pivotable about the pin 88 and actuated by the ring 17 will. The arm 89 of the angle lever 87-engages in a slot go of the ring i 17, and the arm gi of the same engages under the opposite arm g2 of the angle lever 86, a spring, which is not specifically shown in the drawing, the angle lever 86 in Tried to turn clockwise. In the starting position, in which the shutter blades are open, these two levers are in the position shown in dashed lines, the ring i 17 being rotated to the right a little more than shown in the figure. The release button 22 is also in its starting position. If this is now pressed to receive, the rod 93 takes the rod 94 with it, which rotates the shaft 96 via the arm 95 and, with it, the arm 47 in the clockwise direction. The rods 97 and 98 are articulated to the right end of the arm 47 at 0o, of which the rod 97 actuates the ring 117 and the rod 98 actuates the photo element 58. When the joint 99 is pivoted downward, the ring 117 is immediately rotated to the left in the direction of the arrow ioo via the pin 1o4, the rod 98 sliding due to the arrangement of the slot ioi on the joint pin 1o2 without moving the .Arm i o3.

Beim Beginn des Drehens des Rings 117 im Sinne des Pfeils ioo dreht sich der Winkelhebel 86 unter der Einwirkung seiner Belastungsfeder im Sinne des- Uhrzeigers,' wobei sein Arm 92 den Arm 91 des Winkelhebels 87 belastet, dessen zweiter Arm 89 sich hierbei an der Vorderkante des Schlitzes 9o abstützt.- Beim Beginn der Bewegung des Winkelhebels 86 beginnen sich die Verschlußlamellen sofort zu schließen und sind bei der-in'Fig. 8 dargestellten Lage der beiden Winkelhebel 86 und 87 geschlossen. Bei weiterem Niederdrücken des Auslöseknopfs 22 erreicht die obere Kante des Schlitzes ioi den Gelenkzapfen 102 und dreht über den Arm 103 die Welle 67. Gemäß Fig. 6 schwenkt hierbei der Arm 66 den Arm 65 entgegen dein Uhrzeigersinne, -und das Fotoelement 58 wird in die horizontale Lage 64 aus dem Strahlengang herausgeschwenkt. Noch bevor sich das Element in der in Fig. 4 gestrichelt gezeichneten Lage befindet, erreicht die Kante 104a des beim Verschlußauslöser i05 im Ring 117 vorgesehenen Schlitzes 1o6 den Auslösearm und bewegt denselben nach abwärts. Die Vorrichtung wird so justiert, daß die Auslösung des Verschlusses erfolgt, sobald das Fotoelement aus dem Strahlengang des Objektivs vollständig herausgeschwenkt ist.When the ring 117 begins to rotate in the direction of the arrow ioo, the angle lever 86 rotates under the action of its loading spring in the clockwise direction, with its arm 92 loading the arm 91 of the angle lever 87, the second arm 89 of which is at the front edge of the slot 9o.- At the beginning of the movement of the angle lever 86, the shutter blades begin to close immediately and are at the-in'Fig. 8 shown position of the two angle levers 86 and 87 closed. When the release button 22 is depressed further, the upper edge of the slot ioi reaches the pivot pin 102 and rotates the shaft 67 via the arm 103. According to FIG horizontal position 64 pivoted out of the beam path. Even before the element is in the position shown in broken lines in FIG. 4, the edge 104a of the slot 106 provided in the ring 117 of the shutter release i05 reaches the release arm and moves it downward. The device is adjusted so that the shutter is released as soon as the photo element is completely swiveled out of the optical path of the lens.

Beim Loslassen des Knopfs 22 hebt die Feder 107 den Hebel 47 wieder in die in Fig. 7 dargestellte Lage. Über die Arme 98, 103 und die Welle 67 wird das Fotoelement 58 in die in Fig. 4 gezeigte Schließlage gehoben und sodann über den Arm 97, den Ring 117 und die Winkelhebel 89 und 86 der Verschluß geöffnet, so daß eine neue Belichtungsmessung vor der nächsten Aufnahme stattfinden kann.When the button 22 is released, the spring 107 lifts the lever 47 back into the position shown in FIG. 7. Via the arms 98, 103 and the shaft 67, the photo element 58 is lifted into the closed position shown in FIG next recording can take place.

Der Schlitz 121 im Hebel 94 ermöglicht, wie aus Fig. 7 hervorgeht, das Zusammenlegen des Hebelwerks beim Zusammenklappen der Kamera.The slot 121 in the lever 94 enables, as can be seen from FIG. 7, the folding of the levers when folding the camera.

Bei der :schon erwähnten und in Fig. 3 dargestellten Schaltung des Belichtungsmessers ist mit 68 das Objektiv und mit 58 das hinter dem Objektiv angeordnete Fotoelement bezeichnet. Das Drehspulinstrument 69 besitzt den schon erwähnten Zeiger 35, dem der vom Verschlußring betätigte Zeiger 36 gegenübersteht. In den Stromkreis des Belichtungsmessers können mit Hilfe eines Regelschalters, der aus dem drehbaren Köntakt 7o und den ortsfesten Gegenkontakten 71 besteht, die Widerstände '.R1 bis R4 einzeln oder gruppenweise eingeschaltet werden. Diese Schaltanordnung dient dazu, die Filmempfindlichkeit des jeweils verwendeten Aufnahmematerials zu berücksichtigen. Die Anordnung dieses Schalters ist in den Fig. 9 bis 12 im einzelnen näher dargestellt. In Fig.9 und ' io betätigt der Rückspulknopf 72, der üblicherweise hochziehbar ist, 'die Hohlwelle 73. Die Hohlwelle 73 ist im oberen Teil verjüngt, und an diesem verjüngten Teil ist eine zweite Hohlwelle 74 drehbar angeordnet. Die Hohlwelle 74 trägt den Fortsatz 75, der beim Drehen der Hohlwelle 74 die Kontaktbürste 70 mit sich nimmt. Unter der Kontaktbürste 70 sind die Gegenkontakte 71 angeordnet. Die Kontaktbürste 70 wird an die Gegenkontakte mit Hilfe der Feder 76 über eine Isolierplatte 77 angedrückt. Damit die Bürste jeweils über einem Kontakt stehenbleibt, ist das obere Ende der Hohlwelle 74 in Form eines Kastenrades 78 ausgebildet, in dessen Rasten die an den Federn 79 vorgesehenen Klinken 8o jeweils einrasten, wenn die Bürste 70 gerade über einem Gegenkontakt 71 steht. Die Hohlwelle 74 wird mit Hilfe der am oberen Ende derselben vorgesehenen Scheibe 81 betätigt, wenn der Rückspulknopf 72 sich in der hochgezogenen Lage befindet. Der unter dem Rückspulknopf 72 hervorstehende Rand 82 der Scheibe 81 trägt den Zeiger 83, der, wie Fig. i i zu entnehmen ist, mit einer Skala der Filmempfindlichkeiten zusammenarbeitet. Die Widerstände R1 bis R4 sind an der oberen Schmalseite der Kamera neben dem Entfernungsmesser eingebaut.In the circuit of the exposure meter already mentioned and shown in FIG. 3, 68 denotes the objective and 58 denotes the photo element arranged behind the objective. The moving coil instrument 69 has the pointer 35 already mentioned, which is opposite the pointer 36 actuated by the locking ring. The resistors R1 to R4 can be switched on individually or in groups in the circuit of the exposure meter with the aid of a control switch consisting of the rotatable contact 7o and the stationary counter-contacts 71. This circuit arrangement is used to take into account the film speed of the recording material used. The arrangement of this switch is shown in more detail in FIGS. 9 to 12. In FIGS. 9 and 10, the rewind button 72, which can usually be pulled up, actuates the hollow shaft 73. The hollow shaft 73 is tapered in the upper part, and a second hollow shaft 74 is rotatably arranged on this tapered part. The hollow shaft 74 carries the extension 75, which takes the contact brush 70 with it when the hollow shaft 74 rotates. The mating contacts 71 are arranged under the contact brush 70. The contact brush 70 is pressed against the mating contacts with the aid of the spring 76 via an insulating plate 77. So that the brush stops above a contact, the upper end of the hollow shaft 74 is designed in the form of a box wheel 78, in the notch of which the pawls 8o provided on the springs 79 engage when the brush 70 is just above a mating contact 71. The hollow shaft 74 is operated by means of the disc 81 provided at the upper end thereof when the rewind button 72 is in the raised position. The edge 82 of the disc 81 protruding below the rewind button 72 carries the pointer 83 which, as can be seen in FIG. Ii, works together with a scale of the film sensitivities. The resistors R1 to R4 are built into the upper narrow side of the camera next to the range finder.

Um den Meßbereich des Belichtungsmessers auch für schlechte Beleuchtungsverhältnisse erweitern zu können, um also auch bei Lichtintensitäten messen zu können, die weniger als i Lux betragen, kann analer Kamera vorteilhaft an ihrer unteren Längsseite noch ein zusätzliches Fotoelement abklappbar angeordnet sein. Das Fotoelement 84 (gemäß Fig. 3) ist in einem kippbaren Träger untergebracht; an diesem befindet sich gleichfalls eine der bekannten Anordnungen zur Bildwinkelbegrenzung. Wie dieses Zusatzelement im Meßkreis liegt, geht aus der Schaltung nach Fig. 3 hervor. Das Zusatzelement kann beim Herunterklappen den Schalter 88 betätigen und liegt nunmehr parallel zum Fotoelement 58. Bei schlechten Beleuchtungsverhältnissen wird die Meßvorrichtung vorteilhaft so gebraucht, daß man den Kontakt 70 auf den der größten Filmempfindlichkeit entsprechenden Gegenkontakt stellt, die Blende vollständig öffnet und dann den Verschlußring 21 so lange dreht, bis die beiden Zeiger Koinzidenz anzeigen. Der Anzeigewert ist sodann mit einer empirisch ermittelten Konstante zu multiplizieren, ein Verfahren, das schon früher einmal an anderer Stelle beschrieben wurde.In order to be able to expand the measuring range of the exposure meter even for poor lighting conditions, i.e. to be able to measure even with light intensities that are less than i lux, an additional photo element can advantageously be arranged on the lower long side of the analog camera so that it can be folded down. The photo element 84 (according to FIG. 3) is housed in a tiltable carrier; one of the known arrangements for limiting the angle of view is also located on this. The circuit of FIG. 3 shows how this additional element is located in the measuring circuit. The additional element can operate the switch 88 when it is folded down and is now parallel to the photo element 58. In poor lighting conditions, the measuring device is advantageously used in such a way that the contact 70 is placed on the counter contact corresponding to the greatest film sensitivity, the aperture fully opened and then the locking ring 21 turns until the two hands indicate coincidence. The display value must then be multiplied by an empirically determined constant, a procedure that has already been described elsewhere.

Bei der geschilderten Ausführungsform ist das Gehäuse 26 bis auf die öffnung zur Durchführung eines einzigen Hebels geschlossen. Um das Eintreten von Staub zu verhindern, kann dieser Hebel mit einer Leder- oder Samtmanschette abgedichtet werden.In the illustrated embodiment, the housing 26 is up to the opening closed for the passage of a single lever. To the occurrence of This lever can prevent dust with a leather or velvet cuff be sealed.

Da die Skala der Verschlußzeiten in der Regel eine exponentiale Skala ist, wird man zweckmäßigerweise ein Drehspulinstrument mit exponentieller Charakteristik verwenden.Because the shutter speed scale is usually an exponential scale is, one expediently becomes a moving-coil instrument with exponential characteristics use.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Folding photographic camera with built-in electrical exposure regulator, characterized in that the measuring instrument of the exposure regulator is arranged in a housing provided between the lens carrier and the slide of the lens carrier sliding on the running floor and the pointer position of the measuring instrument is made visible in the viewfinder provided on the camera housing.

2. Folding camera according to claim i, wherein the instrument pointer with an adjustable Index cooperates, characterized in that the adjustable index over a lever mechanism that is positively connected to the adjusting ring of the lock is coupled to the shutter.

3. Folding camera according to claim i and 2, characterized in that that the photo element completely closing off the light opening of the lens arranged to be pivotable about a shaft lying transversely to the optical axis and this Shaft is coupled to the release mechanism of the camera in such a way that before pivoting out of the photo element from the beam path, the shutter blades are closed.

4 .. folding camera according to claim i to 3, characterized in that such inevitable connection between the shaft of the photo element and. the trigger mechanism of the shutter consists of the closing of the shutter blades, the pivoting out the photo element out of the beam path and the release of the shutter during a single depression of the release button in succession.

5. Folding camera according to claims i to 4, characterized in that such a positive connection between the shaft of the photo element and the release mechanism that when you let go of the shutter release button, first the light entry opening of the lens through the photo element closed and then the shutter is opened.

6. folding camera according to claim i to 5 with an adjustable resistor located in the exposure meter circuit Consideration of the film speed, characterized in that the signal box of the rheostat is housed under the camera's rewind button that can be raised is.

7. Folding camera according to claim i to 6, characterized in that a second, arranged on the housing wall additional photo element is provided to use the control device even in weak lighting, which can be connected in parallel to the element lying in the beam path of the lens. Cited references: U.S. Patent No. i 993 084; German Patent Nos. 656 291, 678 4i7.