DE913355C

DE913355C - Joint gluing machine

Info

Publication number: DE913355C
Application number: DENDAT913355D
Authority: DE
Inventors: Burau Herford Carl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1954-04-29

Description

- Fugenverleimmaschine Für das Verleimen von Furnieren, Pappen u. dgl. sind bereits Maschinen in verschiedenen Bauarten in Benutzung. Das stumpfe Verleimen von dünnen Furnieren, Pappen usw., d. h. Kante an Kante, erfordert erfahrungsgemäß eine sehr saubere Arbeitsweise, und eis haben sich deshalb die Maschinen, bei denen mittels zweier schräg zueinander geführter Ketten gegenüber einem feststehenden Druckbalken die Furnierteile, Pappen oder Papiere zugeführt werden, als nicht besonders günstig und wirksam erwiesen, weil der feststehende Teil im Verlauf längerer Benutzung zwangläufig derart mit Leim verunreinigt wurde, daß die Leistungsfähigkeit der Maschine bald nachließ.- Joint gluing machine For gluing veneers, cardboard, etc. Like. Machines of various types are already in use. The blunt Gluing thin veneers, cardboard, etc., d. H. Edge to edge, experience has shown that this is required a very clean way of working, and that's why the machines where by means of two chains that are inclined to one another, compared to a stationary one The pressure beam is fed to the veneer parts, cardboard or papers, as not particularly Proven cheap and effective, because the fixed part in the course of prolonged use inevitably became so contaminated with glue that the efficiency of the machine soon wore off.

Aus diesem Grunde sind. Fugenverleimmaschinen vorgeschlagen worden, bei denen die Furniere zwischen zwei Kettenpaaren hindurchgeführt werden, wobei 'die Ketten jeweils eines Paares fingerartig ineina,ndergreifen, an der Zuführungsseite auf Abstand voneinander stehen und während des Durchlaufes durch die Maschine sich so einander nähern, daß die zugeführten Furniere, Pappen od. dgl. stumpf gegeneinandergedrückt und unter gleichzeitiger Benetzung mit Klebemitteln und *Er,\värinung durch die Maschine hindurchgeführt werden und in verleimtem Zustand die Maschine verlassen.For this reason are. Joint gluing machines have been proposed in which the veneers are passed between two pairs of chains, with The chains of a pair each interlock like a finger on the feed side stand at a distance from each other and move through the machine so approach each other that the supplied veneers, cardboard or the like butt pressed against each other and with simultaneous wetting with adhesives and * Er, \ värinung by the Machine are passed through and leave the machine in the glued state.

Hier knüpft die Erfindung an und schlägt eine entscheidende Verbesserung solcher Maschinen dahingehend vor, daß zwischen den beide Ketten des unteren und oberen Kettenpaares eine Mehrzahl von einzelnen Formkörpern aus leicht heizbaren Stoffen geführt wird. Während bei bisherigen Maschinen die einzelnen Ketten innerhalb eines jeden Paares fingerartig ineinandergreifen, so wird nunmehr zwischen den einander zugekehrten, mit Abstand schräg gegeneinander geführten Seitenflächen der Glieder der Bandketten, die einander gegenüberliegende Aussparungen aufweisen, eine Vielzahl aus solchen vorgenannten Formkörpern mittels Zapfen lose spielend geführt, derart, daß entsprechende Vorsprünge an den Formkörpern in entsprechende Ausnehmungen in den Gliederbandketten eingreifen. Die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Formkörper, im Verlauf der weiteren Beschreibung Heizkörper genannt, laufen bei der verbesserten Bauart genau zentrisch durch die Maschine, während die beiden Gliederhandketten wiederum an der Zuführungsseite auf Abstand voneinander stehen und sich auf ihrer Länge einander nähern, so daß auch hier das bekannte stumpfe Zusammenpressen der zu verleimenden Furniere, Pappen usw. erreicht wird.This is where the invention ties in and proposes a decisive improvement such machines to the effect that between the two chains of the lower and upper pair of chains a plurality of individual moldings made of easily heatable Fabrics. While with previous machines the individual chains within of each pair intertwine like fingers, so will now between the mutually facing side surfaces that are at a distance from one another at an angle the links of the belt chains that have opposing recesses, a large number of such aforementioned shaped bodies by means of pins loosely playing guided in such a way that corresponding projections on the shaped bodies in corresponding Engage recesses in the link chains. The proposed according to the invention Shaped bodies, called radiators in the course of the further description, are included the improved design exactly centrically through the machine, while the two link hand chains again stand at a distance from each other on the feed side and stand on their Approach length, so that here too the well-known butt compression of the to be glued veneers, cardboard, etc. is achieved.

Die Heizkörper, die lose zwischen den oberen und unteren Gliederbandketten geführt werden, sind erfindungsgemäß so ausgebildet, daß ein der Arbeitsfläche abgewandter verhältnismäßig großer Ansatz zur Aufnahme der Wärme aus einer an sich bekannten Widerstandsheizung, beispielsweise einem Heizbalken, dient. Daraus ergibt .sich eine große und günstige . Wärmeausnutzung, ohne daß ein Wärmeverlust oder ein großer Wärmeabgang an benachbarte Maschinenteile auftritt.The radiators that are loose between the upper and lower link chains are performed, are designed according to the invention so that one of the work surface facing away relatively large approach to absorbing the heat from a known per se Resistance heating, for example a heating bar, is used. This results in a big and cheap one. Heat utilization without a loss of heat or a large Heat dissipation to neighboring machine parts occurs.

Nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung bestehen die Formkörper aus Isolierstoff und sind mit eingebauten Stromleitern versehen, die nahe an eingebauten Elektroden vorbeigeführt werden, so daß durch die Leimfuge, die zwischen den Stromleitern verläuft, eine Hochfrequenzbrücke gebildet wird.According to a further characteristic of the invention, there are molded bodies made of insulating material and are provided with built-in conductors that are close to built-in Electrodes are passed so that through the glue joint between the conductors runs, a high frequency bridge is formed.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform einer verbesserten Fugenverleimmaschine nach der Erfindung näher veranschaulicht.In the drawing is a preferred embodiment of an improved one Joint gluing machine according to the invention illustrated in more detail.

Fig. i zeigt in Seitenansicht schematisch die Anordnung der Gliederbandkettenpaare; Fig. 2 ist ein- Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i durch das linke Ende der unteren Rollenführung für die Gliederbandketten; Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie. III-III der Fig. i durch das rechte Ende der unteren Rollenführung der Gliederbandketten; Fig. 4 ist eine Aufsicht auf einen. Teil der unteren Gliederbandketten einschließlich der erfindungsgemäßen Heizkette in der Nähe des linken Endes, d. h. des Auslaßendes der Maschine; Fig. 5 ist ein entsprechender Ausschnitt aus den unteren Gliederbandketten einschließlich der Heizkette in der Nähe des rechten, d. h. Zuführungsendes der Maschine; Fig. 5 a ist die perspektivische Ansicht eines einzelnen Form- bzw. Heizkörpers; Fig. 5 b veranschaulicht eine weitere Form eines Heizkörpers; Fig. 5 c ist eine weiterhin. abgewandelte Ausführungsform eines Heizkörpers; Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie. VI-VI durch den mittleren Führungsteil für die Ketten; . Fig. 7 ist ein Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 2 ; Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig.3.Fig. I shows in a side view schematically the arrangement of the link chain pairs; Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. I through the left end of the lower roller guide for the link chains; Fig. 3 is a section according to Line. III-III of Figure i through the right end of the lower roller guide of the link chains; Fig. 4 is a plan view of one. Including part of the lower link chains the heating chain according to the invention near the left end, d. H. of the outlet end the machine; Fig. 5 is a corresponding section from the lower link belt chains including the heating chain near the right one, d. H. Feed end of the Machine; Fig. 5a is a perspective view of a single molded or heater body; Figure 5b illustrates another form of heater body; Fig. 5c is a Farther. modified embodiment of a radiator; Fig. 6 is a section after the line. VI-VI through the middle guide part for the chains; . Fig. 7 is a section along the line VII-VII of Fig. 2; Fig. 8 is a section according to the line VIII-VIII of Fig.3.

Der als bekannt vorauszusetzende allgemeine Aufbau einer Fugenverleimmasehine, auf die sich die Erfindung bezieht, ist schematisch in Fig. i dargestellt. Obere und untere Gliederkettenpaare werden über seitliche Rollen geführt und verlaufen in ihrer Mitte durch einen rahmenartigen Führungsteil, der gleichzeitig die Aufgabe des Anpressens der Ketten aufeinander und damit des -dazwischen geführten Werkstoffes übernimmt.The general structure of a joint gluing machine, which is assumed to be known, to which the invention relates is shown schematically in FIG. Upper and lower link chain pairs are guided and run over side rollers in their center by a frame-like guide part, which at the same time does the task the pressing of the chains on one another and thus of the material guided in between takes over.

Die linke- untere Rollenführung ist als Einzelheit in Fig. 2 dargestellt. Auf einer auf beliebige Weise mit bekannten Mitteln angetriebenen Welle i, die in ebenfalls bekannter Weise in den Maschinenseitenwangen 2, 3 gelagert ist, sind zwei Kettenräder 4 und 5 festgelegt, die zur Führung der Gliederbandketten dienen. Der Abstand dieser Kettenräder ist derart, daß an diesem Ende der Maschine die Ketten eng nebeneinanderlaufen bzw. mit ihren Gliedern ineinandergreifen. Z@vischen beiden Kettenrädern 4 und 5 liegt eine weitere Rolle 6 etwa nach. Art einer Keilriemenscheibe, die zur Führung der erfindungsgemäß verwendeten Heizkörper dient.The lower left roller guide is shown as a detail in FIG. On a shaft i driven in any manner by known means, which is shown in is also mounted in a known manner in the machine side walls 2, 3, are two Chain wheels 4 and 5 set, which are used to guide the link chains. Of the The distance between these sprockets is such that the chains at this end of the machine run close to each other or interlock with their limbs. Between the two Chain wheels 4 and 5 is another roller 6 approximately after. Type of V-belt pulley, which serves to guide the radiator used according to the invention.

Die rechte untere Rollenführung der Maschine ist im Schnitt in Fig. 3 dargestellt. Man erkennt bei ähnlichem .Aufbau wie, am linken Ende der Maschine weitere Kettenräder 7 und S für die beiden Gliederbandketten undeine mittlere Führungsrolle 9 zu-r Lagerung der mittleren Heizkörper. Aus dieser Figur ist zu erkennen, daß zwischen der mittleren Führungsrolle 9 und den Kettenrädern 7 und 8 Abstandscheiben io und i i angeordnet sind, die an diesem Ende der Maschine, d. h. der Zuführungsseite, die Gliederbandketten um ein gewisses Maß voneinander entfernt halten, so daß die Ketten durch die Maschine hindurch bis zum anderen Ende schräg zueinander verlaufen . und somit die hinreichend bekannte Anpressung der zu verleimenden. Teile vornehmen. Die mittlere Reihe der Heizkörper verläuft, wie vorerwähnt, genau in Längsrichtung durch die Maschine.The lower right roller guide of the machine is shown in section in Fig. 3 shown. A structure similar to that can be seen at the left end of the machine further chain wheels 7 and S for the two link chains and a central guide roller 9 to-r storage of the middle radiator. From this figure it can be seen that between the middle guide roller 9 and the sprockets 7 and 8 spacers io and i i are arranged at that end of the machine, i.e. H. the feed side, keep the link chains a certain distance apart so that the Chains run diagonally through the machine to the other end . and thus the well-known pressure of the to be glued. Make parts. As mentioned above, the middle row of radiators runs exactly in the longitudinal direction through the machine.

.Ausschnitte aus der unteren Kettenanordnung der Maschine sind in Fig. 4 und 5 dargestellt. Die eigentlichen Gliederketten sind ausschnittsweise bei 12 und 13 zu erkennen. Diese Ketten weisen an den einander zugewandten Seitenflächen fingerartige Vorsprünge 14 und 15 auf, zwischen denen jeweils entsprechende Ausnehmungen bestehen. Des weiteren tragen die Glieder , der Bandketten in ihren Seitenflächen Bohrungen 14a und i 5a.Excerpts from the lower chain assembly of the machine are in 4 and 5 shown. The actual link chains are excerpts from 12 and 13 can be seen. These chains point on the side surfaces facing one another finger-like projections 14 and 15, between which respective recesses exist. Furthermore, the links of the band chains carry in their side surfaces Bores 14a and i 5a.

Die Form der einzelnen Heizkörper 16, die lose spielend zwischen den Gliederbandketten geführt werden, ist besonders deutlich in Fig. 5 a zu erkennen. Die fingerartigen Vorsprünge 17 an diesen Heizkörpern 16 liegen lose in den Ausnehmungen der Glieder der Bandketten, während Zapfen 17a, die beiderseits des Formkörpers und unterhalb seiner Oberfläche angeordnet sind, in die Bohrungen 14 bzw. 1511 der Glieder eingreifen. Da Fig. 5 einen Ausschnitt aus der Kette in der Nähe des rechten Endes der Maschine zeigt, sind in dieser Figur die noch verhältnismäßig weit voneinander entfernten Ketten 12 und 13 zu erkennen, so daß an diesem Ende der Maschine die fingerartigen Vorsprünge 17 sowie die Zapfen 17 a an dem Heizkörper noch nicht völlig in die korrespondierenden Ausnehmungen zwischen den Vorsprüngen 14 und 15 an den Gliedern bzw. in die Bohrungen 14a und 15a eintreten, während bei dem in Fig. 4. dargestellten Ausschnitt aus der Kette in der Nähe des linken Endes der Maschine die Ketten bereits eng beieinanderliegen, so daß die Finger 17 und die Zapfen 17a der Heizkörper 16 voll in die Ausnehmungen bzw. zwischen die Vorsprünge. 14 und 15 bzw. in die Bohrungen 14a und 15b der Gliederketten hineinragen.The shape of the individual heating elements 16, which are loosely guided between the link belt chains, can be seen particularly clearly in FIG. 5 a. The finger-like projections 17 on these radiators 16 lie loosely in the recesses of the links of the belt chains, while pins 17a, which are arranged on both sides of the molded body and below its surface, engage in the bores 14 and 1511 of the links. Since Fig. 5 shows a section of the chain near the right end of the machine, the chains 12 and 13, which are still relatively far apart, can be seen in this figure, so that at this end of the machine the finger-like projections 17 and the pins 17 a on the radiator not yet fully enter the corresponding recesses between the projections 14 and 15 on the links or in the bores 14 a and 15 a, while in the section of the chain shown in FIG. 4 near the left end the machine, the chains are already close together, so that the fingers 17 and the pins 17a of the heating element 16 fully into the recesses or between the projections. 14 and 15 or protrude into the bores 14a and 15b of the link chains.

Der mittlere Führungsteil zur Führung der oberen und unteren Ketten, der zugleich das gegenseitige Anpressen der Ketten und damit der zwischen diesen geführten Furniere, Pappen u,sw. vornimmt, ist in Fig. 6 dargestellt und besteht im wesentlichen aus zwei kastenähnlichen Rahmen 18 und i9, von denen der obere Rahmen..i8 unter Federbelastung die oberen Ketten 2o und 21 führt. Diese Ketten stehen unter der Einwirkung. von federbelasteten Druckstücken 22, 23. Der untere Rahmen führt auf einer tischartigen Führung 24 die unteren Gliederbandketten 12 und 13. Zwischen. diesen. Gliederbandketten des oberen und unteren Paares wird in der vorbeschriebenen Weise jeweils eine Reihe von Heizkörpern 16 bzw. 25 geführt.The middle guide part for guiding the upper and lower chains, at the same time the mutual pressing of the chains and thus between them led veneers, cardboard, etc. undertakes, is shown in Fig. 6 and consists essentially of two box-like frames 18 and i9, of which the upper frame..i8 the upper chains 2o and 21 lead under spring load. These chains are under the impact. of spring-loaded pressure pieces 22, 23. The lower frame leads on a table-like guide 24, the lower link belt chains 12 and 13. Between. this. Link chains of the upper and lower pair is described in the above Way each a number of radiators 16 and 25 out.

In der Zeichnung ist des weiteren eine Art der Beheizung der Leimfuge, und zwar durch Hochfrequenz, zu ersehen. In die Heizkörper, die vorzugsweise aus Isolierstoff bestehen, sind Stromleiter eingebettet, die an der Oberfläche der Heizkörper enden und mit ihren anderen Enden an die Nähe von vorzugsweise feststehenden Elektroden ohne unmittelbare Berührung vorbeigeführt werden. Es wird somit ausgehend von den Elektroden über die Stromleiter in den Heizkörper und die Leimfuge ein geschlossener *Hochfrequenzkreis gebildet, der zum schnellen Erhärten des Klebemittels führt.The drawing also shows a type of heating of the glue joint, namely by high frequency, to be seen. In the radiator, which is preferably off Made of insulating material, electrical conductors are embedded on the surface of the radiator end and with their other ends in the vicinity of preferably fixed electrodes be passed without direct contact. It is thus based on the Electrodes over the conductors in the radiator and the glue joint a closed * High-frequency circuit formed, which leads to the rapid hardening of the adhesive.

Die beispielsweise Ausführungsform der Hochfrequenzbeheizung ist aus den Fig. 5 b und 5 c zu ersehen. In Fig. 5 b erfolgt die Beheizung wechselseitig zwischen den Heizkörpern, die dem oberen und unteren Kettenpaar zugeordnet sind, derart, daß die unteren und oberen Heizkörper jeweils nur einen Stromleiter 16b tragen und den unteren und oberen Heizkörpern jeweils nur eine Elektrode 16a zugeordnet ist. Die weiterhin abgewandelte Ausführungsform nach Fig. 5 c zeigt die unteren Heizkörper mit zwei Stromleitern 16b, denen jeweils eine Elektrode 16a zugeordnet ist, derart, daß die Elektroden beiderseitig eines unteren Ansatzes der Heizkörper verlaufen.The example embodiment of the high-frequency heating is off FIGS. 5 b and 5 c can be seen. In Fig. 5b the heating takes place alternately between the radiators assigned to the upper and lower pair of chains, such that the lower and upper heating elements each have only one conductor 16b wear and assigned to the lower and upper radiators only one electrode 16a is. The further modified embodiment according to FIG. 5c shows the lower ones Radiator with two current conductors 16b, each of which is assigned an electrode 16a is such that the electrodes on both sides of a lower approach of the radiator get lost.

Die Treibrollen zum Antrieb der Gliederbandketten sind in Fig. 7 veranschaulicht,. von denen die untere Treibrolle 5 bereits in Fig. 2 im Schnitt zu erkennen ist, während die obere Treibrolle 26 in dieser Figur erstmalig auftaucht.The drive rollers for driving the link belt chains are illustrated in FIG. of which the lower drive roller 5 can already be seen in section in FIG. 2, while the upper drive roller 26 appears for the first time in this figure.

Von den in Fig. 8 im Schnitt zu erkennenden oberen und unteren Führungsrollen am rechten Zuführungsende der Maschine ist die untere Rolle g im Ouerschnitt in Fig. 3 zu erkennen, die die unteren Heizkörper 16 führt. Die obere Rolle ist mit 27 bezeichnet und dient zur Führung der Heizkörper 25.Of the upper and lower guide rollers that can be seen in section in FIG. 8 at the right feed end of the machine is the lower roll g in the cross section in Fig. 3 can be seen, which leads the lower heating element 16. The top roll is with 27 denotes and serves to guide the heating elements 25.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Joint gluing machine for wood veneers, cardboard, Cardboard etc. with upper and lower pairs and within each pair acute-angled mutually arranged link belt. chains to carry through and at the same time Pressing the pieces to be glued; characterized in that the facing, at a distance obliquely guided side surfaces of the links of the belt chains provided with opposing recesses and in these recesses individual molded bodies or heating bodies (16, 25) made of easily heatable materials or insulating materials by means of pin (17a) looseness are easily performed.

2. Joint gluing machine according to claim i, characterized in that the radiators are relatively metallic have large heat extraction surfaces facing away from the work surface.

3. Joint gluing machine according to claim i, characterized in that the molded body made of insulating material with there are one or two built-in conductors, which are located in the surfaces of the or radiators and their other ends to fixed electrodes walk past.