DE911993C

DE911993C - Cooling device for transformers, especially traveling transformers

Info

Publication number: DE911993C
Application number: DEA12259D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-09-05
Filing date: 1941-09-05
Publication date: 1954-05-24

Description

Bei Transformatoren ergibt sich öfter die Aufgabe, eine erhebliche Leistung auf kleinstem Raum unterzubringen. Dies ist z. B. bei Großtransformatoren der Fall, die in. praktisch betriebsfertigem Zustand mit der Eisenbahn verfahrbar sind. Bei diesen sogernannten Wandertransformatoren ergeben sich aus dem Eisenbahnlademaß ganz erhebliche Beschränkungen für den Bau des Transformators, und man ist gezwungen, das aktive Material des Transformators (Eisem. und Kupfer) weitgehend auszunutzen.. Dadurch. ergibt sich aber ein starkes Anwachsen der Verlusttvärme, deren Abführung Schwierigkeiten bereitet, da wegen der beschränkten Raumverhältnisse auch der für die Kühleinrichtung zur Verfügung stehende Platz gering ist.In the case of transformers, the task is often a considerable one To accommodate performance in the smallest of spaces. This is e.g. B. in large transformers the case, which can be moved by rail in a practically ready-to-use condition are. These so-called traveling transformers result from the railway loading gauge very considerable restrictions on the construction of the transformer, and one is forced to to use the active material of the transformer (iron and copper) to a large extent. Through this. but there is a strong increase in the heat loss, their dissipation Difficulties arise because of the limited space available for the space available for cooling is limited.

Die bekannten Kühleinrichtungen für derartige Transformatoren. weisen Kühlrohre oder Kühlkörper auf, bei denen auf der einen Seite die Kühlluft, die durch Lüfter gefördert wird, und auf der anderen Seite das zu kühlende 01, dieses vorzugsweise unter der Einwirkung einer Umwälzpumpe, vorbeigeleitet werden. Das heiße 01 gibt dabei an die Kühlerwandungen einen Teil seiner Wärme ab. Je größer dieser Teil ist, desto besser ist dien erzielte Kühlwirkung.The known cooling devices for such transformers. have cooling tubes or heat sinks, in which on the one hand the cooling air, which is conveyed by the fan, and on the other hand the oil to be cooled , this preferably under the action of a circulating pump, is passed by. Hot 01's while its heat to the Kühlerwandungen part. The larger this part, the better the cooling effect achieved.

Nach der Erfindung wird in der Weise eine besonders wirksame Kühlung erzielt, daß die Kühlelemente doppelwandig ausgebildet werden und das Öl in einer dünnen flächenhaften Schicht zwischen den, beiden Wänden des Kühlers strömt, während Kühlluft sowohl die inneren als auch die äußeren Wandungen des Kühlers bespült. Zweckmäßig werden als Kühler ein Bündel von zwei konzentrisch ineinanderliegenden Rohren verschiedenen Durchmessers verwandt, die an ihren Enden durch Sammelkästen verbunden sind. Die Luftführung geschieht dann zweckmäßig in der Weise, da.ß Kühlluft durch die inneren Rohre angesaugt und dann quer durch das Rohrbündel hindurchgeblasen wird, wobei die äußeren Rohrwandungen gekühlt werden.According to the invention, a particularly effective cooling is achieved in this way achieved that the cooling elements are double-walled and the oil in one thin sheet-like layer between the two walls of the cooler flows while Cooling air washes both the inner and outer walls of the cooler. A bundle of two concentrically one inside the other are expediently used as a cooler Pipes of various diameters are related, which are connected at their ends by collecting boxes are connected. The air is then expediently carried out in such a way that cooling air sucked through the inner tubes and then blown across the tube bundle is, the outer tube walls are cooled.

Zwei derartige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt.Two such embodiments of the invention are in the drawing shown.

Fig.i und 2 zeigen zunächst den Aufbau der Kühlelemente. Diese bestehen aus einem Bündel von Rohren, wobei ein im Durchmesser schwächeres Rohr i konzentrisch zu einem stärkeren Rohr 2 liegt. An den beiden Enden werden die Rohrbündel von Sammelkästen 3 und .4 zusammengefaßt, wobei die inneren Rohre bis zum Deckel und die äußeren Rohre bis zum Boden der Sammelkästen reichen und mit diesen verbunden sind. Diese Kühlelemente werden von zwei, vorzugsweise im wesentlichen senkrecht zueinander stehenden Luftströmungen gekühlt. Die eine verläuft in Richtung der Rohre, und zwar durch die Hohlräume der Rohre i hindurch, während der zweite Kühlluftstrom im wesentlichen senkrecht hierzu quer durch die Kühlrohre verläuft. Die Kühlluftströme werden durch die Pfeile ,9 und 6 angedeutet. Bei dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel ,verden für die Erzeugung der beiden Kühlluftströme zwei getrennte Ventilatoren benötigt. Unter Umständen kann der zur Verfügung stehende Platz für die Unterbringung von zwei Lüftern nicht ausreichend sein. In diesem Falle ist eine Ausführungsform nach dem Fig. 3 und .4 besonders vorteilhaft, bei welcher die in Längsrichtung durch die Kühlrohre i durch einen Lüfter angesaugte Luft umgelenkt und quer von der Seite her nochmals durch die Kühlelemente geblasen wird. Man kommt dabei mit nur einem Lüfter bzw. mit einem Motor für mehrere Lüfter aus.Fig.i and 2 first show the structure of the cooling elements. These exist from a bundle of tubes, with a smaller diameter tube i being concentric to a stronger pipe 2 lies. At the two ends, the tube bundles are from collecting tanks 3 and .4 combined, with the inner tubes up to the cover and the outer tubes Pipes extend to the bottom of the collecting tanks and are connected to them. These Cooling elements are of two, preferably substantially perpendicular to each other standing air currents cooled. One runs in the direction of the pipes, namely through the cavities of the tubes i, while the second cooling air flow is essentially runs perpendicular to this across the cooling pipes. The cooling air flows are through the arrows 9 and 6 indicated. In the embodiment described above, verden two separate fans are required to generate the two cooling air flows. The space available for the accommodation of two fans will not be sufficient. In this case one embodiment is according to 3 and .4 particularly advantageous, in which the longitudinal direction through the cooling tubes i deflected air sucked in by a fan and transversely from the side is blown through the cooling elements again. You come with just one Fan or with one motor for several fans.

Selbstverständlich ist die erfindungsgemäße Kühleinrichtung nicht nur bei Transformatoren, sondern auch bei Drosselspulen und anderen elektrischen Apparaten mit künstlicher Kühlung, z. B. Gleichrichtern, mit Vorteil anwendbar.It goes without saying that the cooling device according to the invention is not only with transformers, but also with reactors and other electrical ones Artificial cooling apparatus, e.g. B. rectifiers, applicable with advantage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Küh.einritch, tion for transformers, in particular Traveling transformers, in which the hot transformer oil on one side is guided along by heat sinks, the other side of which is blown with cooling air, characterized in that the cooling elements are double-walled in the manner are, * that between the closely spaced walls of the cooler a thin Oil layer flows while both the inner and. the outer walls of the The heat sink can be blown with cooling air.

2. Cooling device according to claim i, characterized characterized in that the heat sink consists of a bundle of two concentric to each other lying, slightly different in diameter cooling tubes (1, 2), the the. Ends by collecting boxes (3, 4) are connected.

3. Cooling device according to claim i and 2, characterized in that the two, the outer. and the inner surfaces of the cooler sweeping cooling air flows extend substantially perpendicular to one another.

4. Cooling device according to claim 3, characterized in that the one cooling air flow runs in the direction of the tubes, namely through the cavities of the inner tubes (i), while the second cooling air flow perpendicular to this on the outer cooling tubes of the Sweeps past the cooler.

5. Cooling device according to claim 3, characterized in that that the two. mutually perpendicular cooling air flows from separate Fans are generated.

6. Cooling device according to claim 3, characterized in that that the two cooling air flows are generated by a fan in such a way that the cooling air is sucked in through the inner tubes (i), deflected and from the side is blown through the cooler.