Einzelkühlrohr, insbesondere für Transformatoren Zur Kühlung von Flüssigkeiten
werden vielfach Rohre benutzt,.durch die die Flüssigkeiten hindurchgeleitet werden,-
während an der Außenseite Kühlluft oder irgendwelche anderen Kühlmittel vorübergeführt
werden. Solche Rohre werden z. B. zur Kühlung von Transformatorenöl verwendet. Die
Rohre sind dabei an den Seiten des Ölkessels in senkrechter Richtung angeordnet
und oben und unten mit Sammelbehältern verbunden, von denen aus je eine Zu- und
Ableitung zu dem Ölkessel führt. Diese Anordnung hat gegenüber der anderen, ebenfalls
verwendeten Anordnung, bei der jedes einzelne Rohr unmittelbar mit dem Ölkessel
verbunden ist, den Vorteil einer größeren Einfachheit im Bau, besitzt aber dafür
den Nachteil, daß die Verteilung der zu kühlenden Flüssigkeit auf die einzelnen
Rohre ungünstiger ist. Durch die Erfindung wird nun ein Mittel an die Hand gegeben,
die Vorteile der beiden bekannten Anordnungen in hohem Maße miteinander
-zu vereinigen. Sie besteht darin, daß die einzelnen Kühlrohre einen U-förmigen
Querschnitt erhalten und daß der zu kühlende Stoff an der Biegungsstelle dieses
Ouerschnitts dem Rohre zugeführt und aus ihm abgeführt wird. Bei Kühlung einer in
einem Kessel erwärmten Flüssigkeit durch mehrere Rohre wird dann jedes Rohr für
sich mit dem Flüssigkeitskessel leitend verbunden. Es wirkt dann wie zwei nebeneinanderliegende
Rohre, die miteinander verbunden sind. Die Zahl der Verbindungsstellen mit dem Ölkessel
sinkt aber gegenüber der Anordnung mit Einzelverbindung der bisher gebräuchlichen
Rohre auf die Hälfte. Auf der anderen Seite ist gegenüber der Anordnung mit Sammelbehältern
eine bessere Verteilung der zu kühlenden Flüssigkeit auf ihrem Wege gesichert.Individual cooling tube, especially for transformers To cool liquids, tubes are often used, through which the liquids are passed, while cooling air or any other coolant is passed on the outside. Such pipes are z. B. used to cool transformer oil. The pipes are arranged on the sides of the oil boiler in a vertical direction and are connected at the top and bottom with collecting tanks, from each of which an inlet and outlet lead to the oil boiler. This arrangement has the advantage of greater simplicity in construction compared to the other, also used arrangement in which each individual pipe is directly connected to the oil boiler, but has the disadvantage that the distribution of the liquid to be cooled over the individual pipes is less favorable . The invention provides a means will now be given to the hand, the advantages of both the known arrangements to a large extent with each other - to unite. It consists in that the individual cooling tubes are given a U-shaped cross-section and that the substance to be cooled is fed to and removed from the tube at the bending point of this cross-section. When a liquid heated in a boiler is cooled by several tubes, each tube is then conductively connected to the liquid boiler. It then acts like two adjacent pipes that are connected to each other. However, the number of connection points with the oil boiler is reduced by half compared to the arrangement with individual connection of the pipes that have been used up to now. On the other hand, a better distribution of the liquid to be cooled on their way is ensured compared to the arrangement with collecting tanks.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht.
Beide zeigen eine besondere Art der Ausführung der Rohre. Diese sind nämlich aus
zwei U-förmigen Teilen a und b zusammengesetzt, die mit ihren Schenkelenden zusammenstoßen
und an den Stoßstellen miteinander verschweißt sind. Bei der Ausführungsform nach
Fig. i sind die Enden der beiden Einzelteile gegeneinander gebogen, während bei
der Ausführungsform nach Fig. a nur Enden des einen Bleches, und zwar die Enden
des äußeren, an die Enden des anderen Bleches, hier des inneren; herangebogen sind,
wodurch eine Vereinfachung bei der Herstellung erreicht wird. An den Biegungsstellen
sind hier noch rohrförmige Stutzen c angebracht, die zur Führung des abzukühlenden
Stoffes zu oder von dem Rohre dienen. Selbstverständlich können die neuartigen Rohre
ihrer einfachen Herstellung wegen auch zusammen mit Sammelbehältern mit Vorteil
verwendet werden.Two embodiments of the invention are illustrated in the drawing.
Both show a special type of execution of the tubes. This is because these are off
two U-shaped parts a and b assembled, which collide with their leg ends
and are welded together at the joints. In the embodiment according to
Fig. I, the ends of the two items are bent against each other, while at
the embodiment of Fig. a only ends of one sheet, namely the ends
the outer, to the ends of the other sheet, here the inner; are approached,
whereby a simplification in the production is achieved. At the bends
are here still tubular nozzle c attached to guide the to be cooled
Serving substance to or from the pipes. Of course, the new pipes
Because of their simple production, they are also advantageous together with collecting containers
be used.