transformator so ausgebildet, daß der erste Kanal durch zwei als Trennmittel dienende Versteifungsglieder
zur Versteifung des Kerns des Transformators begrenzt ist, deren freie Enden dicht an dem Gehäuse
oder mit diesem fest verbundenen Trennschultern anliegen, daß an der Stelle der Wicklungen die Schenkel
der Versteifungsglieder Zugangsöffnungen zu den Kühlkanälen der Wicklungen aufweisen, daß der zweite
Kanal durch zwei trennende Federblätter begrenzt ist, welche an dem Kern oder einem mit diesem fest verbundenen
Teil befestigt sind und sich dicht gegen das Gehäuse des Transformators oder einen an diesem befestigten
Teil legen, und daß an der Stelle der Wicklungen die Federblätter oder die Teile, an welchen sie befestigt
sind, mit Zugangsöffnungen zu den Kühlkanälen der Wicklungen versehen sind. Dadurch, daß den Kühlkanälen
der Wicklungen jeweils bestimmte Zugangsöffnungen zugeordnet sind — statt die Kühlkanäle einfach
in den Kaltluftraum und den Warmluftraum münden zu lassen, wie bei dem bekannten Bergwerkstransformator
(DT-PS 9 09 122) - wird die Gleichmäßigkeit der Kühlung weiter verbessert.transformer designed so that the first channel through two stiffening members serving as separating means
to stiffen the core of the transformer is limited, the free ends of which are close to the housing
or rest with this firmly connected separating shoulders that the legs at the point of the windings
of the stiffening members have access openings to the cooling channels of the windings, that the second
Channel is limited by two separating spring leaves, which are attached to the core or one of these firmly connected
Part are attached and tightly against the housing of the transformer or one attached to this
Part, and that at the point of the windings the spring leaves or the parts to which they are attached
are provided with access openings to the cooling channels of the windings. In that the cooling channels
the windings are each assigned certain access openings - instead of the cooling channels simply
to flow into the cold-air room and the warm-air room, as with the well-known mine transformer
(DT-PS 9 09 122) - the uniformity of the cooling is further improved.
Weitere Ausgestaltungen des Bergwerkstransformators nach der Erfindung bilden den Gegenstand der Patentansprüche
3 und 4.Further refinements of the mining transformer according to the invention form the subject of the claims
3 and 4.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
Die F i g. 1 und 2 zeigen einen Längsschnitt bzw. einen Querschnitt des Hauptteils des Bergwerkstransformators
nach der Erfindung.The F i g. 1 and 2 show a longitudinal section and a cross section of the main part of the mining transformer, respectively
according to the invention.
Der dargestellte Transformator ist durch zwei nicht gezeigte Endabschnitte zu vervollständigen, von denen
der eine die Hochspannungsapparatur und der andere die Niederspannungsapparatur enthält. Diese beiden
nicht dargestellten Endabschnitte bilden keinen Teil der Erfindung.The transformer shown is to be completed by two end sections, not shown, of which
one contains the high-voltage equipment and the other contains the low-voltage equipment. These two
End sections not shown do not form part of the invention.
Der Transformator befindet sich in einem rohrförmigen Gehäuse 1, durch welches zwei Reihen paralleler
gleicher Rohre 2 treten, deren Achsen 3 einen gegenseitigen Abstand haben, welcher etwa das Doppelte des
Durchmessers der Rohre 2 beträgt. Diese beiderseits der Symmetrieebene 4 des Transformators liegenden
Reihen von Rohren 2 sollen die Kühlfläche des Transformatorgehäuses vergrößern. Innerhalb des rohrförmigen
Gehäuses 1 ist der Kern 5 des Transformators mit seinen drei Wicklungen 6 angeordnet. Die Wicklungen
6 werden zwischen zwei unteren Versteifungsgliedern 7 zur Versteifung des Kerns 5 und zwei oberen
Versteifungsgliedern 8 gehalten. Die unteren Versteifungsglieder 7, deren freie Enden auf zwei Schultern
des Gehäuses 1 aufliegen, werden je durch ein an das Gehäuse längs einer Mantellinie angeschweißtes Flacheisen
9 und durch mehrere auf die Länge der Flacheisen 9 verteilte Füße 10 gebildet. Der von den Enden
der Schenkel der Versteifungsglieder 7 auf die Flacheisen 9 ausgeübte Druck stellt eine Abdichtung über die
ganze Länge des Kerns 5 her. An jedem Versteifungsglied 8 ist ein sich über die ganze Länge des Kerns 5
erstreckendes Federblatt 11 befestigt. Das freie Ende des Federblattes 11 legt sich dicht gegen eine Mantellinie
des Gehäuses 1. An der Stelle der Wicklungen enthalten die Versteifungsglieder 7 Öffnungen 12, welche
mit Kühlkanälen 13 der Wicklungen 6 in Verbindung stehen. Die Kühlkanäle 13 sind ringförmig und zueinander
konzentrisch. Sie stehen mit anderen in den oberen Versteifungsgliedern 8 ausgebildeten Öffnungen 14 in
Verbindung.The transformer is located in a tubular housing 1, through which two rows of parallel
the same tubes 2 occur whose axes 3 have a mutual distance which is about twice the
Diameter of the tubes 2 is. These lying on both sides of the plane of symmetry 4 of the transformer
Rows of tubes 2 are intended to increase the cooling surface of the transformer housing. Inside the tubular
Housing 1, the core 5 of the transformer with its three windings 6 is arranged. The windings
6 are between two lower stiffening members 7 for stiffening the core 5 and two upper ones
Stiffening members 8 held. The lower stiffening members 7, their free ends on two shoulders
of the housing 1 are supported by a flat iron welded to the housing along a surface line
9 and formed by several feet 10 distributed over the length of the flat iron 9. The one from the ends
the legs of the stiffening members 7 on the flat iron 9 pressure exerted a seal over the
entire length of the core 5. On each stiffening member 8 there is one extending over the entire length of the core 5
extending spring leaf 11 attached. The free end of the spring leaf 11 lies tightly against a surface line
of the housing 1. At the location of the windings, the stiffening members 7 contain openings 12, which
are connected to cooling channels 13 of the windings 6. The cooling channels 13 are annular and to one another
concentric. They stand in with other openings 14 formed in the upper stiffening members 8
Link.
Durch diese Anordnung werden drei Kanäle zwischen dem eigentlichen Transformator und seinem Gehäuse
geschaffen. Ein erster Kanal 15 wird durch den Kern 5, die Versteifungsglieder 7, die Flacheisen 9 und
das Gehäuse 1 begrenzt. Dieser erste Kanal steht über die Öffnungen 12, die Kanäle 13 und die Öffnungen 14
an der Stelle einer jeden Wicklung 6 mit einem zweiten Kanal 16 in Verbindung, welcher durch den Kern 5 die
Versteifungsglieder 8, die Federblätter 11 und das Gehäuse
1 begrenzt wird. Schließlich befindet sich zwisehen dem ersten und zweiten Kanal ein dritter Kanal
17, welcher durch die Versteifungsglieder 7, die Fiacheisen 9, das Gehäuse 1, die Federblätter 11 und die Versteifungsglieder
8 einerseits und durch jede Wicklung 6 umgebende luftundurchlässige Trennmäntel 18 andererscits
begrenzt wird.This arrangement creates three channels between the actual transformer and its housing
created. A first channel 15 is through the core 5, the stiffening members 7, the flat iron 9 and
the housing 1 is limited. This first channel stands above the openings 12, the channels 13 and the openings 14
at the point of each winding 6 with a second channel 16 in connection, which through the core 5 the
Stiffening members 8, the spring leaves 11 and the housing
1 is limited. Finally, there is a third channel between the first and second channels
17, which by the stiffening members 7, the flat iron 9, the housing 1, the spring leaves 11 and the stiffening members
8 on the one hand and air-impermeable separating jackets 18 surrounding each winding 6 on the other
is limited.
Der erste Kanal 15 ist an einem Ende durch ein Blech 19 abgeschlossen, während der zweite Kanal an dem
entgegengesetzten Ende durch ein Blech 20 verschlossen ist. An einem Ende des dritten Kanals 17 ist ein
Ventilator 21 angeordnet. Die Luft innerhalb des Gehäuses wird daher in ständiger Bewegung in Richtung
der Pfeile 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 gehalten. Die Pfeile 22 bezeichnen den Weg durch den Ventilator 21
bis zur Abtrennung der Strömungsmittelmenge, welche ihren Weg 24 durch die erste Wicklung nimmt. Die
Pfeile 23 bezeichnen den Weg, auf welchem ein Teil des Kühlmittels strömt, um anschließend auf den Wegen 25
und 26 durch die beiden anderen Wicklungen zu strömen. Die Pfeile 27 bezeichnen den Weg, auf welchem
die Kühlmittelmenge strömt, welche die Wege 24 und 25 durchlaufen hat. Die Pfeile 28 bezeichnen den Weg
des Strömungsmittels von dem zweiten zu dem dritten Kanal. Die Pfeile 29 bezeichnen den Weg in dem dritten
Kanal 17. Es ist zu bemerken, daß die Summe der Wege 22, 24, 27, 28 und 29 gleich der Summe der Wege
22, eines Teils des Weges 23, 25, eines Teils des Weges 27, 28 und 29 und gleich der Summe der Wege 22, 23,
26, 28 und 29 ist. Hieraus ergibt sich, daß alle Bedingungen erfüllt sind, um die gleiche Kühlung in jeder Wicklung
6 sicherzustellen. Damit die Luft mit Sicherheit umgewälzt wird, kann ein durch die strömende Luft betätigtes
Kontrollventil 30 an einer geeigneten Stelle der Wege 22 oder 28 angeordnet werden, an welcher die
ganze Luft vorbeiströmen muß. Das Ventil kann insbesondere am Ausgang des Ventilators 21 angeordnet
werden. Wenn auf eine Grenztemperatur der Luft ansprechende Teile vorgesehen werden müssen, werden
sie vorzugsweise in den Öffnungen 14 am Austritt der Luft aus jeder Wicklung angeordnet.The first channel 15 is closed at one end by a sheet metal 19, while the second channel at the
opposite end is closed by a plate 20. At one end of the third channel 17 is a
Fan 21 arranged. The air inside the case is therefore in constant motion towards it
of arrows 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 held. The arrows 22 indicate the path through the fan 21
up to the separation of the amount of fluid which takes its way 24 through the first winding. the
Arrows 23 designate the path on which part of the coolant flows to then on the paths 25
and 26 to flow through the other two windings. The arrows 27 indicate the path on which
the amount of coolant that has passed through the paths 24 and 25 flows. The arrows 28 indicate the way
of the fluid from the second to the third channel. The arrows 29 indicate the path in the third
Channel 17. Note that the sum of paths 22, 24, 27, 28 and 29 equals the sum of paths
22, part of path 23, 25, part of path 27, 28 and 29 and equal to the sum of paths 22, 23,
26, 28 and 29 is. It follows from this that all conditions are met for the same cooling in each winding
6 ensure. In order for the air to be circulated with certainty, a
Control valve 30 can be arranged at a suitable point of the paths 22 or 28, at which the
whole air must flow by. The valve can in particular be arranged at the outlet of the fan 21
will. If parts which respond to a limit temperature of the air must be provided
they are preferably located in the openings 14 at the exit of the air from each winding.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings