Schnittplatten von Schnitt- undStanzwerkzeugen werden bekanntlich
dadurch hergestellt, daß der gehärtete Werkzeugstempel -in die ungehärtete Schnittplatte
eingedrückt und diese dann nach dein dadurch entstehenden Andruck fertig bearbeitet
und gehärtet wird. Wegen des Härteverzuges des für die Schnittplatte verwendeten
Werkzeugstahls ist ein solches Herstellungsverfahren ziemlich ungenau, und es bedarf
unter Umständen langwieriger Nacharbeiten, um das Werkzeug verwendbar zu erhalten.Cutting plates of cutting and punching tools are known
produced in that the hardened tool punch -in the unhardened cutting plate
pressed in and then finished after the resulting pressure
and is hardened. Because of the hardening delay of the used for the cutting plate
Tool steel, such a manufacturing process is rather imprecise, and it is necessary
possibly lengthy reworking to keep the tool usable.
Das Verfahren nach der Erfindung bezieht sich nun darauf, die Schnittplatte
mehrteiliger Schnitt-oder Stanzwerkzeuge bereits in vorbearbeitetem Zustande zu
härten. Nach der Härtung wird eine Hilfsplatte aus ungehärtetem weichem Stahl oder
Metall fest, z. B. durch Auflöten, aufgebracht, in welche der Andruck durch den
Werkzeugstempel erfolgt. Nach diesem Andruck wird die Schnittplatte fertiggeschliffen,
worauf dann die Hilfsplatte wieder entfernt wird.The method according to the invention now relates to the cutting plate
multi-part cutting or punching tools already in a pre-machined state
harden. After hardening, an auxiliary plate made of unhardened soft steel or
Metal solid, e.g. B. by soldering applied, in which the pressure by the
Tool stamp takes place. After this pressure, the cutting plate is finish-ground,
whereupon the auxiliary plate is removed again.
Gegenüber den bekannten Herstellungsverfahren weist das Verfahren
nach der Erfindung eine viel größere Genauigkeit insbesondere bei der Herstellung
von Vielfach- oder Segmentwerkzeugen auf. Fehler durch Härteverzug werden vermieden,
denn das Härten erfolgt bereits in vorbearbeitetem Zustand, so daß nach dem Schleifen
entsprechend dem Andruck der Hilfsplatte die Schnittplatte vollkommen maßhaltig
fertiggestellt ist. Für die Anfertigung eines Werkzeuges nach der Erfindung wird
auf diese Weise weniger Zeitaufwand benötigt und trotzdem eine größere Genauigkeit
erzielt.Compared to the known manufacturing method, the method
according to the invention a much greater accuracy, especially in manufacture
of multiple or segment tools. Errors due to hardening delay are avoided,
because the hardening takes place in the pre-machined state, so that after grinding
according to the pressure of the auxiliary plate, the cutting plate is completely true to size
is completed. For the production of a tool according to the invention
in this way requires less expenditure of time and still greater accuracy
achieved.
Zum Beispiel werden nach dem erfindungsgemäßen Verfahren bei Ankerblechschnitten
die ebenfalls nach dem Härten geschliffenen seitlichen Anlageflächen der einzelnen
Segmente so maßhaltig, daß in zusammengesetztem Zustande ein absolut passender Sitz
gewährleistet ist und jeglicheVerschiebungen unterbunden sind, wodurch der fertige
Schnitt wie aus einem einzigen Stück bestehend wirkt. Die Leistung einer solchen
Schnittplatte wird dadurch wesentlich erhöht. Im übrigen läßt sich eine so hohe
Schnitthaltigkeitwie bei der Schnittplatte nach der Erfindung bei auf bekannte Art
und Weise hergestellten Schnittplatten nicht erzielen.For example, according to the method according to the invention, sheet metal cuts are made in the case of anchor plates
the side contact surfaces of the individual parts, which are also ground after hardening
Segments so dimensionally that they fit perfectly when assembled
is guaranteed and any shifts are prevented, whereby the finished
Cut looks like it is made of a single piece. The achievement of such
This increases the cutting plate significantly. Incidentally, such a high
Edge retention as with the cutting plate according to the invention in a known manner
and the way the cut plates are made.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch in perspektivischer
Ansicht dargestellt. Auf der vorbearbeiteten und gehärteten. Schnittplatte a ist
die entsprechend vorbearbeitete Hilfsplatte b aus ungehärtetem weichem Stahl oder
Metall aufgelötet. Die Schnittplatte a mit der Hilfsplatte b wird unter den Werkzeugstempel
gelegt und das endgültige Profil in die Hilfsplatte b eingedrückt. Ein Teil der
letzteren zeigt also das endgültige Profil, in der Zeichnung mit c bezeichnet. Nach
diesem Profil wird nun fertiggeschliffen und die Hilfsplatte daraufhin wieder abgelötet.
Die Schnittplatte a weist also einen hohen Grad von Genauigkeit auf, was besonders
dann wichtig ist, wenn mehrere solcher Schnittplatten z. B. zu einem geschlossenen
Ring wie bei Ankerblechschnitten oder zu Folgewerkzeugen vereinigt werden, die als
Ganzes betrachtet ebenfalls genau maßhaltig sein müssen.An exemplary embodiment is shown schematically in perspective in the drawing
View shown. On the preprocessed and hardened. Cutting plate a is
the correspondingly pre-machined auxiliary plate b made of unhardened soft steel or
Metal soldered on. The cutting plate a with the auxiliary plate b is placed under the tool punch
placed and the final profile pressed into the auxiliary plate b. A part of
the latter shows the final profile, denoted by c in the drawing. To
this profile is now finish-sanded and the auxiliary plate is then unsoldered again.
The cutting plate a thus has a high degree of accuracy, which is special
is important when several such cutting plates z. B. to a closed one
Ring as with anchor plate cuts or combined into follow-up tools that are used as
When viewed as a whole, they must also be precisely dimensional.