DE9112045U1

DE9112045U1 - Kitchen worktop with hob

Info

Publication number: DE9112045U1
Application number: DE9112045U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1991-09-26
Filing date: 1991-09-26
Publication date: 1991-12-05
Anticipated expiration: 2001-09-27
Also published as: EP0534093A3; EP0534093A2

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH' " 8000 München 80, 25.09.1991BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES GMBH' " 8000 Munich 80, 25.09.1991

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP91P622 Thi/hüTZP91P622 Thi/hu

Kitchen worktop with hob

Die Erfindung bezieht sich auf ein Küchenarbeitsfeld mit einem vorzugsweise aus Glas oder glaskeramischem Material bestehendem Kochfeld, das mehrere Kochstellen besitzt und von einem Rahmen eingefaßt ist, wobei beidseitig des Kochfeldes Arbeitsflächen vorgesehen sind, von denen die eine Arbeitsfläche als eine Abstellfläche und die andere Arbeitsfläche als eine Heizfläche ausgebildet ist.The invention relates to a kitchen worktop with a cooktop, preferably made of glass or glass-ceramic material, which has several cooking zones and is enclosed by a frame, with work surfaces being provided on both sides of the cooktop, one of which is designed as a storage surface and the other work surface as a heating surface.

Durch die DE-OS 35 03 294 ist ein Kochfeld bekannt, wo / im Bereich einer Glaskeramikplatte vier runde, bzw. ovale Kochstellen in zwei Reihen paarweise angeordnet sind. Die im wesentlichen rechteckige Glaskeramikplatte ist an den Ecken verrundet. Im Bereich der frontseitigen Ecken befinden sich in dem die Glaskeramikplatte umgebenden Rahmen Schaltelemente und Anzeigeelemente für die Kochstellen.DE-OS 35 03 294 describes a hob where four round or oval hotplates are arranged in pairs in two rows in the area of a glass ceramic plate. The essentially rectangular glass ceramic plate is rounded at the corners. In the area of the front corners, there are switching elements and display elements for the hotplates in the frame surrounding the glass ceramic plate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für ein Küchenarbeitsfeld Bedienungskomfort und Gebrauchswerterhöhung zu schaffen. Die erfindungsgemäße Anordnung zur Lösung dieserThe invention is based on the task of creating operating comfort and increasing the utility value for a kitchen work area. The arrangement according to the invention for solving this

&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622

Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß das Küchenarbeitsfeld eine abnehmbare Warmhalteplatte und ein Kochfeld besitzt, wobei auf dem Kochfeld mindestens drei Kochstellen, deren Mittelpunkte nicht auf einer senkrechten Verbindungslinie liegen, angeordnete sind.The object is characterized in that the kitchen worktop has a removable hotplate and a cooking surface, wherein at least three cooking zones are arranged on the cooking surface, the centers of which do not lie on a vertical connecting line.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Schutzansprüchen. Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt:Further advantageous embodiments of the invention emerge from the following claims. An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Küchenarbeitsfeld, ^ Fig. 2 ein spezielles Kochfeld.Fig. 1 a kitchen worktop, ^ Fig. 2 a special hob.

Gemäß Fig. 1 ist ein Küchenarbeitsfeld dargestellt. Zu einem Kochfeld 1, das sowohl mit Kochmulden konventioneller Bauart als auch mit Glaskeramik-Kochflächen ausgestattet sein kann, sind dazu beidseitig benachbart eine Abstellfläche 2 mit einer Heizfläche 3 dargestellt. Das durch einen Rahmen begrenzte Kochfeld 1, das aus Glas oder glaskeramischem Material besteht, besitzt ein Bedienfeld 4 und vier durch Strichmarkierungen angedeutete Kochstellen 5, 6, 7 und 8. Die Kochstellen 5, 6, 7 und 8 können unterschiedliche Größe besitzen, wobei die Kochstelle 5 und die diagonal dazu angeordnete Kochstelle 7 Zweikreiskochstellen und für unterschiedliche Garbehälter-Durchmesser ausgelegte Kochstellen sind. Die Kochstelle 6 ist als Einkreiskochstelle ausgebildet und ist neben der Zweikreiskochstelle 5 im rechteckigen Kochfeld 1 angeordnet. Diagonal zur Kochstelle 6 ist eine Zweifachkochstelle angeordnet, die als Kreisoder Ovalkochstelle betreibbar ist. Die durch die ZeichnungA kitchen worktop is shown in Fig. 1. A hob 1, which can be equipped with both conventional hobs and glass ceramic hobs, is adjacent to a storage area 2 with a heating surface 3 on both sides. The hob 1, which is made of glass or glass ceramic material and is delimited by a frame, has a control panel 4 and four cooking zones 5, 6, 7 and 8 indicated by line markings. The cooking zones 5, 6, 7 and 8 can be of different sizes, with the cooking zone 5 and the cooking zone 7 arranged diagonally to it being dual-circuit cooking zones and cooking zones designed for different cooking container diameters. The cooking zone 6 is designed as a single-circuit cooking zone and is arranged next to the dual-circuit cooking zone 5 in the rectangular cooking zone 1. A double cooking zone is arranged diagonally to the cooking zone 6 and can be operated as a circular or oval cooking zone. The drawing

TZP91P622TZP91P622

festgelegte Positionierung der Kochstellen entspricht einer als in der Mehrzahl der Anwendungsfälle sich als zweckmäßig erwiesenen Anordnung, wobei eine azyklische Variation der Anordnung von Kochstellentypen ausführbar und denkbar sind. Das Bedienfeld 4 mit seinen Schaltorganen stellt die vordere Begrenzung des Kochfeldes 1 dar und liegt in gleicher Ebene mit diesem. Das Bedienfeld 4 kann zum Zwecke optimaler Bedienung eine Neigung von 30 bis 45 Winkelgrad zum Kochfeld 1 besitzen. Die dem Kochfeld 1 benachbart angeordnete Abstell- >- fläche 2 besitzt Abstellrippen 9. Über diese AbstellflächeThe positioning of the cooking zones corresponds to an arrangement that has proven to be useful in the majority of applications, whereby an acyclic variation of the arrangement of cooking zone types is feasible and conceivable. The control panel 4 with its switching elements represents the front boundary of the cooking zone 1 and is on the same level with it. The control panel 4 can have an angle of 30 to 45 degrees to the cooking zone 1 for the purpose of optimal operation. The storage area 2 arranged adjacent to the cooking zone 1 has storage ribs 9. This storage area

2 kann Kochgut deponiert werden, was der Abkühlung bedarf. Gleichzeitig kann die Restwärme der jeweils benutzten Kochstelle 5 bis 8 benutzt werden. Die Abstellfläche 2 kann zur Aufnahme entsprechend angepaßter Küchen-Funktionseinheiten dienen, beispielsweise Schneidebretter. Die den Kochstellen 6 und 7 benachbarte, abnehmbare Heizfläche 3 besitzt eine Bedienanzeige 10 und Tragegriffe 11. Die Heizfläche 3 kann z.B. eine Grillplatte oder eine Warmhalteplatte sein. In vorteilhafter Weise können Gargefäße vom Kochfeld 1 seitlich zur Abstellfläche 2 bzw. zur Heizfläche 3 verschoben werden, ohne daß eine Transportbelastung für die Bediener auftritt. Das Küchenarbeitsfeld bietet weiterhin den Vorteil, daß2 can be used to store food that needs to be cooled. At the same time, the residual heat from the cooking zone 5 to 8 in use can be used. The storage area 2 can be used to accommodate appropriately adapted kitchen functional units, for example cutting boards. The removable heating surface 3 adjacent to the cooking zones 6 and 7 has an operating display 10 and carrying handles 11. The heating surface 3 can be a grill plate or a hotplate, for example. Cooking vessels can be moved sideways from the cooking surface 1 to the storage area 2 or to the heating surface 3, without placing any transport strain on the operator. The kitchen work surface also offers the advantage that

f die Abstellfläche 2 Abstellrippen 9 besitzt, wobei Küchen-Zusatzgeräte auf die Abstellrippen 9 formschlüssig aufsetzbar sind. f the storage surface 2 has storage ribs 9, whereby additional kitchen appliances can be placed on the storage ribs 9 in a form-fitting manner.

Gemäß Fig. 2 ist die Anordnung eines Kochfeldes 1.1 dargestellt. Das Kochfeld 1.1 besitzt Kochstellen 5.1, 6.1, 7.1, 8.1. Die nicht dargestellte Abstellfläche 2 und HeizflächeAccording to Fig. 2, the arrangement of a hob 1.1 is shown. The hob 1.1 has cooking zones 5.1, 6.1, 7.1, 8.1. The storage area 2 and heating area (not shown)

3 wurden bereits nach Fig. 1 beschrieben. Das Kochfeld 1.1 zeigt eine erfindungsgemäße Anordnung von vier Kochfeldern. Es ist erkennbar, daß das Kochfeld vier Kochstellen besitzt,3 have already been described in Fig. 1. The hob 1.1 shows an arrangement of four hobs according to the invention. It can be seen that the hob has four cooking zones,

&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622

die so angeordnet sind, daß ihre Mittelpunkte nicht auf einer senkrechten Verbindungslinie zueinander liegen. Ein derartiges Kochfeld besitzt den Vorteil, daß die Hausfrau bei notwendigen Bedienarbeiten keiner unmittelbaren Verbrennungsgefahr im Kontakt mit heißen Töpfen ausgesetzt ist. Darüber hinaus sind Bräterzonen, wie beispielsweise gemäß Fig. 2 die Kochstelle 8.1 besitzt, besser bedienbar und auslastbar. Die Zuschaltung der Vario-Kochzonen erfolgt mittels Sensorschaltern. Ein Einschalten der Warmhalteplatte kann * ebenfalls über Sensorschalter erfolgen. Dabei ist die Ausgestaltung der Warmhalteplatte als beispielsweise Steinplatte oder einem anderen geeigneten wärmespeichernden Material in vorteilhafter Weise ausnutzbar. Die Steinplatte oder ein sonstiges geeignetes Material speichern die eingebrachte Wärmeenergie relativ lange. Dabei kann über speziell gekennzeichnete Flächen an den Warmhalteplatten ein Ausklappen über Druck auf diese Flächen von nach oben austretenden Winkelgriffen erreicht werden. An diesen Griffen kann die aufgeheizte Warmhalteplatte herausgehoben werden und beispielsweise zu einem Eßtisch transportiert werden. Es kann vorgesehen sein, daß die so transportierte Warmhalteplatte ausklappbare Stellfüße besitzt.which are arranged in such a way that their centers do not lie on a vertical connecting line. Such a hob has the advantage that the housewife is not exposed to any immediate risk of burns from contact with hot pots when necessary operating work is carried out. In addition, roasting zones, such as the cooking area 8.1 shown in Fig. 2, are easier to operate and can be used to their full potential. The Vario cooking zones are switched on using sensor switches. The hotplate can also be switched on using sensor switches. The design of the hotplate as a stone plate or other suitable heat-storing material, for example, can be used to advantage. The stone plate or other suitable material stores the heat energy introduced for a relatively long time. Specially marked surfaces on the hotplates can be used to fold them out by pressing on these surfaces using angled handles that protrude upwards. The heated hotplate can be lifted out using these handles and transported to a dining table, for example. The hotplate transported in this way can be provided with fold-out adjustable feet.

Als mögliche weiter Nutzung der seitlichen Mulde des Kochfeldes bieten sich an: "ein Holzklotz als Schneidebrett", "ein Nylonklotz als Schneidfläche", "eine rechteckige, herausnehmbare Schale für Küchenabfälle", "eine Mulde als Friteuse", "eine Mulde als Grillrost".Possible additional uses for the side recess of the hob include: "a wooden block as a cutting board", "a nylon block as a cutting surface", "a rectangular, removable bowl for kitchen waste", "a recess as a deep fryer", "a recess as a grill grate".

Ein derartig ausgerüstetes und aufgewertetes Küchen-Arbeitsfeld gemäß Fig. 2, dessen Kochenfeld mit diagonal versetzten Kochzonen ausgerüstet ist, erhöht den Gebrauchswert bisheri-A kitchen worktop equipped and upgraded in this way as shown in Fig. 2, whose cooking surface is equipped with diagonally offset cooking zones, increases the utility value of existing

&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622&Tgr;&Zgr;&Rgr;91&Rgr;622

ger Küchen-Arbeitsfelder. Das Kochfeld gemäß Fig. 2 besitzt dabei folgende Vorteil: "ein leichteres Erreichen der hinteren Kochzonen, auch wenn die Kochstellen 6.1 und 5.1 besetzt sind", "eine bessere Zuordnung der Anzeige zu den zugehörigen Kochstellen", "eine günstige Parkposition beim Abstellen der Kochtöpfe für die Kostellen 8.1 und 6.1", "eine zusätzliche Nutzung der Fläche der Kochstelle 8.1 auf Umschalten auf eine Bräterzone".ger kitchen work surfaces. The hob according to Fig. 2 has the following advantages: "easier access to the rear cooking zones, even when cooking zones 6.1 and 5.1 are occupied", "better allocation of the display to the corresponding cooking zones", "a convenient parking position when placing the cooking pots for cooking zones 8.1 and 6.1", "additional use of the surface of cooking zone 8.1 to switch to a roasting zone".

Claims

TZP91P622 PROTECTION CLAIMS

1. Kitchen worktop with a hob made of glass or glass-ceramic material, which has several cooking zones and is enclosed by a frame, with work surfaces being provided on both sides of the hob, one of which is designed as a storage surface and the other as a heating surface, characterized in that the kitchen worktop has a removable hotplate and a hob, with at least three cooking zones being arranged on the hob, the centers of which do not lie on a common vertical connecting line.

2. Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that the hob has four cooking zones, the connected centers of which form a parallelogram.

3. Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that the heating surface (3) is a hotplate which is designed as a stone plate.

4. Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that the display elements for the setting values of the cooking zones are arranged translucently below the glass ceramic cooking surface or glass surface. <■

5. Kitchen worktop according to claim 1, characterized in that the cooking zones can be switched on by sensors.